Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_PoetryFestival

Story Chapters

Air Mata di Antara Daun

Event StoriesChapter number: Puisi Lintas Samudra: Bag. II

Story evidence

Chapter quests

1

Air Mata di Antara Daun

Open quest →
Quest flow
1

Tunggu sampai besok (08:00 – 10:00)

Open step page →
2

Pergi ke tempat acara

Open step page →
Conversation 1 · 53 linesOpen full page →

Paimon:Waw, cepat banget semuanya sudah di sini.

Venti:Matahari hari ini cerah sekali. Saat daun-daun itu terbang melewati Stone Gate, kami akan mengungkapkan tema puisi hari ini.

Hu Tao:Tema hari kedua dari "Pagelaran Puisi Bangsa Tetangga" adalah ... Bait berpasangan!

Noelle:(Bait berpasangan? Pernah dengar sih — ini kan bentuk seni Liyue yang pesertanya harus membuat baris puisi berikutnya berdasarkan aturan terikat. Layaknya ... permainan mengisi bagian yang kosong, tapi dalam wujud puisi?)

Hu Tao:Langit dan bumi, hujan dan angin, langit tak berujung dan tanah tak berbatas. Boar dan udang laut, Melon Lavender dan jamur Matsutake!

Hu Tao:Disesuaikan dengan baris terakhirnya, kamu harus melanjutkan baris puisi selanjutnya supaya berpasangan, atau menjadi "bait"! Tidak susah sih asalkan kita bisa menyerap inspirasi dari dunia di sekitar.

Hu Tao:Kedua baris harus dipadankan dengan rapi, saling melengkapi baik secara semantis maupun ritmis. Intinya sih ya sama seperti kebanyakan bentuk puisi lainnya.

Venti:Demi mendukung imajinasi dan membuat angin inspirasi memenuhi pelayaran kalian, kami sudah menambahkan komponen pelengkap: jalan inspirasi!

Mika:("Jalan inspirasi"?)

Hu Tao:Maksudnya jalan inspirasi adalah mondar-mandir di alam liar, menikmati pemandangan, dan mengantongi pemikiran puitis apa saja.

Hu Tao:Tapi teruntuk kawan-kawan sekalian — lama maupun baru, tetap hati-hati loh ya pas ke sana sini. Wangsheng Funeral Parlor sudah penuh antrean nih buat bulan depan. Kalau sampai nambah pesanan, sepertinya sih cuma aku saja yang bakal senyam-senyum.

Venti:Intinya, silakan menjelajah bebas sesuai suasana hati, nikmati pemandangan spektakuler dari kedua bangsa yang indah, dan isilah imajinasi kalian dengan puisi yang paling mantap! Kita berkumpul kembali di sini nanti malam.

Venti:Traveler, apa kamu bisa memanggil Xingqiu, Chongyun, dan peserta Mondstadt buat kumpul? Aku perlu meminta bantuan kalian.

Paimon:Oh, perihal yang kemarin ya?

Traveler:Tentu saja.

Venti:Hehe, terima kasih ya.

Kamu mengumpulkan orang-orang tersebut dan menjelaskan secara singkat mengenai situasi yang sedang berlangsung ....

Venti:Singkatnya, kami harap setiap kalian memperhatikan hal ini saat sedang mencari inspirasi.

Chongyun:Sungguh tidak apa-apa? Padahal ini masalahku sendiri, tapi sekarang jadi melibatkan kalian semua ....

Mika:Jangan bilang begitu, Tuan Chongyun. Master Jean mengutus kami untuk bekerja sama denganmu demi meningkatkan kerja sama. Saling membantu adalah tujuan kami di sini.

Noelle:Selain itu, menyelidiki setiap kejadian aneh di sekitar Mondstadt dan membuat laporan untuk Knights of Favonius juga merupakan bagian dari tugas kami.

Diona:Aku juga tidak keberatan, karena ... pergi keluar sama artinya dengan bisa mencari bahan koktail baru.

Paimon:Hehe, anggap saja pergi tamasya dengan teman-teman. Asyik deh pokoknya!

Traveler:Jangan jadi merasa berbeban.

Xingqiu:Kurasa kamu terima saja niat baik mereka dengan terbuka.

Chongyun:Baiklah. Kalau begitu, terima kasih banyak semuanya. Aku pasti akan membalas kebaikan kalian suatu saat.

Venti:Bagaimana kalau kita berpencar jadi dua kelompok sekarang?

Mika:Maksudmu, supaya wilayah yang terjelajahi lebih banyak ya?

Venti:Bukan itu saja. Jangan lupa, ini masih jadi bagian dari "pagelaran puisi" loh!

Venti:Kalau pemandangan yang kita lihat dan suara yang kita dengar sama saja saat "jalan inspirasi", bagaimana mau menulis puisi yang unik?

Chongyun:Benar juga ... Tapi bagi kelompoknya mau bagaimana nih?

Venti:Undi saja tidak sih?

Paimon:Yoi! Hehe, diundi biar makin seru.

Mika:(Diundi?! Tapi kalau aku nyampurnya dengan rombongan Liyue, aku bingung harus mengobrol apa dengan mereka dong?)

Venti:Aku punya kertas nih. Siapa yang mau duluan?

Paimon:Paimon! Paimon mau duluan!

Semuanya mengambil undian ....

Venti:Oke, jadi hasilnya Traveler, Paimon, Diona, dan Chongyun sekelompok, sementara Xingqiu, Mika, dan Noelle kelompok yang satunya.

Mika:(Aduh, lega ... minimal bareng Noelle deh ....)

Xingqiu:Mohon bimbingan kalian ya.

Mika:Oh ... Uh, kurasa ... sepertinya aku ....

Chongyun:Aku juga mengandalkan bimbinganmu.

Xingqiu:Hati-hati ya semuanya. Sampai ketemu lagi nanti malam!

Diona:Apa ada orang yang lupa bawa sesuatu? Kalau tidak, ayo kita berangkat sekarang! Berangkat~

Chongyun:(Wow ... telinga sama ekornya asli tidak sih? Lembut sekali ....)

Chongyun:Oh ya, Nona Diona. Apa ada tempat tertentu yang ingin kamu kunjungi?

Diona:Panggil saja aku Diona! Kita kan mau nyari barang yang kamu lihat, gimana kalau kita mulai saja dari tempat kamu melihat barangnya terakhir kali?

Chongyun:Baik. Semua, ikut aku ya.

3

Ikuti Chongyun ke lokasi insiden

Open step page →
Conversation 1 · 42 linesOpen full page →

Chongyun:Tepat di sana, di pinggiran air. Aku melihatnya di situ. Tapi waktu itu agak berkabut, jadi aku tidak jelas melihatnya.

Diona:Uhh ... Pemandangan dari sini indah sih, tapi di sekitar sini rasanya agak suram. Biasanya kamu jalan-jalan di tempat seperti ini memangnya?

