Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_FleurFair

Story Chapters

Un rassemblement de visiteurs

Event StoriesChapter number: Fête des alizées - 1

Story evidence

Chapter quests

1

Un rassemblement de visiteurs

Open quest →
Quest flow
1

Rendez-vous à la Guilde des aventuriers de Mondstadt.

Open step page →
Conversation 1 · 65 linesOpen full page →

Paimon:Salut Catherine !

Catherine:Bonjour à tous/toutes les deux. Je suis ravie de vous retrouver pendant cette période festive.

Paimon:Aurais-tu des missions pour nous ?

Catherine:Malheureusement, je ne vais pas pouvoir vous proposer grand-chose pour l'instant.

Catherine:Avec l'arrivée de la Fête des alizées, les Mondstadtois sont occupés à préparer des cadeaux pour leurs proches, comme le veut la tradition.

Catherine:C'est un peu comme la basse saison pour la branche mondstadtoise de la Guilde des aventuriers.

Catherine:Tout le monde souhaite profiter de l'arrivée du doux printemps. Même les chats de la taverne d'à côté sont se font souvent des câlins ces derniers jours.

Paimon:... Beurk.

Paimon:C'est un peu comme quand je sors après une bonne sieste pour acheter une boisson spéciale, mais que les dernières disponibles ont été achetées sous mon nez par un couple niais...

Traveler:C'est une analogie très spécifique...

Catherine:Haha, peut-être que vous pourriez aussi en profiter pour...

Sucrose:Traveler ! Paimon ! Je vous trouve enfin ! J'aurais besoin de votre aide.

Paimon:Ouah, Sucrose !

Paimon:Dis-nous tout, Sucrose ! On se tourne un peu les pouces en ce moment, de toute façon.

Sucrose:Ouf... D'accord.

Sucrose:En fait, j'ai été désignée comme ambassadrice de la Fête des alizées par l'Ordre de Favonius cette année.

Sucrose:Mon rôle est d'effectuer de bonnes actions lors de ces festivités qui célèbre l'amour et la gratitude.

Paimon:C'est génial ! Comment ont-ils décidé de te désigner ?

Sucrose:On a simplement fait tourner une bouteille vide offerte par le Cadeau de l'Ange à l'intérieur d'un cercle avec tous nos noms. Quand elle s'arrête, la personne dont le nom est montré par la bouteille devient l'ambassadeur.

Traveler:Vous comptez vraiment beaucoup trop sur le hasard.

Sucrose:Je trouve aussi, mais les autres trouvent que c'est une méthode équitable. Tout le monde a les mêmes chances d'être désigné.

Sucrose:Le problème, c'est que je ne suis pas douée avec les gens... J'étais intimidée d'avoir à endosser ce rôle au début, mais ça me fait plaisir malgré tout !

Sucrose:Heureusement, j'ai trouvé un moyen de me motiver. Regardez.

Paimon:C'est un tube à essai ?

Sucrose:Exact. À chaque fois que je fais une bonne action, je dis aux gens de souffler dans le tube. Ainsi, je peux collecter les « souffles de bonheur » de tout le monde.

Paimon:Ça a l'air cool ! Tu vas les utiliser pour tes recherches ?

Sucrose:Oui, je pense que ces souffles de bonheur seront des matières premières de choix pour la transmutation alchimique. Avec un peu de chance, j'arriverai à créer quelque chose de merveilleux.

Paimon:Ah, tu fais exprès de me donner faim ? J'en salive...

Sucrose:Haha, mieux que ça !

Sucrose:Mais je ne peux pas vous en dire plus pour l'instant. J'attends les résultats qui confirmeront ou non mes hypothèses. Nous, alchimistes, n'aimons pas mettre la charrue avant les Géosaures.

Sucrose:Enfin... Il me manque encore un souffle du bonheur.

Paimon:C'est tout ? On peut s'en charger facilement !

Paimon:Invite-moi à manger du poulet mariné aux fleurs sucrantes et je te donnerai autant de souffles du bonheur que tu voudras !

Paimon:Hé ! Au moins, je propose des solutions !

Paimon:Est-ce que ce dernier souffle doit être spécial ? Un peu plus solennel peut-être ?

Sucrose:Non, les souffles de bonheur ne sont pas évalués de cette façon.

Sucrose:Avez-vous déjà cultivé des plantes fruitières ?

Sucrose:Les fruits que vous récoltez sont le résultat de vos efforts. La joie qu'ils engendrent est proportionnelle au degré de difficulté que vous avez rencontré pendant la culture.

Sucrose:Dans mon cas, il faudrait que je passe six mois à développer une formule de médicament jusqu'à ce qu'elle produise des résultats constants pour ressentir une joie aussi intense.

Sucrose:De la même façon, je dois trouver le moyen de susciter une certaine intensité de joie chez les autres pour collecter un souffle de bonheur significative.

Paimon:Oh, je comprends.

