Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_FleurFair

Story Chapters

Perjumpaan Manusia Berbagai Bangsa

Event StoriesChapter number: Festival Windblume: Bagian I

Story evidence

Chapter quests

1

Perjumpaan Manusia Berbagai Bangsa

Open quest →
Quest flow
1

Pergi lihat-lihat ke Adventurers' Guild di Mondstadt

Open step page →
Conversation 1 · 65 linesOpen full page →

Paimon:Halo, Katheryne!

Katheryne:Halo, kalian berdua. Senang bisa ketemu kalian di musim festival kali ini.

Paimon:Jadiii ... apa ada kerjaan buat kami?

Katheryne:Hmm, sepertinya sih bakalan sulit mencarikan misi buat kalian beberapa waktu dekat ini.

Katheryne:Sekarang sudah masuk musim Festival Windblume, warga Mondstadt sedang sibuk-sibuknya belanja atau bikin hadiah buat orang-orang terkasih. Dan hal-hal seperti ini biasanya dikerjakan sendiri.

Katheryne:Bisa dibilang di waktu ini Adventurers' Guild Mondstadt lagi dalam masa senggang.

Katheryne:Musim semi tiba, suasana di sini lagi penuh hawa-hawa asmara. Semua orang ingin santai dan menikmati hidup, bahkan kucing-kucing di kedai sebelah saja pada mesra semua.

Paimon:Ihhh ....

Paimon:Rasanya macam baru bangun tidur siang terus rusuh ke toko demi kebagian minuman edisi terbatas. Tapi pas sampai sana, dua gelas terakhirnya disabet sama pasangan yang lagi bucin. Kurang lebih kayak gitu lah.

Traveler:Kenapa spesifik banget sih contohnya.

Katheryne:Hehe, mungkin ini kesempatan kalian buat ....

Sucrose:Traveler, Paimon! Untung aku ketemu kalian. Aku mau minta tolong ....

Paimon:Woah, ada Sucrose!

Paimon:Langsung ke intinya saja, Sucrose! Kami kebetulan nganggur kok.

Sucrose:Fiuh ... Baiklah.

Sucrose:Jadi gini, aku ditunjuk jadi Duta Khusus Festival Windblume tahun ini sama Knights of Favonius.

Sucrose:Tugasnya adalah berbuat kebaikan untuk semua orang di waktu festival yang bertemakan rasa syukur dan kasih sayang ini.

Paimon:Wah, keren juga tuh! Kalau boleh tahu, mereka nunjuk orang pakai cara apa ya?

Sucrose:Dengan cara bikin lingkaran yang dituliskan nama semua orang, lalu muterin botol kosong sumbangan Angel's Share. Nama yang ditunjuk botol, dialah yang dipilih.

Traveler:Orang Mondstadt kadang memang seenaknya ya.

Sucrose:Aku juga berpikir seperti itu. Tapi mereka bilang metode inilah yang paling adil, karena semua orang punya kesempatan yang sama untuk menjadi duta khusus.

Sucrose:Masalahnya ... Aku kurang pandai bergaul dengan orang, dan aku merasa gugup sekali awalnya. Tapi aku senang kok bisa kebagian tugas seperti ini!

Sucrose:Untungnya aku menemukan cara untuk menyemangati diri sendiri. Berguna loh, lihat.

Paimon:Itu ... tabung reaksi?

Sucrose:Iya. Setiap kali aku berbuat kebaikan untuk orang lain, mereka akan "menyumbang" napas ke tabung reaksi. Hasilnya aku dapat lumayan banyak "Napas Kebahagiaan".

Paimon:Kedengarannya keren juga! Kamu mau meneliti ini?

Sucrose:Betul sekali. Aku yakin Napas Kebahagiaan ini bisa jadi bahan yang sangat berguna untuk transmutasi alkimia. Kalau sukses, aku bisa membuat sesuatu yang sangat istimewa.

Paimon:Mmm ... Duh, Paimon jadi lapar nih. Eh, sebentar, kamu sengaja ya bikin Paimon ngiler!

Sucrose:Haha. Hasilnya lebih menarik dari itu.

Sucrose:Tapi aku tidak bisa buktikan hipotesis ini sebelum hasilnya kelihatan. Tidak ada alkemis yang berani asal bikin klaim sembarangan.

Sucrose:Dan sekarang, aku masih kurang satu Napas Kebahagiaan yang terakhir.

Paimon:Oh, kamu cuma perlu itu doang? Gampang dong.

Paimon:Tinggal traktir Paimon makan Sweet Madame! Napas Kebahagiaan terakhirnya dapat deh~

Paimon:HEI, Paimon betulan mau nolongin, tahu! Bukan bercanda.

Paimon:Hmm, apa harus lebih formal gitu? Pakai upacara dulu atau semacamnya?

Sucrose:Tidak kok. Kebahagiaan tidak bisa dihitung dengan ukuran seperti itu.

Sucrose:Gini deh contohnya. Kalian pernah menanam pohon buah sendiri, dari masih benih?

Sucrose:Seperti buah yang manis dan lembut itu adalah hasil kerja keras dan waktu yang kalian curahkan untuk si pohon, begitu pula halnya kebahagiaan timbul, berkaitan, searah, dan setimpal dengan usaha yang kalian keluarkan demi mencapainya.

Sucrose:Contohnya, kalau aku ingin mendapat nilai kebahagiaan yang sangat memuaskan, mungkin aku harus menghabiskan waktu selama enam bulan untuk menciptakan formula obat yang berhasil melewati uji keefektifan dan bisa terus konsisten.

