Akitsu Kimodameshi: III
Evidence locale: id
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumID.json- JSON Pointer
/1663218744
Story Chapters
Story evidence
Shikanoin Heizou:Traveler, Paimon, aku harap kalian mau jadi pasanganku untuk ronde final Uji Nyali.
Shikanoin Heizou:Aku mau minta bantuan dalam penyelidikan ini, karena hanya kalian berdua yang pernah melihat hantu itu.
Paimon:Yah, Paimon sih oke-oke saja. Kamu gimana, Traveler?
Traveler:Aku sih yes. Jadi rencanamu gimana, Heizou?
Shikanoin Heizou:Aku punya beberapa teori, tapi masih belum ada petunjuknya.
Shikanoin Heizou:Ada beberapa tempat yang ingin kuselidiki dulu, jadi kalian berdua bisa temani aku.
Paimon:Boleh, kita mau mulai dari mana nih?
Shikanoin Heizou:Aku mau kembali ke tempat pertama kali kita bertemu. Berdasarkan ceritamu, kamu bertemu hantu di sana dan pingsan.
Shikanoin Heizou:Aku yakin pasti ada beberapa petunjuk di sana.
Paimon:Oh, serius nih kita harus ke sana? Gimana kalau kita kena jebakan?
Shikanoin Heizou:Kamu khawatir dia bakal tungguin kita? Kalau iya, malah jadi lebih gampang.
Shikanoin Heizou:Justru aku khawatir kita tidak akan bertemu dengannya. Sejujurnya, kalau dia ada di sana malah kita bisa jadi hemat waktu.
Paimon:Wow Heizou, kamu enggak takut sama sekali ya ....
Shikanoin Heizou:Semakin banyak kasus yang kamu lihat, kamu jadi semakin tidak takut. Ayo maju!
Shikanoin Heizou:Seharusnya kira-kira di sini kalian ketemu hantunya pertama kali.
Shikanoin Heizou:Tentu saja, sekarang ini kita tidak tahu pasti wanita itu hantu atau bukan.
Shikanoin Heizou:Tapi aku mau dengarkan ulang semua yang terjadi. Apa kamu ingat apa yang dia katakan pada waktu itu?
Paimon:Hmm, coba Paimon pikir ....
Paimon:Dia bilang jangan dekat-dekat dia. Dan dia bilang kalau kita tidak pergi, jiwa kita bakal terjebak di sini.
Paimon:Oooh, Paimon enggak mau ingat-ingat lagi deh ... Kalau ingat lagi, Paimon jadi merinding!
Shikanoin Heizou:Terus apa yang terjadi?
Paimon:Terus semua jadi gelap dan Paimon jadi pusing ... ada banyak api-api hantu bermunculan. Terus ....
Paimon:Paimon lihat beberapa kabut hitam mengelilingi hantu itu, terus Paimon pingsan deh.
Shikanoin Heizou:Hmm. Berdasarkan ceritamu, sepertinya kalian memang lihat hantu.
Paimon:Iya kan! Jadi sekarang kamu sudah percaya kan kalau itu hantu?
Shikanoin Heizou:Ada kemungkinan begitu, tapi aku lebih tertarik dengan apa tujuannya daripada jati dirinya.
Shikanoin Heizou:Walaupun dia hantu, selama dia masih punya akal sehat, pasti ada tujuan di balik tindakannya.
Paimon:Bukannya dia mengincar jiwa kita ya? Dia sendiri kan yang bilang.
Shikanoin Heizou:Kurasa dia cuma mau menakut-nakuti kamu saja.
Paimon:Oh? Masa sih?
Shikanoin Heizou:Coba pikir: kalau aku punya kemampuan buat ambil jiwamu, kenapa aku harus peringatkan kalian berulang kali?
Shikanoin Heizou:Lagian, hantu tidak mungkin kalian pergi begitu saja setelah tahu kemampuannya.
Paimon:Hmm, masuk akal sih. Kok Paimon enggak kepikiran, ya?
Traveler:Karena kamu terlalu ketakutan sampai tidak bisa mikir lagi.
Shikanoin Heizou:Aku rasa kemungkinannya dua. Pertama, dia mau ambil jiwa kalian, tapi ada persyaratan yang harus dipenuhi ... seperti misalnya kutukan gitu lah.
Shikanoin Heizou:Tapi kalau kalian benar-benar dikutuk, kalian pasti sekarang sudah sadar.
Shikanoin Heizou:Jadi sepertinya bukan itu. Sepertinya dia memang cuma mau menakut-nakuti kalian.
Paimon:Tapi kenapa dia mau nakut-nakutin kita ...? Oh, Paimon tahu!
Paimon:Mungkin dia mau kita keluar supaya dia bisa dapat hadiah Uji Nyali!
Traveler:Dia daftar jadi peserta?
Paimon:Oh, hmm mungkin enggak ya ... Jadi kenapa dia mau nakut-nakutin kita? Menurut kamu kenapa, Heizou?
Shikanoin Heizou:Kalau dari ceritamu, kurasa dia tidak ada niat buruk. Dia hanya tak ingin kamu ada di sini.
Shikanoin Heizou:Tapi bukti ini saja tidak cukup untuk membuat asumsi apa pun. Bisa saja dia sedang menjaga sebuah harta karun atau mencoba menutupi sebuah tindak kriminal.