Paimon:En gros, tu voudrais qu'on t'aide à trouver des gens pour qui tu ferais des bonnes actions.

Paimon:... Ça va être compliqué avec la Fête des alizées.

Sucrose:Je pensais que vous auriez peut-être une idée, comme vous êtes des voyageurs aggueris/voyageuses agguerries... Mais si vous ne savez pas non plus...

Sucrose:C'est vrai ? Tu saurais comment faire ?

Traveler:Mon expérience parlera d'elle-même.

Paimon:Si Traveler veut bien t'aider, alors moi aussi... Euh, avec mes talents d'oratrice.

Paimon:Mais est-ce que je pourrais avoir du poulet mariné aux fleurs sucrantes quand même, si jamais on n'y arrive pas ?

Paimon:Traveler, on célèbre l'amour et la gratitude après tout. Tu ne peux pas me refuser ça.

Marjorie:Sucrose, je peux vous déranger deux secondes ? J'ai un colis pour vous...

Sucrose:Ah ? Bien sûr.

Sucrose:Je reviens.

Paimon:Hé, dis-moi que je ne suis pas en train d'halluciner ? C'est Collei là-bas, non ? Quand est-elle arrivée à Mondstadt ?

Paimon:Allons lui dire bonjour !

2

Parlez à Collei.

Open step page →
Conversation 1 · 2 linesOpen full page →

Marjorie:... Et voilà. Tout est en bon état a priori.

Sucrose:Merci Marjorie.

Conversation 2 · 85 linesOpen full page →

Paimon:Collei !

Collei:... Ah, c'est vous. Quelle coïncidence...

Paimon:Qu'est-ce que tu faisais plantée là ? Tout va bien ?

Collei:Oui... Ne vous inquiétez pas pour moi.

Collei:Je regardais un livre pour enfant dans la boutique de souvenirs.

Collei:Un morceau de papier en est tombé lorsque je le feuilletais. Un texte étrange était écrit dessus... Ça ressemblait à une prophétie.

Collei:« Accomplissez ces tâches et ainsi pourrez-vous allumer la lanterne de l'extrême allégresse, puis recevoir une bénédiction suprême... »

Paimon:Quelles tâches ?

Collei:« Trouvez une fleur qui dans ce monde n'existerait. Trouvez un guide qui jamais ne se perdrait. Trouvez une personne qui nullement ne mentirait. Trouvez une légende qui éternellement perdurerait. »

Collei:Ça fait quatre tâches. Regardez.

Collei:J'ai demandé à la patronne de la boutique si ça lui arrivait de trouver des messages dans ses livres, mais elle m'a répondu que non.

Traveler:(Peut-être qu'on pourrait interroger notre cher ami plus tard...)

Sucrose:Salut. Désolée de vous interrompre, mais... Quel était le nom du livre que tu as mentionné ?

Collei:C'était « La Princesse sanglier ».

Sucrose:C'est vraiment étrange... J'ai lu ce livre et la note que tu as trouvée n'a aucun rapport avec son histoire.

Collei:Hmm...

Collei:C'est votre amie ?

Paimon:Je vais faire les présentations ! Collei, voici Sucrose ! C'est une alchimiste de l'Ordre de Favonius. Sucrose, voici Collei ! Elle est garde forestière en formation de la Forêt d'Avidya.

Collei:Bonjour...

Sucrose:E—Enchantée de te connaître...

Collei:...

Paimon:Quel silence gênant... Elles sont toutes les deux super timides.

Collei:Que penses-tu de la prophétie, Sucrose ? Est-ce qu'elle est réelle à ton avis ?

Sucrose:Je... Euh, je ne pourrais pas vraiment me prononcer sans avoir fait de recherches.

Collei:...

Sucrose:Mais si tu veux mon avis, je ne pense pas que ce soit malveillant.

Traveler:Et pourquoi ?

Sucrose:Les personnes qui lisent ce genre de livres ont gardé leur esprit d'enfant, ainsi que leur imagination... Je suis sûre que la personne qui a laissé cette note l'a fait en connaissance de cause.

Sucrose:Il faut être sans cœur pour briser les rêves d'un enfant.

Collei:C'est une bonne façon de voir les choses, j'adore !

Paimon:Mais oui ! Qui oserait faire ça aux enfants ?

Collei:Du coup... À ton avis, que serait cette « bénédiction suprême », Sucrose ?

Sucrose:Euh...

Sucrose:Peut-être qu'une fée viendra exaucer ton vœu ?

Sucrose:Je n'ai pas lu beaucoup de contes de fées, alors ce n'est que de la spéculation... Mais je crains que cela ne vaille pas grand-chose sans aucun élément pour le prouver.

Collei:Ouah...

Collei:(Sucrose est vraiment douée ! Je voudrais en savoir plus !)

Collei:(Mais elle risque peut-être de me trouver embêtante avec toutes mes questions ?)

