No text in the selected or fallback locales.
Story Chapters
Conte de rêves arrachés au feu
Story evidence
Chapter quests
Traqueur intraçable
Open quest →(test)隐藏NPC$HIDDEN
Open step page →Chikya:J'espère qu'il ne va pas se mettre subitement à bouger celui-là...
Chikya:Ça serait bien ennuyeux si c'était le cas, mais il n'y a qu'un seul chemin... Ah, je pourrais peut-être creuser un tunnel pour le contourner par le haut ? Mais combien de temps ça va me prendre...
Chikya:Tu n'as vraiment pas peur de proposer des solutions, mon petit/ma petite. Mais écoute bien, tu es encore jeune et les occasions de faire des erreurs ne vont pas manquer... Ah, mais d'où est-ce que...
Chikya:Aïe... Ça fait mal.
Paimon:Ouah, que lui as-tu fait, Traveler ? Ce n'était pas une sorte d'attaque invisible quand même ?
#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Hmm ?
Chikya:C'est mon dos qui vient de refaire des siennes. Je suis restée longtemps accroupie pour me rapprocher lentement de ce gros balourd. Je me suis fait mal en me relevant trop vite.
Chikya:Avant, j'avais juste un peu mal quand je courbais le dos dans un angle spécifique. Mais maintenant, un geste imprudent suffit pour me faire mal pendant un bon moment.
Chikya:Et juste pour que tu le saches, c'est le moment où j'ai mal, Traveler. D'ailleurs, ne prends pas l'habitude de commencer les conversations en approchant par-derrière, d'accord ?
Chikya:Comment s'appellent cette petite qui flotte et ce petit tepetlisaure ?
Paimon:Je m'appelle Paimon. Et lui, c'est {REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}.
Chikya:Oh, d'accord... Laissez-moi réfléchir, moi c'est...
Paimon:Pourquoi as-tu besoin de réfléchir ? Tu ne comptes pas nous donner un faux nom tout de même ?
Chikya:Il faut toujours faire preuve de prudence lorsqu'on se promène. Et mince, moi qui voulais vous donner le nom de ma rivale amoureuse. Elle est jeune et pleine d'énergie, et son dos est en très bonne santé.
Chikya:Mais oubliez ça, ce n'est pas une bonne chose pour moi d'utiliser son identité de toute façon, alors je vais vous dire mon vrai nom. Je m'appelle Chikya.
#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Yaa !
Chikya:Oh, que tu es mignon. J'ai bien compris que tu disais mon nom. Au fait, vous pouvez m'appeler grande sœur Chikya, mais certainement pas tata. Ça, je vous l'interdis.
Chikya:Tu apprends vite. Tu as un bel avenir qui t'attends, mon petit/ma petite.
Paimon:Euh, grande sœur Chikya... Que fais-tu ici ?
Chikya:C'est vraiment une bonne question. Qu'est-ce que je pourrais bien faire dans un endroit en ruine comme celui-ci ? Quelle sera ta réponse, Traveler ?
Chikya:Dans quel genre d'endroit as-tu grandi, mon petit/ma petite...?
Chikya:C'est dommage, mais tu n'as pas bien répondu, mon petit/ma petite. Ça fait 10 points de moins ! Je suis en réalité à la recherche d'un trésor.
Traveler:« Ouah, un trésor ! » Je le dis à ta place cette fois, Paimon.
Paimon:Tu me voles même mes répliques maintenant ! Tant pis, je veux le dire moi aussi. « Ouah, un trésor ! »
#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Yaa... Yaa !
Chikya:Haha, vous vous entendez plutôt bien. Qui sait, si je n'avais pas passé tant de temps à ranger des rouleaux tissés au point que mon dos en souffre, je me serais peut-être fait de bons amis moi aussi !
Chikya:Je suis en train de rechercher l'élixir qui guérit toutes les blessures. Je l'ai découvert dans un ancien rouleau secret. Que diriez-vous de vous joindre à moi ?
Chikya:Tout le monde sait que nous, les Maîtres du vent nocturne, avons quelque chose en abondance, et ce sont les biens tissés qui enregistrent les histoires de notre passé. Nous pouvons partager l'élixir, si nous le trouvons...
Chikya:Mais le vrai problème, c'est mon mal de dos ! Marcher depuis les sources thermales du Peuple des sources jusqu'ici était très épuisant. J'aurais besoin d'aide pour la prochaine étape de ma recherche !
Chikya:Cette source était censée être curative. Pff, mon œil oui...
Chikya:Ah, ne vous fiez pas à mon allure actuelle. J'étais autrefois une belle jeune femme capable de parcourir de longues distances avec un iktomisaure sur le dos.
#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Yaa !
Chikya:Oh, on dirait que l'élixir t'intéresse beaucoup, {REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}. Mon petit tepetlisaure, ta curiosité sera le point de départ de tes futurs succès.
#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Hmm ? ... Yaa !
Paimon:Un élixir qui guérit toutes les blessures ! Ça sonne vraiment comme quelque chose de formidable !