Shikanoin Heizou:Walaupun ... Instingku bilang sepertinya kedua hipotesisku itu salah. Ayo kita lanjut selidiki area sekitar.
Traveler:(Aku sudah melihat di sekitar, tapi masih belum menemukan petunjuk.)
Traveler:(Kalau lihat ke atas, ada beberapa ranting dan dahan pohon yang agak bengkok ke bawah, sepertinya ada sesuatu yang berat di atasnya.)
Traveler:(Ada beberapa jejak kaki di tanah.)
Traveler:(Namun, kalau diselidiki lebih dekat, sepertinya itu jejak kakiku dan Heizou. Hm, mungkin wanita itu betulan hantu ...?)
Shikanoin Heizou:Kamu menemukan petunjuk?
Traveler:Aku lihat ada beberapa ranting dan dahan pohon yang sepertinya agak aneh.
Paimon:Iya, beberapa dahan dan ranting di sana bengkok gitu kayak ada sesuatunya, tapi ya gitu saja.
Shikanoin Heizou:Gitu toh. Setelah kamu pergi, aku tadi lihat-lihat di sekitar sini.
Shikanoin Heizou:Selain ranting dan dahan pohon, ada bekas tanda terbakar di beberapa tempat, tapi ya begitu saja.
Shikanoin Heizou:Kalau saja ada beberapa bukti yang lebih meyakinkan ....
Hitotsume-Kozou:Permisi, um ... maaf ganggu.
Paimon:Oh, kalian toh! Kalian ngapain di sini?
Youko:Kami dengar kalian lagi cari petunjuk, jadi kami mau bantu.
Paimon:Oh, kalian berani sekali!
Kappa:Eh, sebenarnya, kita juga tidak terlalu paham apa yang terjadi di sini ....
Kappa:Kita baru tanya anggota dari geng Tuan Itto soal apa yang terjadi, dan kedengarannya seram.
Kappa:Wanita itu, kalau bukan roh jahat, ya berarti Youkai sakti ... Dua-duanya sama jeleknya.
Kappa:Ta-Tapi kami masih mau menyelenggarakan Festival Bunga Mikawa.
Hitotsume-Kozou:....
Youko:Kami sudah lama mengagumi persahabatan antara Tuan Kamai dan Samurai.
Youko:Makanya kami mau menyelenggarakan Festival Bunga Mikawa, untuk balas budi yang kami terima dari para manusia.
Youko:Walaupun kekuatan kami terbatas, kami tidak mau ikatan persahabatan ini pupus. Festival Bunga Mikawa harusnya bisa dinikmati semua orang.
Shikanoin Heizou:Chinju Forest itu besar, jadi bagus juga kalau ada yang mau bantu penyelidikan.
Shikanoin Heizou:Selamat datang di tim kami. Ayo lakukan yang terbaik untuk menguak kebenarannya.
Hitotsume-Kozou:Jangan khawatir, kami kenal sekali dengan daerah sini. Kami tidak akan melewatkan petunjuk apa pun!
Kappa:*hosh hosh* ....
Kappa:Lihat nih apa yang kutemukan di sungai ....
Hitotsume-Kozou:Oh? Apa?
Youko:Sepertinya kain hitam? Aku belum pernah lihat kain seperti ini sebelumnya.
Shikanoin Heizou:Ah, ini kayaknya potongan kain peneduh.
Paimon:Kain peneduh?
Shikanoin Heizou:Iya. Bisa menghalangi sinar matahari, juga banyak digunakan di berbagai tempat, termasuk pertunjukan di atas panggung.
Shikanoin Heizou:Ada robekan kasar di kain, mungkin disebabkan oleh batu tajam atau beberapa cabang ....
Paimon:Cabang ...?
Shikanoin Heizou:Misalnya kain besar ini awalnya digantung di pohon, membengkokkan cabang-cabangnya.
Shikanoin Heizou:Ketika kain peneduh dilepaskan dari pohonnya, mungkin salah satu sudutnya tersangkut dan terobek oleh ranting-rantingnya, terus sepotong kecil kain hitam ini jadi jatuh ke sungai.
Shikanoin Heizou:Antara dia tidak peduli, atau dia memang lagi buru-buru. Mungkin dia ada hal lain yang harus diurus pada saat itu.
Paimon:Tapi kenapa harus gantung kain peneduh di atas pohon?
Shikanoin Heizou:Aku cuma berspekulasi, tapi ....
Shikanoin Heizou:Mungkin dia memakai ini untuk "membuat" atmosfir yang kalian rasakan itu.
Traveler:Maksudnya?
Shikanoin Heizou:Tidak usah khawatirkan itu dulu sekarang. Masih banyak variabel yang belum bisa dipastikan.
Shikanoin Heizou:Selanjutnya, aku mau selidiki tempat Geng Arataki bertemu dengannya. Kalian tahu caranya ke sana?
Hitotsume-Kozou:Oh, aku tahu jalannya.
Hitotsume-Kozou:Aku tanya anggota geng di mana mereka bertemu hantu itu waktu ngobrol tadi. Ayo kuantar kalian ke sana!
Shikanoin Heizou:Oke, tolong bawa jalan.
Shikanoin Heizou:Ayo kita ke sana dan cari tahu.
Hitotsume-Kozou:Ini tempatnya!