Collei:(Après tout, on vient à peine de se rencontrer... Qu'est-ce que je pourrais dire à quelqu'un que je ne connais pas vraiment ?)

Traveler:Tu aimerais obtenir la lanterne de l'extrême allégresse ?

Collei:...!

Collei:Euh... Oui, enfin... Si c'est possible.

Sucrose:Quel serait ton vœu, Collei ?

Collei:Hum, je souhaiterais avoir... une meilleure personnalité.

Sucrose:Hein ?

Paimon:Ah ?

Paimon:Tu ne peux pas dire ça ! Elle est déjà très bien ta personnalité !

Collei:C'est gentil, mais si tu étais à ma place...

Amber:Collei !

Collei:Cette voix ! C'est...

Amber:Collei ! Pfiou...

Amber:T'es en avance, dis donc !

Amber:J'ai vu tes cheveux verts au loin ! Heureusement que j'ai une bonne vue, sinon je t'aurais ratée.

Collei:Amber ! Ç—Ça va ? Est-ce que tu as mangé tous les snacks pitas que je t'ai apportés la dernière fois ?

Amber:Bien sûr que oui ! Tu les prépares de mieux en mieux !

Paimon:Euh ? Tu es déjà venue à Mondstadt auparavant, Collei ?

Collei:Oui.

Collei:Il y a longtemps, j'ai reçu énormément d'aide des gens d'ici.

Collei:Depuis que mon éléazar s'est calmé, je voulais revenir ici pour leur annoncer de vive voix que j'étais guérie...

Collei:Merci...

Amber:Ça ne vous dérangerait pas que je vous pique Collei le temps d'une promenade en ville ? J'aimerais lui montrer des endroits qu'elle n'a pas pu voir la dernière fois.

Sucrose:Bien sûr, pas de problème.

Paimon:Allez-y !

Collei:Ahem...

Collei:Je suis désolée, Amber...

Collei:J'ai promis à mes compagnons de voyage de les rejoindre aux portes de la ville dans quelques minutes, alors je ne peux pas venir avec toi pour l'instant...

Amber:Oh, je vois !

Amber:Dans ce cas, va te reposer d'abord. J'irai demander des congés à la Grande Maîtresse.

Collei:D'accord...

Amber:Traveler et Sucrose, je vous confie Collei pendant ce temps.

Amber:Je reviendrai la chercher pour passer du temps avec elle. Je dois encore la présenter à tout un tas de monde !

Sucrose:Ça marche.

Traveler:Tu peux compter sur nous.

Amber:À tout à l'heure !

Collei:Oh...

Paimon:Ça va, Collei ? Tu as l'air déçue.

Collei:Pardon...

Collei:Je me sens un peu timide aujourd'hui... Ne vous préoccupez pas de moi.

Sucrose:...

Collei:(Amber veut me présenter à d'autres de ses amis ? Suis-je à la hauteur ?)

Collei:(Je viens seulement de rencontrer Sucrose et je galère déjà à tenir la conversation...)

Collei:(Si seulement j'avais confiance en moi, ce ne serait pas aussi difficile de me faire des amis...)

Collei:Ah ! C'est bientôt l'heure ! Allons voir s'ils sont arrivés.

3

Rendez-vous aux portes de Mondstadt.

Open step page →
Conversation 1 · 77 linesOpen full page →

Cyno:... Ce n'est qu'un simple moulin à vent, mais le voir me donne du baume au cœur.

Tighnari:C'est compréhensible. Ça fait longtemps que tu n'es pas venu à Mondstadt.

Cyno:Quand on y pense, ces moulins ressemblent à un genre de grand vue-yuvyastra.

Tighnari:...

Cyno:Roh, allez ! Tu ne le vois pas ?

Cyno:C'est une belle vue-yuvyastra... Vayuvyastra...

Paimon:Tighnari, Cyno ! Par ici !

Tighnari:Pfiou... Vous ne savez pas à quel point je suis content de vous voir.

Tighnari:Qui est cette jeune femme ?

Collei:Maître, voici Sucrose. C'est une alchimiste de l'Ordre de Favonius. Nous venons de nous rencontrer.

Collei:Sucrose, je te présente mon maître, Tighnari. C'est un brigadier forestier très respecté à Sumeru, ainsi qu'un célèbre expert en botanique.

Tighnari:Collei exagère un peu... Enchanté de faire votre connaissance.

Sucrose:Ah, tu as aussi un professeur ! Tout le plaisir est pour moi, monsieur Tighnari.

Collei:Oui ! C'est un expert dans son domaine !

Collei:Et voici le grand Cyno, général mahamatra de l'Académie de Sumeru. Il est très célèbre là-bas.

Cyno:Bonjour. Nous sommes ici pour des raisons purement personnelles, alors ne vous embêtez pas trop avec titres et les formalités.

Cyno:Ne m'appelle pas « le grand Cyno », Collei. « Monsieur Cyno » suffit amplement, si tu insistes vraiment.