Chongyun:Aku ke sini bukan untuk jalan-jalan sih, tapi untuk berlatih.

Diona:Berlatih? Seperti knight yang latihan bertempur?

Chongyun:Uhm, agak beda sih. Sebagai seorang pengusir roh jahat Liyue, latihanku melibatkan latihan teknik untuk pengusiran roh jahat.

Diona:Mengusir roh jahat?

Chongyun:Dari dulu, aku ingin sekali menunjukkan kekuatan pengusiran roh jahat. Tapi sayangnya, aku tidak pernah mendapatkan kesempatannya.

Paimon:Chongyun itu satu kasus dari sejuta: dia punya Luapan Energi Yang. Jadi, pas dia mendekat, roh jahat lari sama sembunyi!

Diona:Hah? Terus bukannya bagus?

Chongyun:Sedih sekali justru! Apa kamu pernah dengar seorang pengusir roh jahat yang tidak pernah melihat roh jahat? Kondisiku membuat orang lain berpikir aku penipu.

Xiao:Keistimewaan fisikmu jauh lebih langka daripada teknik yang masih diwariskan para pengusir roh jahat hingga kini. Baik-baiklah menghargainya.

Chongyun:Oh ... Conqueror of Demons?!

Diona:Dia temanmu?

Paimon:Ya! Dia Xiao, Adeptus dari Liyue!

Diona:(Adeptus? Wah! Sebelumnya aku tidak pernah bertemu satu Adeptus pun!)

Diona:Ugh ... Halo, Tuan Adeptus.

Xiao:Panggil saja aku Xiao.

Diona:Jadi ... kamu ke sini buat latihan juga? Atau jalan-jalan buat cari inspirasi?

Xiao:Aku sempat dengar ada pertemuan pengusir roh jahat, karena itu aku curiga. Itu alasanku ke sini.

Xiao:Aku sudah memberi tahu pemilik penginapan. Kalau ada yang aneh, langsung kembali dan serahkan sisanya padaku.

Chongyun:A-Aku ... Huh, aku sungguh minta maaf. Aku sama sekali tidak bermaksud untuk menyeret Conqueror of Demons jadi terlibat ....

Xiao:Aku sudah berkeliling di sini dan tidak menemukan pergerakan yang aneh. Kemungkinannya antara yang kamu temui memang bukan roh jahat, atau sekalipun roh jahat tapi mereka sudah pergi.

Chongyun:Yah, kalau begitu sia-sia deh perjalanan kita ke sini ....

Xiao:Kalau tidak ada apa-apa lagi, aku pergi dulu.

Xiao:....

Paimon:Ya, ikutan yuk! Di sini enggak ada siapa-siapa lagi, tenang.

Xiao:Tapi ....

Chongyun:Aku sangat merasa terhormat kalau Anda bisa bergabung, Adeptus Xiao. Ini kesempatan yang langka, dan ... aku punya banyak pertanyaan tentang pengusiran roh jahat yang ingin kutanyakan.

Xiao:....

Xiao:Baiklah.

Diona:(Adeptus kelihatannya malu-malu ya ... Atau memang semua Adeptus di Liyue seperti dia?)

Paimon:Yey, Tim Chongyun nambah anggota baru!

Chongyun:Ha-Hah? Kapan dia jadi timku? Kalau Adeptus Xiao gabung dan tim harus punya ketuanya, seharusnya sih—

Paimon:Sudah ah jangan terlalu dipikirin. Diona, kamu bilang mau nyari bahan baru, kan?

Diona:Ya. Aku kan jarang ke Liyue juga, jadi mau ngumpulin bahan-bahan baru deh mumpung di sini!

Diona:Katanya, Jueyun Chili-nya Liyue bisa bikin tenggorokan kebakaran ya? Beneran tuh? Aku mau coba ah racik minuman pakai Jueyun Chili!

Chongyun:(Hah? Jueyun Chili?)

Chongyun:Uhm ... kupikir rasanya tidak akan terlalu enak deh ....

Diona:Masa? Sempurna! Ayo kita petik semuanya!

Chongyun:Hah?

4

(test)玩家为哥哥$HIDDEN

Open step page →
5

(test)玩家为妹妹$HIDDEN

Open step page →
6

Kumpulkan Jueyun Chili Segar

Open step page →
7

Kalahkan Hydro Slime

Open step page →
8

Bicara dengan Diona

Open step page →
Conversation 1 · 54 linesOpen full page →

Diona:Oke, sepertinya sudah cukup!

Chongyun:Diona, kamu tampak berdedikasi sekali, uh ... dalam membuat minuman beralkohol dengan berbagai cita rasa.

Diona:Hah?! Tidak! Tidak pernah ya! Aku BENCI alkohol!

Diona:Waktu orang dewasa kebanyakan minum, mukanya persis orang mabuk, ngomong tidak jelas, respon jadi ngawur! Bahkan kadang-kadang, mereka bisa sampai ketiduran di lantai semalaman! Alkohol itu akar dari semua kejahatan ....

Diona:Jadi misiku sekarang adalah meracik minuman terjijik sedunia, dan menunjukkan ke semua orang betapa buruknya alkohol! Tidak akan ada yang bisa menghalangiku — kalaupun aku harus pergi tiap hari ke Liyue buat memetik Jueyun Chili yang segar, biarin!

Chongyun:Hah? Memangnya hal itu sepadan dengan perjuangannya?

Diona:Oh tentu! Karena usahaku yang dulu gagal semua ... Para pemabuk bau itu bukannya cuma tidak sadar betapa buruknya alkohol, mereka malah terus-terusan memuji minumanku! Aku jengkel SETENGAH MATI!

Chongyun:Kok ... bisa begitu? Tapi kalau bahan ini yang kamu campurin ke minumannya, pasti deh tidak akan enak lagi, iya kan?

Xiao:....

Diona:Kamu nuduh aku pembohong? Kalau tidak percaya, nih aku bikinin minuman buat kamu, coba rasain sendiri!

Chongyun:Hah? Ugh, tidak ... tidak usah, aku ....

Diona:Hmph! Pokoknya tungguin.

Chongyun:(Astaga, dia beneran mau campurin Jueyun Chili?)

Xiao:Kalau ucapan dia benar, apa mungkin dia ... juga punya keistimewaan khusus atau semacamnya?

Chongyun:Aku bingung bagaimana itu bisa ada hubungan dengannya. Kecuali kalau ... dia ada di bawah pengaruh semacam kekuatan? Mungkin roh jahat?

Xiao:Tidak. Aku tidak mencium adanya jejak iblis dalam dirinya — meskipun ada jejak yang lainnya. Sesuatu yang cukup spesial.

Xiao:Di Liyue, kita bisa menyebut kalau anak ini memiliki berkah Adeptus.