Hitotsume-Kozou:Mereka bilang waktu lewat sini, area sekitar langsung jadi gelap dan banyak api-api hantu bermunculan entah dari mana ....
Paimon:Wah, kebetulan yang aneh ....
Paimon:Kami juga lihat yang sama persis.
Shikanoin Heizou:Kita lihat sekeliling dulu, kayak tadi.
Kappa:Ada bubuk aneh di retakan batu-batu ini ....
Kappa:Setelah kuambil dan kucium, aku langsung jadi pusing. Sekarang rasanya capek sekali ....
Hitotsume-Kozou:Aku ketemu semacam remukan bola di bawah pohon.
Hitotsume-Kozou:Dalamnya hitam seperti terkena asap, baunya mirip kembang api.
Youko:Kalau dilihat dari luka bakar di tempat kejadian, api-api arwah yang kalian lihat seharusnya bukan diciptakan kekuatan Youkai.
Youko:Malah seperti diakibatkan sesuatu yang bisa terbakar. Aku tidak terlalu yakin apa sih ....
Shikanoin Heizou:Hmm, taktik menakut-nakuti yang sama ... dan dia tidak punya waktu untuk menghapus jejaknya secara sempurna ....
Shikanoin Heizou:Aku rasa kita sudah semakin dekat dengan kebenarannya.
Shikanoin Heizou:Aku sekarang jadi hampir yakin kalau wanita yang kamu temui itu bukan hantu.
Shikanoin Heizou:Dia tidak punya kekuatan spesial apa pun. Dia cuma sedang takut-takuti orang dengan peralatan kecil yang sudah dia taruh duluan.
Paimon:Peralatan kecil? Tapi memangnya semua itu bisa cuma modal peralatan kecil doang? Semua yang kita lihat itu mengerikan banget loh.
Shikanoin Heizou:Pertama dan paling penting, Uji Nyali sudah berperan penting dalam memberikan atmosfer menakutkan di sini.
Shikanoin Heizou:Kalian sudah takut duluan waktu bertemu dengan tiga Youkai ini. Tidak lama kemudian, kalian bertemu dengan wanita misterius. Makanya wajar saja kalau kalian ketakutan.
Shikanoin Heizou:Karena sudah terlanjur tegang, napas kalian jadi lebih pendek, dan kalian pun menghirup banyak obat tidur yang sudah dia tabur di sana. Itulah kenapa kalian merasa pusing.
Shikanoin Heizou:Waktu dia menarik kain pelindungnya dan menghidupkan "api-api hantu" dan menciptakan adegan-adegan yang menakutkan ... Hmm, kemungkinan besar penjelasannya sih seperti ini.
Youko:Jadi itu semua cuma main-main?
Paimon:Ugh ... dia sudah tipu kita!
Shikanoin Heizou:Tapi, sebenarnya, masih ada satu masalah lagi. Orang yang menugaskanku untuk menginvestigasi memang terperangkap di pantai karena sejenis kekuatan tidak biasa.
Shikanoin Heizou:Seharusnya itu tidak bisa dilakukan dengan peralatan kecil saja ... Tapi kalau dia punya kekuatan seperti itu, untuk apa dia pakai peralatannya?
Paimon:Nah kan ... Paimon jadi mulai pusing lagi.
Shikanoin Heizou:....
Shikanoin Heizou:Dia cuma bisa pakai peralatan untuk takut-takuti orang di dalam hutan, tapi dia juga bisa pakai kekuatan aneh di pantai ... Hmm ... Sepertinya aku sudah tahu.
Paimon:Cepat banget!
Shikanoin Heizou:Kalau kita mau kesampingkan kemungkinan kejahatan berencana, berarti cuma ada satu kemungkinan lagi yang tersisa.
Shikanoin Heizou:Aku tahu siapa wanita itu, ayo kita ke pantai.
Youko:Kami ikut ya!
Shikanoin Heizou:Tidak, kalian harus kembali dan beri tahu orang-orang agar tidak takut dan tidak menghabiskan waktu mereka mencari di hutan.
Shikanoin Heizou:Kebenarannya sudah terungkap. Ini waktunya untuk mengakhiri semua kepanikan yang tidak penting dan menunggu hasil dari Uji Nyali.
Hitotsume-Kozou:Baik, tapi tolong berhati-hati.
Hitotsume-Kozou:Kalau bertemu bahaya, pangil saja nama kami. Kami akan bisa mendengar kalian.
Shikanoin Heizou:Seharusnya tidak ada bahaya lagi sekarang. Tapi tetap, terima kasih. Ayo jalan.
???:Aku sudah tahu ... Aku sudah tahu kalian pasti akan temukan aku di sini.
Paimon:Itu dia!
Paimon:Awalnya Paimon pikir kamu itu Youkai kayak yang lainnya. Tapi mereka semua bilang belum pernah lihat kamu sebelumnya.
Paimon:Jadi siapa kamu? Terus kenapa kamu takut-takuti kami?
???:....
???:Aku sudah pernah peringatkan kalian supaya tidak bicara kepadaku. Kalau kalian tidak pergi sekarang ....
Paimon:Ehhh! Dia menakutkan banget! Heizou, kayaknya memang dia kali ini enggak pakai peralatan apa-apa sih!
Shikanoin Heizou:Jangan bergerak! Percaya aku.
Shikanoin Heizou:Kekuatan Youkai-mu tidak akan bisa takuti kami. Kamu malah akan menghilang lebih cepat.