Tighnari:En effet, nous sommes ici pour accompagner Collei pendant ses vacances.

Collei:M'accompagner ? C'est vous qui avez insisté pour venir...

Cyno:Collei est notre précieuse amie. Nous nous devions d'assurer sa sécurité pendant le trajet périlleux qui mène à Mondstadt.

Collei:Mais je suis déjà venue ici toute seule plusieurs fois...

Paimon:Et votre travail, alors ? Que se passera-t-il si un incident se produit pendant votre absence ?

Cyno:Il ne devrait pas y avoir de problème. Mes subordonnés prennent la relève et ils sont épaulés par deux personnes de confiance.

Collei:Ah ! Sucrose, tu disais que tu avais aussi un professeur ?

Sucrose:J'allais t'en parler. Nous sommes toutes les deux dans une situation assez similaire. Je suis l'assistante de monsieur Albedo, l'alchimiste prodige de Mondstadt.

Albedo:Sucrose, ce « prodige » était de trop. Nos invités vont croire que je le suis réellement.

Sucrose:M—Monsieur Albedo... C'est la vérité pourtant...

Paimon:Ah, voilà Albedo ! Plus on est de fous, plus on rit !

Tout le monde se présente et échange des mots...

Tighnari:Sucrose, vous qui êtes spécialiste en bio-alchimie, pourriez-vous m'en dire davantage sur les propriétés curatives du lys calla ?

Paimon:Attendez...

Paimon:Vous pourriez discuter de ça plus tard ? Je ne comprends rien à ce que vous dites...

Sucrose:Ah, bien sûr... Il se trouve que j'ai étudié cette plante en détail, comme elle est endémique à Mondstadt.

Sucrose:J'ai même rédigé tout un rapport sur mes découvertes. Si... Si ça vous intéresse de le lire, je serais ravie d'aller le chercher pour vous !

Cyno:...

Cyno:Nous sommes censés être en vacances et la première chose à laquelle tu penses, c'est à améliorer tes remèdes ? De plus, nous nous étions mis d'accord pour voyager sous une autre identité, non ?

Paimon:De quoi parlez-vous ?

Cyno:J'avais prévu d'assumer l'identité d'un explorateur chevronné du désert, Tighnari devait être consultant en technologie pour les Pilleurs de trésors et Collei, musicienne itinérante.

Traveler:... Vous trouvez ça amusant ?

Cyno:En toute sincérité, oui.

Tighnari:J'aimerais bien que les aventuriers irresponsables de la Forêt d'Avidya viennent plutôt du côté de Mondstadt.

Tighnari:Les champignons anémophiles manquent de texture, mais ils ne provoquent pas de diarrhée ni de vomissements au moins.

Collei:Pfft...

Sucrose:Vous souhaitez utiliser du lys calla comme ingrédient actif pour un antidote ?

Tighnari:Tout à fait. J'en ai cueilli quelques-un sur le chemin et je me suis dit que ça valait la peine d'essayer.

Sucrose:Oh, je vois.

Sucrose:Hum... Je ne voudrais pas vous décourager, mais...

Sucrose:Il faut une grande quantité de données expérimentales pour pouvoir prouver les réactions entre deux actifs. Ce serait difficile d'estimer le temps nécessaire pour la démarche...

Sucrose:Si l'on ajoute l'approvisionnement et la livraison des matériaux nécessaires... Je ne suis pas sûre que vous pourriez terminer tout ça avant de repartir.

Albedo:Dans ce cas, permettez-moi de vous aider.

Sucrose:Monsieur Albedo !

Albedo:Je suis désolé de me joindre à votre conversation de cette manière.

Albedo:Si j'ai bien compris, vous cherchez à réaliser un antidote pour champignons vénéneux ?

Albedo:Si vous avez des échantillons ou des documents pertinents sur vous, me permettriez-vous d'y jeter un coup d'œil plus tard ?

Albedo:Mais avant cela, je vous invite à regarder ceci.

Paimon:Gîtes et couverts ?!

Paimon:C'est ce que vous étiez en train de faire depuis tout à l'heure ? Je n'ai rien vu du tout !

Traveler:Vous êtes vraiment polyvalent.

Albedo:C'est tout naturel.

Albedo:Je devrais m'excuser d'avoir interrompu une conversation entre professionnels, surtout après tout le chemin que vous avez fait jusqu'ici... Après tout, je ne suis ni aventurier, ni consultant en technologie ou encore musicien itinérant.

Albedo:En tout cas, je vous recommande de demander conseil à une personne d'ici pour votre itinéraire de voyage.

Albedo:Jetez-y un coup d'œil et n'hésitez pas à me faire savoir si quelque chose ne vous convient pas.

Tighnari:C'est très aimable de votre part, mais ne vous inquiétez pas. Votre programme est excellent.

Paimon:C'est trop génial ! J'ai envie de m'incruster rien que pour la nourriture...

Paimon:J'ai dit que je voulais « m'incruster » !