Chikya:Les gens qui demeurent insensibles face aux trésors ne sont pas des êtres humains ! Même le saurien au sang le plus froid s'enflammerait en entendant ces mots.
#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Yaa !
Paimon:Tout à fait !
Chikya:Bon, notre premier objectif est de passer devant le gros balourd que nous avons sous les yeux... Après vous, Traveler.
Éliminez les ennemis.
Open step page →Parlez à la jeune femme.
Open step page →Chikya:Tu es si maigrelet/maigrelette que je ne t'aurais jamais imaginé capable de t'occuper de ce gros balourd.
Paimon:Ne sous-estime pas Traveler, il/elle a déjà réglé leur compte à de nombreux balourds bien plus gros que celui-là !
#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Yaa !
Chikya:On dirait bien que j'ai eu une bonne idée en te recrutant. Héhé, ça veut dire que j'ai vraiment l'œil !
Traveler:Moi qui croyais que tu allais me faire un compliment !
Chikya:Tu dois avoir l'habitude qu'on t'en fasse, tu es si fort, mon petit/tu es si forte, ma petite Traveler. Laisses-en un peu pour ta pauvre amie qui a le dos cassé.
Chikya:Regardez les motifs sur les murs. C'est sûr, nous sommes au bon endroit !
Chikya:Hmm, si j'en crois ce que dit le rouleau... Nous devons continuer d'avancer.
Chikya:Bon, allons-y, dépêchons-nous... Enfin, n'allons pas trop vite non plus. Il ne faut pas oublier de prendre soin de la blessée de l'équipe, c'est-à-dire moi !
Chikya:Un instant, s'il te plaît. Tu m'as l'air plutôt fort/forte...
Chikya:Aïe... Ça fait mal.
Paimon:Ouah, que lui as-tu fait, Traveler ? Ce n'était pas une sorte d'attaque invisible quand même ?
#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Hmm ?
Chikya:C'est mon dos qui vient de refaire des siennes. Je suis restée longtemps accroupie pour observer ce mécanisme. Je me suis fait mal en me relevant trop vite.
Chikya:Avant, j'avais juste un peu mal quand je courbais le dos dans un angle spécifique. Mais maintenant, un geste imprudent suffit pour me faire mal pendant un bon moment.
Chikya:Et juste pour que tu le saches, c'est le moment où j'ai mal, Traveler. Essayez de comprendre l'adulte que je suis et qui souffre, d'accord ?
Chikya:Comment s'appellent cette petite qui flotte et ce petit tepetlisaure ?
Paimon:Je m'appelle Paimon. Et lui, c'est {REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}.
Chikya:Oh, d'accord... Laissez-moi réfléchir, moi c'est...
Paimon:Pourquoi as-tu besoin de réfléchir ? Tu ne comptes pas nous donner un faux nom tout de même ?
Chikya:Il faut toujours faire preuve de prudence lorsqu'on se promène. Et mince, moi qui voulais vous donner le nom de ma rivale amoureuse. Elle est jeune et pleine d'énergie, et son dos est en très bonne santé.
Chikya:Mais oubliez ça, ce n'est pas une bonne chose pour moi d'utiliser son identité de toute façon, alors je vais vous dire mon vrai nom. Je m'appelle Chikya.
#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Yaa !
Chikya:Oh, que tu es mignon. J'ai bien compris que tu disais mon nom. Au fait, vous pouvez m'appeler grande sœur Chikya, mais certainement pas tata. Ça, je vous l'interdis.
Chikya:Tu apprends vite. Tu as un bel avenir qui t'attends, mon petit/ma petite.
Paimon:Euh, grande sœur Chikya...? Pourquoi as-tu fait appel à nous ?
Chikya:C'est vraiment une bonne question. Qu'est-ce que quelqu'un pourrait bien faire dans un endroit en ruine comme celui-ci ? Quelle sera ta réponse, Traveler ?
Chikya:Dans quel genre d'endroit as-tu grandi, mon petit/ma petite...?
Chikya:C'est dommage, mais tu n'as pas bien répondu, mon petit/ma petite. Ça fait 10 points de moins ! Je suis en réalité à la recherche d'un trésor.
Traveler:« Ouah, un trésor ! » Je le dis à ta place cette fois, Paimon.
Paimon:Tu me voles même mes répliques maintenant ! Tant pis, je veux le dire moi aussi. « Ouah, un trésor ! »
#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Yaa... Yaa !
Chikya:Haha, vous vous entendez plutôt bien. Qui sait, si je n'avais pas passé tant de temps à ranger des rouleaux tissés au point que mon dos en souffre, je me serais peut-être fait de bons amis moi aussi !
Chikya:Je suis en train de rechercher l'élixir qui guérit toutes les blessures. Je l'ai découvert dans un ancien rouleau secret. Que diriez-vous de vous joindre à moi ?
Chikya:Tout le monde sait que nous, les Maîtres du vent nocturne, avons quelque chose en abondance, et ce sont les biens tissés qui enregistrent les histoires de notre passé. Nous pouvons partager l'élixir, si nous le trouvons...