Paimon:Kekuatan Youkai?
???:Eh? Bagaimana kamu tahu?
Shikanoin Heizou:Kamu itu Youkai yang lahir dari sebuah objek dan menjelma menjadi bentuk menusia di luar dirimu sendiri ....
Shikanoin Heizou:Waktu Youkai tipe ini dekat dengan tubuh aslinya, dia bisa pakai kekuatan Youkai. Tapi kekuatannya akan semakin lemah kalau jaraknya makin jauh.
Shikanoin Heizou:Dan kalau tubuh aslinya dihancurkan, kekuatan Youkai yang berasal dari dalamnya juga akan ikut musnah.
Shikanoin Heizou:Jadi, aku harus memanggilmu "Hagoita Spirit" atau "Tsukumogami"?
Hanyuuda Chizuru:Tidak usah repot-repot. Kamu boleh panggil aku Hanyuuda Chizuru. Itu nama yang aku pakai sekarang.
Paimon:Chizuru ... kok kamu mau kami pergi dari sini?
Paimon:Kalau kamu Youkai, kamu pasti tahu kenapa Youkai yang lain mau interaksi sama manusia ....
Paimon:Lagi pula, kita kan senang banget waktu main Akitsu Yuugei bareng-bareng, kan? Sama kayak cerita Kamai dan sang samurai ....
Hanyuuda Chizuru:Ya ... justru karena itu ....
Hanyuuda Chizuru:Makanya aku tidak mau kalian juga jadi sedih ....
Paimon:Sedih? Maksudmu?
Hanyuuda Chizuru:Aku yakin Youkai lainnya pasti sudah pernah beri tahu kalian tentang Kamai yang berteman dengan sang samurai.
Hanyuuda Chizuru:Tapi sebenarnya mereka tidak tahu cerita lengkapnya.
Hanyuuda Chizuru:Persahabatan mereka dimulai dari hal yang mereka damba-dambakan, dan dalam beberapa puluh tahun saja, semua itu berubah menjadi penyesalan.
Hanyuuda Chizuru:Penampilan Tuan Kamai tidak pernah berubah, tapi teman tercintanya yang ada di hadapannya pelan-pelan berubah jadi tua. Kebahagiaan persahabatan mereka pelan-pelan berubah menjadi penyesalan.
Hanyuuda Chizuru:Orang sering bilang kalau orang-orang yang tidak terlibat bisa melihat semuanya dengan lebih jelas. Dan aku belajar banyak setelah menyaksikan semuanya. Semua yang berubah menjadi penyesalan itu sebenarnya sudah ditentukan dari awal ....
Hanyuuda Chizuru:Kami para Youkai itu berbeda dari manusia. Kami bisa hidup lebih lama dan punya karakteristik yang berbeda ... Tapi kita hidup di dunia yang sama, kita bisa berkomunikasi satu sama lain, dan kita juga saling menarik, dan pelan tapi pasti, kita akan terpisah suatu hari.
Hanyuuda Chizuru:Ketika mimpi itu berakhir, yang tersisa hanyalah rasa sakit dan kenangan pahit.
Hanyuuda Chizuru:Bahkan Youkai yang bijak dan baik seperti Kamai merasa sedih pada saat perpisahan. Coba bayangkan apa yang dirasakan Youkai kecil yang masih polos.
Paimon:Jadi maksudmu ....
Hanyuuda Chizuru:Aku sembunyi di pantai, sambil menunggu hari-hari terakhirku.
Hanyuuda Chizuru:Tapi tiga Youkai itu datang dan malah main Akitsu Yuugei di sini dan bangunkan aku dari tidurku.
Hanyuuda Chizuru:Aku tidak mau mereka dekat kepada manusia dengan harapan dan antusias yang tidak terbendung, hanya karena mereka sudah mendengar legenda Kamai dan sang samurai. Itu cuma akan mengulang kesalahan yang dulu pernah terjadi ....
Paimon:Jadi itu alasannya kamu jadi hantu? Untuk takut-takuti orang supaya pergi dari sini?
Paimon:Berarti kamu yang jebak orang yang di pantai itu, kan? Itu kan sebenarnya kasar banget sih ....
Hanyuuda Chizuru:Kekuatanku sudah jadi lemah sekali sekarang. Kebanyakan waktu, aku cuma pakai peralatan kecil untuk takut-takuti orang. Aku tidak bisa tunjukkan diriku sendiri kalau ada banyak orang di sini.
Hanyuuda Chizuru:Tapi orang itu terlalu tamak. Dia mau curi dekorasi Akitsu Yuugei untuk dijual dan mendapatkan uang.
Hanyuuda Chizuru:Makanya aku pakai kekuatan Youkai-ku untuk kasih dia pelajaran.
Paimon:Ah, jadi begitu toh ceritanya. Kamu bisa bertindak adil juga ya rupanya.
Paimon:Oh ya, jadi gimana ceritanya kamu bisa tahu kisah soal Kamai dan sang Samurai?
Hanyuuda Chizuru:....
Shikanoin Heizou:Tidak masalah kalau kamu tidak mau ceritakan kepada kami. Aku sudah tahu.
Shikanoin Heizou:Bentuk awalmu itu sepasang hagoita ini, kan?
Paimon:Hagoita? Eh! Tunggu, berarti dia ....
