No text in the selected or fallback locales.
Quest Steps
La encrucijada de la justicia
Story evidence
Quest flow
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Belle: ¿Otra notificación del Ministerio de Seguridad Pública? No tuvimos problema con la renovación de la licencia, ¿por qué tenemos que ir de nuevo?
0 lines
Open section page →23 lines
Open section page →Wise: Entonces, vayamos a dar una vuelta por la Plaza Luciente.
Belle: Ja, ja, ¡por fin estamos de acuerdo en algo! ¡Vamos, vamos! Por cierto, ¡nada de fideos esta noche!
Belle: Hablando de eso... ¿Cómo estará la semihumana roedora que alquiló «Cumbre Port» el otro día?
Belle: ¡Te dejamos a cargo de la tienda, 18! Presta atención si es que ves a una semihumana roedora rebelde. Si viene a devolver la cinta, recuerda pedirle que deje su nombre. Lo mejor sería que se registrara como socia... ¡Je, je!
Mientras tanto, en la estación de transbordo dentro de la Cavidad de las Bailarinas Mellizas...
Jane: ¡Achís! Humm, alguien debe estar hablando de mí. ¿Quién será?
Subordinado de la entrada: ¡Jane! ¡Por fin has vuelto! ¡Ya te echaba de menos!
Jane: Ah, eres tú. Qué decepción. Supongo que esto es lo que echabas de menos, ¿cierto?
Subordinado de la entrada: ¡Oooh! ¡«Cumbre Port» en alta definición! ¡Y la edición especial con veinte segundos de material adicional! ¡Tengo que verla de inmediato!
Jane: Disfruta de cada momento. Escenas de acción intensas, sangre a borbotones, extremidades despedazadas volando por todas partes... Estoy segura de que te encantará.
Subordinado de la entrada: ...
Jane: ¿Por qué te quedas tan callado de repente? ¿Tienes miedo?
Subordinado de la entrada: ¡¿C-cómo?! Es solo que... estoy trabajando, ¡así que debo tomármelo más en serio! Estaré de guardia un poco más. Cuando el equipo regrese, yo... ¿Eh? ¡Oye!
Subordinado de la entrada: ¡Alto! ¿Por qué has sacado a los rehenes de nuevo?
Subordinado guardián: Ah, ¡J-Jane! ¡Has vuelto! Has hecho un buen trabajo. Llevaré a los rehenes al baño.
Subordinado de la entrada: ¿Otra vez? ¿Cuántas veces han ido ya?
Seth: ¡Es culpa suya! ¡Si bebes el triple de agua, vas al baño el triple de veces!
Subordinado de la entrada: ¿No puedes hacerlo en tu celda?
Seth: ¿En la celda? ¿No te da vergüenza? ¡Todo el mundo está mirando!
Subordinado guardián: Bueno, yo ya lo he hecho muchas veces... Pero de seguir así, las celdas dejarán de ser aptas para todo el mundo.
Seth: ¡¿Eh?! ¡No tenías que contármelo!
Jane: Ja, ja, ja, está bien. Llévatelos. No podemos permitir que el joven oficial de seguridad pierda su dignidad. ¿Necesitas que te acompañen más guardias? Quizá haya seres etéreos merodeando por la zona.
Subordinado guardián: N-no será necesario, Jane. Los baños no quedan lejos. Además, conozco las fisuras y los atajos en esta parte de la Cavidad, ¡no tardaré mucho en volver!
45 lines
Open section page →Subordinado guardián: Uff... Uff...
Subordinado guardián: Seth... ¿De verdad te administraron un sedante muscular?
Subordinado guardián: ¿Cómo es que... puedes correr... más rápido que nosotros?
Seth: Debes ser razonable con los músculos y darles el estímulo necesario. ¡Entonces siempre podrás moverlos!
Subordinado guardián: ¿En qué... universo... tiene sentido? Uff, no puedo correr más...
Seth: ¡Aguanta un poco más! ¿No dijiste que estábamos cerca de la salida?
Subordinado guardián: No... ya estamos aquí. ¡Esta es... la salida!
Seth: ¡Ya veo! Ustedes dos, ¡salgan primero!
