Celui qui repose ici
Evidence locale: fr
Text source
- Path
TextMap/fr/main.json- JSON Pointer
/Quest_VHSName_Harumasa_001
Story Chapters
Story evidence
Un matin, dans les bureaux de la Section 6 des FSN...
Harumasa: Cheffe Miyabi, Tsukishiro, bonjour~ ! Je suis ravi de voir que vous êtes en pleine forme.
Harumasa: Je suis venu remettre ma demande de congé maladie, comme la dernière fois. Vous connaissez la musique.
Miyabi: Trois jours de congé maladie cette semaine. Bien reçu.
Yanagi: Cheffe, ne rentre pas dans son jeu. On n'est pas au restaurant ici, ce n'est pas à la carte.
Yanagi: Asaba, je te l'ai déjà rappelé plusieurs fois, tu as déjà utilisé tous tes congés pour cette année. En théorie, on ne peut plus approuver tes demandes.
Harumasa: La théorie reste de la théorie, ce n'est pas comme si je pouvais contrôler ce qui m'arrive. Vous savez très bien que je suis malade depuis que je suis tout petit, et que j'ai parfois des rechutes. C'est pour ça que ma famille m'a abandonné...
Soukaku: Hein ? T'avais pas dit que t'avais pas de parents la dernière fois, juste un mentor ?
Harumasa: Exactement, quand mes parents m'ont abandonné, mon maître m'a pris sous son aile. J'ai réussi tous les tests des FSN, mais j'ai été recalé à cause de mon état de santé. Heureusement, la cheffe Miyabi a eu pitié de moi...
Miyabi: Je ne t'ai pas choisi par pitié. Mais simplement parce que tu étais le candidat le plus fort.
Harumasa: Ohh, tu es bien trop aimable. Que dire de plus ? Je suis un génie.
Yanagi: ... Très bien. Je vais m'arranger pour ton congé, mais trois jours, c'est le maximum. Et ne me refais pas le même coup que la dernière fois, quand tu m'as envoyé une photo trafiquée d'un thermomètre le troisième jour à minuit, en me demandant de prolonger le congé.
Harumasa: Correction : Ce n'était pas une photo trafiquée. La température était bien réelle !
Harumasa: Même si... C'était la température de mon chat.
Yanagi: *soupir*... La Sécurité publique a récemment saisi un lot de médicaments illégaux. Apparemment, ils pourraient améliorer temporairement l'affinité éthérique.
Yanagi: C'est une affaire d'une importance capitale, et elle pourrait bientôt nous revenir. Lorsque ça arrivera, tu n'auras plus la même flexibilité avec tes congés.
Harumasa: Des substances qui peuvent améliorer l'affinité éthérique... Où est-ce qu'elles ont été saisies ?
Yanagi: Dans la Néantre du port Elpis. C'est nouveau ça, tu es vraiment intéressé par cette affaire ?
Harumasa: Je t'en prie, tu sais à quel point j'ai toujours manqué d'intérêt pour le travail.
Harumasa: Mais un médicament comme celui-là semble parfait pour se la couler douce. Ne serait-il pas utile en mission ? Pourquoi a-t-il été proscrit ?
Yanagi: Parce que c'est trop beau pour être vrai. Et même si ça fonctionnait bel et bien, il doit forcément y avoir des conséquences imprévues.
Harumasa: ...
Miyabi: Stylée, ta réplique, Yanagi.
Yanagi: Euh... Merci, cheffe.
Miyabi: J'avais déjà entendu parler de ce médicament auparavant, mais c'était il y a bien des années.
Miyabi: Il peut améliorer l'affinité éthérique temporairement, mais il y a d'importants effets secondaires. Il amplifie les symptômes de la corruption et peut même transformer son utilisateur en Éthéréen.
Soukaku: C—C'est donc ça les conséquences dont parlait Nagi !
Miyabi: Dans tous les cas, on ne peut chercher à devenir plus fort de cette manière que par pur opportunisme.
Miyabi: La véritable force vient du travail acharné, et pas des raccourcis.
Harumasa: Mais dans ce monde, ceux qui sont véritablement forts ne sont toujours qu'une rare minorité.
Miyabi: Est-ce que tu as... dit quelque chose ?
Harumasa: Non, rien~ ! Je vais vous laisser retourner approuver mes congés maladie.