Chikya:Mais le vrai problème, c'est mon mal de dos ! Marcher depuis les sources thermales du Peuple des sources jusqu'ici était très épuisant. J'aurais besoin d'aide pour la prochaine étape de ma recherche !
Chikya:Ah, ne vous fiez pas à mon allure actuelle. J'étais autrefois une belle jeune femme capable de parcourir de longues distances avec un iktomisaure sur le dos.
#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Yaa !
Chikya:Oh, on dirait que ce trésor t'intéresse beaucoup, {REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}. Mon petit tepetlisaure, ta curiosité sera le point de départ de tes futurs succès.
#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Hmm ? ... Yaa !
Paimon:Un élixir qui guérit toutes les blessures ! Ça sonne vraiment comme quelque chose de formidable !
Chikya:Les gens qui demeurent insensibles face aux trésors ne sont pas des êtres humains ! Même le saurien au sang le plus froid s'enflammerait en entendant ces mots.
#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Yaa !
Paimon:Tout à fait !
Chikya:Regardez les motifs sur les murs. C'est sûr, nous sommes au bon endroit !
Chikya:Hmm, si j'en crois ce que dit le rouleau... Nous devons continuer d'avancer.
Chikya:Bon, allons-y, dépêchons-nous... Enfin, n'allons pas trop vite non plus... N'oubliez pas de prendre soin de la blessée de l'équipe, c'est-à-dire moi !
Inspectez les ruines.
Open step page →Inspectez les ruines.
Open step page →Parlez à Chikya.
Open step page →Paimon:On dirait que la porte est fermée...
#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Yaa...
Chikya:Il vaut mieux que ce soit le cas. Si elle était ouverte, cela signifierait que le grand trésor ne se trouve plus au bout du chemin depuis longtemps.
Paimon:Oui, tu n'as pas tort Chikya !
Chikya:C'est exactement comme sur les tissages et sur les textes de recherche à leur propos. Qu'en dites-vous ? Vous voyez la gravure phlogistique à côté de la porte ?
#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Yaa !
Chikya:Ce petit réagit vite et on dirait qu'il a de très bons yeux... Des chercheurs disent que la vue des sauriens peut varier en fonction de l'espèce...
Chikya:Enfin, ils peuvent généralement voir plus loin que les humains. Même si à une telle distance de la gravure phlogistique, il faudrait être une vieille dame de la tribu pour ne pas la voir.
Paimon:Ce truc qui brille, c'est... la gravure phlogistique dont tu parles ?
Chikya:Ah, vous qui traversez Natlan en quête d'aventure, vous n'avez jamais entendu parler des gravures phlogistiques ?
Chikya:Enfin, revenons-en plutôt à la gravure phlogistique...
Chikya:Au sens strict, l'origine des gravures phlogistiques remonte à l'époque où Natlan était encore gouvernée par un dragon Pyro, qui avait réduit l'humanité à des tribus primitives.
Chikya:À cette époque, seuls les dragons pouvaient utiliser le phlogistique. Mais le Sage de la flamme dérobée, Waxaklahun Ubah Kan, risqua sa vie pour voler la graine enflammée du grand volcan.
Chikya:Après quoi, les humains commencèrent à imiter la façon dont les dragons disposaient du phlogistique. Ils créèrent un langage via lequel l'humanité pouvait exercer ce même contrôle. C'est la base de l'utilisation moderne du phlogistique à Natlan.
Chikya:Il en résulta des gravures phlogistiques, comme celle que nous avons devant nous. C'est vraiment impressionnant qu'elle soit encore intacte après toutes ces années. Je ne m'attendais pas à ce qu'on puisse l'admirer de nos propres yeux !
Paimon:Oh !
#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Yaa !
Chikya:Allez à ton tour de réagir, Traveler !
Paimon:Ça manque d'entrain, Traveler.
#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Ouh...
Chikya:Je ne m'attendais pas à ce que tu sois aussi individualiste, Traveler.
Paimon:Alors, la gravure phlogistique ici est...
Chikya:Oui, comme je viens de le dire, la gravure phlogistique est aussi une forme de langage. Si les profanes n'y voient que de simples motifs, les connaisseurs, eux, sont capables d'en comprendre la signification.
Chikya:Pour ma part, en tant que chercheuse en la matière, il ne me faudra qu'une petite journée pour les analyser...
#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Raouh...
Paimon:Tu... Tu as besoin d'une journée entière ?
Chikya:Bien sûr, et alors ? Je sais que ça ne ressemble qu'à de simples motifs, mais chaque crochet et chaque virage peut redéfinir la signification du flux de phlogistique qui y circule.
Paimon:Qui aurait cru que c'était aussi compliqué...
Chikya:L'étude du phlogistique est quelque chose de tout à fait remarquable.
Traveler:Et si tu lisais la signification directement en utilisant du phlogistique ?
