No text in the selected or fallback locales.
Quest Steps
Un chemin étroit pour la justice
Story evidence
Quest flow
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Belle: Encore un message de la Sécurité publique ? Le renouvellement de notre licence commerciale a l'air de bien se dérouler, alors pourquoi ils veulent qu'on y aille en personne ?
0 lines
Open section page →23 lines
Open section page →Wise: D'accord, allons nous promener du côté de la place Lumina.
Belle: Haha, on est sur la même longueur d'onde pour une fois ! On y va ! Ah... par contre pour ce soir, je ne veux pas de nouilles !
Belle: À ce propos, je me demande comment va cette thirienne rongeur qui a loué Le Pic du Port la dernière fois.
Belle: On te laisse la boutique, 18 ! Ouvre bien l'œil. Si cette thirienne qui pète le feu ramène une cassette, n'oublie pas de demander son nom ! Et bien sûr, essaie de lui faire prendre un abonnement au passage... héhé !
Pendant ce temps, à la station de transfert des Lions des montagnes, dans la Néantre des Jumelles Ballet...
Jane: Atchoum ! Hmm... Quelqu'un doit parler de moi. Je me demande qui c'est.
Sbire de la station de transfert: Jane, tu es enfin revenue ! Tu m'as manqué, tu sais !
Jane: ... Ah, c'est toi. C'est assez décevant. C'est plutôt ça qui te manquait, pas vrai ?
Sbire de la station de transfert: Ahh ! Oui ! Le Pic du Port en HD ! Et la cassette collector avec 20 secondes de scène inédite... Je vais la lancer de suite !
Jane: Vas-y, c'est plein d'action palpitante et de sang qui gicle dans tous les sens... Il y a des bras et des organes qui saignent quasiment dans chaque scène. Je suis sûre que tu vas adorer.
Sbire de la station de transfert: ...
Jane: Pourquoi tu es si silencieux tout à coup ? Tu as peur ?
Sbire de la station de transfert: C'est juste que... Je me dis que pendant qu'on bosse... on devrait être plus sérieux ! Je vais continuer de monter la garde encore un peu, et quand les autres seront de retour... Hein ? Hé !
Sbire de la station de transfert: Attends ! Pourquoi tu ramènes déjà les otages ?
Sbire gardien: Ah, J—Jane ! Tu es revenue ! Tu t'es vraiment démenée ! J'emmène les otages aux toilettes.
Sbire de la station de transfert: Encore ? Tu les as déjà emmenés combien de fois ?
Seth: Il fallait réfléchir avant de me faire boire autant d'eau !!
Sbire de la station de transfert: Tu ne peux pas faire dans ta cellule ?
Seth: Dans la cellule ? Tu n'as donc aucune pudeur ?! Tout le monde peut voir !
Sbire gardien: Je fais ça tout le temps... mais à ce rythme, notre prison ne sera plus très habitable...
Seth: Ahhh ?! T'étais obligé de faire ça là-bas !?
Jane: Haha, d'accord. Emmène-les. Nous ne voulons pas que notre cher petit officier perde sa dignité. Veux-tu d'autres gardes pour t'accompagner ? Il pourrait y avoir des Éthéréens qui rôdent dans cette zone.
Sbire gardien: Non, ça ira. Les toilettes ne sont pas loin, et puis je connais tous les failles et raccourcis de ce côté de la Néantre. On sera vite revenus !
45 lines
Open section page →Sbire gardien: *halète*
Sbire gardien: Seth... Ils t'ont vraiment... administré un décontractant musculaire ?
Sbire gardien: Comment peux-tu... courir plus vite que nous... aussi longtemps ?
Seth: Le truc avec les muscles... c'est que tant qu'on est raisonnable et qu'on a la motivation, ils font tout ce qu'on leur demande.
Sbire gardien: Dans quel... univers... est-ce possible ? Ça suffit, je n'en peux plus...
Seth: Non, tiens le coup ! Tu viens de dire qu'on approchait de la sortie !
Sbire gardien: Non... on y est déjà. Là... c'est la sortie.
Seth: Ah, je vois ! Allons-y ! Vous deux, passez devant !