Diona:Minumannya siap. Nih, aku buat satunya lagi buat Xiao.

Xiao:....

Chongyun:(Astaga, coba lihat warnanya ... Yap, dia beneran menambahkan Jueyun Chili.)

Diona:Kenapa? Kamu tidak punya alergi atau semacamnya, kan?

Diona:Tenang, tidak ada kandungan alkoholnya kok. Bahan dasarnya Slime Condensate yang dibumbui sama Jueyun Chili dan diakhiri dengan kaki kodok.

Chongyun:(Yakin deh, minumannya tidak bakal enak ....)

Traveler:Jangan memaksakan diri.

Xiao:....

Xiao:...!

Chongyun:(Xiao minum dalam sekali teguk! Ugh, hebat ... Kalau Conqueror of Demons saja minum, aku tidak punya alasan untuk menolaknya ....)

Chongyun:...!

Paimon:Chongyun juga minum! Dia bakal kenapa-napa enggak ya?

Xiao:Minuman ini ....

Chongyun:Enak!

Chongyun:Terasa memang ada sentuhan Jueyun Chili-nya, tapi tidak terlalu kuat bagaimana juga! Benar-benar beda dari masakan Xiangling atau minuman yang Xingqiu buat untuk mengisengiku!

Chongyun:Renyah dan menyegarkan, cuma jadi sedikit rasa mati rasa. Rasa Jueyun Chili-nya nyampur dengan tekstur kaki kodok yang halus tak berlendir, membuatnya menjadi racikan langit!

Chongyun:Dan oh, Slime! Aku bahas tentang Slime ya?! Sebelumnya, aku tidak pernah tahu kalau Slime punya rasa yang begitu murni dan herbal, layaknya ... rumput segar setelah hujan! Kekuatan dan kemurnian alam disuling ke dalam sebuah cangkir! Luar biasa! Menakjubkan!

Paimon:Tuh kan! Slime benar-benar enak deh!

Diona:Ugh, gagal lagi deh kan ... Tapi bentar ... Chongyun kenapa? Dia diam saja sampai sekarang ....

Traveler:Kamu enggak kenapa-napa?

Chongyun:Aku oke! Aku mau coba lagi. Diona, satu lagi dong kalau tidak repot!

Sesuai instruksi kalian, Diona menyajikan segelas minuman ber-es untuk Chongyun ....

Chongyun:Aku ... Huh ... Oke, rasanya aku sudah lebih tenang.

Chongyun:Maaf, tidak kuduga aku sampai membuat kalian melihatku begitu.

Diona:Tidak apa-apa. Ini salahku tidak mengecek dulu tingkat toleransimu terhadap rasa pedas.

Diona:Rasa-rasanya punya "Luapan Energi Yang" ini jadi tidak terlalu enak juga ya.

Chongyun:Sebenarnya ... sebelum meminumnya tadi, aku sama sekali tidak yakin tentang deskripsimu terhadap minumannya ....

Diona & Chongyun:Huh ....

Paimon:Siapa yang sangka coba ... Diona sama Chongyun ternyata mirip-mirip ya.

Xiao:Hmm?

Paimon:Xiao, kamu kenapa?

Xiao:Lihat itu.

Chongyun:Maksudmu daun?

Xiao:Ada tulisan di daunnya.

Paimon:Hah? Kamu bisa ngelihat itu dari sini?

Traveler:Ayo kita ambil terus lihat.

Paimon:Oh iya! Awas hanyut!

9

Ambil daun di air

Open step page →
Conversation 1 · 24 linesOpen full page →

Chongyun:Di atasnya, tertulis sebuah puisi. Conqueror of Demons punya pandangan yang sangat menakjubkan ....

Paimon:Coba Paimon lihat ....

Paimon:Hmm ... Kayaknya penulisnya nulis tentang pertama kali mereka nemuin cinta sejatinya ....

Chongyun:Walaupun dari lirik-lirik selanjutnya tampak kalau mereka tidak jadi bersama-sama.

Xiao:Untuk apa menulis puisi di daun yang jatuh?

Xiao:Air yang mengalir sangatlah kejam — daun-daun bisa tersapu oleh arusnya. Puisi ini mungkin saja sudah terhilang ke dalam kehampaan seandainya kita tidak menemukannya.

Xiao:Sulit kupahami.

Chongyun:Betul. Aku juga pernah dengar kalimat seperti itu diucapkan Xingqiu.

Chongyun:Saat ada hal-hal yang tidak sanggup diucapkan, atau belum sempat diucapkan ... kita bisa menuliskannya di kertas, atau bisa kita ekspresikan dalam bentuk puisi.

Diona:Mirip seperti bikin permohonan di air mancur? Aku begitu sih kadang-kadang sewaktu kecil dulu.

Paimon:Jadi ... itu artinya penyair misterius ini mungkin berharap kalau orang lain bakal membacanya, betul enggak?

Diona:Mungkin kali ya? Kalau begitu ... apa kita bagusnya membalas puisinya?

Chongyun:Tapi kita kan tidak tahu siapa yang menulisnya. Bagaimana cara kita membalasnya?

Xiao:Bagaimana kalau kita naik ke atas melawan arus?

Paimon:Ngelawan arus? Buat?

Xiao:Tintanya tampak masih basah. Pasti belum lama ditulisnya.

Xiao:Daun layu ini terbawa arus. Kalau kita naik ke arah hulu dan menjatuhkan sehelai daun ke air yang sama, pasti itu akan terbawa dan sampai ke penulis aslinya.

Paimon:Keren! Ah, ini sih romantis banget — berkomunikasi sama orang yang misterius pakai puisi di daun yang terjatuh!

Diona:Tapi gimana cara kita yakin kalau mereka bakal menerimanya?

Chongyun:Kita bisa menulis beberapa salinan lebih dan menjatuhkan daunnya di tempat yang berbeda! Seperti yang orang bilang: Di mana ada kemauan, di situlah ada jalan. Tentunya minimal salah satu daun kita akan menemukan jalannya?

Xiao:Tidak ada jalan lain, itu satu-satunya pilihan kita.

Paimon:Kalau gitu ayo kita buat kayak pohon dan pergi ke hulu!

10

Taruh puisinya di hulu air

Open step page →
Conversation 1 · 15 linesOpen full page →

Paimon:Ayo — naik, naik~! Oh, kamu sudah kepikiran mau nulis apa?

Traveler:Aku sudah selesai menulisnya.

Paimon:Hehe, hebat! Sekarang siniin, mau Paimon lempar daunnya ke air!

Xiao:....

Xiao:"Ada hal-hal yang terlambat terucapkan" ... Ketika keheningan menjadi pesan terakhir, kita berduka atas kepergian hal-hal yang belum sempat terdengar ....

Traveler:Kamu juga harus coba menulis puisi, Xiao.

Xiao:Aku tidak berbakat dalam berpuisi ....

