No text in the selected or fallback locales.
Quest Steps
Der schmale Pfad der Gerechtigkeit
Story evidence
Quest flow
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Belle: Noch ein Brief von der Sicherheitsbehörde? Das Aktualisieren unserer Geschäftslizenz lief anscheinend glatt, also wieso sollen wir persönlich herkommen?
0 lines
Open section page →23 lines
Open section page →Wise: Na gut. Dann gehen wir auf dem Lumina-Platz spazieren.
Belle: Haha, endlich sind wir mal derselben Meinung! Los, los! Ah ... und heute Abend will ich keine Nudeln essen!
Belle: Wo wir dabei sind ... Wie geht es diese Rattenthirendame, die letztes Mal „The Port Peak“ ausgeliehen hat?
Belle: Dann ist der Laden sicher bei dir aufgehoben, Bangboo Nr. 18! Halte Ausschau nach dieser schönen Thirendame. Wenn sie kommt, um die Kassette zurückzugeben, denk daran, sie nach ihrem Namen zu fragen! Und versuch natürlich auch, sie zu überzeugen, Mitglied zu werden ... Hehe!
Zur selben Zeit in der Übergabestation der Berglöwenbande in der Ballet-Twins-Höhle.
Jane: Ha...tschi! Hmm ... Da denkt wohl gerade jemand an mich. Aber wer nur?
Lakai am Ein- und Ausgang: Jane, du bist endlich wieder da! Ich habe dich vermisst, weißt du!
Jane: ... Oh, du bist es. Das ist etwas enttäuschend. Und was du vermisst hast, ist das hier, oder?
Lakai am Ein- und Ausgang: Oooh! Super! „The Port Peak“ in Hochauflösung! Und es ist die besondere Ausgabe der Videokassette mit 20 Sekunden zusätzlichem Filmmaterial ... Das schaue ich mir sofort an!
Jane: Mach das ruhig. Es gibt wohl jede Menge spannende Actionszenen und viel Blut und Innereien, mit abgehackten Gliedmaßen überall. Das gefällt dir bestimmt.
Lakai am Ein- und Ausgang: ...
Jane: Warum bist du plötzlich so still? Hast du etwa Angst?
Lakai am Ein- und Ausgang: Natürlich ... nicht! Es ist nur ... Wir sind ja bei der Arbeit, äh, vielleicht sollten wir das ein wenig ernster nehmen! Ich schiebe noch etwas länger Wache und wenn die anderen wieder da sind, werde ich ... Hmm? He!
Lakai am Ein- und Ausgang: Warte mal! Warum hast du die Geiseln denn wieder herausgebracht?!
Wachestehender Lakai: Ah, J... Jane! Du bist wieder da! Du arbeitest echt hart. Ich werde die Geiseln auf die Toilette geleiten.
Lakai am Ein- und Ausgang: Schon wieder? Das wievielte Mal ist das bereits?
Seth: Das habt ihr euch selbst zu verschulden! Was dachtet ihr, passiert, wenn ihr mir dreimal so viel Wasser gebt?!
Lakai am Ein- und Ausgang: Kannst du es nicht einfach in deiner Zelle erledigen?
Seth: In meiner Zelle? Hast du kein Schamgefühl? Da sieht es doch jeder!
Wachestehender Lakai: Na ja, eigentlich habe ich ihn das schon einige Male machen lassen ... Aber wenn es so weitergeht, werden unsere Zellen bald unbrauchbar sein.
Seth: Hey?! Musstest du das jetzt wirklich sagen?
Jane: Haha, na gut. Nimm sie mit. Wir dürfen den kleinen Offizier ja nicht seine Würde verlieren lassen. Soll ich ein paar weitere Wachen rufen, um dich zu begleiten? Es könnte dort Äthereale geben.
Wachestehender Lakai: Nein, nein, nein, das braucht es nicht, Jane. Die Toilette ist nicht weit weg und ich kenne alle Risse und Abkürzungen in diesem Bereich der Höhle. Wir sind gleich wieder da!
45 lines
Open section page →Wachestehender Lakai: *keuch* ... *keuch* ... *keuch* ...
Wachestehender Lakai: Seth ... Haben sie dir ... wirklich Muskelrelaxantien gegeben ...?
Wachestehender Lakai: Wie hast du es ... geschafft, schneller als wir zu rennen ... und das den ganzen Weg ...?
Seth: Was Muskeln angeht, ist es so ... Solange man vernünftig mit ihnen umgeht und sie etwas motiviert, werden sie sich immer bewegen, egal was!
Wachestehender Lakai: In welchem ... Universum ... macht das denn Sinn ...? Ich bin am Ende, ich kann nicht mehr rennen ...
Seth: Nein, renn einfach weiter! Hast du nicht gerade gesagt, dass wir fast am Ausgang sind?
Wachestehender Lakai: Nein ... wir sind schon da. Hier ... ist der Ausgang ...!