Vous êtes... sûr ? Mais vous êtes affaibli, Monsieur l'officier. Vous ne devriez pas passer devant ?
Seth: Ne vous en faites pas pour moi. Le temps presse et vous devez partir d'ici, dépêchez-vous !
*sanglote* Merci, officier Seth ! Sans vous, nous serions...
Seth: Je fais juste mon devoir d'officier de la Sécurité publique ! Allez !
Seth: Bien ! À ton tour !
Sbire gardien: ...
Seth: Qu'est-ce qui ne va pas ?
Sbire gardien: Seth... Je peux vraiment... passer de l'autre côté ? Je peux... prendre un nouveau départ ?
Sbire gardien: Une personne comme moi peut-elle... avoir droit à une nouvelle chance ?
Seth: ... Ce n'est pas à moi d'en décider.
Seth: Mais si tu restes ici, tu ne le sauras jamais !
Sbire gardien: ... Merci, Seth. Je...
Jane: Attendez...
Seth: Bon sang... ils nous ont rattrapés..
Sbire gardien: Toi... ne t'approche pas de moi ! Je tourne le dos à cette vie de criminel, Jane... et tu devrais en faire de même !
Jane: La ferme et écoutez-moi ! Il y a d'autres possibilités pour vous deux...!
Ah oui ? Lesquelles ?
Sbire gardien: Cette voix, c'est... c'est Razor, Le Lion des montagnes !
Une voix austère résonne derrière eux. Des bruits de pas vifs se rapprochent... Ils sont encerclés par les troupes des Lions des montagnes.
Seth: Nous sommes encerclés... Reste derrière moi.
Que ce soit dans les règles de la rue, les règles du gang ou mes règles... aucun traître n'est toléré.
Alors, Jane... Quelles autres possibilités s'offrent à eux ?
Jane: La reddition évidemment. La reddition et la soumission.
Oh ? D'après les règles, les traîtres doivent subir un châtiment pire que la mort. Mais après ce que vient de dire Jane... Je suis prêt à lui accorder une seconde chance.
Toi, descends cette pourriture de la Sécu' publique et je t'épargnerai.
Sbire gardien: Ahhh ?!
Je te laisse trois secondes pour y réfléchir... Trois...
Sbire gardien: ... Deux, un ! Je refuse !
Des coups de feu retentissent et une salve de balles filent vers eux. Sous la pression incessante des tirs, le traître est rapidement capturé.
Sbire gardien: Ungh !!!
Sbire musclé: Tiens-toi tranquille, sale traître !
Il a décliné ta proposition, Jane. Tu sais ce qu'il te reste à faire.
Seth: Lâchez-moi... Ne le touchez pas !
Jane: ...
Sbire gardien: *tousse* D—Donnez-moi une autre chance...
Seth: Arrête ça ! Jane...! Ne fais pas ça ! Tu peux encore inverser la situation !
Jane: ...
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Special1UndercoverR&B/GalGame_Special1UndercoverR&B_050.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Special1UndercoverR&B/GalGame_Special1UndercoverR&B_060.json
Localized evidence
Text fields
À venir : une crise et un homme tout aussi vertueux que têtu. Ensuite, deux notions de la justice s'opposent.
Evidence locale: fr
Text source
- Path
TextMap/fr/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_12220704
Un chemin étroit pour la justice
Evidence locale: fr
Text source
- Path
TextMap/fr/main.json- JSON Pointer
/QuestName_12220704
No text in the selected or fallback locales.
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json- JSON Pointer
/records/7897
- Name
QuestName_12220704
- QuestID
12220704
- field_2
1
- field_3
QuestDesc_12220704
- field_4
QuestTarget_12220704
- field_5
QuestFinishDesc_12220704
- field_6
- field_7
1
- field_10
{ "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes", "bytesHex": "01000000", "rawLittleEndianBits": 1 }- field_12
1140140103
- field_13
null
- field_14
null
- field_15
null
- field_16
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_18
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_21
null
- field_22
null
- field_23
null
- field_25
null
- field_27
null
- field_28
null
- field_29
- field_30
null
- field_31
null
- tableName
QuestConfigTemplate
- tableIdentity
6650075698645347761
- unlockCondition
1140140103