Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Aster

Story Chapters

Krisis Menyebar

Event StoriesChapter number: Bintang yang Tak Kembali: Bag. II

Story evidence

Chapter quests

1

Krisis Menyebar

Open quest →
Quest flow
1

Temui Draff dan diskusikan situasinya di Springvale

Open step page →
Conversation 1 · 15 linesOpen full page →

Paimon:Tuan Draff! Bagaimana kondisi penduduk desa sekarang?

Draff:Ah, ternyata kalian! Berkat kalian, kondisinya jauh lebih baik sekarang.

Paimon:Bagus sekali! Sepertinya membersihkan batu meteorit adalah tindakan yang tepat!

Fischl:Pengembara, kamu datang di saat yang tepat. Jelas sekali, ambisiku yang mulia untuk melindungi jiwa-jiwa malang ini memaksamu untuk mencariku sekali lagi. Sekarang, bersiaplah untuk berangkat, karena kita akan segera bertemu dengan pembawa pesan utusanku!

Paimon:Utusan? Maksudmu... seorang diplomat, atau apa?

Draff:Ah, iya... Biar aku jelaskan... Hahaha. Seseorang membawa pesan dari Dawn Winery, isinya mengatakan bahwa ada seorang wanita bernama Adelinde mengundang kalian untuk menjadi tamu kehormatannya di Winery.

Paimon:Oh, kami mengenal Adelinde! Dia adalah kepala pelayan di sana, bukan?

Draff:Ah, jadi kalian berteman dengan Adelinde.

Oz:Suatu kehormatan besar bisa bergabung dengan kalian.

Paimon:Hei Traveler, apa kamu mengerti semua yang dikatakan Tuan Putri itu? Paimon tidak mengerti satu pun yang dikatakannya...

Paimon:Baiklah, baiklah...

Oz:Teman-temanku yang tercinta, sudah waktunya untuk berangkat.

Paimon:Paimon berdoa semoga Adelinde menyiapkan camilan enak untuk tamu-tamu terhormatnya!

2

Pergi ke Dawn Winery dan cari Adelinde

Open step page →
Conversation 1 · 26 linesOpen full page →

Adelinde:Selamat datang di Dawn Winery, para petualang. Aku Adelinde, kepala pelayan yang mengundang kalian kemari.

Paimon:Terima kasih untuk undangannya!

Fischl:Kamu Adelinde? Bagus sekali! Dengan senang hati aku memberimu kehormatan untuk bergabung minum teh bersamaku!

Oz:Adelinde tersayang, atas nama Yang Mulia, Nona Fischl, Prinzessin der Verurteilung, dan aku, hamba dari mein Fräulein yang rendah hati, terima kasih telah mengundang kami...

Paimon:Ugh, cukup deh?! Caramu terlalu bertele-tele, butuh waktu terlalu lama untuk memperkenalkan dirimu!

Adelinde:Ah... seorang petualang dengan status terhormat...

Fischl:Makhluk putih mungil, beraninya kamu menyela percakapan diplomatik Tuan Putri!

Adelinde:Sebenarnya, salah satu pekerja di Dawn Winery yang bernama Hartman telah menjadi korban insiden meteorit di Springvale.

Adelinde:Aku mendengar bahwa kalian lah yang membersihkan meteorit di sekitar. Berkat kalian, Hartman sekarang sudah bangun.

Adelinde:Kami berutang budi padamu, jadi aku mengundangmu untuk minum teh. Selain itu... ada masalah lain yang butuh bantuanmu.

Paimon:Ah, kamu terlalu baik, Adelinde! Kami benar-benar hanya melakukan apa yang seharusnya dilakukan oleh petualang.

Fischl:Sembah sujudlah di depan Prinzessin dan tunjukkan rasa terima kasihmu atas bantuan yang telah kamu peroleh. Bersukacitalah, kemuliaanku akan berkedip selamanya di Vale of Springdom!

Traveler:Berkedip selamanya?

Paimon:Oz, jangan terjemahkan dulu! Paimon mau coba tebak! Hmm... apakah maksudnya adalah "Sama-sama"?

Oz:Pemahaman yang luar biasa, Paimon. Kamu telah berhasil memahami maksud dari perkataan mein Fräulein dengan sangat cepat.

