No text in the selected or fallback locales.
Quest Steps
Contrecoup écarlate
Story evidence
Quest flow
3 lines
Open section page →M. Taupe: C–Comment est-ce possible...?!
M. Taupe: Je n'arrive pas à croire qu'ils nous aient poursuivis aussi loin et causé de si lourdes pertes... et avec si peu d'hommes... Ouahh...
M. Taupe: Même le vrai Phaéthon en serait incapable...!
13 lines
Open section page →Wise: Oh, merci.
Belle: Wise, tu as remarqué ? Soldat 11 et son équipe sont partis. Sans doute pour accueillir les prisonniers.
Belle: Donc... Il ne reste plus que nous ici, maintenant !
M. Taupe: Qui... Qui parle...?! Ce n'est pas la voix du Phaéthon imposteur/de la Phaéthon impostrice...
Belle: Votre plan a failli fonctionner. Mais vous vous êtes trompé sur deux points.
Belle: Premièrement. Vous avez sous-estimé la soldate.
Belle: Deuxièmement. En vérité, nous sommes bien le véritable Phaéthon.
M. Taupe: ...!
Belle: La Néantre rétrécit à vitesse grand V.
Belle: Notre travail ici est terminé, on devrait vraiment partir d'ici, Wise.
M. Taupe: ... Une minute...! Aidez-moi ! Seigneur Phaéthon, laissez-moi devenir votre toutou...
M. Taupe: ...
M. Taupe: ...
1 line
Open section page →Wise: Ah, tout est devenu calme. J'imagine que c'est terminé.
1 line
Open section page →Soldat 11: Désolée, on a dû partir plus tôt. Certains prisonniers ne pouvaient pas rester trop longtemps dans la Néantre.
4 lines
Open section page →Wise: Et pour tes coéquipiers ?
Soldat 11: Je les ai renvoyés en premier. Si l'occasion se présente...
Soldat 11: Crépuscule cramoisi... J'espère pouvoir te les présenter officiellement.
Soldat 11: Ton jeu d'acteur et ta réactivité m'ont beaucoup impressionnée, sans oublier tes compétences de proxy.
6 lines
Open section page →Wise: Je peux être honnête ? Je ne suis pas Crépuscule cramoisi. Mon véritable nom est Phaéthon.
Soldat 11: Le spectacle est terminé. Tu as bien joué ton rôle.
Soldat 11: Je suis certaine que tu seras aussi célèbre que Phaéthon un jour.
Soldat 11: Bon... Je devrais rentrer.
Soldat 11: Je m'arrêterai sans doute pour commander un bol de nouilles en chemin. J'ai entendu dire qu'il y a un restaurant de nouilles super épicées dans les environs qui mérite d'être visité.
Soldat 11: Si c'est vrai, tu devrais me voir plus souvent dans les parages, Piment cramoisi.
4 lines
Open section page →Wise: Appelle-moi Phaéthon, s'il te plaît.
Soldat 11: ...
Soldat 11: « Y croire, c'est pouvoir », c'est ça ? Je crois que j'ai compris.
Soldat 11: Au revoir, Phaéthon. J'espère qu'on aura tous/toutes les deux droit à un bon bol de nouilles ce soir.
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterNo11/GalGame_ChapterNo11_19.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterNo11/GalGame_ChapterNo11_19F.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterNo11/GalGame_ChapterNo11_20.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterNo11/GalGame_ChapterNo11_20F.json
Localized evidence
Text fields
Peu importe combien de fois on le répète, ça fait toujours aussi mal.
Evidence locale: fr
Text source
- Path
TextMap/fr/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_1100006
Contrecoup écarlate
Evidence locale: fr
Text source
- Path
TextMap/fr/main.json- JSON Pointer
/QuestName_1100006
No text in the selected or fallback locales.
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json- JSON Pointer
/records/692
- Name
QuestName_1100006
- QuestID
1100006
- field_2
1
- field_3
QuestDesc_1100006
- field_4
QuestTarget_1100006
- field_5
QuestFinishDesc_1100006
- field_6
- field_7
1
- field_10
{ "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes", "bytesHex": "01000000", "rawLittleEndianBits": 1 }- field_12
1140140032
- field_13
null
- field_14
null
- field_15
null
- field_16
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_18
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_21
null
- field_22
null
- field_23
null
- field_25
null
- field_27
null
- field_28
null
- field_29
- field_30
null
- field_31
null
- tableName
QuestConfigTemplate
- tableIdentity
6650075698645347761
- unlockCondition
1140140032