Sucrose:Untuk mengumpulkan kebahagiaan yang nilainya tinggi, maka aku harus melakukan sesuatu yang sama nilai dan usahanya buat mereka.

Paimon:Ohh, Paimon ngerti sekarang.

Paimon:Singkatnya, kamu mau kami nyariin orang yang perlu kamu tolong ya ....

Paimon:Dan itu enggak gampang, soalnya sekarang lagi Festival Windblume!

Sucrose:Waduh, aku pikir berhubung kalian itu petualang berpengalaman, kalian bakal punya ide bagus. Tapi ternyata kalian juga sama bingungnya ya ....

Sucrose:Sungguh? Kamu ada rencana apa?

Traveler:Aku banyak pengalaman.

Paimon:Ya sudah. Kalau dia ikutan, Paimon juga ikut bantu deh ... bantuin ngomong.

Paimon:Tapi, kalau misal urusannya enggak berjalan sesuai rencana ... Paimon masih tetap dapat Sweet Madame-nya, kan?

Paimon:Traveler, festival ini kan tentang rasa syukur dan kasih sayang! Masa sih kamu tega nolak.

Marjorie:Permisi, ini ada paket buat Nona Sucrose ....

Sucrose:Ah, baiklah.

Sucrose:Sebentar ya!

Paimon:Wah, Paimon enggak salah lihat? Itu si Collei, kan? Sejak kapan dia ada di Mondstadt???

Paimon:Kita sapa dia yuk!

2

Bicara dengan Collei

Open step page →
Conversation 1 · 2 linesOpen full page →

Marjorie:Oke, sudah semuanya. Kondisinya memuaskan, tidak ada masalah, kan?

Sucrose:Ya. Terima kasih ya, Nona Marjorie.

Conversation 2 · 85 linesOpen full page →

Paimon:Collei! Collei!

Collei:Oh, hai kalian. Kebetulan sekali ....

Paimon:Kamu kenapa bengong gitu? Ada masalah? Ada sesuatu?

Collei:Umm ... Tidak kok. Jangan khawatir, aku baik-baik saja.

Collei:Aku cuma lagi lihatin buku dongeng anak-anak Mondstadt di toko suvenir sana.

Collei:Waktu aku buka, ada secarik kertas yang jatuh. Di kertas itu ada tulisan misterius ... bunyinya nyaris seperti ramalan.

Collei:"Barang siapa mampu melakukan semua hal ini, hendaknya dia menyalakan lentera kebahagiaan dan mendapat berkat yang berlimpah-limpah."

Paimon:"Semua hal" itu apa saja?

Collei:"Temukan bunga yang tidak ada di dunia ini. Temukan pemandu yang tidak pernah tersesat. Temukan dia yang tidak pernah bersaksi dusta. Temukan legenda yang tak berkesudahan."

Collei:Totalnya ada empat. Ini, kalau mau lihat.

Collei:Aku sudah tanya nona yang jaga toko, tapi dia juga tidak tahu apa-apa soal kertas ini.

Traveler:(Mungkin habis ini bisa tanya teman.)

Sucrose:Halo, maaf ... Boleh tahu buku yang kamu baca tadi itu apa judulnya?

Collei:Ah, judulnya "Putri Babi Hutan".

Sucrose:Hmm, aneh memang ... Aku sudah baca Putri Babi Hutan sampai habis, dan sepertinya kertas yang kamu temukan tidak ada hubungannya dengan buku itu.

Collei:Ummm ....

Collei:Kalian kenal dia?

Paimon:Biar Paimon yang kenalin kalian! Collei, ini Sucrose. Dia alkemis anggota Knights of Favonius. Sucrose, ini Collei. Dia Penjaga Hutan pemula dari Hutan Avidya di Sumeru.

Collei:Halo ....

Sucrose:Sa-Salam kenal ....

Collei:...

Paimon:Oalah, kok jadi canggung gini sih. Dua-duanya pemalu banget ya.

Collei:Eh, Nona Sucrose, boleh tahu pendapatmu soal kertas tadi? Apa ramalan itu sungguhan?

Sucrose:A-Aku ... Ka-kalau belum diteliti, belum bisa berkomentar ....

Collei:...

Sucrose:Tapi kalau kamu cuma mau tahu pendapatku sih ... rasanya itu bukan hasil karya orang iseng ya.

Traveler:Kenapa gitu?

Sucrose:Karena yang baca buku dongeng anak-anak itu cuma mereka yang punya daya khayal tinggi dan imajinasi anak kecil, atau ... ya anak kecil sungguhan. Aku yakin siapa pun yang menaruh kertas itu di sana pun berpendapat sama.

Sucrose:Apa mungkin dia tega melakukan ini cuma untuk meyebarkan kebohongan dan merusak kepolosan orang lain? Aku sih tidak terbayang ada orang sejahat itu ya.

Collei:Sudut pandang seperti ini, aku suka!

Paimon:Betul itu! Orang jahat mana yang tega bikin anak kecil nangis!

Collei:Kalau begitu ... Menurut Nona Sucrose, "berkat"-nya apa?

Sucrose:Itu ... Hmmm ....

Sucrose:Kalau tebakanku sih ... Mungkin peri yang bisa mengabulkan keinginan, atau semacamnya?

Sucrose:Aku jarang baca buku dongeng, jadi semua ini murni spekulasi. Tidak ada info lain dan tidak ada penelitian sebelumnya untuk dijadikan perbandingan. Jadi pendapat barusan mungkin kurang bisa dijadikan rujukan.