Traveler:Apakah ada hal lain yang bisa kami bantu?

Adelinde:Bisnis Dawn Winery kami tidak hanya menjangkau seluruh Mondstadt, tetapi juga ke seluruh pelosok Liyue. Jadi beberapa pekerja perlu mengirimkan barang bolak-balik selama beberapa hari.

Adelinde:Dua dari staf pengiriman kami dijadwalkan untuk kembali kemarin, tetapi sampai saat ini masih belum ada kabar dari mereka. Aku khawatir mereka terjebak di suatu tempat saat terjadinya serangan meteorit...

Adelinde:Saat ini kami sedang kekurangan staf, dan aku tidak bisa keluar untuk mencari mereka. Jadi seperti yang kalian lihat... yang bisa kulakukan hanyalah meminta bantuan kalian.

Paimon:Okie-dokie, jangan khawatir, Adelinde. Kami ahlinya mencari orang!

Adelinde:Syukurlah. Saranku kalian bisa memulai pencarian dengan bertanya di sekitar Stone Gate. Semua staf pengiriman akan melewati tempat itu sekembalinya dari Liyue.

Adelinde:Ada dua kereta yang digunakan untuk mengangkut barang, dan nama pekerjanya adalah Fritz dan Ben.

3

(test)寻找受伤的商人(隐藏)$HIDDEN

Open step page →
4

Pergi ke Stone Gate

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Adelinde:Aku berharap semua orang akan baik-baik saja ....

5

Tanya informasi kepada orang sekitar (0/3)

Open step page →
Conversation 1 · 3 linesOpen full page →

Paimon:Halo, kami sedang mencari dua kereta kuda dari Mondstadt yang keduanya penuh dengan anggur. Apa kamu melihatnya?

Huachu:Hmmm... sepertinya tidak, maaf.

Paimon:Baiklah kalau begitu, kami akan terus mencari.

6

Tanya informasi kepada orang sekitar (1/3)

Open step page →
Conversation 1 · 3 linesOpen full page →

Paimon:Halo! Apakah kamu melihat kumpulan pedagang yang datang dari Mondstadt? Yang membawa banyak anggur itu loh.

Paman Zhou:Ma-mataku kurang bagus... Lebih baik kalian bertanya ke orang lain saja...

Paimon:Oh... baiklah kalau begitu...

7

Tanya informasi kepada orang sekitar (2/3)

Open step page →
Conversation 1 · 5 linesOpen full page →

Paimon:Halo! Kami sedang mencari dua kereta kuda yang datang dari Mondstadt! Apakah kamu melihatnya?

Jianqiu:Kereta kuda Mondstadt? Sepertinya aku melihat satu kereta kuda yang melewati jalan ini.

Paimon:Benarkah? Ke arah mana dia pergi?

Jianqiu:Biar kupikir dulu... Seharusnya mereka mengarah ke kota Mondstadt.

Paimon:Kalau begitu kami akan segera menyusulnya! Terima kasih banyak!

8

Cari pekerja bagian pengiriman Dawn Winery

Open step page →
9

Selamatkan pekerja yang dikelilingi oleh monster

Open step page →
10

Bicaralah dengan pekerja bagian pengiriman

Open step page →
Conversation 1 · 12 linesOpen full page →

Pria yang Berpakaian Seperti Pekerja:*fuhh* Aku tadi ketakutan setengah mati... Terima kasih banyak! Kalau kalian tidak melewati jalan ini, aku pasti sudah celaka.

Paimon:Jadi... kamu adalah Ben? atau Fritz?

Ben:Hah? Aku adalah Ben! Kok kamu bisa tahu namaku?

Paimon:Kami memang datang ke sini untuk mencarimu~

Oz:Kami diminta tolong oleh Adeline untuk datang membantumu.

Ben:Ah, sepertinya aku menghabiskan waktu terlalu lama di jalan... Dia pasti khawatir.

Ben:Sepertinya kereta barang milik Fritz telah hancur terkena meteorit, sekarang kereta itu berada di jalan antara Dihua Marsh dan Stone Gate.

Ben:Awalnya kami berencana mengirimkan barang-barangnya dulu, kemudian mengutus orang untuk menjemput dia. Siapa sangka ada banyak monster yang muncul di perjalanan...