Shikanoin Heizou:Sepasang hagoita yang dipakai Kamai dan samurai manusia untuk main Akitsu Haz〔Haneasobi〕ura ratusan tahun yang lalu.
Shikanoin Heizou:Kamu pelan-pelan memperoleh perasaan setelah terpengaruh dengan kekuatan Youkai yang kuat. Kamulah yang menyaksikan kisah mereka dari jarak yang paling dekat.
Shikanoin Heizou:Meski dengan anugerah kekuatan Youkai, hagoita-nya pelan-pelan menjadi rusak setelah ratusan tahun. Kamu bahkan tidak bisa bertahan lagi, jadi kamu terpaksa mengandalkan peralatan untuk takut-takuti orang.
Shikanoin Heizou:Dan, kalau teoriku benar, sepasang hagoita ini juga barang yang harus kita temukan untuk Uji Nyali ronde ketiga.
Yae Miko:Hebat. Kamu berhasil menebak semuanya dengan benar.
Yae Miko:Selamat, kalian sudah berhasil lulus dari Uji Nyali ronde ketiga.
Paimon:Miko! Terus itu .... Kak miko?! Paimon pikir kamu hilang loh!
Miko:Aku minta maaf karena sudah membuat kalian khawatir. Sebenarnya ini semua rencana Lady Yae.
Yae Miko:Haha, yah ... Bagaimana menurut kalian? Kalian takut?
Yae Miko:Karena ketakutan disebabkan oleh ketidak pastian, makin kacau situasinya biasanya makin baik. Panitia acara yang menghilang secara misterius juga akan menambah ketidak pastiannya ... Harus aku akui, tes Uji Nyali ini benar-benar cocok dengan nama yang diberikan!
Paimon:Jadi kalau bagian yang takut-takutin itu semua ulah kamu ya?
Yae Miko:Hitomi, tolong beri tahu yang lain kalau Uji Nyali ini sudah selesai dan kita sudah punya pemenangnya.
Shikanoin Heizou:Karena aku sudah berhasil pecahkan misterinya, aku akan kembali bertemu dengan klienku. "Berniat mencuri" memang bukan tindakan kriminal yang serius, tapi bukan berarti tidak perlu dihukum.
Shikanoin Heizou:Sampai ketemu lagi, Traveler dan Paimon.
Paimon:Miko, kamu pilih hagoita untuk Uji Nyali ronde ketiga karena kamu sudah tahu soal Chizuru ya?
Hanyuuda Chizuru:"Miko" ... "Lady Yae" ... Kamu ....
Yae Miko:Aku pernah mengikuti Kitsune Saiguu pada Festival Bunga Mikawa pada suatu tahun, dan aku lihat dia bermain Akitsu Haz〔Haneasobi〕ura.
Yae Miko:Waktu itulah aku lihat kamu. Kamu masih belum punya bentuk manusia saat itu, dan kamu hanya punya kesadaran tingkat paling awal.
Hanyuuda Chizuru:Aku sudah ingat sekarang, kamu ada di bahu Kitsune Saiguu ....
Yae Miko:Jadi aku jalan-jalan di pantai kemarin dan merasakan kekuatan Youkai yang familier.
Yae Miko:Meski kekuatanmu lemah, aku tetap bisa menemukanmu. Kamu sedang duduk di atas pohon, menatap turis dari kejauhan.
Yae Miko:Aku mendengar kamu mengatakan kalau kamu harus sabar dan harus menghindari interaksi dengan manusia.
Hanyuuda Chizuru:Eh, itu kapan? Aku tidak sadar ada kamu.
Yae Miko:Kekuatanmu pelan-pelan memudar. Wajar saja kalau kamu tidak bisa merasakan keberadaanku.
Yae Miko:Kamu pasti sudah menyalahkan dirimu selama ini. Kamu tahu Kamai dan samurai bisa jadi teman karena Akitsu Haz〔Haneasobi〕ura, permainan yang terhubung dengan keberadaanmu.
Hanyuuda Chizuru:Waktu itu, aku tidak bisa menjelma menjadi bentuk manusia seperti ini. Aku cuma punya nalar yang samar-samar tentang dunia luar.
Hanyuuda Chizuru:Waktu pertama kali mereka bertemu di Festival Bunga Mikawa, aku sempat bangga karena berhasil meninggalkan jejak dalam sejarah kisah mereka.
Hanyuuda Chizuru:Tapi setelah mereka mengucapkan perpisahan terakhirnya, aku sering mendengar Kamai menghela napas. Aku terpaksa sembunyi, karena semua ini terjadi karena diriku. Saat aku bangun kembali, dunia sudah berubah.
Hanyuuda Chizuru:Lady Yae, kamu adalah Youkai yang sangat terkenal. Kamu pasti tahu lebih banyak dari diriku. Jadi ... aku ingin bertanya kepadamu ....
Hanyuuda Chizuru:Manusia bertemu dan menjadi teman, lalu mereka berpisah. Hanya untuk waktu yang sangat singkat itu, mereka hanya meninggalkan penyesalan dan kesedihan.
Hanyuuda Chizuru:Apakah bermakna bagi kita para Youkai untuk berinteraksi dengan para manusia?
Yae Miko:Kenapa tidak? Coba katakan kepadaku, apa yang kamu rasakan waktu kamu bermain Akitsu Yuugei dengan Traveler?
Hanyuuda Chizuru:Aku memang senang, tapi ....
