Ghost
Icon · UI_Icon_Read

World Documents

Diario degli esploratori: III

world_document120147

Localized evidence

Text fields

2 fields
Per chi verrà dopo di noi
Se esistesse una preghiera in lode alla notte, reciterei il terzo verso in memoria degli avvelenati.
Per Rabeed, che non si sveglierà mai più.
Maledette quelle code pungenti, quelle dune di sabbia che nutrono la malizia. Ti solleticano la gola durante il sonno funereo, impedendoti di camminare ancora sotto il sole.
Rabeed venne attaccato da uno scorpione durante il sonno.
Fu una tortura straziante. Il veleno indebolì il suo respiro fino a chiudergli la gola e a segnarne la fine.
Ho detto che questo viaggio sarebbe stato maledetto e che saremmo dovuti rientrare.
Ma persino la morte di diversi compagni non riesce a fermare questa gente, che è rimasta intrappolata da questa chiave di volta, e non riesce più a vedere la luce.
Per chi verrà dopo di noi: se hai letto fino a questo punto, torna indietro, t'imploro, e rapidamente!

Tarafa
Per chi verrà dopo di noi
Se esistesse una preghiera in lode alla notte, reciterei il terzo verso in memoria degli avvelenati.
Per Rabeed, che non si sveglierà mai più.
Maledette quelle code pungenti, quelle dune di sabbia che nutrono la malizia. Ti solleticano la gola durante il sonno funereo, impedendoti di camminare ancora sotto il sole.
Rabeed venne attaccato da uno scorpione durante il sonno.
Fu una tortura straziante. Il veleno indebolì il suo respiro fino a chiudergli la gola e a segnarne la fine.
Ho detto che questo viaggio sarebbe stato maledetto e che saremmo dovuti rientrare.
Ma persino la morte di diversi compagni non riesce a fermare questa gente, che è rimasta intrappolata da questa chiave di volta, e non riesce più a vedere la luce.
Per chi verrà dopo di noi: se hai letto fino a questo punto, torna indietro, t'imploro, e rapidamente!

Tarafa

Evidence locale: it

Text source
Path
Readable/IT/Book494_IT.txt
JSON Pointer
/
Diario degli esploratori: III
Diario degli esploratori: III

Evidence locale: it

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/2433696855

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Icon · UI_Icon_Read
IconpreviewPath62 × 68 · 1 KBART/UI/Atlas/ItemIcon/UI_Icon_ReadResource name

Properties

3
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/477
id
120147
previewPath
ART/UI/Atlas/ItemIcon/UI_Icon_Read
questIDList
[
  200494
]