Ben:Aku sungguh khawatir dengan Fritz, dia sudah berada di luar sana untuk waktu yang sangat lama... Aku takut dia juga menghadapi masalah yang sama! Apakah kalian mau membantuku menolongnya?

Paimon:Di jalan antara Dihua Marsh dan Stone Gate ya? Serahkan saja pada kami!

11

Cari karyawan kilang anggur, Fritz

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Ben:Wah, ini benar-benar masalah yang datang tiba-tiba!

12

Mendekatlah dan pastikan situasinya

Open step page →
Conversation 1 · 41 linesOpen full page →

Paimon:Apakah orang ini tertidur di tanah?

???:Kurasa begitu. Aku sudah mencoba segala cara, tapi dia tidak bangun juga.

Paimon:Sepertinya dia menyentuh meteorit itu, sama seperti yang lainnya...

???:Apakah "meteorit" yang kamu maksud adalah batu yang menabrak kereta? Jangan khawatir, aku sudah menyingkirkannya dengan menggunakan sihirku.

???:Ah, tapi tadi kamu bilang "lainnya"... apakah maksudnya ada orang lain mengalami hal yang serupa?

Fischl:Aku telah menyaksikan dengan Auge der Verurteilung milikku sendiri, mimpi buruk yang muncul dari Valley of Demonbone... Hal itu telah menyebabkan penderitaan yang besar bagi para petani yang rendah hati di Vale of Springdom, banyak di antaranya masih berjuang melawan penderitaan yang menyedihkan ini.

Oz:Seperti yang dijelaskan oleh mein Fräulein dengan sangat fasih, kami baru saja datang dari Mondstadt, di mana banyak orang juga tertidur lelap. Gejala mereka serupa dengan gejala pria malang ini.

???:Jadi begitu... Sepertinya meteorit ini benar-benar memberikan dampak yang cukup besar.

Paimon:Lihat penampilannya, dia berpakaian seperti pekerja Dawn Winery, kita sudah menemukan Ben, berarti dia pasti Fritz!

Oz:Pakaian para pekerja tidak memiliki banyak karakteristik, aku harus memuji penglihatan Paimon yang begitu akurat.

Paimon:Sebenarnya, penglihatan Paimon normal kok, Paimon hanya memiliki ingatan yang sangat bagus! Kamu benar, pakaiannya tidak menonjol... apalagi kalau dibandingkan dengan pria di sebelahnya.

???:Hahaha, maksudmu aku?

Paimon:Ya! Paimon belum pernah melihat seseorang yang berpakaian sepertimu sebelumnya.

???:Aku hanyalah seorang gelandangan dari Inazuma. Aku baru saja berhenti untuk membantu pria malang ini ketika kalian muncul.

???:Apakah kalian sedang menyelidiki peristiwa meteorit tersebut?

Paimon:Ya, kami dipercaya oleh orang lain untuk membantu.

Fischl:Aku adalah Fischl, Prinzessin der Verurteilung, datang untuk menanggapi teriakan umatku di saat mereka membutuhkan!

Oz:Aku adalah pengikut setianya mein Fräulein, namaku Oz.

Paimon:Dan Paimon adalah sahabat terbaik Honorary Knight dari Knights of Favonius!

???:Oh? Kalau begitu kamu pasti Honorary Knight dari Knights of Favonius.

Fischl:Lihatlah, wahai umatku, penolongmu yang terkasih telah hadir secara langsung! Jangan putus asa, karena guntur penghakiman akan membersihkan benih dari mimpi buruk keji yang sekarang menabur kekacauan di seluruh negeri!

???:Eh? Eh?

Paimon:Oh, tidak apa-apa, itu hanya gayanya saja.

Traveler:Fischl adalah orang yang sangat antusias dan baik...

Niu Zhi:Ah, apa yang terjadi di sini?

Paimon:Ah, ada prajurit Millelith. Orang ini tertidur lelap di sini dan dia tidak mau bangun!

???:Berhubung sudah ada prajurit Millelith - maka aku tidak lagi dibutuhkan di sini.

???:Senang sekali bisa bertemu dengan kalian semua. Aku masih ada urusan lain yang harus kuurus sekarang, jadi aku akan melanjutkan perjalananku.

???:Para petualang... semoga keberuntungan menyertaimu.

Paimon:Sampai jumpa.