Harumasa: *tousse* Ma poitrine recommence à me faire mal. J'ai l'impression que je vais mourir...
Harumasa: Enfin bref, je vais arrêter de vous embêter. On se revoit après mes congés. Prenez soin de vous !
Yanagi: Ce gars... Il n'essaye même plus de faire semblant...
Soukaku: Il prend des congés comme ça tous les mois. Je suis prête à parier qu'il se fait la malle pour se gaver de bons petits plats !
Miyabi: Harumasa a juste des choses à faire. Si possible, moi aussi, j'aimerais...
Yanagi: Oh non, n'y pense même pas. Cheffe, on a une réunion très importante demain. Je te saurais gré d'être présente... et ne sois pas en retard.
Miyabi: Oh...
Harumasa: Hé, salut vous deux. Comment ça va ?
Wise: Je savais que c'était toi... La seule personne qui est bien trop paresseuse pour toquer deux fois.
Harumasa: Toquer à la porte est une des choses qui m'épuisent. Tant que j'obtiens ce que je veux, peu importe combien de fois je toque.
Harumasa: Plus important encore, j'ai besoin de votre aide pour quelque chose...
Harumasa: En fait, vous êtes les seuls à pouvoir m'aider.
Belle: Qu'est-ce que c'est ? Ça a l'air vachement sérieux dit comme ça...
Harumasa: J'ai besoin d'aller dans une Néantre pour une affaire, mais ma Carotte fait des siennes... Vous êtes les seuls proxys que je connaisse à qui je puisse faire confiance.
Wise: Impossible ! C'est vraiment pour le boulot...? Depuis quand es-tu devenu si passionné par ton travail ? Est-ce qu'il y a quelque chose que tu ne me dis pas ?
Harumasa: Aïe ça fait mal. En tant qu'agent spécial professionnel, j'ai toujours été proactif dans mon travail, non ?
Harumasa: Et puis, c'est l'occasion parfaite pour vous de me voir à l'œuvre !
Harumasa: Je suis sûr que cette expérience vous sera utile si vous venez à rencontrer des « problèmes » à l'avenir.
Belle: On ne veut pas d'ennuis avec les agents spéciaux... Enfin bref, c'est quoi cette affaire sur laquelle tu travailles ?
Harumasa: J'essaie de retrouver un criminel recherché qui a disparu depuis déjà plusieurs années. Son principal crime est d'avoir développé un médicament interdit à l'aide de moyens illégaux.
Harumasa: Ce médicament va au-delà des connaissances théoriques existantes et peut améliorer considérablement l'affinité éthérique de l'utilisateur pendant une courte période.
Harumasa: Pour faire simple, c'est un peu comme dans les films, où un médicament miracle confère une force surhumaine en une seule injection.
Wise: S'il existe vraiment un tel médicament miracle... Cela ne permettrait-il pas à n'importe qui d'entrer dans les Néantres ? J'ai l'impression qu'il doit y avoir de sérieux effets secondaires, pas vrai ?
Belle: Wise a raison. Si un tel médicament existait vraiment et qu'il était sans danger, la ville serait déjà en train de l'étudier et de le promouvoir, pas vrai ?
Harumasa: ... Oui, ce médicament est extrêmement dangereux. En théorie, il aurait dû être complètement détruit il y a des années, mais récemment, des rumeurs ont commencé à circuler...
Harumasa: Elles sont probablement liées à l'inventeur du médicament, le criminel dont je vous ai parlé.
Harumasa: Et mon objectif est de le retrouver.
Harumasa: Bien entendu, je vous offrirai une compensation juste. Les dennies sont faits pour être dépensés, alors je vous laisse me donner votre prix.
Wise: Tu aurais dû le dire plus tôt ! Bien sûr qu'on va t'aider. Comprendre le travail d'un agent spécial est extrêmement important... Alors, quand est-ce qu'on part ?
Harumasa: Pas de temps à perdre ! Nous partons immédiatement.
Harumasa: Retrouve-moi au port Elpis. Je t'attendrai là-bas, partenaire.
Harumasa: Comment allez-vous, chers collègues ? Excellent travail !
Watt: Cet uniforme... Ce serait pas un agent spécial ?! Qu'est-ce qu'il fiche ici... Ne me dites pas que les FSN essaient encore de nous voler la vedette ?