Cyno:C'est très complet. L'aventurier, le consultant et la musicienne approuvent.

Tighnari:Hmm... Nous aimerions quand même cuisiner. Pourquoi ne pas plutôt aller camper dans la nature à la place du dîner en groupe ?

Collei:Je vais vous aider à monter les tentes !

Sucrose:Moi aussi.

Paimon:Euh, avec Traveler, on ira commander des plats au Bon Chasseur. Il faut absolument que vous goûtiez à l'assortiment de charcuterie de Mondstadt !

Albedo:Très bien, c'est décidé.

Albedo:Sucrose et moi amènerons Tighnari, Cyno et Collei à l'auberge pour leur permettre de se reposer. Quant à vous deux, donnons-nous rendez-vous au lac ce soir.

4

Allez commander de la nourriture au Bon Chasseur.

Open step page →
Conversation 1 · 17 linesOpen full page →

Paimon:Sara, on voudrait un assortiment de charcuterie à emporter, s'il vous plaît !

Sara:C'est noté, ça arrive tout de suite.

Sara:Ce sera tout ?

Paimon:Euh, est-ce qu'on a besoin d'autre chose ?

Paimon:Snif... D'accord, ce sera tout.

Traveler:Je voudrais aussi un poulet mariné aux fleurs sucrantes !

Paimon:Ouah ! T'es vraiment la meilleure personne au monde, Traveler !

Paimon:Je te donnerai la fleur sucrante du plat ! Ce sera mon « alizée », rien que pour toi !

Traveler:Garde quand même de la place pour plus tard.

Paimon:Ne t'inquiète pas ! J'ai toujours de la place pour de la nourriture !

Sara:Haha, attendez un instant...

Paimon dévore le poulet mariné aux fleurs sucrantes pendant que Sara prépare l'assortiment de charcuterie...

Paimon:C'était tellement délicieux...

Paimon:J'aimerais bien que ce soit la fête des alizées tous les jours pour pouvoir profiter de cette nourriture.

5

Rendez-vous au campement.

Open step page →
Conversation 1 · 116 linesOpen full page →

Albedo:On dirait que tout le monde est là.

Traveler:On n'est pas trop en retard ?

Sucrose:Pas du tout. Nous sommes juste venus plus tôt pour tout installer, comme nous étions libres.

Sucrose:Collei a monté les tentes très rapidement, tout en faisant des nœuds solides. C'est une pro et ça se voit.

Sucrose:Je n'ai pas fait grand-chose à part transporter le matériel...

Collei:Merci...

Collei:Je dois tout ce que je sais à mon maître et à Cyno...

Cyno:C'est la routine pour un aventurier comme moi.

Tighnari:C'est bon... Vous allez tous continuer à vous chanter des louanges jusqu'à la tombée de la nuit ? Venez plutôt vous asseoir.

Tighnari:Ce poisson grillé au beurre était délicieux. Je ne vous ai pas vu le cuisiner, mais l'umami qui s'en dégage vient sûrement de la préparation.

Albedo:C'est exact. Avez-vous d'autres déductions à partager avec nous ?

Tighnari:Laissez-moi réfléchir... Le goût était assez uniforme, contrairement à ce qu'un mélange d'épices pourrait proposer. Il m'était aussi étranger, alors je suppose que le plat est une spécialité mondstadtoise.

Tighnari:Les lys calla sont plutôt utilisés dans les soupes à Mondstadt, alors je dirais que c'est...

Tighnari:De l'herbe à lampe ?

Albedo:Correct.

Albedo:J'ai ouï dire que le poisson à la crème de Sumeru avait une texture très douce en bouche et que cela faisait ressortir la chair tendre du poisson.

Albedo:À Mondstadt, nous n'avons pas la même variété d'épices qu'à Sumeru, mais nous partageons le principe de faire ressortir des saveurs particulières avec la combinaison d'ingrédients naturels.

Tighnari:J'ai beaucoup aimé votre plat.

Tighnari:Je me demande quel est le ratio exact des ingrédients utilisés.

Albedo:Je vous donnerai la recette.

Sucrose:Qui veut goûter au plat riche en nutriments que j'ai préparé ?

Cyno:Je veux bien.

Sucrose:Et toi, Collei ? Tu as à peine mangé. Est-ce que tu n'as pas d'appétit ?

Collei:Ah... C'est juste que je ne mange pas beaucoup même en temps normal.

Collei:...

Collei:Désolée, je ne voulais pas casser l'ambiance...

Cyno:Tighnari, on a vu un truc blanc à terre pendant le trajet. Je crois que c'était Paimon, non ?

Tighnari:Quel jour c'était ?

Cyno:Après avoir traversé la Porte de Pierre.

Tighnari:...

Paimon:Vous êtes sûr d'avoir bien vu Cyno ? Peut-être que votre capuche vous a obstrué la vue ?

Paimon:Ce n'est pas possible, parce que je vole.