Paimon:Jadi begini, kami datang ke sini untuk mencari seseorang, dan menemukannya tertidur lelap di tanah...

Niu Zhi:Terima kasih atas kerja samanya. Korban sekarang dalam perawatan Millelith, dan kami akan mengantarnya dengan selamat ke pos bantuan bencana.

Paimon:Pos bantuan bencana? Maksudmu seperti tenda besar dengan penjaga di luar?

Niu Zhi:Ya. Kami telah mendirikan pos bantuan bencana di Wangshu Inn, di mana korban tak sadarkan diri dari serangan meteorit dapat menerima perawatan medis.

Oz:Keputusan yang bijaksana.

Paimon:Paimon masih sedikit khawatir dengan kondisi Fritz... ayo kita cek ke sana.

Fischl:Apa boleh buat, aku berkenan bergabung denganmu untuk satu perjalanan lagi.

13

Pergi ke Wangshu Inn dan periksa keadaan Fritz

Open step page →
14

(test)与菲谢尔对话(隐藏)$HIDDEN

Open step page →
Conversation 1 · 4 linesOpen full page →

Paimon:Ah... situasi di sini mirip dengan situasi di Springvale.

Fischl:Kutukan yang kejam ini telah menyebar tanpa ampun... Oh surga di langit, beri tahu kami apa yang telah membuatmu begitu marah!

Paimon:Ah, jangan berteriak di tempat ramai begini!

Oz:Bolehkah aku menyarankan agar kita menyelidiki ke sekeliling untuk mengumpulkan petunjuk?

15

Cari Fritz di antara para pasien di Wangshu Inn

Open step page →
Conversation 1 · 7 linesOpen full page →

Tiancheng:Berhenti! Kalian siapa?

Paimon:Kami diutus dari Adventurers' Guild untuk menyelidiki tentang serangan meteorit. Apa kami boleh memeriksa kondisi korbannya?

Tiancheng:Oh ternyata dari Adventurers' Guild, kalau begitu silakan!

Korban yang Tak Sadarkan Diri:*Ugh, zzzz...

Traveler:Dia tidak menunjukkan tanda-tanda akan bangun.

Paimon:Paimon jadi penasaran... Apa yang dia mimpikan ya? Hmm... sepertinya dia bermimpi tentang gunung es bersalju.

Oz:Sepertinya Fritz tidak ada di sini. Ayo kita cari lagi.

16

Lanjutkan menanyakan keadaan Fritz

Open step page →
Conversation 1 · 5 linesOpen full page →

Paimon:Ada korban yang tertidur di sini juga!

Fischl:Jiwanya dalam kesedihan, terjerat seribu duri... Penderitaannya sungguh menyedihkan. Semoga kamu menemukan kedamaian.

Paimon:Menemukan kedamaian? Maksudmu bukan...

Oz:Mein Fräulein hanya berharap dia cepat sembuh, tidak ada makna tersembunyi dari ucapannya.

Paimon:Fritz ada di mana ya?

17

Cari Fritz di antara para pasien

Open step page →
Conversation 1 · 7 linesOpen full page →

Oz:Korban lainnya lagi.

Fischl:Sangat disayangkan bagi orang-orang yang terpaku pada pilar malapetaka yang terlahir dari beberapa penghujatan yang mengerikan...

Traveler:Kita harus menemukan cara untuk membangunkan semua orang.

Fischl:Hanya ada satu cara untuk membangunkan mereka yang tertidur, yaitu dengan memanggil guntur penghakiman.

Oz:Hebat, mein Fräulein! Jika kita membersihkan meteoritnya, orang-orang yang tertidur lelap pasti akan bangun.

Paimon:Ini sangat aneh, bukannya prajurit Millelith bilang akan membawa Fritz ke sini? Kok kita tidak bisa menemukannya di mana pun?

Paimon:Hmm... coba kita tanya ke penjaga penginapan di sini.

18

Tanya Huai'an mengenai Fritz

Open step page →
Conversation 1 · 16 linesOpen full page →

Paimon:Pak Penjaga, apakah kamu melihat seorang lelaki yang berpakaian seperti pekerja dari Mondstadt?

Huai'an:Orang yang kamu cari baru saja dibawa oleh para Millelith ke sini. Tenda-tenda di bawah sudah penuh, jadi aku membawanya ke kamar tamu di atas.