Collei:Wow ....

Collei:(Dia pintar banget menebak! Aku masih mau tanya lagi dong ....)

Collei:(Tapi kalau ditanyain terus, nanti dia kesel enggak ya ....)

Collei:(Lagian kan baru juga kenalan. Ahhh ... Apa sih itu, kalimat andalan buat yang baru kenal ....)

Traveler:Kamu mau nyalain "Lentera Kebahagiaan"?

Collei:...!

Collei:Eh ... I-Iya, mau! Yah, kalau mungkin sih ....

Sucrose:Nona Collei mau minta apa?

Collei:Eh, aku ... Aku ingin punya kepribadian yang lebih baik.

Sucrose:Eh?

Paimon:Ha?

Paimon:Itu sih buang-buang permintaan namanya! Kepribadian Collei sudah oke kok, ngapain mau diubah-ubah segala!

Collei:Terima kasih, kamu baik banget. Tapi aku tetap lebih kenal siapa diri ini ....

Amber:Collei!

Collei:Suara ini! Aku kenal ....

Amber:Collei~ Fiuh ....

Amber:Wah, kali ini datangnya cepat sekali!

Amber:Rambut hijaumu itu dari jauh sudah kelihatan! Untungnya mata ini masih tajam, jadi bisa lihat kamu.

Collei:Amber! Gi-Gimana kabarmu belakangan? Semua baik? Apa Pita Pocket yang tempo hari aku bawain ... sudah habis semua?

Amber:Tentunya! Dan setiap kamu bikin rasanya selalu lebih enak dari yang sebelumnya.

Paimon:Ha? Eh, Paimon jadi bingung in, coba dikasih pencerahan dulu ... Collei sudah pernah ke Mondstadt?

Collei:Sudah.

Collei:Dulu banget. Aku ditolongin sama banyak orang Mondstadt.

Collei:Setelah sembuh dari Eleazar, aku langsung cari kesempatan buat main ke Mondstadt untuk kasih tahu semuanya kalau aku sudah sembuh ....

Collei:Terima kasih ....

Amber:Kalau kalian tidak keberatan, boleh pinjam dulu Collei-nya sebentar? AKu mau bawa dia jalan-jalan keliling kota, ke tempat yang dia belum sempat lihat waktu dia ke sini dulu.

Sucrose:Silakan, tentu saja tidak keberatan!

Paimon:Iya! Gih, sana!

Collei:Anu ....

Collei:Amber ... Ma-Maaf.

Collei:Aku sudah janjian buat ketemuan sama teman seperjalananku di gerbang kota beberapa menit lagi, jadi belum bisa ikut kamu dulu ....

Amber:Oh, santai saja!

Amber:Kalau begitu, kalian duluan saja. Aku sekalian izin off dulu ke Master Jean!

Collei:O-Oke ....

Amber:Traveler, Sucrose, boleh titip Collei sebentar?

Amber:Nanti aku jemput dia lagi. Masih banyak orang yang harus dikenal-kenalin sama dia!

Sucrose:Boleh, santai saja.

Traveler:Biar kami yang temenin dia.

Amber:Mantap, makasih loh! Sampai ketemu.

Collei:Ummm ....

Paimon:Kenapa, Collei? Kok kayak kecewa gitu mukanya?

Collei:Maaf ....

Collei:Aku cuma ... lebih pemalu saja hari ini. Jangan dipikirkan ....

Sucrose:...

Collei:(Amber mau kenalin aku sama teman-temannya yang lain ... Apa aku bisa berbaur nanti?)

Collei:(Baru ketemu Nona Sucrose saja sudah bingung mau ngobrolin apa ini ....)

Collei:(Duh, coba kalau aku bisa lebih pede ya. Pasti lebih gampang buat bergaul dan berteman ....)

Collei:Ah! Sudah hampir jamnya. Ayo kita ke gerbang kota, siapa tahu mereka sudah sampai.

3

Pergi ke pintu gerbang Mondstadt

Open step page →
Conversation 1 · 77 linesOpen full page →

Cyno:Cuma kincir angin biasa, tapi kenapa enak sekali dilihat ya.

Tighnari:Wajar sih. Kamu kan sudah lama sekali tidak main ke Mondstadt?

Cyno:Bukan begitu. Kincir angin itu bisa dibilang "Mahamutar", betul?

Tighnari:...

Cyno:Coba pikir dulu. Masa begitu saja tidak mengerti?

Cyno:Ma-Maha-Mahamatra, Mahamutar. Mirip ... kan?

Paimon:Tighnari, Cyno! Siniii!

Tighnari:Fiuh ... Untung ketemu kalian.

Tighnari:Lalu nona muda ini ....

Collei:Guru, kenalkan ini Nona Sucrose. Dia alkemis anggota Knights of Favonius. Kami juga baru kenalan.

Collei:Sucrose, kenalkan, ini Guru Tighnari. Dia Pelindung Hutan yang sangat dihormati di Sumeru, sekaligus ahli botani yang sangat terkenal.

Tighnari:Collei terlalu berlebihan. Panggil Tighnari saja, senang berkenalan denganmu.

Sucrose:Ah, jadi kamu juga punya guru rupanya! Halo Pak Tighnari, senang berkenalan dengan Anda.

Collei:Iya, dia pintar banget loh!

Collei:Yang sebelah sini Tuan Cyno, Mahamatra Agung Akademiya Sumeru. Dia juga sama terkenalnya di Sumeru!