Cyno:C'est vrai.

Cyno:Et moi qui pensais que vous étiez « tombaie ».

Collei:...

Cyno:Ah, ce n'est pas drôle ?

Cyno:Paimon est « tombaie » par terre...

Tighnari:Il faut le subir si vous souhaitez faire ample connaissance avec Cyno. S'il vous raconte des blagues, c'est qu'il vous considère comme ses amis.

Albedo:Nous pourrions quand même vérifier son hypothèse ?

Paimon:Quelle hypothèse ?

Albedo:Celle qui suppose que les plantes endémiques à Mondstadt ont un effet sur les capacités motrices des êtres volants.

Paimon:Hé, je ne suis pas un cobaye !

Paimon:En suivant votre logique, ça voudrait dire que manger des pêches zaytuns me donnerait... la pêche ?

Paimon:Hé ! T'es censé/censée être de mon côté !

Collei:Hahahaha...

Collei:Je trouve que les conversations entre Traveler et Paimon sont plus drôles que les blagues de Cyno.

Cyno:... Je vois. Tu t'es retenue de dire ce que tu pensais pendant longtemps.

Paimon:Vous avez l'air beaucoup plus jovial que d'habitude depuis que vous êtes à Mondstadt, Cyno. On dirait une autre personne !

Cyno:C'est parce que je suis Cyno l'aventurier.

Traveler:Ce n'est pas drôle.

Cyno:Vous ne trouvez pas ?

Tighnari:En même temps, vous ne l'avez vu que pendant l'exercice de ses fonctions à Sumeru. En général, il se comporte comme aujourd'hui quand il est de bonne humeur.

Collei:C'est vrai. Pendant les repas, il lui arrive de râler parce que le bol est trop petit pour la nourriture qu'il contient... Des choses auxquelles je ne penserai jamais.

Cyno:J'ai compris. Dans ce cas, je vais me présenter à nouveau. Vous me connaissez en tant que Cyno le général mahamatra, mais c'est de l'histoire ancienne ! Je suis Cyno l'aventurier maintenant.

Tighnari:Et c'est reparti ! Cyno va répéter une blague qu'il trouve marrante jusqu'à ce qu'il arrive à vous arracher un rire ou deux.

Sucrose:Intéressant... Comme la matière qui change d'état... J'ai envie de savoir comment vous faites !

Albedo:Dans ton cas, les deux états donneraient une Sucrose consciencieuse et une Sucrose perdue dans ses pensées.

Albedo:D'ailleurs, pourquoi avez-vous choisi de venir à Mondstadt ? Y a-t-il une raison en particulier ?

Collei:Hum, Lisa m'a dit que la Fête des alizées était l'un des plus gros événements locaux dans l'année.

Collei:Je voulais en profiter pour offrir une alizée à tout le monde pour exprimer ma gratitude. L'Ordre de Favonius s'est beaucoup occupé de moi...

Tighnari:De plus, c'était aussi l'occasion pour Collei de rencontrer de nouvelles personnes.

Cyno:« Lys Collei ».

Paimon:Hein ?

Cyno:Ce serait l'alizée de Collei. Ça sonne plutôt local, non ?

Cyno:J'ai aussi pensé « baies à Collei », mais c'est un peu bof...

Tighnari:Bref...

Paimon:Ouh, il a complètement ignoré la blague et continué la conversation comme si de rien n'était...

Tighnari:... Sumeru a connu de grands chamboulements récemment et les choses au travail viennent tout juste de se calmer.

Tighnari:Je n'ai pas beaucoup d'occasions de prendre des congés, alors je me suis dit que j'allais accompagner Collei, tout en étudiant la faune et la flore de Mondstadt. Je pourrai en parler à mes collègues et à mes étudiants à mon retour. Une pierre, deux coups.

Paimon:Et vous, Cyno ?

Cyno:Je suis venu pour assurer la sécurité de Collei.

Collei:Arrêtez avec ce prétexte.

Cyno:...

Cyno:... Et pour obtenir une personnalisation de dos de carte d'Invocation des Sept.

Paimon:Vous aviez donc une autre raison de venir ici !

Cyno:Avez-vous déjà joué à l'Invocation des Sept ?

Cyno:Vous n'êtes pas mon ami/amie pour rien.

Cyno:Après avoir eu l'idée de changer mes dos de cartes, je me suis renseigné avant de décider de demander au légendaire Calx de s'en occuper.

Cyno:Mon ami Sawada, avec qui je joue parfois, a été au Festival Irodori d'Inazuma. Il m'a dit que Calx était mondstadtois et que je devrais tenter ma chance ici.

Paimon:Calx... Mais c'est...

Cyno:C'est l'un de vos amis ?

Albedo:Je vois. Vous êtes venu à Mondstadt pour rencontrer Calx.

Cyno:Non, pas vraiment. Ma priorité est de veiller sur Collei.