¿E-estas seguro? Pero no te encuentras bien, oficial. ¿Y si mejor sales tú primero?
Seth: No se preocupen por mí. No hay tiempo, ¡tienen que salir, rápido!
¡Buaaa! ¡Gracias, oficial Seth! Si no fuera por ti, ya habríamos...
Seth: ¡Es lo que cualquier oficial de seguridad haría! ¡Vamos!
Seth: ¡Bien! ¡Sigues tú!
Subordinado guardián: ...
Seth: ¿Qué pasa?
Subordinado guardián: Seth... ¿De verdad puedo salir de esta? ¿De verdad puedo dejar atrás mi vida como delincuente?
Subordinado guardián: ¿De verdad hay una oportunidad... para alguien como yo?
Seth: ... Eso no depende de mí.
Seth: ¡Pero si te quedas aquí, nunca sabrás la respuesta!
Subordinado guardián: Gracias, Seth. Yo...
Jane: ¡Alto ahí!
Seth: Maldición... ¿nos alcanzaron?
Subordinado guardián: ¡N-no te acerques! ¡He decidido dejar atrás mi vida criminal! ¡Tú deberías hacer lo mismo, Jane!
Jane: ¡Cierren la boca y escúchenme bien! ¡Todavía tienen otra opción!
¿Oh? ¿Qué otra opción tienen?
Subordinado guardián: Esa voz... ¡Es Razor, el puma!
Una voz potente resuena tras ellos. Un ruido de pasos y gritos se escucha a lo lejos... Los Pumas los rodean.
Seth: Estamos rodeados. Quédate detrás de mí.
Las reglas de la calle, las reglas de la pandilla, mis reglas... Ninguna de ellas tolera traidores.
Dime, Jane, ¿qué otra opción tienen?
Jane: ... Recapacitar y rendirse, claro está.
¿Oh? Según las reglas, los traidores reciben un castigo peor que la muerte. Pero si Jane lo dice, estoy dispuesto a darte una oportunidad.
Tú. Si te deshaces del oficial de seguridad, tendré más clemencia.
Subordinado guardián: ¿Eeeh?
Tienes tres segundos para pensarlo. Tres...
Subordinado guardián: ... ¡Dos, uno! ¡Me niego!
Suenan unos disparos y una ráfaga de balas vuelan en dirección de Seth y el desertor. En medio del fuego incesante, ambos son sometidos.
Subordinado guardián: ¡Aaah!
Subordinado forzudo: ¡Compórtate, traidor descarado!
... Rechazó tu propuesta, Jane. Ya sabes lo que tienes que hacer.
Seth: ¡Suéltenme! ¡No le hagan daño!
Jane: ...
Subordinado guardián: *Cof, cof*... Quiero... Quiero una segunda oportunidad...
Seth: ¡Detente, Jane...! ¡No lo hagas! ¡Aún puedes dar marcha atrás!
Jane: ...
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Special1UndercoverR&B/GalGame_Special1UndercoverR&B_050.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Special1UndercoverR&B/GalGame_Special1UndercoverR&B_060.json
Localized evidence
Text fields
Con un joven recto y obstinado y una gran crisis ante nosotros, es hora de que los distintos conceptos de justicia se enfrenten entre sí.
Evidence locale: es
Text source
- Path
TextMap/es/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_12220704
La encrucijada de la justicia
Evidence locale: es
Text source
- Path
TextMap/es/main.json- JSON Pointer
/QuestName_12220704
No text in the selected or fallback locales.
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json- JSON Pointer
/records/7897
- Name
QuestName_12220704
- QuestID
12220704
- field_2
1
- field_3
QuestDesc_12220704
- field_4
QuestTarget_12220704
- field_5
QuestFinishDesc_12220704
- field_6
- field_7
1
- field_10
{ "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes", "bytesHex": "01000000", "rawLittleEndianBits": 1 }- field_12
1140140103
- field_13
null
- field_14
null
- field_15
null
- field_16
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_18
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_21
null
- field_22
null
- field_23
null
- field_25
null
- field_27
null
- field_28
null
- field_29
- field_30
null
- field_31
null
- tableName
QuestConfigTemplate
- tableIdentity
6650075698645347761
- unlockCondition
1140140103