Paimon:Daunnya sudah mengapung di air! Lihat, bentuknya kayak kapal kecil. Ayo mengalir sukacita sama arusnya, hidup cuma mimpi!

Chongyun:Ayo kita bergerak lebih cepat. Kita masih punya sisa beberapa daun lagi dan harus pulang sebelum langit gelap.

Paimon:Oke, berangkat ... Huh?

Paimon:Apaan nih? Kalian berdua lagi rahasia-rahasiaan?

Xiao:Emm, tidak.

Xiao:Semoga semua yang kita lakukan ini tidak sia-sia.

11

Pergi jalan-jalan cari inspirasi

Open step page →
Conversation 1 · 12 linesOpen full page →

Xingqiu:Ah, pemandangan di sini indah sekali. Coba kita berhenti dulu di sini untuk mencari inspirasi.

Noelle:Apa kita perlu mendirikan kemah? Tunggu sebentar ya, aku pasang tendanya.

Xingqiu:Kan namanya "jalan" inspirasi, tidak perlu pasang tenda juga ....

Mika:Oke, aku akan melakukan pengintaian terdekat untuk memastikan area ini aman, sambil melihat-lihat siapa tahu aku bisa mengumpulkan kayu bakar atau makanan.

Xingqiu:Tunggu ... pengintaian?

Mika:Maksudnya menyurvei lingkungan dan merencanakan rute kita ke depannya. Ini dasar dari semua operasi saat berada di alam liar.

Xingqiu:(Apa semua jalan inspirasi di Mondstadt harus seribet ini ...?)

Xingqiu:(Mereka kok seperti oke-oke saja ... Apa cuma aku saja yang aneh di sini?)

Xingqiu:Kalau begitu, aku akan "melakukan pengintaian" dengan Mika.

Mika:Hah? Oh ... boleh juga.

Mika:(Aduh, sekarang aku jadi harus mencoba berbasa-basi nih ... Bahas pemandangan gitu ya? Atau cuaca?)

Noelle:Baiklah! Urusan kemah serahkan padaku.

12

和大家一起「采风」$HIDDEN

Open step page →
13

Kumpulkan kayu-kayu di sekitar

Open step page →
14

Cari bahan-bahan masak di sekitar

Open step page →
15

Kumpulkan Berry Segar

Open step page →
16

Rapikan barang-barangnya

Open step page →
Conversation 1 · 12 linesOpen full page →

Mika:Dengan persediaan kayu dan makanan yang kubawa ini, kita pasti bisa menyajikan makan siang yang layak.

Xingqiu:Menurutku ya, kamu memang punya bakat untuk bertahan hidup di alam liar.

Mika:Terima kasih! Aku ... Aku pernah melakukan ekspedisi bersama Grand Master dari Knights of Favonius beberapa waktu yang lalu. Aku mengurus survei dan pemetaan.

Xingqiu:Oh? Kamu terdengar seperti sebuah karakter di sebuah novel petualangan, berkeliling dunia dengan pedang di tangannya!

Mika:Hah ...? Ti-Tidak, aku jauh dari itu kok ....

Mika:Kalau aku berhadapan dengan musuh yang tangguh, aku selalu menyerahkannya kepada seseorang yang lebih kuat ....

Xingqiu:Kamu merendah, Mika. Seorang pahlawan tidak diukur dari seberapa banyak darah di pedangnya, tapi dengan apa yang ada di dalam hatinya.

Xingqiu:Selama niat benar yang rindu untuk membantu orang lain selalu berkecamuk di dalam dadamu, ke mana pun kamu pergi, atau apa pun yang sudah kamu capai, kamu tetaplah "pahlawan".

Mika:(Dalam sekali kata-katanya ... Aku bahkan belum pernah terpikirkan akan kalimat itu.)

Mika:(Dia pasti salah satu pahlawan seni bela diri Liyue yang hebat! Kuharap aku bisa mengekspresikan diriku sejelas dan seyakin-yakinnya ....)

Xingqiu:Hai? Kamu baik-baik saja? Mungkin sebaiknya kita kembali, jangan biarkan Noelle lama menunggu.

Mika:Oh, ya.

17

Kembali ke kemah dan bicara dengan Noelle

Open step page →
Conversation 1 · 30 linesOpen full page →

Noelle:Kalian sudah kembali! Semuanya lancar-lancar saja? Kalian perlu kain untuk menyeka keringat?

Mika:Tidak perlu, terima kasih. Semuanya beres, tidak ada bahaya di sekitar sini.

Semuanya menyalakan api dan mulai menyiapkan makan siang.

Tidak lama kemudian makanan yang lezat pun siap.

Mika:Noelle, kemampuan memasakmu luar biasa! Setiap masakan buatanmu benar-benar enak.

Xingqiu:Benar-benar mencengangkan, aku tidak pernah membayangkan bisa menikmati makanan yang senikmat ini di alam liar.

Noelle:Oh ya? Jadi apa yang biasanya dimakan saat pergi untuk jalan inspirasi?

Xingqiu:Oh, hmm, berhubung biasanya diam-diam keluar dari rumah, aku cuma bawa beberapa camilan saja. Ditambah buah yang bisa kukumpulkan sepanjang perjalanan, ya itulah makanan siangku.

Mika:Diam-diam keluar, maksudmu ... kabur dari rumah?

Xingqiu:Betul! Atau terkadang, aku mengarang-ngarang cerita dulu, misalnya ... aku mau pergi keluar karena ada hal yang mau diurus.

Noelle:Tapi ... bukankah kamu akan diberikan sanksi kalau sampai ketahuan?

Xingqiu:Ya makanya jangan sampai ketahuan!

Noelle:....

Mika:(Pantas saja dia tampak sangat tak berbeban, sikapnya ternyata se-"masa bodoh" itu. Mungkin aku harus belajar sedikit darinya ....)

Noelle:Ngomong-ngomong, apa ada hal menarik yang muncul saat kalian melakukan pengintaian tadi?

Mika:Oh, Xingqiu dan aku berbincang tentang apa maknanya menjadi seorang "pahlawan".

Mika:Dan kalau dipikir-pikir berdasarkan definisi Xingqiu, kamu pun sudah bisa dianggap sebagai seorang pahlawan loh, Noelle!

Noelle:Hah? Aku?

Mika:Kamu selalu senang mengulurkan tangan di Knights of Favonius. Bukan cuma itu, saat kapan pun kami keluar untuk latihan, kamu selalu menolong penduduk Mondstadt.

Mika:Apa kamu ingat saat waktu itu ada sebongkah batu raksasa yang menghalangi jalan? Kamu langsung menebasnya sampai terbelah dalam sekali ayunan pedang!

Xingqiu:Oh? Kedengarannya dia punya semangat pahlawan dan kekuatan bela diri yang luar biasa.