Tighnari:Arrête ton char, Cyno. Collei a déjà voyagé jusqu'ici sans l'aide de personne. Et comme par hasard, ce n'est que cette fois-ci que tu as ressenti le besoin de venir ?

Cyno:Et toi, alors ?

Albedo:Si mon ami écrivain était là, je suis certain qu'il trouverait que cette série de coïncidences ferait une bonne histoire.

Paimon:Oh, vous allez lui dire ?!

Cyno:... Attendez, c'est vous Calx ?

Albedo:Je suis gêné de vous entendre m'appeler par mon nom d'artiste. Appelez-moi juste Albedo.

Tighnari:Oh, donc vous êtes Calx... Cyno n'arrête pas de parler de vous ces derniers temps. Il veut à tout prix que vous lui dessiniez un dos de carte.

Cyno:Hmph, tu aurais pu t'abstenir de m'embarrasser...

Albedo:Je ne prends pas de commandes de particuliers d'habitude, mais je vous considère tous comme des amis.

Albedo:Nous avons des conversations intéressantes. De plus, votre passion pour l'Invocation des Sept est assez unique en son genre, Cyno. Je peux le voir dans votre regard.

Cyno:Évidemment.

Albedo:Étant donné que vous avez fait tout le chemin depuis Sumeru pour me rencontrer, c'est avec honneur que j'accepte votre demande.

Collei:Ouah, ton professeur est... super sympa.

Sucrose:Le tien aussi. Ils ont chacun leur personnalité, mais leur tempérament est similaire.

Cyno:Dites-moi, combien vous dois-je pour ce chef-d'œuvre intemporel ?

Albedo:Vous exagérez.

Cyno:Toute œuvre qui est digne de figurer sur le dos de mes cartes en est un ! Enfin, c'est moi qui le dis...

Tighnari:Ne faites pas attention à ses propos, ces mordus de jeux de cartes sont tous les mêmes...

Albedo:Je vois, c'est un cas de ferveur quasi-religieuse... Dans ce cas, j'aimerais bien que vous me racontiez quelques-unes de vos blagues.

Cyno:Mes blagues ? Vous les appréciez ?

Albedo:Plutôt, oui.

Cyno:Vraiment ? Pourtant, vous n'avez ri à aucun moment.

Albedo:C'est une autre paire de manches que de me faire rire, mais je les ai vraiment appréciées.

Tighnari:Désolé de vous interrompre, mais il y a une odeur étrange dans l'air...

Sucrose:Ah ! Mon plat !

Paimon:Ça va aller pour elle ? Est-ce qu'on devrait aller voir aussi ?

6

Parlez à Sucrose.

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Albedo:Je vous serai reconnaissant de veiller sur Sucrose. Quant à nos nouveaux amis... Laissez-moi faire.

Conversation 2 · 5 linesOpen full page →

Paimon:Tu veux montrer la note au barde de pacotille, c'est ça ?

Traveler:Tout à fait.

Paimon:Héhé, je le savais.

Paimon:Le connaissant, il devrait être en train de traîner à la taverne à cette heure-ci.

Paimon:Allons lui poser nos questions, il ne pourra pas esquiver.

Conversation 3 · 1 linesOpen full page →

Cyno:Une bonne blague ne fait pas forcément rire les gens...

Conversation 4 · 1 linesOpen full page →

Tighnari:Albedo et Sucrose sont de charmantes personnes, mais ce repas était assez mouvementé...

Conversation 5 · 1 linesOpen full page →

Collei:Tout va bien avec la marmite ?

7

Allez voir Venti près du Cadeau de l'Ange.

Open step page →
Conversation 1 · 21 linesOpen full page →

Venti:Coucou ! Ça fait un sacré bail !

Paimon:C'est le barde de pacotille ! Le verre à la main, comme d'habitude !

Paimon:Pose ton verre et sois sérieux deux minutes, on a des questions à te poser.

Venti:D'accord...

Vous racontez l'histoire de la mystérieuse prophétie à Venti...

Paimon:Qu'en penses-tu ?

Traveler:J'aimerais bien le savoir aussi.

Venti:Vous avez oublié ? C'est la Fête des alizées, vous ne pouvez pas forcément compter sur les autres pour vous aider.

Paimon:Si tu ne veux pas répondre, dis-nous au moins si ce truc en vaut la peine !

Venti:Vous voulez un indice ou deux ?

Traveler:Tu pourrais aussi nous donner ta bénédiction.

Venti:Héhé, j'aime ta réponse.

Venti:La personne qui a écrit cette prophétie est très puissante. Si vous réussissez à résoudre l'énigme, je suis persuadé que de bonnes choses vous arriveront.

Venti:De plus... Je sais où vous pouvez trouver cette lanterne.

Venti:Mais avant que je vous révèle quoi que ce soit, vous devrez retrouver quatre objets pour moi. Je vous écrirai même l'emplacement de la lanterne en échange... C'est une offre généreuse de ma part, non ?