Cyno:Salam. Perlu diketahui kalau kami ke sini karena urusan pribadi belaka, tolong jangan jadi segan pada kami.

Cyno:Collei, tidak usah mengumbar jabatanku ke mana-mana. Panggil Cyno saja, atau "Bapak" saja cukup, kalau kamu merasa canggung.

Tighnari:Betul. Kami bukan ada kunjungan resmi atau semacamnya, cuma menemani Collei liburan saja kok.

Collei:Menemani aku? Padahal kan kalian juga yang maksa ingin ikut ....

Cyno:Collei itu orang yang sangat penting bagi kami. Maka kami merasa perlu untuk memastikan dia aman sepanjang perjalanan sampai ke Mondstadt.

Collei:Tapi aku kan sudah sering ke sini sendirian ....

Paimon:Terus apa kabar kerjaanmu? Mahamatra Agung cuti, gimana kalau ada apa-apa?

Cyno:Tidak jadi soal. Semua pekerjaanku sudah diurus oleh para anak buah dan dua orang asisten yang sangat bisa diandalkan.

Collei:Oh! Sucrose, maksudmu apa tadi sempat bilang "juga punya guru" ...?

Sucrose:Oh, aku cuma mau bilang kalau sepertinya kondisi kita kurang lebih sama. Aku sekarang kerja sebagai asistennya Tuan Albedo, alkemis jenius Mondstadt.

Albedo:Sucrose, mungkin kata "jenius" itu terlalu berlebihan untuk menggambarkan diriku. Nanti bayangan di benak tamu kita jadi ketinggian.

Sucrose:Tu-Tuan Albedo ... Aku cuma mengutarakan fakta, secara objektif pula ....

Paimon:Eh, ada Albedo! Asyik, makin banyak orang, makin meriah!

Semua orang yang ada saling memperkenalkan diri dan berbincang ringan.

Tighnari:Ah, Nona Sucrose. Berhubung spesialisasi nona adalah Bio-Alkimia, apa boleh jelaskan sedikit tentang kandungan penangkal racun yang ada di bunga Calla Lily?

Paimon:Tu-Tunggu dulu ....

Paimon:Bisa enggak jangan bahas yang kayak gituan sekarang? Nanti Paimon jadi enggak bisa ikut nimbrung ....

Sucrose:Oh ... Kebetulan aku pernah mempelajari agak mendalam tentang Calla Lily. Bunga itu spesies asli Mondstadt.

Sucrose:Aku sudah tulis laporan lengkap juga ... Pak Tighnari, kalau ingin lihat, aku segera pergi ambil!

Cyno:...

Cyno:Kita bukannya ke sini buat liburan? Kamu malah sibuk mikir soal obat herbal. Lalu bukannya kita sudah sepakat mau pakai identitas baru selama perjalanan ini?

Paimon:Identitas baru apaan?

Cyno:Aku jadi "Cyno, petualang padang pasir", Tighnari jadi "konsultan teknologi Treasure Hoarder", sedangkan Collei jadi "musisi pengelana".

Traveler:Kamu ... senang main kayak gitu ya?

Cyno:Betul sekali.

Tighnari:Sejujurnya aku berharap kalau para petualang yang suka ceroboh di Hutan Avidya pada pindah ke Mondstadt semua.

Tighnari:Philanemo Mushroom teksturnya memang tidak "kres", tapi dijamin tidak bakal bikin muntaber.

Collei:Hihihi ....

Sucrose:Pak Tighnari mau coba pakai unsur kandungan di dalam Calla Lily untuk dijadikan komponen zat aktif obat?

Tighnari:Betul. Aku sudah ambil sampel waktu dalam perjalanan kemari, dan hasil penelitian awalnya menunjukkan kemungkinan berhasil yang tinggi, layak dicoba.

Sucrose:Baiklah ... Aku mengerti.

Sucrose:Tapi ... Bukannya ingin mematahkan semangat ya ....

Sucrose:Butuh data eksperimen yang sangat banyak untuk dapat menentukan secara absah tentang interaksi antar zat-zat dalam obat. Susah kalau ingin memperkirakan waktu yang dihabiskan untuk pengembangannya ....

Sucrose:Belum lagi waktu yang diperlukan untuk pengadaan dan pengiriman bahannya. Aku tidak yakin semuanya bisa selesai selama Anda sekalian masih ada di sini ....

Albedo:Kalau begitu izinkan aku membantu.

Sucrose:Tuan Albedo!

Albedo:Maaf aku terlambat ikut berdiskusi.

Albedo:Kamu sedang mencoba membuat obat penawar racun jamur, betul?

Albedo:Pak Tighnari, kalau ada sampel atau bacaan terkait, boleh aku pinjam untuk dipelajari lebih lanjut?

Albedo:Tapi sebelum itu, silakan kalian bertiga lihat ini.

Paimon:Makanan dan akomodasi!

Paimon:Dari tadi kamu lagi bikin ini ya? Paimon enggak ngeh sama sekali.

Traveler:Bisa fokus kiri kanan ya, keren.

Albedo:Apanya.

Albedo:Malah harusnya aku minta maaf karena menyela pembicaraan para profesional yang sudah susah payah dan jauh-jauh ke sini. Apa lagi aku sendiri juga bukan petualang, konsultan teknologi, ataupun musisi.

Albedo:Tapi di luar itu, aku sarankan kalian menyerahkan jadwal kegiatan selama di Mondstadt ke warga setempat yang lebih hafal daerah.