Yae Miko:Tapi "logika"mu mengatakan kalau itu salah, iya kan?
Yae Miko:Sepertinya masih ada bagian dari kisah Kamai dan samurai yang belum kamu ketahui.
Hanyuuda Chizuru:Apa maksudmu? Sang samurai dan Kamai tidak pernah bertemu lagi.
Yae Miko:Memang benar. Tapi ceritanya tidak berakhir di sana. Nama samurai itu adalah Yanagibashi Takuto, dia juga adalah pencipta Seni Souran Isshin.
Yae Miko:Ilmu pedang ini dikembangkan Takuto waktu bertanding dengan Kamai, yang juga bersahabat dengan pewaris aliran Souran Isshin generasi ketiga, Tominaga Masanari.
Yae Miko:Lima ratus tahun yang lalu, Kamai dan Tominaga bertempur bersama sampai akhir hayat mereka. Dan pedang yang diayunkan Tominaga diturunkan dari Yanagibashi. Penyesalan yang pernah ada di dalam hati Kamai akhirnya berhasil terhapus.
Hanyuuda Chizuru:Oh ... aku tidak pernah tahu.
Yae Miko:Kita para Youkai tidak seperti manusia. Hidup manusia terlalu singkat, dan suatu hari nanti pasti akan tiba waktunya bagi kita untuk berpisah.
Yae Miko:Tapi, ikatan yang terjalin oleh persahabatan ini tidak akan pernah pudar. Melainkan, akan dilanjutkan dalam bentuk yang lain.
Yae Miko:Tidak perlu bingung. Waktu berlalu dengan cepat, dan hidup itu sama seperti mimpi. Jadi, kamu harus bahagia di momen yang sekarang. Seharusnya kamu mengerti apa maksudku!
Arataki Itto:HAAAIII, SOBAT!
Paimon:Itto! Kamu lagi ngapain di sini?
Arataki Itto:Haha, Hitomi sudah kasih tahu semuanya. Dan Tuan Besar ini juga tahu kalian menang ronde terakhir!
Arataki Itto:Aku bahkan tahu siapa hantu itu. Oh ya, Tuan Besar ini sempat ngobrol dengan yang lain tadi ....
Arataki Itto:Hmm? Kamu kan gadis rubah itu! Kok kamu ada di sini?
Yae Miko:Hehe, anggap saja aku transparan. Coba beri tahu apa yang kalian bahas.
Arataki Itto:Ah, iya. Ehem. Oke, gini ya! Untuk merayakan akhir dari acara Uji Nyali ini, kita bakal adain Festival Bunga Mikawa.
Arataki Itto:Aku sudah pertimbangkan super matang, aku juga tahu kalau Youkai-Youkai kecil itu bakal susah banget kalau adain festival sendiri. Tapi dengan bantuan Tuan Besar ini, dijamin tidak bakal ada masalah.
Arataki Itto:Betul sekali, Tuan Besar Arataki "Sekali Oni Tetap Oni" Itto yang bakal adain Festival Bunga Mikawa paling keren yang pernah dilihat semua orang sepanjang sejarah!
Youko & Kappa & Hitotsume-Kozou:Hore! Itto!
Yae Miko:Oh!
Paimon:Ummm, apa benar kita bisa percaya sama dia untuk festival ini?
Arataki Itto:HEH! Ngomong apaan! Kan bukan cuma Tuan Besar ini doang yang turun! Ada orang lain yang bantu juga. Bro Ayato juga bakalan hadir!
Arataki Itto:Semua orang sekarang sudah mulai siap-siap. Sebentar saja festivalnya bakal beres dan mulai diadakan. Kalian semua bakal bisa rasakan keseruannya sebentar lagi. Hahahaha!
Youko & Kappa & Hitotsume-Kozou:Tuan Itto terbaik!
Yae Miko:Dan apa makna festivalnya tanpa kehadiranku? Aku akan pastikan aku hadir di festivalnya.
Yae Miko:Ah, sudah lama sejak aku menghadiri festival ... Untung aku bawa sake.
Paimon:Paimon harus ngaku deh, si Itto itu kadang-kadang memang mantap ya!
Paimon:Hehei! Festival, makanan enak ... Paimon wajib ikut dong!
Traveler:Chizuru mau bergabung dengan kami?
Hanyuuda Chizuru:....
This conversation is truncated; open the full page to continue.
Paimon:Itto! Gorou! Lagi ngomongin apa nih?
Arataki Itto:Oh enggak, lagi cerita aja. Aku pasti bakal bikin kolam pancingan ekstra besar di sini, kalau ada waktu!
Gorou:Memancing ... Waktu di Pulau Watatsumi, aku biasa langsung terjun ke air dan tangkap ikan pakai tangan kosong.
Arataki Itto:Hahaha, denger omongan Tuan Besar ini: nangkap ikan pakai tangan beda baget sensasinya sama pakai pancingan.
Arataki Itto:Tempo hari Tuan Besar ini berhasil dapat ikan supeeer besar sampai tidak tahu mau diapain. Aku sampai kirim surat segala ke Yae Publishing House.
Hanyuuda Chizuru:Masalah yang tidak umum ya ....
Paimon:Ha? Ikan besar? Mana??? Kenapa enggak bilang-bilang! Paimon kan bisa bantu ngabisin!