Paimon:Kalau dia sudah bangun, tolong beri tahu dia untuk segera kembali ke Dawn Winery ya! Suruh dia melapor ke Adelinde bahwa dia baik-baik saja.

Huai'an:Baiklah, dengan senang hati.

Huai'an:Kalau aku boleh berbicara, Pengembara, aku juga membutuhkan bantuanmu.

Oz:Silakan beri tahu kami, ada masalah apa?

Fischl:Bicaralah, biarkan aku membantumu.

Huai'an:Aku mendengar pembicaraan para prajurit Millelith kalau kalian datang ke sini untuk meneliti tentang meteorit itu.

Huai'an:Pembicaraan kalian membuatku berpikir, apakah penduduk Mondstadt telah menemukan obat untuk menyembuhkan penyakit tidur itu?

Paimon:Menurut pengalaman kami sih, orang-orang itu akan bangun kembali kalau meteorit di dekat mereka sudah dibersihkan.

Huai'an:Ah, ternyata begitu. Artinya, penyebab utama penyakit tidur ini adalah... meteorit-meteorit itu?

Paimon:Benar sekali!

Huai'an:Kalau begitu aku ingin memohon bantuan kalian. Bolehkah kalian membantuku membersihkan meteorit yang ada di sekitar Wangshu Inn?

Huai'an:Terima kasih banyak!

19

Mencari meteorit di dekat Wangshu Inn

Open step page →
20

清理陨石时弹教学提示$HIDDEN

Open step page →
21

Bersihkan meteoritnya

Open step page →
22

Periksa apakah ada sisa meteorit di sekitarnya

Open step page →
23

Bersihkan sisa meteorit

Open step page →
24

(test)遇见深渊法师的开车$HIDDEN

Open step page →
25

(test)与菲谢尔对话$HIDDEN

Open step page →
Conversation 1 · 23 linesOpen full page →

Fatui Skirmisher:Ugh! Jangan kira ini sudah berakhir! Seorang Harbinger ada di dekat sini, kalian lihat saja pembalasan kami nanti!

Paimon:Jadi orang-orang Fatui juga sedang menyelidiki tentang meteorit ini? Bahkan Harbinger mereka juga turun tangan?

Paimon:Aneh... kita harus waspada nih.

Fischl:Benih mimpi buruk tampaknya telah berakar kuat... Meskipun panah magis milikku membersihkannya dalam sekejap, tetapi mereka kembali menghantui korban... Hmm, jika terus seperti ini, keagungan Prinzessin der Verurteilung akan rusak!

Oz:Ya, mein Fräulein. Meskipun kita sudah berusaha keras untuk membersihkan meteoritnya, meteorit terus jatuh tanpa henti di segala sudut. Jika ini terus berlanjut, aku takut...

Paimon:Kecepatan pembersihan kita sulit untuk mengimbangi kecepatan pendaratan meteoritnya.

Traveler:Sepertinya kita harus mencari solusi lain.

Fischl:Aku, Fischl von Luftschloss Narfidort, telah melintasi seribu alam semesta, dan belum pernah aku menghadapi musuh yang begitu rumit.

Fischl:Ancaman ini bukanlah monster atau sihir... Ini adalah kutukan, kutukan yang telah ditempatkan di alam fana.

Paimon:Kutukan?!

Fischl:Kutukan keji seperti ini hanya bisa muncul sebagai konsekuensi dari tangisan kerinduan yang tak terjawab, yang menghilang di tengah ketidakpastian dan ketidakkekalan nasib...

Oz:Betapa tragisnya, apakah ini takdir umat manusia? Tidak peduli berapa kali aku mendengarnya, hati ini tetap merasa sedih.

Paimon:Paimon tidak begitu mengerti tentang sesuatu yang hilang di tengah ketidakpastian, tapi... apakah meteorit ini benar-benar kutukan?

Fischl:Jika ini bukan kutukan "manusia", mengapa membuat "manusia" tidak bisa tidur? Tersesat antara hidup dan mati dalam alam mimpi tiada akhir... Ini adalah takdir paling mengerikan yang bisa dibayangkan bagi makhluk hidup mana pun.

Fischl:Ini tidak bisa diremehkan! Bahkan dengan semua kekuatan kita, sulit untuk menahan kekuatan gelap ini.