Chikya:Tu... Tu veux l'utiliser directement pour lire ? Oui, c'est possible mais... C'est juste qu'il risque d'y avoir des écarts de sens... Enfin, c'est un risque, hein...
Chikya:Mais attends, tu sais te servir du phlogistique ? Mais tu es un étranger/une étrangère, comment est-ce possible...?
Traveler:J'y suis parvenu/parvenue tout de suite en arrivant à Natlan...
Chikya:Vraiment ?! Je ne savais pas que c'était possible. Euh, je veux dire, c'est très rare. Mais ça ne m'étonne pas venant de toi, Traveler.
Chikya:Quoi qu'il en soit, c'est une bonne occasion d'essayer de ressentir le phlogistique par toi-même.
Votre main s'arrête à une certaine distance de la gravure phlogistique.
En suivant progressivement les lignes des motifs au mur, vous ressentez une chaleur en vous.
Ensuite, la signification de la gravure s'illumine dans votre esprit comme de pâles étoiles...
« Si vous souhaitez ouvrir cette porte, cherchez le script de dévoilement. »
Chikya:Alors, quelles informations se trouvent sur cette gravure phlogistique ?
Traveler:Voilà ce qui est écrit...
Chikya:Ah oui, c'est bien ce que ça veut dire... Les réponses de ce type sont assez faciles à vérifier... De toute façon, il s'agit d'une thématique assez classique.
Chikya:Il doit y avoir un script de dévoilement dans le coin qui nous permettrait de déverrouiller la gravure phlogistique. On doit le trouver si on veut en ouvrir la serrure... Mais où peut-il bien être ?
#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Yaa !
Paimon:Oui, c'est une inscription qui permet de révéler cette gravure phlogistique... Attends, tu comprends aussi ?
#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Yaa !
Paimon:Euh, pourquoi s'est-il retourné ? Est-ce qu'il essaye de nous dire que le script de dévoilement est derrière nous ?
Paimon:Mais on dirait que la porte est fermée...
#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Yaa...
Chikya:Il vaut mieux que ce soit le cas. Si elle était ouverte, cela signifierait que le trésor ne se trouve plus au bout du chemin depuis longtemps.
Paimon:Oui, tu n'as pas tort Chikya !
Chikya:C'est exactement comme sur les tissages et sur les textes de recherche à leur propos. Qu'en dites-vous ? Vous voyez la gravure phlogistique à côté de la porte ?
#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Yaa !
Chikya:Ce petit réagit vite et on dirait qu'il a de très bons yeux... Des chercheurs disent que la vue des sauriens peut varier en fonction de l'espèce...
Chikya:Enfin, ils peuvent généralement voir plus loin que les humains. Même si à une telle distance de la gravure phlogistique, il faudrait être une vieille dame de la tribu pour ne pas la voir.
Paimon:Ce truc qui brille, c'est... la gravure phlogistique dont tu parles ?
Chikya:Ah, vous qui traversez Natlan en quête d'aventure, vous n'avez jamais entendu parler des gravures phlogistiques ?
Chikya:Enfin, revenons-en plutôt à la gravure phlogistique...
Chikya:Au sens strict, l'origine des gravures phlogistiques remonte à l'époque où Natlan était encore gouvernée par un dragon Pyro, qui avait réduit l'humanité à des tribus primitives.
Chikya:À cette époque, seuls les dragons pouvaient utiliser le phlogistique. Mais le Sage de la flamme dérobée, Waxaklahun Ubah Kan, risqua sa vie pour voler une graine enflammée du grand volcan.
Chikya:Après quoi, les humains commencèrent à imiter la façon dont les dragons disposaient du phlogistique. Ils créèrent un langage via lequel l'humanité pouvait exercer ce même contrôle. C'est la base de l'utilisation moderne du phlogistique à Natlan.
Chikya:Il en résulta des gravures phlogistiques, comme celle que nous avons devant nous. C'est vraiment impressionnant qu'elle soit encore intacte après toutes ces années. Je ne m'attendais pas à ce qu'on puisse l'admirer de nos propres yeux !
Paimon:Oh !
#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Yaa !
Chikya:Allez à ton tour de réagir, Traveler !
Paimon:Ça manque d'entrain, Traveler.
#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Ouh...
Chikya:Je ne m'attendais pas à ce que tu sois aussi individualiste, Traveler.
Paimon:Alors, la gravure phlogistique ici est...
Chikya:Oui, comme je viens de le dire, la gravure phlogistique est aussi une forme de langage. Si les profanes n'y voient que de simples motifs, les connaisseurs, eux, sont capables d'en comprendre la signification.
Chikya:Pour ma part, en tant que chercheuse en la matière, il ne me faudra qu'une petite journée pour les analyser...
#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Raouh...
Paimon:Tu... Tu as besoin d'une journée entière ?
Chikya:Bien sûr, et alors ? Je sais que ça ne ressemble qu'à de simples motifs, mais chaque crochet et chaque virage peut redéfinir la signification du flux de phlogistique qui y circule.