Noelle:Ugh ... Tidak perlu menyanjungku sebegitunya! Ayo kita diskusikan saja tentang tujuan kita ke sini: mencari inspirasi.

Mika:Nona Hu Tao bilang sesuatu tentang mengantongi ... ide puisi kita. Tapi sampai sekarang saja kita baru mengumpulkan kayu bakar dan memasak makan siang. Entah harus menulis apa ....

Xingqiu:Kamu bisa menulis tentang apa pun.

Xingqiu:Kalau melihat Cor Lapis, orang pasti bertanya-tanya sendiri apakah hatinya secerah dan sejernih batu giok. Kalau mengamati sutra nan cerah dan indah, orang pasti terdiam sejenak dan terpikirkan akankah benda mati itu bisa merasakan kesedihan dan duka seperti halnya manusia.

Noelle:Jadi, haruskah kita menghubungkan dunia di dalam diri kita dengan dunia di luar diri kita?

Xingqiu:Tepat! Tapi itu hanya satu dari banyaknya cara yang bisa dipakai.

Xingqiu:Mungkin kamu menatap jembatan di kejauhan, dan melihat seorang wanita bersandar di pagarnya. Seolah-olah hatinya dibebani oleh kesedihan yang bahkan tidak dapat terbasuh tuntas oleh deras air yang ada di bawahnya ....

Noelle:Hah? Sebentar, kemarin aku melihatnya deh di pagelaran. Dia menuliskan salah satu teka-teki yang kita jawab.

Noelle:Mau beri salam?

18

(test)生火用隐藏任务$HIDDEN

Open step page →
19

Bicara dengan wanita di jembatan

Open step page →
Conversation 1 · 17 linesOpen full page →

Xingqiu:Halo, Nona. Kebetulan sekali kita bertemu lagi.

???:Halo. Apa kalian juga ke sini untuk jalan inspirasi?

Xingqiu:Ya. Izinkan aku memperkenalkan setiap kami: aku Xingqiu, ini Noelle dan Mika.

Noelle:Terima kasih sudah menerima jawaban kami atas teka-tekimu kemarin.

Callirhoe:Oh, tidak apa-apa. Yang penting semuanya senang. Aku Callirhoe.

Mika:Hmm, Nona Callirhoe, apa kamu datang dari Fontaine?

Callirhoe:Benar! Aku sedang berkeliling di daerah Stone Gate, dan kebetulan melihat ada event pagelaran puisi yang diadakan di situ. Kelihatannya seru, jadi kuputuskan saja untuk mampir.

Xingqiu:Teka-tekimu kemarin sangat mengesankan, secara unik membangkitkan semangat. Kamu pernah mempelajari puisi Liyue sebelumnya?

Callirhoe:Sebenarnya sih tidak pernah ya. Aku cuma mencomot acak beberapa hal dari obrolan yang pernah kulakukan dengan orang-orang sepanjang perjalananku.

Noelle:Luar biasa! Itu artinya kamu pujangga alami!

Xingqiu:Barusan kami melihatmu berdiri di atas jembatan sini dari kejauhan. Apa kamu mendapatkan inspirasi puisi dari arus air yang mengalir di bawah kakimu?

Callirhoe:Haha, sebenarnya puisiku belum selesai. Rasanya air di sini sangat damai dan menenangkan, jadi aku berhenti sejenak dan mendapati diriku tenggelam mengaguminya ....

Xingqiu:Nah, berhubung kita semua di sini, bagaimana kalau kita kembali bersama-sama ke tempat perayaan malam ini? Lagi pula, ini sudah larut.

Callirhoe:Hah? Ka-Kalian yakin?

Xingqiu:Kita bisa diskusi sambil jalan. Mungkin percampuran ide bisa memunculkan inspirasi yang baru.

Noelle:Aku pribadi ingin mendengarkan bait ciptaan Nona Callirhoe. Aku yakin ada hal yang bisa dipelajari.

Callirhoe:Haha, baiklah kalau kalian semua setuju, aku tidak punya alasan untuk menolak.

20

Kembali ke tempat acara

Open step page →
Conversation 1 · 143 linesOpen full page →

Venti:Wuhuuu~ Tim pertama kembali — tepat waktu!

Xingqiu:Hah? Tim satunya belum kembali?

Paimon:Ayo, cepat.

Chongyun:Huh-hah, kami ... huh-hah ... Kami belum terlambat, kan?

Xingqiu:Kalian pergi sampai sejauh apa?

Venti:Haha, semuanya tarik napas dulu ... Ayo, napas dalam-dalam, satu ... dua. Jangan panik saudara-saudara sekalian, pestanya belum dimulai!

Paimon:Huh ... akhirnya kita berhasil ... Paimon lelah banget deh ....

Traveler:Memangnya terbang bisa lelah juga ....

Paimon:Paimon bisa kecapekan kalau harus terbang cepat-cepat!

Paimon:Belum lagi harus naruh daun segitu banyak. Mati rasa nih tangan Paimon ....

Diona:Hmph! Sepertinya ada yang perlu latihan lebih banyak lagi nih.

Paimon:Hah? Eh kalian sempat ketemu sama anggota baru juga enggak sih waktu masih di luar?

Xingqiu:Ada. Ini Callirhoe — Aku yakin kalian mengingatnya dari kemarin, walaupun dia belum sempat diperkenalkan.

Callirhoe:Halo semua.

Paimon:Halo! Tapi bukan cuma kamu saja yang manggil bala bantuan! Hi-hi, lihat siapa yang sama kita nih ....

Paimon:Tunggu ... Xiao? Ke mana dia ngilang?

Paimon:XIAOOOOOO! Keluar dong~!

Xiao:....

Venti:Ehem, karena sekarang kita semua sudah kumpul lagi, ayo ... Huh. Tidak jadi, kelihatannya kita masih harus menunggu pembawa acara satunya lagi.

Hu Tao:Hohoho, orang bilang ayam jantan berkokok saat fajar menyingsing, sementara burung ketilang tidur di malam hari, tapi Direktur Hu Tao selalu siap sedia — kapan saja, di mana saja, ada panggilan, dia jawab!

Paimon:Uhm ... Perlu pembukaan se-drama ini? Kita kan sudah hari kedua festival juga padahal. Upacara pembukaannya kan sudah beres ....

Hu Tao:Oh ho, rupanya kamu masih belum sadar juga ya, Paimon tersayang. Pantun barusan bukan cuma buat aku saja, tapi buat tamu spesial yang sudah bergabung dengan kita hari ini—

Zhongli:Tingkah laku Direktur Hu penuh antusiasme seperti biasa. Selalu cukup mengesankan.

Venti:Oalah, ini sih baru kejutan namanya!

Xingqiu:Tuan Zhongli, kuharap kamu baik-baik saja.

Noelle:Xingqiu ... Bisakah kamu ceritakan padaku tentang Tuan Zhongli? Dia terlihat seperti seseorang yang sangat penting.