Albedo:Silakan dilihat dulu. Kalau ada yang perlu diganti, langsung saja.

Tighnari:Ini sudah bagus sekali, terima kasih banyak.

Paimon:Ini sih sudah lengkap banget! Paimon sampai pengen ikutan, nebeng nginep sama makan gratis.

Paimon:Ya iyalah, kan namanya juga NEBENG!

Cyno:Komprehensif sekali jadwalnya. Baik petualang, konsultan teknologi, maupun musisi, semuanya setuju. Terima kasih.

Tighnari:Tapi ada satu hal ... kami ingin diberi kesempatan untuk masak. Boleh tidak kalau makan malam bersamanya diganti perjalanan kemping sekaligus masak?

Collei:Aku bantu mendirikan tendanya!

Sucrose:Aku juga bisa bantu.

Paimon:Ah ... Paimon bisa bawa dia ke Good Hunter! Cold Cut Platter ala Mondstadt paling top, enggak boleh kelewatan!

Albedo:Bagus, semua setuju ya.

Albedo:Biar aku dan Sucrose yang antar ketiga tamu kita ke penginapan untuk beristirahat. Kalian berdua, sampai ketemu nanti malam.

4

Pesan makanan di Good Hunter

Open step page →
Conversation 1 · 17 linesOpen full page →

Paimon:Hei, Nona Sara! Kami bisa pesan Cold Cut Platter dibungkus, enggak?

Sara:Boleh, tunggu sebentar ya!

Sara:Mau pesan apa lagi?

Paimon:Ah, ki-kita mau pesan apa lagi ... ya?

Paimon:Uhh ... ya, ya sudah deh. Itu dulu saja.

Traveler:Aku berubah pikiran. Tambah Sweet Madame deh.

Paimon:Asyik, kamu memang manusia paling baik sejagat raya~

Paimon:Sweet Flower yang di Sweet Madame-nya buat kamu deh! Anggap itu bunga Windblume dari Paimon.

Traveler:Awas kalau nanti kekenyangan.

Paimon:Heheh, itu sih enggak usah dipikirin! Kapan sih Paimon nolak makanan?

Sara:Hahaha, baiklah, tunggu sebentar ya ....

Sambil menunggu Sara menyiapkan Cold Cut Platter, Paimon menyikat habis Sweet Madame yang disajikan ....

Paimon:*sendawa* Mmm, enyaaaaaaak!

Paimon:Kalau yang barusan termasuk masakan spesial Windblume, Paimon kepengen deh tiap hari ngerayain Festival Windblume!

5

Pergi ke area berkemah

Open step page →
Conversation 1 · 116 linesOpen full page →

Albedo:Oke, semuanya sudah datang ya.

Traveler:Kami tidak telat, kan?

Sucrose:Tidak. Kami memang datang lebih awal untuk menyiapkan semuanya. Kebetulan hari ini senggang.

Sucrose:Collei mendirikan tenda dengan sangat cepat, tapi ikatan dan simpulnya kuat-kuat semua. Dia pro banget.

Sucrose:Aku cuma bantu bawakan barang saja ....

Collei:Hehe, makasih ....

Collei:Semuanya berkat ajaran Guru dan Pak Cyno. Semua yang aku tahu, mereka yang mengajarkannya ....

Cyno:Yah, ini sudah makanan sehari-harinya petualang.

Tighnari:Ugh, sudah selesai belum yah, atau kalian masih mau saling memuji sampai besok pagi? Ayo, ayo, kita duduk.

Tighnari:Sunshine Sprat tadi enak sekali. Aku tidak lihat cara masaknya, tapi sepertinya rasa umami yang kuat itu bukan cuma dari ikannya saja ya.

Albedo:Betul. Ada pengamatan lain lagi?

Tighnari:Apa ya ... Wanginya seragam, beda dengan campuran rempah. Dan aku juga tidak kenal baunya, sepertinya bumbu khas Mondstadt ya.

Tighnari:Kalau bicara jenis tumbuhan di Mondstadt, Calla Lily kan biasanya dipakai untuk bikin kuah-kuahan. Berarti ....

Tighnari:Small Lamp Grass?

Albedo:Betul lagi.

Albedo:Aku dengar Fish with Cream Sauce khas Sumeru sangat menekankan pada tekstur ikannya yang lembut.

Albedo:Orang Mondstadt umumnya tidak pakai terlalu banyak rempah seperti di Sumeru, tapi konsep mengeluarkan rasa yang khas lewat kombinasi bahan alami juga ada di sini. Mirip lah.

Tighnari:Aku suka sekali.

Tighnari:Dan aku penasaran sama rasio campuran bumbunya ....

Albedo:Aku tuliskan resepnya deh.

Sucrose:Ada yang mau coba masakan padat nutrisi buatanku?

Cyno:Mana, aku mau coba.

Sucrose:Collei gimana? Kelihatannya kamu makannya baru sedikit deh. Kamu lagi tidak selera makan?

Collei:Ah ... Tidak kok. Aku biasa sedikit makannya.

Collei:...

Collei:Aduh, maaf, aku bikin suasana jadi canggung ya ....

Cyno:Tighnari, waktu kita di jalan tempo hari, ada sesuatu yang putih, berjalan, dan punya dua kaki. Itu Paimon bukan ya?

Tighnari:Kapan tuh?

Cyno:Tidak lama setelah lewat Stone Gate.

Tighnari:...

Paimon:Cyno, matamu rusak ya? Atau jangan-jangan kehalangan tudung kepalamu?