Paimon:Qui aurait cru que c'était aussi compliqué...
Chikya:L'étude du phlogistique est quelque chose de tout à fait remarquable.
Traveler:Et si tu lisais la signification directement en utilisant du phlogistique ?
Chikya:Tu... Tu veux l'utiliser directement ? Oui, c'est possible mais... C'est juste qu'il risque d'y avoir des écarts de sens... Enfin, c'est un risque, hein...
Chikya:Mais attends, tu sais te servir du phlogistique ? Mais tu es un étranger/une étrangère, comment est-ce possible...?
Traveler:J'y suis parvenu/parvenue tout de suite en arrivant à Natlan...
Chikya:Tu as appris en arrivant à Natlan... Ah, mais comment est-ce possible ? Euh, je veux dire, on n'entend pas ça tous les jours, mais ça ne m'étonne pas venant de toi, mon petit/ma petite Traveler.
Chikya:Quoi qu'il en soit, c'est une bonne occasion d'essayer de ressentir le phlogistique par toi-même.
Votre main s'arrête à une certaine distance de la gravure phlogistique.
En suivant progressivement les lignes des motifs au mur, vous ressentez une chaleur en vous.
Ensuite, la signification de la gravure s'illumine dans votre esprit comme de pâles étoiles...
« Si vous souhaitez ouvrir cette porte, cherchez le script de dévoilement. »
Chikya:Alors, quelles informations se trouvent sur cette gravure phlogistique ?
Traveler:Voilà ce qui est écrit...
Chikya:Ah oui, c'est bien ce que ça veut dire... Les réponses de ce type sont assez faciles à vérifier... De toute façon, il s'agit d'une thématique assez classique.
Chikya:Il doit y avoir un script de dévoilement, comme la gravure phlogistique, dans le coin. Il faut qu'on le trouve si on veut ouvrir la serrure de la gravure...
Chikya:Ah, mais alors, mon petit/ma petite, ce que tu as découvert tout à l'heure sur la route, c'était en fin de compte le script de dévoilement de la gravure phlogistique. Hein, on peut dire qu'on a de la chance.
#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Yaa !
Chikya:Vas-y, insère donc le script de dévoilement dans la gravure phlogistique.
Cherchez le script de dévoilement.
Open step page →Chikya:Alors Traveler, tu as trouvé le texte clé qu'on cherche ? Pas d'inquiétude, il n'y a pas d'urgence. Les murs qui nous entourent nous aiderons peut-être à trouver quelque chose.
Chikya:Regarde le bon côté des choses. Tu nous as déjà fait gagner une journée. Il n'y a donc pas lieu de se presser !
Intégrez le script de dévoilement dans la gravure phlogistique.
Open step page →Inspectez les ruines.
Open step page →Inspectez les ruines.
Open step page →Examinez l'appareil au centre.
Open step page →Parlez à Chikya.
Open step page →Paimon:J'allais justement dire qu'il faisait de plus en plus chaud à mesure qu'on avançait, mais j'étais loin d'imaginer que cet endroit serait rempli de lave !
Paimon:{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}, il va falloir que tu fasses attention par ici. Un seul faux pas et ça pourrait être la fin...
#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Raouh... Raouh yaa...
Chikya:À vrai dire, la seule qui n'a pas besoin d'avoir peur c'est toi, Paimon ! Puisque tu flottes !
Paimon:Eh oui, c'est une des raisons pour lesquelles je suis géniale !
Traveler:Paimon, c'est parce que tu prends la grosse tête que tu flottes ?
Paimon:Oui, techniquement, je flotte... Ah, attends. Ça ne ressemblait pas à un compliment.
#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Hmm ?
Chikya:Tu es très perspicace, Paimon.
Paimon:J'ai l'impression que ce n'était pas un compliment non plus, Chikya... Enfin, peu importe !
Paimon:C'est ça la chose qu'on cherchait ? Hmm, on dirait juste un anneau d'argile avec des motifs de phlogistique dessus...
Paimon:Est-ce qu'il aurait de la valeur, par hasard ?
Chikya:Ça a beaucoup de valeur, en effet... Si on voulait le vendre, on en tirerait peut-être une grande quantité de moras. Mais sa véritable valeur est tout autre, car il est capable d'ouvrir la voie vers le Sanctuaire 〔Hanan Pacha〕supérieur.
Chikya:Vous avez dû remarquer les îles qui flottent dans le ciel, non ?
Paimon:Tu parles de celles qui flottent au-dessus du lac ?
Chikya:Oui, on les appelle le Sanctuaire 〔Hanan Pacha〕supérieur en raison de leur hauteur qui les rend très difficiles à atteindre, que ce soit pour les humains ou les sauriens...
Chikya:C'est là-bas qu'est censé se trouver l'élixir qui guérit toutes les blessures !
Chikya:Aux yeux des habitants de Natlan plongés dans les conflits incessants, ces terres sont semblables à un paradis, dont le créateur est le premier humain à avoir appris à utiliser le phlogistique.