Harumasa: Ne t'inquiète pas. Je ne suis pas du genre à m'attribuer le mérite du travail des autres.
Harumasa: Pas vrai, mon p'tit Seth ? Oh, et passe le bonjour à ton frère de ma part, à l'occasion.
Watt: Mon p'tit Seth ?
Seth: Ahem... nous sommes diplômés de la même académie, mais pas de la même année.
Seth: Et donc Asaba... Euh, agent spécial, que fais-tu ici ?
Harumasa: Oh, rien de bien important. Juste une petite faveur de rien du tout.
Harumasa: Je sais que la Sécu' publique est en train d'enquêter sur l'affaire des médicaments illégaux. Pourrais-je jeter un coup d'œil aux échantillons que vous avez saisis ?
Watt: C—C'est une preuve majeure ! Vous cherchez clairement à nous voler la vedette...
Cette affaire n'a pas encore été transférée aux FSN !
Harumasa: Les médicaments sont liés à une affaire importante sur laquelle j'enquête. D'après le manuel de la Sécurité publique, règle numéro... Qu'est-ce que c'était déjà ? J'ai oublié.
Harumasa: Bref, les officiers de la Sécu' publique ont l'obligation d'aider les agents spéciaux dans leurs enquêtes à l'intérieur des Néantres.
Harumasa: En d'autres termes... Vous ne pouvez pas me dire non.
Watt: Monsieur l'agent spécial, ce n'est pas que je ne veuille pas vous les donner. C'est juste que tous les médicaments saisis ont été envoyés à la salle des preuves et nous n'en avons plus sur nous en ce moment... Pas vrai, Seth ?
Seth: Hein ? Euh... O—Oui, tout est vrai !
Harumasa: Ouf... Est-ce qu'on t'a déjà dit que tu ne savais pas mentir ?
Harumasa: Puisque vous ne voulez pas coopérer, je suppose que je vais devoir les prendre moi-même.
Harumasa se précipite sur Seth à une vitesse incroyable...
Seth: Quels mouvements fluides... Attends une seconde, e—est-ce que tu viens de me faire les poches ?!
Harumasa: Aha, trouvé.
Harumasa récupère la seringue qu'il a « confisquée » à Seth et l'examine soigneusement à la lumière du soleil.
Puis, sous les regards médusés des officiers, verse quelques gouttes dans la paume de sa main avant de baisser la tête pour en renifler l'odeur...
Puis, il rend le médicament à Seth en le lui jetant avec désinvolture.
Harumasa: C'est seulement un produit incomplet. Vous n'avez pas fini d'analyser l'efficacité du médicament, pas vrai ? Il y a trop peu d'ingrédients actifs pour augmenter l'affinité éthérique.
Harumasa: Si vous voulez mon avis, ce n'est pas le véritable médicament, c'est juste une grossière imitation.
Seth: Tu... Comment as-tu fait pour obtenir autant d'informations juste à partir de quelques coups d'œil et en la reniflant ?
Harumasa: Parce que je fais partie de l'élite de la Section 6. Alors... Tu ne regrettes pas d'avoir choisi la Sécurité publique quand tu as obtenu ton diplôme ?
Watt: Hé, vous savez vraiment appuyer là où ça fait mal, hein ?
Harumasa: Merci pour le compliment~ ! D'ailleurs, je devrais probablement mentionner qu'il y a tout un tas d'Éthéréens là-bas qui courent dans notre direction. Je vais laisser nos braves et compétents officiers de la Sécurité publique s'en charger !
Watt: Attendez, vous n'allez quand même pas vous cacher derrière nous comme ça ?!
Harumasa: Je suis sûr que vous n'avez pas besoin de moi pour vous occuper de ces Éthéréens, pas vrai ? Et puis, je dois protéger mon Bangbou, vous voyez. Allez, je crois en vous, courage~ !
Wise: Hein ? Euh... Ça marche, fais ça, protège-moi...
Harumasa: Ne t'inquiète pas. Je ne laisserai rien t'arriver~ !
Seth: ... Ne fais pas attention à lui. Allons nous battre.
Après une bataille acharnée, les officiers de la Sécurité publique éliminent la vague d'Éthéréens...