Paimon:Paimon ke mana-mana juga selalu terbang. Enggak pernah napak tanah.

Cyno:Begitu ya ....

Cyno:Kukira Paimon kebanyakan makan ... kacang tanah.

Collei:...

Cyno:Tidak lucu ya?

Cyno:Kacang "tanah" kan ... jadi Paimon menjejak "tanah" ... begitulah.

Tighnari:Soalnya ini sudah termasuk proses mengenal Cyno lebih dekat. Lihat sisi baiknya, dia ngegaring begini artinya dia merasa dekat dengan kalian.

Albedo:Bagaimana kalau kita tes saja hipotesis barusan.

Paimon:Hipotesis apa?

Albedo:Bahwa tanaman asli Mondstadt dapat memengaruhi fungsi motorik makhluk hidup yang terbang.

Paimon:Paimon bukan kelinci percobaan woi!

Paimon:Eh, tapi kalau pakai logika dia barusan ... Berarti kalau Paimon sakit terus makan Zaytun Peach, Paimon bisa langsung "zyehat" walafiat, gitu?

Paimon:Heh, jangan ikut-ikutan ya!

Collei:Hahahaha ....

Collei:Obrolan Traveler dan Paimon masih lebih lucu daripada garingannya Pak Cyno.

Cyno:Begitu ya. Selama ini kamu diam-diam menahan diri.

Paimon:Tapi Cyno jauh lebih ceria loh sekarang! Apa karena lagi di Mondstadt? Rasanya beda banget.

Cyno:Karena saat ini aku sedang jadi Cyno si petualang.

Traveler:Enggak lucu ah.

Cyno:Eh? Masa sih.

Tighnari:Mungkin karena sewaktu di Sumeru dulu kalian cuma lihat dia ketika sedang bertugas. Sebenarnya sehari-harinya dia selalu seperti ini, apa lagi kalau suasana hatinya sedang bagus.

Collei:Betul itu. Kadang dia suka ngomel kalau mangkok makannya kurang dalam, isinya jadi terlalu numpuk ke atas ... Atau hal-hal ngawur lain semacam itu lah.

Cyno:Baiklah kalau begitu, biarkan aku memperkenalkan diri sekali lagi. Selama ini kalian cuma kenal Mahamatra Agung Cyno, tapi mulai hari ini kalian sudah kenal dengan Cyno si petualang.

Tighnari:Itu dia kebiasaannya yang lain! Terus saja mengulang sesuatu yang dia rasa lucu, sampai semua orang tidak tahan lalu akhirnya terpaksa menggubris.

Sucrose:Jadi kamu punya dua mode kepribadian begitu? Seperti ... perubahan bentuk zat? Menarik, aku juga ingin bisa begitu!

Albedo:Kalau kamu, sepertinya bakal ada dua mode: Sucrose versi pintar dan Sucrose versi bengong.

Albedo:Ngomong-ngomong, apa aku boleh tahu kenapa kalian memilih Mondstadt sebagai tempat tujuan?

Collei:Ah, Lisa pernah bilang kalau Festival Windblume itu perayaan paling meriah sepanjang tahun di Mondstadt.

Collei:Aku ingin memberikan bunga Windblume untuk semua orang, sebagai wujud terima kasih karena dulu sudah merawatku ....

Tighnari:Dan ini juga kesempatan baik untuk Collei jalan-jalan dan ketemu orang baru.

Cyno:Collei Lily.

Paimon:Ha?

Cyno:Bunga Windblume Collei, bagus kan kalau dikasih nama begitu. "Collei Lily", sangat khas Mondstadt.

Cyno:Masih ada "Kembang Kol-lei" juga. Lebih cocok, tapi kedengarannya kurang manis ya.

Tighnari:Oke, lanjut ....

Paimon:Wah, garingan barusan enggak digubris sama sekali, dan dia lanjut ngomong kayak enggak ada apa-apa. Mungkin memang harus digituin ya!

Tighnari:Sumeru baru mengalami perubahan yang besar, dan kerjaan yang tadinya banyak pelan-pelan mulai berkurang.

Tighnari:Aku jarang ada kesempatan untuk liburan, dan kali ini kebetulan bisa ikut Collei jalan-jalan sekaligus belajar satu dua hal tentang fauna dan flora di Mondstadt. Ketika pulang nanti, aku bisa menceritakan yang aku pelajari di sini ke murid dan kolega, sekali merengkuh dayung dua pulau terlampaui kan.

Paimon:Kalau Cyno?

Cyno:Aku ikut buat menjaga Collei.

Collei:Bohong, alasan doang!

Cyno:...

Cyno:Lalu ... ada skin custom buat kartu Genius Invokation TCG.

Paimon:Wah! Beneran ada udang di balik batu toh.

Cyno:Kalian sudah pernah main Genius Invokation?

Cyno:Nah, yang gini baru namanya sahabat sejati.

Cyno:Waktu pertama terpikir untuk beli punggung kartu baru, aku banyak cari info kiri-kanan sebelum akhirnya memutuskan untuk bertanya pada Tuan Calx yang legendaris.

Cyno:Sawada, teman main kartuku yang sempat ikutan Festival Irodori di Inazuma bilang kalau Tuan Calx itu orang Mondstadt. Itulah kenapa aku mau coba peruntungan di sini.

Paimon:Calx? Lah, itu bukannya ....

Cyno:Kenapa, kamu kenal dia?

Albedo:Begitu ya. Kamu datang ke Mondstadt untuk bertemu Calx.

