No text in the selected or fallback locales.
Quest Steps
Eco escarlata
Story evidence
Quest flow
3 lines
Open section page →Sr. Topo: ¡¿C-cómo es posible...?!
Sr. Topo: No puedo creer que nos hayan seguido hasta aquí. Y encima han causado grandes bajas...
Sr. Topo: ¡Ni el verdadero Faetón sería capaz de algo así!
13 lines
Open section page →Wise: Lo tomaré como un cumplido.
Belle: ¿Te diste cuenta, Wise/Belle? Las tropas de N.º 11. Tal vez estén llevándose a los prisioneros.
Belle: Entonces... ¡solo estamos nosotros!
Sr. Topo: ¡¿Eh?! ¿Quién dijo eso? Esa no es la voz del Faetón falso...
Belle: Tu plan casi funciona, ¡pero te equivocaste en dos cosas!
Belle: En primer lugar, subestimaste la capacidad de la soldado.
Belle: En segundo lugar, nosotros somos el verdadero Faetón.
Sr. Topo: ¡...!
Belle: Oh, la Cavidad está menguando.
Belle: Hemos completado la misión, es momento de salir, Wise.
Sr. Topo: ... ¡Esperen! ¡Ayuda! Gran Faetón, permítame ser su...
Sr. Topo: ...
Sr. Topo: ...
1 line
Open section page →Wise: Ya no se escucha nada. Finalmente ha terminado.
1 line
Open section page →N.º 11: Lo siento, pero los nuestros se han adelantado. Algunos prisioneros no podían permanecer demasiado tiempo en la Cavidad.
4 lines
Open section page →Wise: ¿Dónde están tus compañeros?
N.º 11: Les dije que se fueran antes. Ya habrá otra oportunidad.
N.º 11: Ocaso escarlata, me gustaría presentarles formalmente.
N.º 11: Tus dotes de actuación, tu capacidad para adaptarte a las circunstancias, y ni hablar de tus habilidades como proxy... me han marcado profundamente.
6 lines
Open section page →Wise: Ocaso escarlata no es mi verdadero nombre. Es Faetón.
N.º 11: El espectáculo ya ha terminado. Tus dotes de actuación son increíbles.
N.º 11: Estoy segura de que algún día serás tan famoso/a como Faetón.
N.º 11: Bueno... yo me despido aquí.
N.º 11: Podríamos aprovechar para tomarnos unos fideos antes de volver. Dicen que hay un puesto que tiene unos fideos picantes muy buenos.
N.º 11: Si de verdad están tan buenos, entonces probablemente me verás mucho por aquí, Guindilla colorada.
4 lines
Open section page →Wise: Por favor, llámame Faetón.
N.º 11: ...
N.º 11: Finge hasta que te lo creas, ¿no? Creo que ya lo entiendo.
N.º 11: Aquí me despido, Faetón. Espero que esta noche podamos disfrutar de unos deliciosos fideos.
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterNo11/GalGame_ChapterNo11_19.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterNo11/GalGame_ChapterNo11_19F.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterNo11/GalGame_ChapterNo11_20.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterNo11/GalGame_ChapterNo11_20F.json
Localized evidence
Text fields
No importa cuántas veces se repita, todavía duele.
Evidence locale: es
Text source
- Path
TextMap/es/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_1100006
Eco escarlata
Evidence locale: es
Text source
- Path
TextMap/es/main.json- JSON Pointer
/QuestName_1100006
No text in the selected or fallback locales.
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json- JSON Pointer
/records/692
- Name
QuestName_1100006
- QuestID
1100006
- field_2
1
- field_3
QuestDesc_1100006
- field_4
QuestTarget_1100006
- field_5
QuestFinishDesc_1100006
- field_6
- field_7
1
- field_10
{ "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes", "bytesHex": "01000000", "rawLittleEndianBits": 1 }- field_12
1140140032
- field_13
null
- field_14
null
- field_15
null
- field_16
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_18
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_21
null
- field_22
null
- field_23
null
- field_25
null
- field_27
null
- field_28
null
- field_29
- field_30
null
- field_31
null
- tableName
QuestConfigTemplate
- tableIdentity
6650075698645347761
- unlockCondition
1140140032