Xingqiu:Ya — dia sangat dihormati di Pelabuhan Liyue. Pengetahuannya dalam berbagai bidang pengetahuan sangatlah dalam.

Hu Tao:Izinkan aku memperkenalkan kepada kalian semua — dia Zhongli, seorang konsultan di Wangsheng Funeral Parlor.

Hu Tao:Keahliannya tidak terbatas, mulai dari bola langit hingga bijih mineral terestrial, mencakup budaya modern dan kuno, mendalami sastra baik yang prosais maupun yang puitis.

Hu Tao:Dia boleh saja bawahanku, tapi dia pastinya ahli puisi yang kompeten. Jadi, dia diundang malam ini ke sini untuk menilai komposisi.

Zhongli:Direktur berlebihan. Aku hanya mengenal beberapa baris puisi klasik sedikit saja. Sekiranya ada kelalaian dalam penilaian yang diberikan atas komposisi, tolong ... tolong dikoreksi.

Hu Tao:Aduh, jangan merendah begitu ah! Kalau aku tidak tahu ada yang lebih baik, itu pasti faktor kamu saja yang gugup. Fokus saja pada penilaian.

Zhongli:Jangan khawatir, aku pasti akan melakukan yang terbaik, Direktur.

Hu Tao:Biarkan aku hitung cepat ya ... satu, dua, tiga, empat ... Bagus, jumlah yang sama di kedua sisi.

Diona:Hah? Aku kamu hitung juga?

Diona:Oke, boleh ... Tapi anggap ini aku nolong kamu ya!

Hu Tao:Hmm, dengan hadirnya teman kita dari Fontaine ini, mungkin nama eventnya harus kita ganti jadi "Pagelaran Puisi Tiga Bangsa Bertetangga" ....

Hu Tao:Terus, sepertinya kalau dilihat-lihat Paimon cuma bisa dihitung setengah maksimal ...? Hmm, timnya Traveler jadi agak kurang diuntungkan deh ....

Hu Tao:Oke, bagaimana kalau begini: aku juga ikutan! Direktur Hu Tao hadir menolong kalian yang di ujung tanduk! Bagaimana menurut kalian?

Xingqiu:Otomatis, tambah ramai tambah seru ya. Jadi panitia festival jangan sampai menghalangimu buat dapat kesempatan menikmati acaranya sama seperti kami.

Hu Tao:Kalau begitu sepakat! Semua orang yang hadir, jangan ragu bergabung dan dukung tim favorit kalian juga ya!

Venti:Kalau aku? Mending mengikuti skor sajakah?

Hu Tao:Eh jangan dong! Pisah tim kan cuma buat formalitas saja. Kita semua teman, jadi tidak perlu bersaing segitunya. Tapi bagaimana kalau menurutmu, Juri Zhongli?

Zhongli:Aku setuju, Direktur. Terlebih, tidak lepas rasanya memaksakan sebuah kompetisi yang menilai mereka berdasarkan seberapa ketat aturan puisi Liyue dipatuhi pada teman-teman kita yang dari Mondstadt dan Fontaine.

Zhongli:Berhubung ini "Pagelaran Puisi", apa seharusnya kita mulai dengan inspirasi dan mengakhirinya dengan percakapan yang bersahabat? Tujuannya supaya semua peserta dapat bersenang-senang.

Mika:Fuh, lega rasanya ... Aku tadinya gugup sekali, tapi sepertinya ini akan sangat santai ....

Hu Tao:Juri terbaik yang tidak diragukan lagi — Zhongli sudah menyampaikan semua yang mau kusampaikan, bahkan lebih lancar. Jadi tanpa basa-basi lagi ... Venti, silakan.

Venti:Oke.

Venti:Kawan-kawan sekalian, persiapkanlah daya imajinasimu dan hirup udara yang menyegarkan. Tahap kedua dari pagelaran puisi kita akan dimulai sekarang: bait berpasangan!

Xingqiu:Mungkin aku bisa mencairkan suasana dengan kontribusiku dalam menginspirasi yang lain supaya bisa menunjukkan kebolehannya.

Xingqiu:Silakan dengarkan baris pertama baitnya: "Di antara batas ruangan Xinyue Kiosk yang mewah kita bersantai, di tengah samudra selera kontemporer nikmat kita berjuntai."

Mika:(Hah? Dia sudah kepikiran? Sepertinya dia memang benar-benar ahli dalam bidang ini ....)

Paimon:Hmm, Xinyue Kiosk ... Mesti disambungin sama Liuli Pavilion enggak sih? Atau keduanya terlalu mirip buat di satu bait? Ugh, susah banget!

Chongyun:(Xinyue Kiosk ... selera kontemporer... Hmm, rasanya aku harus memadukan kemodernan pengalaman kuliner mewahnya dengan lambang dari masa lalu ... Ah! Mungkin tempat aku pernah latihan dulu? Cukup kuno sih. Hari itu cuacanya sangat buruk ....)

Chongyun:Oke! Aku dapat ide!

Chongyun:"Adalah sejarah yang membungkus atmosfer di luar paviliun Tianheng Pass, adapun tepat di kala itulah kilat yang membakar langit tak terbatas."

Paimon:Wow! Chongyun ngelengkapin baitnya!

Zhongli:Hmm ... Xinyue Kiosk merupakan restoran modern yang terkenal, sementara celah gunung Tianheng adalah markah tanah bersejarah yang terkenal. Kedua lokasi ikonik ini membentuk pasangan yang saling melengkapi.

Zhongli:Perumpamaan antara kedua bagian bait juga sangat kontras: satu bagian menggambarkan pemandangan dalam ruangan yang santai dan nyaman, sementara bagian lainnya menggambarkan kondisi di luar ruangan yang berbahaya tanpa adanya perlindungan terhadap elemen-elemen.

Chongyun:(Huh? Padahal aku cuma mendeskripsikan hal yang kualami di hari itu ... Tapi mungkin aku lagi beruntung?)

Chongyun:Okelah, akan kumulai bait selanjutnya:

Chongyun:"Angan pada jauhnya Mingyun, raga dalam lipatan Qingce. Namun biarlah semangat melayang tinggi ke lautan awan di Jueyun."

Xingqiu:(Oh Chongyun, master sekali kamu ... Ini memang "harimu" ....)

Zhongli:Kalimat ini menggambarkan seseorang beraspirasi tinggi yang hidupnya terbatas di kota kecil, namun menunggu peluang untuk dapat naik ke awan suatu hari nanti. Penggunaan berbagai lokasi sebagai simbol-simbolnya cukup terasa layaknya penemuan yang baru.

Noelle:....

Noelle:"Bak batu giok pancaran sinar di jiwa, berbalut sutra yang termulia. Masih berdetak dalam diriku sekarang, sebongkah hati yang bercahaya."