Mais c'est à ce moment-là qu'un garçon apparaît, trébuchant en direction du groupe.
???: À l'aide... Aidez-moi...
Harumasa: ...
Seth: Jeune citoyen, tu t'es perdu dans la Néantre ? Tu as besoin d'aide ?
???: Ils... sont toujours... là... À l'aide...
Watt: Ses yeux... Qu'est-ce qu'ils ont ? Est-ce que c'est un symptôme de corruption ?
???: ... Je n'ai plus de temps...
Seth: On dirait qu'il ne nous voit pas... Peut-être qu'il ne peut pas nous entendre non plus ?
Harumasa: *tss* Ne vous approchez pas de lui !
???: Je... Je ne peux pas... Ahhhh...!
???: *rugissement*
Watt: C—Ce gamin est en train de se transformer en Éthéréen !
Seth: Mais pourquoi...? Ses symptômes de corruption étaient plutôt légers...
Seth: Et en plus de ça, son noyau est apparu en seulement quelques secondes ?! C'est impossible...
Watt: Oh non, il va attaquer !
Asaba Harumasa: ... C'est trop tard.
Asaba Harumasa: Cet Éthéréen est plus coriace qu'il n'en a l'air.
Asaba Harumasa: Si vous ne voulez pas vous battre, mettez-vous tout de suite à couvert derrière moi.
Asaba Harumasa: Je vais... me charger de lui.
Harumasa: ... C'est terminé. Repose en paix.
Seth: Que lui est-il arrivé ? Ses symptômes de corruption ne ressemblaient en rien à ce qu'on a pu voir dans le manuel. Et son noyau est apparu presque instantanément, il n'y avait aucun moyen de le sauver...
Harumasa: C'est parce que ce n'étaient pas des signes de corruption, mais les symptômes d'une maladie à un stade avancé.
???: Le syndrome de régression d'affinité éthérique.
???: Les patients atteints de cette pathologie sont naturellement fragiles, et présentent diverses lésions cutanées. Cependant, leur affinité éthérique est bien supérieure à la moyenne.
???: Dans les derniers stades de la maladie, le corps se détériore rapidement jusqu'à ce que le patient perde progressivement toute sensation dans une douleur atroce. À la toute fin, tout comme avec ce gamin, le moindre contact avec l'éther provoque une forte corruption.
???: Cette maladie transforme la bénédiction de leur affinité éthérique élevée en malédiction. Et il n'y a encore aucun remède.
Harumasa: ...
???: Ça faisait un bail Harumasa. Comment ça va depuis toutes ces années ?
Seth: Est-ce que... vous vous connaissez ?
Harumasa: Nous sommes de vieilles connaissances. Qu'est-ce que tu fabriques ici ?
Kirishima: Regarde-toi, tu as bien grandi. Qu'est-il arrivé à mon petit pote ?
Kirishima: Permettez-moi de me présenter. Je suis le docteur Kirishima. Cet enfant qui vient de se transformer en Éthéréen était mon patient.
Kirishima: Sa maladie avait atteint un stade avancé. Il ne pouvait plus supporter la douleur, alors il a décidé de venir dans la Néantre pour mettre fin à ses jours...
Kirishima: Je suis désolé que vous ayez eu à voir cela. Les enfants qui souffrent de cette maladie ne vivent généralement pas longtemps. J'aurais aimé avoir remarqué sa détresse émotionnelle plus tôt.
Seth: Donc, toutes ces choses étranges à l'instant étaient les symptômes d'une maladie...?
Seth: Même si c'est le cas, la Sécurité publique va devoir mener son enquête. Pourriez-vous nous suivre et faire une déposition ?
Kirishima: Sans problème. Je coopérerai entièrement avec la Sécurité publique dans son enquête. Mais avant cela, me donneriez-vous un moment pour prendre des nouvelles de mon jeune camarade, ici présent ?
Seth: ... Allez-y.
Seth et l'autre officier s'éloignent pour examiner les preuves laissées par l'Éthéréen...
Harumasa: Je ne vois pas vraiment d'intérêt à ce que nous discutions.
Kirishima: Allez, je pensais qu'on aurait beaucoup à se dire. Honnêtement, je n'aurais jamais imaginé que tu serais toujours... et deviendrais un agent spécial aussi remarquable. Impressionnant.