Chikya:Bon, c'est le moment de la petite question du professeur Chikya. Dis-moi {REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}, comment s'appelait le sage qui a volé la graine enflammée dont je vous ai déjà parlé ?
#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Yaa yaa yaa ! Yaa yaa ! Yaa !
Chikya:Ça ne manquait pas d'entrain, mais je n'ai rien compris !
#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Raouh !
Chikya:Bon, à ton tour, mon petit/ma petite. Que vas-tu répondre ?
Chikya:Presque, la bonne réponse était Waxaklahun Ubah Kan. Tu n'étais pas loin ! C'est dommage, mais je vais devoir te retirer 10 points, mon petit/ma petite.
Chikya:À vrai dire, nous l'appelons en général le Sage de la flamme dérobée. C'est plus pratique.
Chikya:Certains l'ont traité de fou ou encore de lunatique. Mais j'appellerai ça aussi des compliments. Après tout, cet homme était quelqu'un d'extraordinaire.
Chikya:Il a volé le feu des griffes du dragon géant et a utilisé le pouvoir du phlogistique pour créer le Sanctuaire supérieur. Puis là-haut, il a enseigné aux humains des différentes tribus à s'en servir à leur tour.
Chikya:À vrai dire, selon les anciens rouleaux, c'est là-bas que les humains ont commencé à s'entraîner à utiliser le phlogistique.
Chikya:Et cette porte spirituelle spéciale est une épreuve. Si nous arrivons à l'activer, nous pourrons ouvrir la voie spirituelle qui mène au Sanctuaire supérieur.
#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Yaa !
Chikya:Je ne comprends pas ce que tu veux dire, mais oui, c'est là que se trouve l'élixir. La légende dit que c'est un cadeau offert par le Sage à ceux qui réussissent l'épreuve.
#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Yaa ! Yaa !
Paimon:Oh, je vois... Mais de quel genre d'épreuve s'agit-il alors ?
Traveler:Laissez-moi voir ça...
Chikya:Ce ne sera pas nécessaire, j'ai vu la gravure phlogistique sur cette porte spirituelle tellement de fois que je suis capable de la réciter par cœur.
Chikya:« Si vous voulez ouvrir cette porte, cherchez les trois scripts de dévoilement. »
Chikya:Héhé, tirer des informations directement du phlogistique est impressionnant. Mais j'accorderai personnellement plus d'importance à mes comparaisons avec le langage graphique.
Chikya:Enfin, à ce que je vois, l'un des scripts de dévoilement a déjà été inséré dans cette porte spirituelle. Regardez, un tiers est déjà illuminé...
Chikya:Il ne nous reste plus qu'à trouver les deux derniers scripts manquants... Mais au fait, tu ne les aurais pas déjà découverts en cours de route, Traveler ?
#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Hmm ?
Chikya:Ah, tu as vraiment un bel avenir qui t'attend. Je ne pensais pas que tu serais aussi prévoyant/prévoyante. Même moi, alors que je viens des Maîtres du vent nocturne et que je travaille tous les jours avec des iktomisaures, je dois avouer que je suis surprise.
Chikya:Bon, comme avant, insérons le script de dévoilement dans la gravure phlogistique !
Parlez à Chikya.
Open step page →Paimon:J'allais justement dire qu'il faisait de plus en plus chaud à mesure qu'on avançait, mais j'étais loin d'imaginer que cet endroit serait rempli de lave !
Paimon:{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}, il va falloir que tu fasses attention par ici. Un seul faux pas et ça pourrait être la fin...
#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Raouh... Raouh yaa...
Chikya:À vrai dire, la seule qui n'a pas besoin d'avoir peur c'est toi, Paimon ! Puisque tu flottes !
Paimon:Eh oui, c'est une des raisons pour lesquelles je suis géniale !
Traveler:Paimon, c'est parce que tu prends la grosse tête que tu flottes ?
Paimon:Oui, techniquement, je flotte... Ah, attends. Ça ne ressemblait pas à un compliment.
#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Hmm ?
Chikya:Tu es très perspicace, Paimon.
Paimon:J'ai l'impression que ce n'était pas un compliment non plus, Chikya... Enfin, peu importe !
Paimon:C'est ça la chose qu'on cherchait ? Hmm, on dirait juste un anneau d'argile avec des motifs de phlogistique dessus...
Paimon:Est-ce qu'il aurait de la valeur, par hasard ?
Chikya:Ça a beaucoup de valeur, en effet... Si on voulait le vendre, on en tirerait peut-être une grande quantité de moras. Mais sa véritable valeur est tout autre, car il est capable d'ouvrir la voie vers le Sanctuaire 〔Hanan Pacha〕supérieur.
Chikya:Vous avez dû remarquer les îles qui flottent dans le ciel, non ?
Paimon:Tu parles de celles qui flottent au-dessus du lac ?
Chikya:Oui, on les appelle le Sanctuaire 〔Hanan Pacha〕supérieur en raison de leur hauteur qui les rend très difficiles à atteindre, que ce soit pour les humains ou les sauriens...