Paimon:Wow, Noelle bisa gitu?!

Zhongli:Kalimat yang luar biasa. Metafora bebatuan mulia dipakai untuk menggambarkan seseorang berkarakter mulia dan bermoral, berhati murni dan jernih. Dalam hal ini, simbolisme berpusat pada objek. Sungguh merupakan karya seorang penyair yang terampil.

Xingqiu:Bait yang luar biasa.

Noelle:Terima kasih semuanya untuk jalan inspirasinya.

Callirhoe:Bait selanjutnya aku mulai ya:

Callirhoe:"Naik ke karst yang berkabut, turun ke marsh yang berumput, 'tuk Lotus Seed and Bird Egg Soup."

Diona:Lotus Seed dan Bird Egg Soup?

Paimon:Kenapa, Diona? Kamu lagi mikirin kalimat selanjutnya buat bait?

Diona:Tidak, puisi mereka semua bikin bingung banget. Aku perlu waktu agak lama buat paham ....

Diona:Tapi waktu dengar kata "Lotus Seed dan Bird Egg Soup", jadi kepikiran Berry sama Mint Burst ... mungkin gara-gara aku meracik minuman semacam itu belakangan ini.

Traveler:"Ke utara melewati Danau Starfell, ke selatan melintasi dataran berangin. Semua dilakukan hanya demi buah beri yang diperas dan dicampurkan mint."

Callirhoe:Tidak heran semua orang begitu kagum dengan Pengembara! Cepat sekali kamu merangkainya.

Zhongli:Perlu pengetahuan mendalam mengenai medan yang dimaksud dan tumbuhan lokal yang mungkin ditemukan di sana saat merangkai kedua kalimat dari bait ini. Kalian berdua memang sama-sama petualang berpengalaman.

Diona:Jadi aku kehitung menolong? Meowza!

Hu Tao:Hei Zhongli, kamu jangan cuma muji-muji terus puisi mereka! Lontarkan pertanyaan dan tekan mereka sedikit. Jangan takut karena bakal bikin orang kecewa! Coba deh, aku bantuin kamu menjurikan!

Callirhoe:Sekarang biar aku mencoba lagi:

Callirhoe:"Ialah 'Qingxin' tak beroleh hati, sejuklah tetap 'tuk pemilik hati."

Chongyun:Apa dia lagi membicarakan efek obat dari Qingxin? Hmm ... sulit ditandingi sih kalau begitu.

Traveler:(Bagian "xin" dari Qingxin artinya "hati", padahal bunga itu sendiri kan tidak punya hati ya ....)

Traveler:....

Traveler:"'Mimpi Manis' bukanlah mimpi, namun ia memelihara mimpi orang banyak."

Huanxi:Mimpi indah? Apa itu nyambung?

Zhongli:Hmm. Berhubung ada yang bertanya tentang kecocokan liriknya, sekarang aku akan bertindak sesuai dengan harapan Direktur, dan izinkan aku bertanya: Apa hubungannya "Mimpi Indah" dengan "Qingxin"?

Traveler:"Mimpi Indah" adalah sejenis hidangan penutup.

Xiao:....

Paimon:Ohhh! Maksudmu makan hidangan penutup yang enak sebelum tidur bisa bikin tidur nyenyak gitu? Mantap habis!

Traveler:(Kita tidur pulas tadi malam karena ada Xiao yang jaga.)

Zhongli:Haha, aku setuju. Puisinya bersahutan dengan baik. Layak diberi poin.

Hu Tao:Poinku, poinmu, poin gratis dari juri.

Hu Tao:Tapi ya, menurutku semua orang terlalu kolot nih mainnya. Coba dong, berani dikit! Gilain dikit lah!

Xingqiu:Oh? Kalau begitu, coba Direktur Hu teruskan yang satu ini.

Xingqiu:"Lingkar purnama di atas langit, bergembira dalam lingkaran tawa, rayakan dengan kawan beserta."

Hu Tao:"Kotak nasi di bawah tanah, berhias daging dipotong dadu."

Xingqiu:Ha? Ko-Kok ...?

Zhongli:Ah, kali ini temanya "pantun bersahutan".

Zhongli:Kedua bait terkesan tidak berhubungan, tapi kata-kata pembentuknya punya arti dan nilai yang setara, sehingga sebenarnya masih ada keterkaitan. Tingkat kesulitannya tidak lebih mudah daripada puisi biasa.

Hu Tao:Bla bla bla, kepanjangan jelasinnya. Zhongli, cukup kasih tahu aku dapat poin atau tidak.

Zhongli:Tentu saja dapat. Itu sudah jelas.

Xingqiu:Ehem ... "Lewat Qiongji kuberjalan seratus mil, di Guili perjalananku kuakhiri. Di Dihua ada dua macam rumput perak, namun ekor kuda tidak tumbuh di rawa."

Hu Tao:"Dari penjual kubeli sekitar lima belas stik, meja makan malamku jadi meriah. Dihantam tekanan, tenderloin pun tiba-tiba matang. Tapi lima belas sih kebanyakan di panci."

Xingqiu:Hah?

Paimon:Jadi kayak gitu yang namanya "pantun bersahutan"? Paimon juga bisa!

Diona:Aku ada nih!

Diona:"Wolfhook tidak bisa mengait Baron Bunny."

Paimon:Hihi, lucu tuh!

Levin:"Bunga manis tidak semanis Suster Barbara!"

Paimon:Ha?

Venti:Haha, walaupun semangatnya sih oke ya .... tapi sayang, secara teknis balasannya kelebihan satu kata.

Mika:....

Mika:Kalau begitu ... "Whopperflower tidak bisa menghajar Jumpy Dumpty".

Hu Tao:Boleh juga orang Mondstadt yang satu ini!

Mika:(Fiuh ... lega deh, untung saya berhasil ya kali ini.)

Noelle:....

Noelle:"Bersarang dekat api yang menderu, dari kompor aroma teh berembus, membaca Hati Sejernih Mata Air."

Callirhoe:....

Paimon:Wuih! Noelle bikin lagi tuh!

Paimon:Cepat sahutin! Paimon yakin kamu bisa.

Traveler:Paimon enggak mau coba?

Paimon:Eh? Kamu yakin Paimon bisa?

Paimon:Oke deh, Paimon coba nih ya ....

Paimon:"Bersarang dekat api yang menderu, dari kompor aroma teh berembus ...."

Paimon:Hmm ... "Mendidih di antara lebatnya hujan, pedang kepahitan basmi musuh Paimon, Mata Badai pun kalah!"

Traveler:Keren!

Paimon:AH! Serius?

Hu Tao:Ya, mantap banget!!! Sekarang jadi jelas di depan mata begitu adegan seperti menantang musuh yang kuat. Lalu jadi sempurna juga dibarengi suasana membaca santai dan secangkir teh yang baru diseduh.