Cyno:Bukan begitu juga. Aku ikut ke sini utamanya untuk menjagai Collei.

Tighnari:Dan itu bohong belaka. Collei sudah sering bolak-balik sini, dan kamu baru kali ini mau ikut.

Cyno:Kenapa cuma aku yang dicecar. Kamu bukannya sama juga?

Albedo:Kalau teman penulisku ada di sini hari ini, dia pasti akan bilang ini kebetulan yang luar biasa dan harus dibuat cerita.

Paimon:Wah, ngaku loh dia!

Cyno:Sebentar, maksudnya Tuan Calx itu ... Anda!?

Albedo:Ada teman baru yang panggil aku pakai nama pena ... rasanya aneh juga ya. Panggil Albedo saja deh.

Tighnari:Oh, rupanya Tuan Calx itu kamu toh. Cyno tak henti-hentinya bicara soal kamu belakangan ini. Dia ingin punggung kartu spesial buatan kamu katanya.

Cyno:Ck, ember bocor.

Albedo:Aku biasa tidak terima pesanan begitu sih, tapi berhubung kita semua sudah jadi teman ....

Albedo:Percakapan kita tadi semuanya menarik, dan kecintaan Cyno pada permainan ini juga lain dari yang lain. Kelihatan dari sorot matanya.

Cyno:Tentunya.

Albedo:Kalian sudah jauh-jauh datang dari Sumeru, mana mungkin aku berani tidak terima.

Collei:Wah, gurumu orangnya baik sekali ya!

Sucrose:Gurumu juga baik kok! Yah, kepribadiannya sih beda jauh, tapi sifat mereka kadang ada miripnya juga yah.

Cyno:Baiklah. Mahakaryamu yang tak lekang oleh waktu ... Berapa biaya yang harus keluar untuk bisa menebusnya?

Albedo:"Mahakarya yang tak lekang oleh waktu", ya ... itu sih berlebihan namanya.

Cyno:Jelas tidak. Gambar yang berhak menempel di punggung kartuku adalah karya seni yang tak lekang oleh waktu! Izinkan aku berkata demikian.

Tighnari:Jangan didengarkan. Maniak TCG semuanya memang ngeri begitu.

Albedo:Begitukah? Sudah seperti kepercayaan yang dipegang teguh saja ya. Kalau begitu ... Izinkan aku dengar lebih banyak lagi leluconmu.

Cyno:Lelucon? Kamu ... suka?

Albedo:Suka.

Cyno:Masa sih? Padahal tadi tidak ketawa sama sekali.

Albedo:Lelucon dan tawa itu dua sisi yang berbeda. Tapi aku merasa yang tadi itu semuanya menyenangkan.

Tighnari:Maaf menyela. Kalian ada cium bau aneh tidak?

Sucrose:Ah! Makanan padat nutrisi!

Paimon:Enggak apa-apa kan? Mau dicek?

6

Bicara dengan Sucrose

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Albedo:Mungkin kamu boleh bantu cek ke tempat Sucrose. Sedangkan teman baru kita ... biar aku yang urus.

Conversation 2 · 5 linesOpen full page →

Paimon:Kamu mau minta tolong si Pengamen ngecekin kertasnya, iya kan?

Traveler:Ih, kok tahu sih?

Paimon:Hehe, memang Paimon yang paling tahu jalan pikiran kamu!

Paimon:Kalau jam segini, si Pengamen itu pasti lagi nangkring di kedai!

Paimon:Kita langsung cegat dan interogasi saja dia. Ayo!

Conversation 3 · 1 linesOpen full page →

Cyno:Hmm. Jadi lelucon yang bagus itu tidak selalu harus bisa bikin pendengarnya tertawa ya.

Conversation 4 · 1 linesOpen full page →

Tighnari:Albedo dan Sucrose dua-duanya orang baik, tapi makanan ini ... bikin aku sakit kepala.

Conversation 5 · 1 linesOpen full page →

Collei:Pancinya ... aman?

7

Cari Venti di Angel's Share

Open step page →
Conversation 1 · 21 linesOpen full page →

Venti:Oho~ Lama tak jumpa!

Paimon:Pengamen! Paimon sudah duga kamu lagi minum, seperti biasa.

Paimon:Sudahan dulu minumnya. Kami mau nanya yang serius sama kamu!

Venti:Eh, boleh ....

Kamu cerita tentang ramalan misterius ke Venti.

Paimon:Gimana, apa kata kamu?

Traveler:Iya, gimana?

Venti:Kalian lupa ya kalau sekarang lagi Festival Windblume? Enggak boleh minta tolong orang seenaknya loh ....

Paimon:Dih, kalau enggak mau kasih tahu, minimal kasih petunjuk apa kek! Apa ini layak dicoba apa enggak, misalnya!

Venti:Hooo, minta petunjuk ya?

Traveler:Kasih berkat sekalian deh.

Venti:Hehehe, jawaban bagus, aku suka.

Venti:Ramalan ini dibuat oleh orang yang sangat-sangat hebat. Kalau bisa menjawab teka-tekinya, dijamin bakal ada hal baik yang terjadi loh.

Venti:Lalu ... aku juga tahu di mana letak lenteranya.

Venti:Kalau keempat barang lainnya sudah ketemu, aku kasih tahu deh lokasinya. Gimana, aku baik kan?

Paimon:Cih. Sudahlah, toh kami juga enggak terlalu berharap apa-apa sih dari kamu.

Paimon:Balik lagi minum terus tiup angin saja sana! Hmph.