Chikya:C'est là-bas qu'est censé se trouver l'élixir qui guérit toutes les blessures !
Chikya:Aux yeux des habitants de Natlan plongés dans les conflits incessants, ces terres sont semblables à un paradis, dont le créateur est le premier humain à avoir appris à utiliser le phlogistique.
Chikya:Bon, c'est le moment de la petite question du professeur Chikya. Dis-moi {REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}, comment s'appelait le sage qui a volé la graine enflammée dont je vous ai déjà parlé ?
#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Yaa yaa yaa ! Yaa yaa ! Yaa !
Chikya:Ça ne manquait pas d'entrain, mais je n'ai rien compris !
#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Raouh !
Chikya:Bon, à ton tour, mon petit/ma petite. Que vas-tu répondre ?
Chikya:Presque, la bonne réponse était Waxaklahun Ubah Kan. Tu n'étais pas loin ! C'est dommage, mais je vais devoir te retirer 10 points, mon petit/ma petite.
Chikya:À vrai dire, nous l'appelons en général le Sage de la flamme dérobée. C'est plus pratique.
Chikya:Certains l'ont traité de fou ou encore de lunatique. Mais j'appellerai ça aussi des compliments. Après tout, cet homme était quelqu'un d'extraordinaire.
Chikya:Il a volé le feu des griffes du dragon géant et a utilisé le pouvoir du phlogistique pour créer le Sanctuaire supérieur. Puis là-haut, il a enseigné aux humains des différentes tribus à s'en servir à leur tour.
Chikya:À vrai dire, selon les anciens rouleaux, c'est là-bas que les humains ont commencé à s'entraîner à utiliser le phlogistique.
Chikya:Et cette porte spirituelle spéciale est une épreuve. Si nous arrivons à l'activer, nous pourrons ouvrir la voie spirituelle qui mène au Sanctuaire supérieur.
#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Yaa !
Chikya:Je ne comprends pas ce que tu veux dire, mais oui, c'est là que se trouve le trésor. La légende dit que c'est un cadeau offert par le Sage à ceux qui réussissent l'épreuve.
#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Yaa ! Yaa !
Paimon:Oh, je vois... Mais de quel genre d'épreuve s'agit-il alors ?
Traveler:Laissez-moi voir ça...
Chikya:Ce ne sera pas nécessaire, j'ai vu la gravure phlogistique sur cette porte spirituelle tellement de fois que je suis capable de la réciter par cœur.
Chikya:« Si vous voulez ouvrir cette porte, cherchez les trois scripts de dévoilement. »
Chikya:Oui, c'est comme tout à l'heure. Il suffit qu'on trouve les trois scripts de dévoilement !
Chikya:Héhé, tirer des informations directement du phlogistique est impressionnant. Mais j'accorderai personnellement plus d'importance à mes comparaisons avec le langage graphique.
Chikya:Enfin, à ce que je vois, l'un des scripts de dévoilement a déjà été inséré dans cette porte spirituelle. Regardez, un tiers est déjà illuminé...
Chikya:Alors, il ne nous reste plus qu'à trouver les deux derniers !
#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Hmm ?
Chikya:Aïe, mon dos recommence à me faire mal... Je vais vous attendre ici, je vous laisse vous occuper des scripts de dévoilement restants !
Chikya:C'est très dangereux par ici, alors fais attention, mon petit/ma petite !
Cherchez les scripts de dévoilement.
Open step page →Cherchez les scripts de dévoilement.
Open step page →Intégrez le script de dévoilement dans la gravure phlogistique.
Open step page →Parlez à Chikya.
Open step page →Chikya:Alors, c'est à ça que ressemble la voie spirituelle quand elle est illuminée ?
Chikya:Les anciens rouleaux tissés racontaient que lorsque le sentier s'illumine, c'est comme un feu de joie qui s'enflamme à nouveau... Et ils n'exagéraient pas.
Chikya:Ah, c'est vrai ! Vous revoilà enfin ! Ça va, Paimon ?
Paimon:Oui, tout va bien !
Chikya:Et toi, {REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]} ?
#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Yaa !
Chikya:Je ne te comprends toujours pas, mais tu as l'air d'aller bien.
Chikya:Et toi, mon petit/ma petite Traveler... Je savais bien que tu t'en sortirais. Tu as un avenir radieux devant toi !
Traveler:Un peu d'inquiétude pour moi aurait tout de même été appréciable...
Chikya:Ça n'aurait servi à rien. La seule chose dont tu as besoin, c'est la confiance des autres. Tu devrais en être fier/fière.
Chikya:Mais bon, c'est franchement dangereux ici avec tout ce phlogistique liquide. Ça faisait un moment que vous étiez partis, j'ai eu peur de ne pas vous voir revenir.
Chikya:Après tout, je n'ai aucun moyen de rentrer par moi-même avec mon pauvre dos. Si vous n'étiez pas revenus, je n'aurais eu aucune chance de trouver l'élixir et j'aurais fini cuite ici toute seule !