Gorou:Ha? Kamu kirim surat ke Yae Publishing House?
Arataki Itto:Iya dong! Aku kirim ke majalah "Begitulah Hidup", minta pendapat dari Nona Hina! Dia baik sekali, keren, dan langsung bales suratku loh!
Gorou:Wah, kebetulan. Aku kerja sambilan di sana, dan belum lama ini juga dapat surat yang mirip.
Arataki Itto:Jadi maksudmu surat itu soal urusan ikan besar yang mereka pancing? Tunggu ... apa mungkin ....
Arataki Itto:Apa ada orang yang sama jago mancingnya kayak Tuan Besar ini? Mana mungkin! Sana kalian main saja di festival, aku mau pancing ikan yang lebih besar!
Arataki Itto:Kalian semua tunggu saja! Aku akan undang kalian semua ke pesta ikan besarku! Hahaha!
Hitotsume-Kozou:Ah! Benangnya putus! Padahal sedikit lagi!
Hitotsume-Kozou:Susah sekali, Kak Yoimiya. Apa benar balon air ini bisa dipancing pakai benang?
Yoimiya:Tidak usah khawatir. Coba lihat trikku. Ingat, tanganmu harus cepat!
Paimon:Yo-yo Tsuri! Paimon pernah baca permainan ini di novel ringan dulu!
Yoimiya:Mau coba? Tutup satu mata, bidik dengan tepat, dan pancing dengan cepat!
Paimon:Oh, kayaknya lumayan susah ya. Paimon bakal utus Traveler buat coba deh. Kamu harus pancing tiga balon air ya paling sedikit. Soalnya kita kan tiga orang.
Hitotsume-Kozou:Uh, tapi Kak Yoimiya, kalau aku tutup satu mata, aku kan jadi tidak bisa lihat apa-apa lagi ....
Sayu:Mmm ... Ramen ini enak ....
Kamisato Ayaka:Sepertinya sudah lama tidak makan ini.
Paimon:Hmm? Maksudnya Ayaka tidak sering makan ramen? Tapi kan ini enak banget.
Kamisato Ayaka:Oh, kalian ya. Kami pesan dua mangkuk ramen lagi ya.
Kamisato Ayaka:Makanan seperti ramen dan hot pot itu cenderung banyak minyak dan garamnya. Jadi aku tidak diizinkan sering-sering makan ....
Hanyuuda Chizuru:Oh, sayang sekali
Paimon:Yah, Paimon sekarang jadi ngerti kenapa Ayaka taruh kue ke dalam hot pot.
Hanyuuda Chizuru:Hah?
Kamisato Ayaka:Oh, umm ... aku mohon, jangan ungkit itu lagi.
Sayu:Wew. Kenayang sekali ... Jadi ngantuk. Aku mau ... tidur sebentar ....
Kamisato Ayaka:Omong-omong, apa dulu ada kios khusus di festival Youkai yang dulu?
Hanyuuda Chizuru:Ya, tapi ... Yah, ceritanya panjang.
Paimon:Paimon enggak percaya kamu enggak dapat satu balon air pun. Kamu makin enggak becus saja ya!
Paimon:Chizuru akhirnya bisa dapat satu dan kasih ke Hitotsume-Kozou ....
Hanyuuda Chizuru:Sepertinya dia mau.
Paimon:Tapi kan Paimon mau juga!
Hanyuuda Chizuru:Baiklah, lain kali aku akan tangkap satu juga untukmu.
Paimon:Asyik!
Thoma:Hei, ini kan lebih mahal dari biasanya. Meski festival, tapi harganya jangan dinaikkan sampai segitu dong!
Tomohiro:Kamu yang hei! Perlu uang untuk buka kios ya! Jadi aku perlu naikkan harganya supaya bisa tutup pengeluaran, biar tahu saja!
Thoma:Ya sudah, begini saja. Beli lima masker diskon 30 persen. Harga terakhir.
Tomohiro:Baiklah, baiklah ....
Kappa:Ah. Panas sekali. Rasanya seperti dipanggang di sini!
Kaedehara Kazuha:Jangan terlalu dekat. Lebih baik jaga jarak!
Kappa:Aku tahu ... tapi jarang sekali aku bisa lihat api unggun sebagus ini! Aku mau dekat-dekat biar bisa nikmati!
Kaedehara Kazuha:Banyak sekali hal-hal yang indah di dunia ini, tidak perlu terlalu terburu-buru. Festivalnya baru saja dimulai.
Yae Miko:Aku tidak sangka kamu sama sekali tidak beri tahu adikmu. Sepertinya dia juga terkejut.
Kamisato Ayato:Akan jadi tidak menarik kalau aku beri tahu dia apa yang akan terjadi.
Kamisato Ayato:Lagi pula, kalau ada temannya di sisinya, dia tidak akan terlalu takut. Terkejut sedikit itu bagus untuk melepaskan semua ketegangan yang dia rasakan akhir-akhir ini.
Yae Miko:Hehe, semuanya berjalan sesuai rencana. Orang-orang mulai panik waktu mereka tidak tahu apa yang sedang terjadi. Ah, menarik sekali.
Kamisato Ayato:Hehe ... Ya, kerja bagus.
Paimon:Hei, kalian berdua. Tolong dong ketawanya jangan gitu-gitu amat! Ngeri nih!
Yae Miko:Hmm? Apa kalian sudah selesai jalan-jalan di festival?