Kirishima: Mais tu as toujours été un enfant sage, assidu et travailleur. Il semblerait que tous tes efforts aient fini par porter leurs fruits.
Wise: « Sage, assidu et travailleur »... Ça ne ressemble pas du tout au Harumasa que je connais...
Harumasa: Je vais prendre ça comme un compliment.
Harumasa: Alors, depuis quand es-tu devenu « docteur » ? Et qui plus est, un qui prend des patients comme ça ?
Kirishima: Je dirige un sanatorium qui traite les patients atteints du syndrome de régression d'affinité éthérique... Pour réparer mes erreurs passées.
Harumasa: Je suis vraiment surpris d'entendre ces mots sortir de ta bouche.
Kirishima: J'ai peut-être fait de mauvaises choses. Mais comme toi, j'ai été dupé par cet homme. Tu le sais très bien, sinon je n'aurais pas été acquitté.
Harumasa: Crois ce que tu veux. Mais qu'est-ce que tout ça a à voir avec moi ?
Kirishima: Si le destin nous a réunis ici, c'est qu'il doit y avoir une raison... Toi et moi, nous devrions travailler ensemble.
Kirishima: J'ai déjà trouvé des pistes qui pourraient nous mener jusqu'à lui. Toi aussi, ça fait un moment que tu le cherches, non ? Si tu veux, on peut le retrouver ensemble comme deux bons vieux camarades de classe...
Harumasa: Tu as enquêté sur le maître ?
Kirishima: C'est exact. J'ai trouvé un abri dans lequel il se cachait il y a plusieurs années. L'endroit a été corrompu par une Néantre, mais il y a encore beaucoup d'indices à examiner.
Kirishima: Si on coopère et qu'on enquête ensemble sur cet abri, peut-être qu'on pourra retrouver sa trace et découvrir où il se cache maintenant.
Harumasa: ... Laisse-moi y réfléchir.
Harumasa: D'ailleurs, le maître m'avait dit que j'étais son seul et unique étudiant. Et que toi... Tu étais son assistant.
Harumasa: On n'est pas des « camarades de classe ». Je n'étais qu'un môme qui n'y comprenait rien, et rien de tout ça ne m'intéressait. Donc j'apprécierais que tu arrêtes de faire comme si on était amis.
Kirishima: Allez, bien sûr qu'on est...
Seth: Excusez-moi, ce sera encore long ? L'endroit n'est pas sûr. Nous devrions nous mettre en route dès que possible.
Kirishima: Nous...
Harumasa: Nous avons fini de parler. Le reste est du ressort de la Sécurité publique, et je n'interviendrai pas. Au revoir, tout le monde~ !
Harumasa attrape le Bangbou à côté de lui et se précipite vers la sortie de la Néantre, comme s'il avait peur que quelqu'un lui demande de rester et de faire des heures supplémentaires...
Wise: De quoi vous parliez ? Je n'ai vraiment rien compris...
Harumasa: Hahaha, désolé, désolé... Ce n'était pas voulu.
Harumasa: On pourra en parler une fois qu'on sera en lieu sûr.
Harumasa: Pour être franc, je pensais simplement récupérer quelques échantillons auprès des officiers de la Sécu' publique.
Harumasa: Tout ce qui s'est passé après... L'enfant qui s'est transformé en Éthéréen et Kirishima... Rien de tout ça n'était prévu.
Wise: Qu'est-ce qu'il a ce... Kirishima ? Il a dit qu'il était ton camarade de classe. Mais il y avait clairement une tension entre vous...
Harumasa: J'ai un maître, et Kirishima était son assistant. Je suppose qu'on pourrait dire que ça fait de nous de vieilles connaissances.
Harumasa: Et donc, non. Pas de retrouvailles chaleureuses et mielleuses entre nous.
Harumasa: Je ne lui fais pas confiance.
Wise: Ça se voyait que vous n'étiez pas très proches tous les deux.
Harumasa: Oh, et à propos de mon maître, je vais jouer carte sur table.
Harumasa: Tu te souviens quand je t'ai dit que l'inventeur de ce médicament était un criminel recherché qui avait disparu ?
Harumasa: Eh bien, ce criminel recherché... est en fait mon maître.
Harumasa: Ses médicaments améliorent temporairement l'affinité éthérique, mais il n'y a aucun moyen d'éviter les terribles effets secondaires. Et ce n'est pas tout...
