Ghost
Icon · UI_Icon_Read

World Documents

Journal des éclaireurs III

world_document120147

Localized evidence

Text fields

2 fields
À vous, qui venez après nous :
S'il existait une prière à la gloire de la nuit, j'en chanterais le troisième verset pour ceux qui ont été empoisonnés.
En l'honneur de Rabeed, qui ne se réveillera plus.
« Je maudis ces queues épineuses, ces dunes qui nourrissent le mal. Elles vous viennent à la gorge, et dans votre sommeil préoccupé, vous empêchent de marcher à nouveau sous le soleil. »
Rabeed a été piqué par un Scorpion dans son sommeil.
C'était une torture silencieuse : le venin du Scorpion a épuisé son souffle, comme en témoignent les marques autour de son cou.
J'ai bien dit que ce périple était maudit. Il faut repartir tout de suite.
Mais même la mort de plusieurs camarades ne peut arrêter ces gens. Ils ont été envoûtés par cette pierre-clé, si bien qu'ils sont incapables de revenir sur une voie éclairée.
Vous, qui venez après nous, si vous avez lu jusqu'ici, faites vite marche arrière.

Tarafa
À vous, qui venez après nous :
S'il existait une prière à la gloire de la nuit, j'en chanterais le troisième verset pour ceux qui ont été empoisonnés.
En l'honneur de Rabeed, qui ne se réveillera plus.
« Je maudis ces queues épineuses, ces dunes qui nourrissent le mal. Elles vous viennent à la gorge, et dans votre sommeil préoccupé, vous empêchent de marcher à nouveau sous le soleil. »
Rabeed a été piqué par un Scorpion dans son sommeil.
C'était une torture silencieuse : le venin du Scorpion a épuisé son souffle, comme en témoignent les marques autour de son cou.
J'ai bien dit que ce périple était maudit. Il faut repartir tout de suite.
Mais même la mort de plusieurs camarades ne peut arrêter ces gens. Ils ont été envoûtés par cette pierre-clé, si bien qu'ils sont incapables de revenir sur une voie éclairée.
Vous, qui venez après nous, si vous avez lu jusqu'ici, faites vite marche arrière.

Tarafa

Evidence locale: fr

Text source
Path
Readable/FR/Book494_FR.txt
JSON Pointer
/
Journal des éclaireurs III
Journal des éclaireurs III

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/2433696855

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Icon · UI_Icon_Read
IconpreviewPath62 × 68 · 1 KBART/UI/Atlas/ItemIcon/UI_Icon_ReadResource name

Properties

3
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/477
id
120147
previewPath
ART/UI/Atlas/ItemIcon/UI_Icon_Read
questIDList
[
  200494
]