Paimon:Hmph, on ne s'attendait pas à grand-chose venant de ta part de toute façon.

Paimon:Tu peux continuer à te saouler et à souffler ton vent !

Venti:Tes mots m'attristent profondément, Paimon. Dire que je ne suis rien de plus qu'un vulgaire ivrogne à tes yeux...

Venti:Les bardes ont aussi beaucoup de choses importantes à faire... Et la plus importante est de profiter de la vie...

Venti:Voudrais-tu prendre un verre avec moi quand tu en auras terminé avec tout ça, Traveler ?

Venti:Fais comme si je te demandais un service en retour ?

8

Parlez à Sucrose.

Open step page →
Conversation 1 · 37 linesOpen full page →

Sucrose:« Une fleur qui dans ce monde n'existerait »... Hmm...

Paimon:Sucrose ! On a une bonne et une mauvaise nouvelle à t'annoncer ! On commence par laquelle ?

Sucrose:La mauvaise ?

Paimon:Hein ? Mais les gens ne veulent pas savoir la bonne nouvelle en premier d'habitude ?

Traveler:Va droit au but, Paimon.

Paimon:D'accord... Bon, nous sommes allés/allées à Ventlevé pour faire une divination au vent...

Paimon:Il a dit que la prophétie était réelle et que tu as eu une bonne idée.

Sucrose:C'est plutôt positif, non ? Quelle est la véritable mauvaise nouvelle ?

Paimon:Je l'ai mangée, héhé.

Paimon:...

Paimon:... C'est la faute de Cyno ! C'est à lui qu'il faut en vouloir si ce n'était pas drôle !

Sucrose:Haha... Mais non ! Je suis soulagée.

Sucrose:Maintenant, nous avons un autre problème à résoudre.

Sucrose:Je me demandais si la « fleur qui dans ce monde n'existerait » pouvait être une espèce créée par l'homme... Mais ce ne serait pas tout à fait exact, car elle resterait une variante d'une fleur existante malgré sa création artificielle.

Sucrose:La vraie question serait de savoir si les origines de cette fleur remontent à un organisme vivant... Si c'était le cas, elle ne correspondrait pas à la description.

Sucrose:Qui pourrait déterminer l'existence de cette fleur dans ce monde ou non ? Est-ce qu'il y aurait un sens caché derrière les mots de la prophétie ?

Paimon:Ouh, ralentis... Mon cerveau commence à s'embrouiller.

Sucrose:Désolée. Sinon, je me demandais si une fleur créée par alchimie pouvait faire l'affaire ?

Sucrose:Monsieur Albedo devrait pouvoir nous éclairer, mais j'ai l'impression que ce serait comme demander les réponses aux questions de l'examen au professeur...

Sucrose:Notre travail de recherche perdrait tout son sens, alors je préférerais me débrouiller seule...

Paimon:Une « alizée » ?

Sucrose:Oh, c'est possible.

Sucrose:L'alizée ne désigne pas une fleur spécifique. Chacun est libre de définir ce qu'elle est.

Sucrose:Elle « n'existe pas » à proprement parler... Je pense qu'on avance dans la bonne direction !

Sucrose:C'est bon, je l'ai noté ! Je devrais aller consulter des documents sur le sujet...

Paimon:J'ai été utile pour une fois ! C'est sûrement grâce à ce poulet mariné aux fleurs sucrantes !

Sucrose:Je vais avoir besoin de temps pour me préparer. Donnons-nous rendez-vous ici dans deux jours ?

Paimon:D'accord ! Pendant ce temps, on réfléchira aux autres énigmes de la prophétie.

Paimon:Hum, on ne devrait pas prévenir Collei du fait qu'on a commencé à résoudre l'énigme ?

Sucrose:Je voulais lui faire la surprise, mais je ne veux pas non plus lui donner de faux espoirs...

Sucrose:Tu as raison, Paimon. Je vais bien choisir mes mots quand je lui en parlerai... dans les jours qui suivent.

Traveler:Je vois.

Sucrose:Merci à vous deux !

Conversation 2 · 3 linesOpen full page →

Venti:Vu la façon dont tu me regardes, tu aimerais peut-être qu'on prenne ce verre ensemble maintenant ?

Venti:Je voudrais bien, mais tu as des amis qui t'attendent, non ?

Venti:Ne t'en fais pas, on aura tout le temps de se croiser pendant les festivités.

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 3123096698
Fête des alizées - 1
Fête des alizées - 1

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/3123096698
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Un rassemblement de visiteurs
Un rassemblement de visiteurs

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/61371785

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_FleurFair
Chapter iconchapterIcon197 × 205 · 12 KBUI_ChapterIcon_FleurFairResource name

Properties

7

chapter10136

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/178
id
10136
groupId
10136
questType
EQ
endQuestId
4009707
chapterIcon
UI_ChapterIcon_FleurFair
beginQuestId
4009709
chapterCategory
event