Seth: Ah, verstehe! Los geht’s, Leute! Ihr zwei solltet zuerst hinausgehen!
Bist ... Bist du sicher? Aber du bist schwach, Offizier. Wäre es nicht besser, wenn du zuerst hinausgehst?
Seth: Macht euch um mich keine Sorgen. Die Zeit ist knapp und ihr müsst alle nach draußen gelangen. Schnell jetzt!
*schluchz* Danke, Offizier Seth! Wenn du nicht gewesen wärst, wären wir sicherlich ...
Seth: Das ist doch nichts Besonderes für einen Offizier der Sicherheitsbehörde! Los doch!
Seth: Gut! Jetzt bist du dran!
Wachestehender Lakai: ...
Seth: Stimmt etwas nicht?
Wachestehender Lakai: Seth ... Kann ich ... Kann ich wirklich auf die andere Seite wechseln? Kann ich ... wirklich von vorne anfangen?
Wachestehender Lakai: Kann jemand wie ich ... eine zweite Chance erhalten?
Seth: ... Diese Entscheidung liegt nicht bei mir.
Seth: Aber wenn du hier bleibst, wirst du es nie herausfinden!
Wachestehender Lakai: ... Danke, Seth. Ich ...
Jane: Warte!
Seth: Verdammt ... Sie haben uns eingeholt.
Wachestehender Lakai: Du, du ... Du! Bleib ja weg von mir! Ich kehre dem kriminellen Dasein den Rücken, Jane ... Das solltest du auch tun!
Jane: Sei still und hör zu! Es gibt noch einen anderen Weg, den ihr gehen könnt ...!
Oh? Was für ein anderer Weg?
Wachestehender Lakai: Diese Stimme, das ist ... das ist Razor, der Berglöwe!
Eine harte Stimme erklingt hinter ihnen. Lärmende Schritte und Schreie nähern sich aus der Ferne ... Die Kernstreitkräfte der Berglöwenbande umzingeln sie.
Seth: Wir sind umzingelt ... Bleib einfach hinter mir.
Die Regeln der Straßen, die Regeln der Bande und die Regeln von mir ... Keine von ihnen tolerieren Verräter.
Also, Jane ... Welchen anderen Weg gibt es für sie?
Jane: ... Nur die Kapitulation, natürlich. Kapitulation und Gehorsam.
Oh? Den Regeln zufolge sollte Verräter ein Schicksal schlimmer als der Tod erwarten. Aber da du es so sagst, Jane ... bin ich bereit, ihnen eine zweite Chance zu geben.
Du. Töte den Abschaum der Sicherheitsbehörde, dann werde ich dir Gnade zeigen.
Wachestehender Lakai: Aah?!
Ich gebe dir drei Sekunden, um es dir zu überlegen. Drei ...
Wachestehender Lakai: Zwei, eins! Ich lehne ab!
Schüsse erschallen und ein Kugelhagel fliegt in Richtung der beiden. Durch das Unterdrückungsfeuer ist der Verräter schnell gefangen.
Wachestehender Lakai: Ugh!
Muskulöser Lakai: Benimm dich, du mieser Verräter.
... Er hat deinen Vorschlag abgelehnt, Jane. Du weißt, was als Nächstes passieren muss.
Seth: Lass mich los ...! Tut ihm ja nicht weh!
Jane: ...
Wachestehender Lakai: *hust* ...! G... Gib mir noch eine Chance ...
Seth: Hör auf ...! Jane ...! Tu das nicht! Du kannst noch immer ein neues Kapitel aufschlagen!
Jane: ...
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Special1UndercoverR&B/GalGame_Special1UndercoverR&B_050.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Special1UndercoverR&B/GalGame_Special1UndercoverR&B_060.json
Localized evidence
Text fields
Davor steht ein rechtschaffener, eigenwilliger Junge und eine große Krise. Nun treffen die Ideale der Gerechtigkeit aufeinander.
Evidence locale: de
Text source
- Path
TextMap/de/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_12220704
Der schmale Pfad der Gerechtigkeit
Evidence locale: de
Text source
- Path
TextMap/de/main.json- JSON Pointer
/QuestName_12220704
No text in the selected or fallback locales.
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json- JSON Pointer
/records/7897
- Name
QuestName_12220704
- QuestID
12220704
- field_2
1
- field_3
QuestDesc_12220704
- field_4
QuestTarget_12220704
- field_5
QuestFinishDesc_12220704
- field_6
- field_7
1
- field_10
{ "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes", "bytesHex": "01000000", "rawLittleEndianBits": 1 }- field_12
1140140103
- field_13
null
- field_14
null
- field_15
null
- field_16
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_18
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_21
null
- field_22
null
- field_23
null
- field_25
null
- field_27
null
- field_28
null
- field_29
- field_30
null
- field_31
null
- tableName
QuestConfigTemplate
- tableIdentity
6650075698645347761
- unlockCondition
1140140103