Venti:Aduh, perih, periiih ... Ternyata aku ini cuma pemabuk yang makan tempat dan ngabisin napas di matanya Paimon ....

Venti:Penyair sebenarnya punya banyak kewajiban dan urusan loh ... Tapi tidak satu pun yang lebih penting daripada menikmati hidup!

Venti:Traveler, habis ini mau ikutan minum?

Venti:Boleh lah ... buat balas budi?

8

Bicara dengan Sucrose

Open step page →
Conversation 1 · 37 linesOpen full page →

Sucrose:"Bunga yang tidak ada di dunia ini" ... Hmm, "tidak ada di dunia" ya ....

Paimon:Sucrose! Kami ada kabar baik dan kabar buruk. Mau yang mana dulu?

Sucrose:Eh ... Kabar buruknya dulu deh.

Paimon:Ha? Lah, bukannya orang biasa pengen dengar yang baiknya dulu ya?

Traveler:Paimon, tolong to the point!

Paimon:Huu, baiklah ... Intinya, tadi kami ke Windrise buat minta petunjuk ke "angin".

Paimon:Anginnya bilang kalau ramalan itu asli, dan idemu juga bagus sekali.

Sucrose:Kok enggak seperti kabar buruk ya kedengarannya ... Coba, kabar buruk yang sebenarnya mana?

Paimon:Eh, kabar buruknya ... sudah dimakan sama Paimon, hehe.

Paimon:...

Paimon:Ampun, salahin si Cyno ah! Garingnya nular!

Sucrose:Hehe, tidak apa kok. Aku jadi tenang.

Sucrose:Sekarang kembali ke satu hal lain yang membebani pikiran.

Sucrose:Aku sedang memikirkan arti "bunga yang tidak ada di dunia ini". Apa itu menunjuk pada varietas bunga ciptaan manusia ya? Tapi kalau iya, artinya dia aslinya memang ada, cuma dibikin berbeda saja.

Sucrose:Artinya, kalau bunganya masih alamiah ... Tidak bisa dibilang "tidak ada di dunia ini", betul kan.

Sucrose:Tapi kalau begitu, misalkan kita menemukan sesuatu yang di luar kategori, maka siapa yang menentukan apa dia bagian dari dunia ini atau bukan? Pertanyaannya berubah menjadi, apakah "di dunia" dan "dari dunia" artinya sama, atau ada makna lain yang terkandung di dalamnya ...?

Paimon:Haduh, cukup sampai situ dulu ... Kepala Paimon udah muter nih.

Sucrose:Ah. Aku masih ada satu dugaan lagi. Apa mungkin bunga itu diciptakan melalui alkimia? Bisa dibilang aslinya "tidak ada di dunia ini" kan.

Sucrose:Tuan Albedo mungkin tahu jawabannya, tapi kalau langsung tanya dia sekarang, itu sih sama kayak minta contekan jawaban ujian ke gurumu sendiri.

Sucrose:Kan jadi percuma kita mencari kebenaran di balik teka-teki ini. Aku sih lebih suka usaha sendiri dulu.

Paimon:Apa mungkin jawabannya ... "Windblume"?

Sucrose:Oh ... betul juga, ada kemungkinan ke sana ya.

Sucrose:Windblume tidak menunjuk ke jenis bunga tertentu, dan setiap orang punya definisi sendiri mengenai maknanya.

Sucrose:Yang artinya, Windblume boleh dibilang "tidak ada di dunia". Wah, ini lumayan menjanjikan!

Sucrose:Oke, sudah dicatat! Aku balik dulu deh, baca-baca lagi ....

Paimon:Hore, kali ini Paimon berguna kan! Semuanya berkat Sweet Madame.

Sucrose:Aku perlu waktu untuk menyiapkan. Ketemu lagi di sini setelah dua hari?

Paimon:Boleh, boleh. Sambil nunggu, kita bisa pikirin tiga teka-teki lain yang ada di ramalan itu.

Paimon:Tapi ... Kita serius mau ngejar ini kan? Apa enggak lebih baik kasih tahu Collei dulu?

Sucrose:Aku tadinya mau jadikan ini kejutan ... dan tidak mau juga bikin dia terlanjur ngarep lalu kecewa.

Sucrose:Tapi Paimon benar. Aku coba susun kata-kata dulu deh. Terus dua hari ke depan tinggal cari waktu untuk ngomong ke dia.

Traveler:Aku mengerti.

Sucrose:Baiklah. Terima kasih ya!

Conversation 2 · 3 linesOpen full page →

Venti:Kenapa ngeliatin aku kayak gitu ... Minumnya mau sekarang?

Venti:Aku tentunya tidak keberatan sama sekali! Tapi bukannya kalian sudah ditungguin?

Venti:Tenang! Masih banyak waktu di festival.

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 3123096698
Festival Windblume: Bagian I
Festival Windblume: Bagian I

Evidence locale: id

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumID.json
JSON Pointer
/3123096698
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Perjumpaan Manusia Berbagai Bangsa
Perjumpaan Manusia Berbagai Bangsa

Evidence locale: id

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumID.json
JSON Pointer
/61371785

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_FleurFair
Chapter iconchapterIcon197 × 205 · 12 KBUI_ChapterIcon_FleurFairResource name

Properties

7

chapter10136

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/178
id
10136
groupId
10136
questType
EQ
endQuestId
4009707
chapterIcon
UI_ChapterIcon_FleurFair
beginQuestId
4009709
chapterCategory
event