Ghost
Icon · UI_Icon_Read

World Documents

Diario de explorador (III)

world_document120147

Localized evidence

Text fields

2 fields
Para nuestros sucesores:
Si hubiera una oración que entonar en honor a la noche, cantaría su tercer verso en recuerdo de los que sucumbieron ante el veneno.
Por Rabid, quien no despertará de su letargo.
“Yo maldigo a los portadores del veneno, a la naturaleza malévola de las traicioneras dunas. Usaron sus aguijones para atravesarte la garganta durante la noche, y por ello no podrás volver a caminar bajo el manto de dorada luz”.
Un escorpión envenenó a Rabid mientras dormía.
Fue una tortura incapaz de describir con palabras. El veneno lo debilitó tanto que apenas podía respirar. Prueba de ello son los profundos arañazos que se hizo a sí mismo en la garganta en un desesperado intento de recuperar el aliento.
Ya dije que el infortunio se cernía sobre nosotros y que debíamos volver.
Pero la muerte de nuestros compañeros no es motivo suficiente para detenerlos. La llave de piedra que portan los ha poseído. Les ha arrebatado la luz que los guiaba y ahora caminan a ciegas.
Para aquellos que sigan nuestros pasos, vuelvan ahora que aún están a tiempo.

Tarafa
Para nuestros sucesores:
Si hubiera una oración que entonar en honor a la noche, cantaría su tercer verso en recuerdo de los que sucumbieron ante el veneno.
Por Rabid, quien no despertará de su letargo.
“Yo maldigo a los portadores del veneno, a la naturaleza malévola de las traicioneras dunas. Usaron sus aguijones para atravesarte la garganta durante la noche, y por ello no podrás volver a caminar bajo el manto de dorada luz”.
Un escorpión envenenó a Rabid mientras dormía.
Fue una tortura incapaz de describir con palabras. El veneno lo debilitó tanto que apenas podía respirar. Prueba de ello son los profundos arañazos que se hizo a sí mismo en la garganta en un desesperado intento de recuperar el aliento.
Ya dije que el infortunio se cernía sobre nosotros y que debíamos volver.
Pero la muerte de nuestros compañeros no es motivo suficiente para detenerlos. La llave de piedra que portan los ha poseído. Les ha arrebatado la luz que los guiaba y ahora caminan a ciegas.
Para aquellos que sigan nuestros pasos, vuelvan ahora que aún están a tiempo.

Tarafa

Evidence locale: es

Text source
Path
Readable/ES/Book494_ES.txt
JSON Pointer
/
Diario de explorador (III)
Diario de explorador (III)

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/2433696855

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Icon · UI_Icon_Read
IconpreviewPath62 × 68 · 1 KBART/UI/Atlas/ItemIcon/UI_Icon_ReadResource name

Properties

3
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/477
id
120147
previewPath
ART/UI/Atlas/ItemIcon/UI_Icon_Read
questIDList
[
  200494
]