Harumasa: Il a été déclaré coupable, mais il a disparu avant d'être puni.
Harumasa: Kirishima pense que mon maître a fui pour éviter sa sentence. Il estime avoir été dupé et poussé à participer à des expériences illégales, donc il veut se venger de mon maître... Il voulait même que je le rejoigne.
Wise: Et toi, que penses-tu de ton maître ? Toi aussi, tu veux le faire payer ?
Harumasa: Mon maître m'a appris beaucoup de choses, y compris le tir à l'arc. Pour moi, c'était comme ma famille...
Harumasa: J'ignorais totalement qu'il menait ce genre de recherches jusqu'à ce qu'il disparaisse.
Harumasa: J'espère bien le retrouver, parce que... J'ai une question à laquelle lui seul peut répondre.
Harumasa: J'ai essayé d'enquêter sur cette affaire depuis que je suis devenu agent spécial, mais il n'y a jamais eu de preuve concrète, jusqu'à ce que ces médicaments refassent surface récemment.
Harumasa: L'échantillon que j'ai vu n'était pas l'œuvre de mon maître. Ce n'était qu'une grossière imitation, un produit inachevé moins efficace avec des effets secondaires plus graves.
Harumasa: Et voilà, je t'ai tout dit. Je suis un partenaire honnête, pas vrai ?
Harumasa: Oh, et une dernière chose très importante... Ce n'est pas vraiment pour le travail, c'est plus une enquête personnelle.
Harumasa: Si la cheffe Miyabi ou les autres te posent des questions à ce sujet, tu pourrais garder le secret, s'il te plaît~ ?
Wise: Ne t'inquiète pas, ton secret est bien gardé.
Harumasa: Merci. Tu es le meilleur/la meilleure des partenaires.
Harumasa: Oups, je ne m'étais pas rendu compte qu'il était déjà si tard. Je file.
Harumasa: Je te préviendrai quand j'aurai trouvé d'autres pistes.
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterHarumasa/Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110010.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterHarumasa/Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110020.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterHarumasa/Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110030.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterHarumasa/Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110040.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterHarumasa/Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110045.jsonAssets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterHarumasa/Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110050.jsonLocalized evidence
Celui qui repose ici
Evidence locale: fr
TextMap/fr/main.json/Quest_VHSName_Harumasa_001Verrouillé
Evidence locale: fr
TextMap/fr/main.json/Quest_Archive_Unlock_TipTitle_61Celui qui repose ici
Evidence locale: fr
TextMap/fr/main.json/Quest_VHSName_Harumasa_001Terminez « Chapitre 5 : Parenthèse sereine » dans l'histoire de Phaéthon pour débloquer
Evidence locale: fr
TextMap/fr/main.json/Quest_Archive_Unlock_TipClick_63Assets/NapResources/FileCfg/hollowArchiveTemplate.json/records/3810012
Quest_VHSName_Harumasa_001
{
"utf8": "Quest_VHS_Chapter_Harumasa_001",
"$wire": "utf8-string-or-vector<byte>",
"bytesHex": "51756573745F5648535F436861707465725F486172756D6173615F303031",
"byteLength": 30,
"trailingNul": true
}{
"$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
"length": 0,
"stringInterpretation": "",
"vectorInterpretation": [],
"vectorElementAlignmentBytes": 8
}UI/Textures/MainStory/Tape/ChapterCharacterQuest/ChapterCharacterQuest_Harumasa_Front01.tga
UI/Textures/MainStory/Tape/ChapterCharacterQuest/ChapterCharacterQuest_Harumasa_Front02.tga
UI/Textures/MainStory/Tape/ChapterCharacterQuest/ChapterCharacterQuest_Harumasa_Side.tga
UI/Textures/MainStory/Tape/ChapterCharacterQuest/ChapterCharacterQuest_Harumasa_Back.tga
{
"$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
"length": 0,
"stringInterpretation": "",
"vectorInterpretation": [],
"vectorElementAlignmentBytes": 8
}1
1002
Quest_VHSName_Harumasa_001
Quest_Archive_Unlock_TipTitle_61
Quest_Archive_Unlock_TipClick_63
[ 10210 ]
hollowArchiveTemplate
14911437053553658602