Fischl:Pengembara, tunjukkan aku orang yang ditakdirkan untuk menghadapi musuh yang menakutkan ini!

Paimon:Siapa?

Oz:Mein Fräulein berpendapat bahwa, kita sebaiknya meminta bantuan seseorang yang mampu menangani masalah ini. Apakah kamu mengenal seseorang yang ahli dalam menghapus kutukan?

Traveler:Aku tidak tahu.

Paimon:Hmm... Ugh...

Paimon:Ugh! Paimon juga tidak bisa memikirkan siapa pun! Mungkin sebaiknya kita tanyakan saja ke Katheryne?

26

Bicara dengan Katheryne di Mondstadt

Open step page →
Conversation 1 · 6 linesOpen full page →

Fischl:Katheryne, jam takdir ada di hadapanmu! Aku telah meminta perjanjian sakral di antara kita, dan sekarang kamu harus menanggapi panggilanku.

Katheryne:Coba kupikirkan... Maksudnya, kamu butuh bantuanku?

Paimon:Wow, dia bisa menerjemahkannya sendiri! Katheryne pintar sekali.

Traveler:Apakah kamu mengenal seseorang yang ahli dalam kutukan atau sihir hitam?

Katheryne:Sayangnya tidak. Tapi aku mengenal seorang astrolog.

Katheryne:Kebetulan, seorang astrolog keliling bernama Mona saat ini ada di Mondstadt. Apakah kamu mengenalnya?

Conversation 2 · 23 linesOpen full page →

Mona:Astrologi adalah seni kuno yang misterius. Kalau masalahmu hanya masalah sepele, maka aku tidak mau menghabiskan waktuku untuk menanganinya.

Paimon:Sebenarnya begini...

Mona:Dan semua ini disebabkan oleh hujan meteor... sungguh di luar dugaanku.

Fischl:Kegelapan ada di mana-mana... Dan di senja yang memudar, hanya prinzessin dan pengiringnya yang masih berdiri teguh.

Oz:Nona Mona, kami sangat membutuhkan bantuanmu saat ini.

Mona:Eh? Kalian ini datang bersama ya?

Fischl:Aku adalah Fischl von Luftschloss Narfidort, Prinzessin der Verurteilung, aku secara pribadi memberikanmu kehormatan besar untuk bergabung dengan rombonganku.

Mona:"Prinzessin der Verurteilung"? Maaf, kamu Tuan Putri dari negara mana ya?

Fischl:Aku berasal dari negeri yang jauh dan telah lama hilang, yang dikenal sebagai Immernachtreich...

Mona:Hah? Imm... apa reich!?

Fischl:Sayangnya, hanya sedikit manusia fana yang tahu tentang Immernachtreich.

Mona:Manusia fana? Siapa yang manusia fana? Aku adalah seorang ahli astrolog yang tersohor!

Mona:Beri aku waktu satu detik dengan scryglassku, lalu kita akan melihat di mana tepatnya kota asalmu dan juga informasi pribadimu!

Oz:Nona Mona! Saya mohon, jangan bertanya tentang hal ini. Mein Fräulein selalu bersedih bila teringat pada kota asalnya yang telah musnah.

Oz:Pastinya mage sehebat dirimu dapat mengerti kesedihan tuan putri, kan?

Mona:Tidak, tapi...

Traveler:Maaf memotong pembicaraan kalian, tapi ada yang harus kita lakukan.

Mona:*ehem* Ya, benar juga.

Mona:Jadi tujuan kalian adalah membebaskan semua orang yang terjebak dalam mimpi, betul begitu?

Mona:Baiklah kalau begitu! Biarkan aku membantu kalian!

Mona:Tapi kita harus pindah tempat, ada terlalu banyak gangguan sihir di Mondstadt. Bagaimana kalau kita ke tempat dengan aliran Ley Line yang lebih lancar?

27

Pergi ke lokasi ramalan yang ditentukan oleh Mona

Open step page →
28

(test)与莫娜对话$HIDDEN

Open step page →
Conversation 1 · 33 linesOpen full page →

Mona:Tempat ini begitu luas, dengan langit yang sangat cerah.

Mona:Ini tempat yang cocok!