Chikya:... Ah ?!
Paimon:Pourquoi fais-tu tout à coup une tête pareille, Chikya ?!
Chikya:Je viens de me rappeler qu'en rangeant d'anciens rouleaux, j'ai vu des images de nos ancêtres nageant dans la lave.
Chikya:À ce moment, je me suis dit que c'était exagéré. Comment des humains pourraient-ils nager dans du phlogistique liquide ? Je ne sais pas quel genre de conteur fou a pu inventer cette histoire...
Chikya:Mais en y repensant aujourd'hui, c'était probablement...
#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Raouh...
Paimon:J'ai du mal à comprendre pourquoi quelqu'un dessinerait quelque chose comme ça. C'est vraiment effrayant.
Chikya:Pas étonnant que mon ami m'ait jeté un regard peiné, comme celui de quelqu'un qui regarde un monstre humanoïde émotionnellement dérangé, lorsque j'ai raconté cette histoire en plaisantant.
Chikya:C'était l'un de mes rares amis, mais par la suite, il a peu à peu cessé de me fréquenter.
Chikya:Enfin, peu importe. On en reparlera une fois de retour dans la tribu. Quand je reviendrai triomphante avec le cadeau du Sage de la flamme dérobée, ce ne sont pas les amis qui manqueront !
Chikya:Non, mais les moras et les rêves de réussite sont ce qu'il y a de plus efficace pour hypnotiser.
Chikya:Quoi qu'il en soit, au nom de l'amitié... En fait, on s'en fiche ! On fait ça pour le cadeau, pour nous-mêmes, et pour... Eh bien, pour des raisons égoïstes. Bref, parce que nous méritons tout cela et plus encore ! C'est parti !
Chikya:C'est la première fois que je vais emprunter une voie spirituelle... Faites attention si je dois vomir, d'accord ?
Paimon:Beurk...
#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Hmm argh...
Chikya:C'est bon, c'est bon ! Ne faites pas cette tête, je plaisante !
Utilisez la voie spirituelle pour remonter à la surface.
Open step page →Parlez à Chikya.
Open step page →Chikya:Alors, la porte spirituelle de dessous et celle qui est dans ces ruines sont liées et permettent au passage de se prolonger vers le ciel.
Chikya:Les rouleaux tissés disaient vrai. Je suis fière de moi d'avoir cru ce qu'ils racontaient !
#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Yaa !
Chikya:Oui, tu as eu beaucoup de flair toi aussi en acceptant de me suivre, {REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}. Tu es vraiment adorable.
Chikya:Que dirais-tu de plutôt de me rejoindre ? Je te donnerai des granifruits trois fois par jour.
Chikya:Ne méprise pas les granifruits. Les sauriens les adorent et en plus, c'est très bon pour leur santé.
#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Raouh raouh...
Chikya:Haha, je prends ça pour un non, alors. Ah, quelle chance d'être si proches. Je commence à être un peu envieuse.
Paimon:Nous étions là quand {REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]} a ouvert les yeux pour la première fois, alors il ne va pas te suivre comme ça.
Chikya:Oh, votre relation est proche à ce point... Ça risque de vous briser le cœur si vous deviez vous séparer un jour.
#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Hmm ?
Chikya:Bien, nous allons bientôt rejoindre le Sanctuaire supérieur. Mais laissez-moi d'abord me reposer un peu, mon dos me fait mal. Merci...
Traveler:Il te fait tout le temps mal ?
Chikya:Tu sais, ce n'est pas si grave. Traveler, tu risques de te faire facilement duper si tu prends toujours les gens au sérieux.
Chikya:Pour tout te dire, c'est bizarre, mais j'ai beaucoup moins mal depuis que je t'ai rencontré/rencontrée.
Chikya:Je me demande bien pourquoi... Ton corps a quelque chose de spécial ? Ça fonctionnerait avec un morceau de n'importe quelle taille, comme un pouce par exemple ?
Chikya:Tu veux bien m'en donner un ? Je te l'échange contre l'un des miens.
#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Hmm ?
Paimon:Attendez, c'est quoi cet échange bizarre dont vous parlez...
Chikya:Ouah, j'ignore où tu as grandi, mon petit/ma petite Traveler, mais toute personne normale aurait déjà refusé.
Chikya:Je voulais juste te faire peur, mais au final, c'est moi qui ai les chocottes.
Chikya:*soupir* Attendez encore un moment. Mon dos devrait aller mieux d'ici peu... Et on pourra aller ensemble au Sanctuaire supérieur.
Localized evidence
Text fields
No text in the selected or fallback locales.
Conte de rêves arrachés au feu
Evidence locale: fr
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json- JSON Pointer
/1171481978
Published Sprites
Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
Properties
Source evidence
- Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json- JSON Pointer
/351
- id
10206
- cityId
6
- questType
WQ
- endQuestId
7501117
- chapterIcon
UI_ChapterIcon_Natlan
- beginQuestId
7500617
- chapterCategory
world