Traveler:Kurang lebih sudah.
Yae Miko:Bagaimana, apa kalian senang?
Paimon:Senang pake banget!
Yae Miko:Festival Bunga Mikawa yang asli itu lebih hidup. Tapi meski kalian bisa ikut festival aslinya, kalian mungkin tidak akan sebahagia ini.
Yae Miko:Karena pasti akan lebih menyenangkan kalau kita ke festival bersama teman. Iya kan?
Hanyuuda Chizuru:Ya. terima kasih.
Yae Miko:Ya sudah kalau begitu, aku rasa ada sesuatu yang mau kamu bicarakan kepadanya. Kami tidak akan ganggu kalian lagi.
Paimon:Hmm? Kamu mau bilang apa sama kita?
Hanyuuda Chizuru:Ah, ketahuan deh ... Kamu benar-benar tahu segalanya ya.
Yae Miko:Bukannya aku "tahu segalanya". Hanya saja aku pernah ada di posisimu sebelumnya.
Hanyuuda Chizuru:....
Hanyuuda Chizuru:Traveler, kamu ada waktu sebentar? Aku mau bicara empat mata denganmu ... di pantai.
Hanyuuda Chizuru:Baiklah, di sini oke. Terima kasih karena bersedia ikut denganku.
Traveler:Tidak apa-apa.
Hanyuuda Chizuru:Sebenarnya, aku senang waktu pertama kali menemukan bahwa aku bisa mengambil wujud manusia.
Hanyuuda Chizuru:Aku Youkai yang lahir dari sepasang hagoita yang bisa menjelma jadi manusia saat festival, jadi pasti aku suka atmosfir festival.
Hanyuuda Chizuru:Aku ingin pergi ke lebih banyak festival, berteman dengan manusia, dan main Akitsu Yuugei dengan mereka.
Hanyuuda Chizuru:Tapi ketika malam tiba, senyuman pahit si samurai tua itu akan muncul dalam benakku, sosoknya saat menyimpan hagoita. Dan Kamai yang kesepian menghela napas sambil menyesap sakenya.
Hanyuuda Chizuru:Terus aku jadi berpikir ... Kalau aku berteman dengan manusia, apakah orang itu akan mengalami kesedihan yang sama di masa depan?
Hanyuuda Chizuru:Dan hasilnya, aku memutuskan aku tidak bisa melakukannya. Aku berkata pada diriku sendiri bahwa aku tidak akan mengulang kesalahan yang sama.
Traveler:Aku paham maksudmu.
Hanyuuda Chizuru:Maaf karena aku bicara yang aneh-aneh saat kita pertama bertemu ... Aku yakin kamu pasti jadi ketakutan.
Hanyuuda Chizuru:Aku sudah menduga kalau kamu bakal lari ketakutan. Tapi waktu kita ketemu lagi, kamu seolah tidak bermasalah ada di dekatku.
Hanyuuda Chizuru:Aku tahu kamu menyangka aku salah satu dari Youkai, tapi daripada bicara terus terang padamu, aku malah main Akitsu Yuugei denganmu ....
Traveler:Kenapa?
Hanyuuda Chizuru:Hmm ... Aku juga tidak yakin kenapa.
Hanyuuda Chizuru:Mungkin karena aku selalu ingin menjadi seperti Kamai dan main Akitsu Yuugei bersama manusia.
Hanyuuda Chizuru:Ataukah mungkin karena aku tidak punya banyak waktu lagi dan tidak ingin sendirian ....
Hanyuuda Chizuru:Terima kasih sudah menyisihkan waktu untuk bermain denganku.
Traveler:....
Hanyuuda Chizuru:Waktu main Akitsu Yuugei, Paimon bilang yang kalah harus menuruti keinginan yang menang.
Hanyuuda Chizuru:Ketika itu aku ingin supaya kita tidak akan pernah bertemu lagi.
Hanyuuda Chizuru:Namun kalian masih tetap mencariku, artinya kalian belum mengabulkan apa yang aku mau. Jadi ... apa aku boleh ganti permohonannya?
Hanyuuda Chizuru:Hmm, apa ya ... "Jangan lupakan aku ya" ... Eh, jangan, aku cuma punya satu permintaan. Harus dipikirkan baik-baik.
Hanyuuda Chizuru:Baiklah, aku ingin ....
Hanyuuda Chizuru:"Agar setiap hari yang kamu lalui sepanjang perjalanan ke depan selalu penuh kebahagiaan, seperti festival."
Arataki Itto:Aneh ... Ikannya ke mana semua sih?
Gorou:Santai. Kita coba titik lain.
Sayu:Zzz ....
Kamisato Ayaka:Semangkuk ramen saja harusnya tidak bikin gendut kan ya ....
Kaedehara Kazuha:Kamu senang tidak mainnya? Mau makan bareng?
Kamisato Ayato:Perpisahan pun masih bagian dari festival.
Yae Miko:Ya, setiap perayaan ... pasti ada akhirnya.
Localized evidence
Akitsu Kimodameshi: III
Evidence locale: id
TextMap/TextMap_MediumID.json/1663218744No text in the selected or fallback locales.
Arus Kehidupan
Evidence locale: id
TextMap/TextMap_MediumID.json/3228457178Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/29410112
10110
EQ
4009116
UI_ChapterIcon_BrickBreaker
4009103
event