Mona:Aku akan mulai meramal, silakan mundur sedikit dan jangan menghalangi penglihatanku.

Paimon:Paimon tidak tahu apa yang terjadi, tapi ini kelihatan luar biasa sekali!

Fischl:Wahai pembawa pesan bintang-bintang, apakah kedua matamu telah melihat takdir yang tertulis di bintang?

Paimon:Betul, betul, jadi apa hasil ramalanmu?

Mona:Aneh sekali, ini juga pertama kali aku melihatnya.

Mona:Menurut hasil ramalan, meteorit-meteorit ini adalah konstelasi seseorang.

Paimon:Konstelasi? Tapi... bukankah konstelasi adalah prinsip dasar ilmu astrologi?

Mona:Memang banyak orang yang berpikir seperti itu. Tetapi aku telah mempelajari astrologi untuk waktu yang lama, jadi aku mengetahui beberapa hal yang tidak kalian ketahui.

Mona:Bintang-bintang yang membentuk konstelasi, atau yang kita sebut dengan Stella Fortuna, adalah sesuatu yang benar-benar ada di kedalaman angkasa, bukan hanya sekadar konsep.

Mona:Yang benar-benar aneh adalah, mereka semua telah berubah menjadi meteor... Entah kenapa ini bisa terjadi. Berikan aku sedikit waktu untuk memahaminya.

Fischl:Kutukan, ada seseorang yang memberikan kutukan!

Mona:Kutukan?!

Fischl:Aku juga pernah menjelajahi langit penuh bintang, ke ujung angkasa paling gelap. Aku melihat sebuah tempat yang penuh dengan kutukan, yang disebabkan oleh pikiran negatif para manusia...

Fischl:Hanya orang yang meninggal dengan cara sangat kejam baru bisa meninggalkan kebencian yang begitu mendalam.

Fischl:Kita harus bertanya pada penduduk sekitar, siapa yang telah melakukan perbuatan keji ini! Siapa pun yang telah menciptakan roh jahat ini, pasti dialah pembunuhnya!

Mona:Tunggu dulu, aku masih sedikit bingung... Kutukan apa? Pembunuh apa?

Paimon:Ah... kamu jangan terlalu serius mendengar kata-katanya!

Mona:(Apa yang sedang terjadi, mengapa Pengembara dan Paimon terus mengedipkan matanya ke arahku?)

Mona:Oh, oh! Aku mengerti!

Fischl:Oh? Baguslah kalau kamu sudah mengerti, pembawa pesan bintang-bintang!

Oz:Saling mengerti adalah langkah pertama untuk kerja sama yang baik. Selamat bergabung dengan kami, Mona.

Fischl:Dengan begini kamu secara resmi mulai melayani Prinzessin. Gunakan seluruh kekuatanmu untuk membantuku, kita memiliki tanggung jawab besar untuk mengusir kegelapan ini!

Mona:Melayani? Seharusnya kalian yang melayaniku! Tanpaku, kalian akan terus bekerja tanpa membuahkan hasil apa pun!

Paimon:Paimon suka deh sama Mona. Kamu sepertinya dapat diandalkan!

Mona:Ahahaha, tentu saja! Terus puji aku!

Mona:Astrolab milikku telah berhasil melacak jalur takdir. Selanjutnya, aku akan mencoba menghitung lokasi jatuhnya meteorit.

Mona:Aku masih membutuhkan beberapa waktu untuk mendapatkan rincian mengenai konstelasi itu. Segera beri tahu aku bila kalian mendapatkan petunjuk baru.

Traveler:Mona hebat deh! Terima kasih ya!

Mona:Hehe, tidak masalah. Kalau hanya meramal seperti ini sih, masalah sepele bagiku.

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 183128298
Bintang yang Tak Kembali: Bag. II
Bintang yang Tak Kembali: Bag. II

Evidence locale: id

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumID.json
JSON Pointer
/183128298
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Krisis Menyebar
Krisis Menyebar

Evidence locale: id

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumID.json
JSON Pointer
/2709107769

Relationships

1 links

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Aster
Chapter iconchapterIcon228 × 199 · 14 KBUI_ChapterIcon_AsterResource name

Properties

7

chapter10007

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/62
id
10007
groupId
10006
questType
EQ
endQuestId
4111213
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Aster
beginQuestId
4111200
chapterCategory
event