Paimon:Ma-Masa? Hehe ... Siapa tahu Paimon juga punya bakat main ginian!

Zhongli:Sepertinya aku sudah tidak diperlukan lagi sebagai juri.

21

Bicara dengan orang-orang

Open step page →
Conversation 1 · 46 linesOpen full page →

Diiringi dengan semangat yang tinggi, tawa dan syair berlanjut hingga larut malam ....

Paimon:Wuhuuu, Paimon senang banget! Paimon berhasil bikin banyak bait di akhir-akhir! Kamu merhatiin semuanya, kan?

Noelle:Aku juga sangat menikmati acaranya! Aku baru tahu kalau puisi Liyue seseru ini.

Paimon:Kamu hebat banget hari ini, Noelle! Karyamu banyak loh.

Paimon:Paimon suka banget yang soal baca "Hati Sejernih Mata Air" itu. Paimon mana kepikiran sampai sana!

Callirhoe:....

Traveler:Callirhoe?

Xingqiu:Nona Callirhoe, kamu baik-baik saja? Kelihatannya kamu lelah.

Callirhoe:Oh aku tidak apa-apa kok, tenang saja. Terima kasih atas perhatianmu.

Callirhoe:Meskipun ... sebenarnya ada hal yang ingin kutanyakan.

Callirhoe:Apa kalian semua sudah pernah baca "Hati Sejernih Mata Air"?

Chongyun:Aku sih belum pernah membacanya.

Diona:Papaku pernah menceritakan kisah itu. Ceritanya tentang Peri Mata Air dan seorang anak laki-laki.

Noelle:Ya, kisah Peri Mata Air yang pergi dari tanah airnya, lalu bertemu dengan seorang anak laki-laki di bawah sinar rembulan di bangsa yang jauh.

Noelle:Laki-laki itu mengungkapkan isi hatinya, sementara Peri Mata Air itu mendengarkan kisahnya.

Noelle:Seiring waktu, laki-laki itu tumbuh dewasa, dan mulai punya perasaan kepada Peri Mata Air tersebut. Tapi sang peri tidak memahami perasaan cinta manusia, dan takut kalau pada akhirnya janji itu akan menjadi sebuah tragedi ... jadi ... uhm ....

Noelle:(Aku tidak tahu apa papanya Diona menceritakan bagian tentang ciuman itu padanya ....)

Diona:Lalu akhirnya, Peri Mata Air itu meninggalkan sang laki-laki, dan kabarnya tidak pernah terdengar lagi.

Noelle:Ah, ya, begitulah! Bertahun-tahun berlalu, laki-laki muda itu sudah menua, tapi dia terus percaya kalau peri itu nyata, dan bukan hanya mimpi.

Chongyun:Terdengar seperti sebuah kisah yang tragis ....

Callirhoe:Jadi teman-teman, apa pendapat kalian tentang Peri Mata Air dalam cerita itu?

Xingqiu:Aku yakin dia membuat keputusan dengan niat baik, tapi laki-laki itu tidak sanggup memahami alasan kepergiannya ... Sayangnya, kesalahpahaman itu tidak pernah terjelaskan.

Callirhoe:Nah ... kalau menurut kalian, apa si peri itu harus kembali dan menjenguk laki-laki tersebut seandainya ada kesempatan?

Paimon:Sekarang? Tapi ... kan si laki-laki itu sudah jadi tua di akhir ceritanya?

Mika:Hmm ... agak telat tidak sih? Kalau malah nambah penyesalan bagaimana?

Mika:Ah! Maaf, mungkin pandanganku terlalu pesimis ....

Paimon:Tapi kalau Paimon yang jadi laki-laki itu ... Hmm, sebenarnya Paimon pengen banget sih ketemu sama si perinya lagi — terlepas Paimon sudah setua apa. Yang pasti si peri itu kekasih yang dia cinta, kan?

Callirhoe:Oh begitu ....

Venti:Oh? Kelihatannya kalian masih lama pestanya di sini. Apa kalian semakin banyak dapat ide buat pantunnya? Perlu kutolong?

Paimon:Sana jadi panitia yang benar, Pengamen! Kalau kamu ikutan sih semua liriknya kamu yang bikin, kami enggak kebagian!

Venti:Haha, aku tidak pernah menyangka kamu memuji kemampuanku sampai segitunya, Paimon.

Venti:Tapi sekarang bermain pantunnya sudah selesai! Tema buat besok adalah "Puisi Bebas"!

Mika:Apa kita perlu membagikan puisi kita sendiri sama semuanya?

Venti:Betul! Tapi kalau kamu kurang percaya diri, tenang — belum terlambat buat daftar ke Kelas Intensif Puisi Venti kok.

Noelle:Aku mau daftar!

Mika:Aku juga!

Paimon:Hei tukang cari untung, bentar ... Sebelum kamu jualan kelas ginian, memangnya seberapa bebas nih si puisi bebas tuh sebenarnya? Sama sekali tanpa batas?

Venti:Sebebas-bebasnya angin bisa bertiup, ya sebebas itulah! Tidak ada batasan genre, bentuk, isi, atau apa saja. Asalkan puisi itu timbul dari hati, silakan aduk materi tersebut ke dalam puisinya.

Venti:Ayo cobalah, tidak ada cara yang lebih baik lagi daripada ini untuk mengekspresikan pemikiran terdalammu!

Paimon:Wah ... Puisi bebas atau puisi bablas tuh jadinya! Paimon sampai bingung mau nulis tentang apa ... Perjalanan kita? Atau makanan yang Traveler masak buat Paimon ....

Paimon:Kamu juga ikutan kan Callirhoe? Paimon mau lihat karyamu!

Callirhoe:Oh, uhm ... Ya. Aku ikutan.

Venti:Aduh, hidungku mulai gatal lagi nih ... Oke deh, kalau begitu aku pamit dulu, selamat malam, dan silakan racik puisi kalian! Sampai jumpa besok!

Seiring dengan pengumuman berakhirnya event di hari ini oleh panitia, kerumunan yang masih asyik perlahan bubar ....

22

(test)玩家为哥哥

Open step page →
23

(test)玩家为妹妹

Open step page →

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 2631141624
Puisi Lintas Samudra: Bag. II
Puisi Lintas Samudra: Bag. II

Evidence locale: id

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumID.json
JSON Pointer
/2631141624
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Air Mata di Antara Daun
Air Mata di Antara Daun

Evidence locale: id

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumID.json
JSON Pointer
/1866886210

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_PoetryFestival
Chapter iconchapterIcon199 × 181 · 18 KBUI_ChapterIcon_PoetryFestivalResource name

Properties

7

chapter10128

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/303
id
10128
groupId
10127
questType
EQ
endQuestId
4012412
chapterIcon
UI_ChapterIcon_PoetryFestival
beginQuestId
4012403
chapterCategory
event