Ghost

Quest Steps

Ojos malditos

Story evidence

Quest flow

Section 1-1

0 lines

Open section page →
Section 1-2

1 line

Open section page →

Caronte: Mira esto, proxy. Hay un comunicador instalado en la entrada de la Cavidad.

Section 1-3

0 lines

Open section page →
Section 1-4

3 lines

Open section page →

Wise: ¿Por qué habría un comunicador aquí? No parece que alguien lo haya abandonado aquí simplemente...

Caronte: Apenas tiene polvo en su superficie, así que podemos concluir que fue colocado aquí hace poco. Parece que alguien quiere que lo usemos.

Voz distorsionada: Me alegro de que hayas rastreado con tanta determinación una ubicación de origen dudoso, francotiradora del Batallón Lira.

Section 1-5

0 lines

Open section page →
Section 1-6

3 lines

Open section page →

Wise: ¿El Batallón Lira? ¿Qué es eso...? Mejor dicho: ¿quién eres tú?

Voz distorsionada: Francotiradora... Bueno, parece que ahora te haces llamar Caronte, ¿no? No me digas que no le has hablado de tu pasado al/a la proxy con el/la que colaboras. Si no sabes cómo presentarte, puedo enseñarte cómo se hace.

Buitre Funesto: Puedes llamarme Buitre Funesto, soy la persona responsable de esta serie de asesinatos. Estoy eliminando con mis disparos a los objetivos de mi lista uno por uno. Ahora esta lista ha crecido al añadir el nombre de Caronte, la francotiradora del Batallón Lira.

Section 1-7

10 lines

Open section page →

Caronte: ... Parece que me has investigado a fondo en secreto. ¿Planeas eliminarme únicamente porque frustré tus planes de asesinato?

Buitre Funesto: Efectivamente, te has convertido en un obstáculo para mí. Sin embargo, el hecho de que estés bajo la mira de mi rifle creo que es más bien... cosa del destino.

Caronte: No entiendo qué pretendes decir con eso. Estoy buscando a una persona y, viendo que estabas tú esperándonos en la entrada de la Cavidad que ella ha compartido, entiendo que está bajo tu control.

Caronte: Si accedes a entregármela, creo que podríamos tener una charla tranquila.

Caronte de repente se mueve rápidamente hacia un lado, levanta su arma y dispara en una dirección mientras protege a Eus con su cuerpo.
Inmediatamente después, una bala pasa rozándola e impacta contra el suelo. En cuanto al disparo de Caronte, no se sabe si golpea contra algo. Lo único seguro es que no alcanza a Buitre Funesto.

Buitre Funesto: Ja, ja, esa «charla tranquila» solo te ha servido para ganar tiempo y así poder determinar mi posición y dispararme. No me sorprende en absoluto, porque era exactamente mi plan.

Buitre Funesto: Parece que tienes unos ojos muy especiales, pero no tienes ninguna oportunidad de golpearme con tus balas. Creo que nadie es capaz de prevenir disparos sorpresa mejor que yo.

Caronte: Parece que no podremos resolver este problema con palabras. No hay problema, no me importa resolverlo por la fuerza.

Buitre Funesto: Esa es la actitud. Si quieres seguir tu búsqueda, tendrás que buscar pistas en esta Cavidad... Por supuesto, con la condición de que logres sobrevivir a mis disparos y a los ataques de los seres etéreos.

Buitre Funesto: Te he preparado un pequeño regalo como recompensa por tu gran esfuerzo. Espero que puedas mantener tu actitud desafiante cuando lo veas.

Section 2-1

0 lines

Open section page →
Section 2-2

3 lines

Open section page →

Buitre Funesto: ¡Felicidades por encontrar la tercera caja! Dentro había... ¿De quién era? Ah, sí, es un trozo de tela ensangrentada de Cocito. ¡Y también equipamiento de ingeniería dañado, manchado con la sangre de Lethe!

Buitre Funesto: No había suficientes cajas, así que no tuve más remedio que apretujarlos a los dos. ¡Al fin y al cabo, los médicos de combate y los ingenieros no son muy fuertes en la batalla! No te habrás enfadado, ¿verdad?

Caronte se queda completamente pálida mientras sostiene en sus manos los objetos ensangrentados que había en la caja, incapaz de decir nada. Es evidente que estos restos tan perturbadores le han afectado.

Section 2-3

0 lines

Open section page →
Section 2-4

5 lines

Open section page →

Wise: ¡Basta ya! Sus compañeros eran como su familia para ella y los estás usando para torturarla con una crueldad inhumana... ¡¿Cuándo pretendes dejar de humillarla?!

Buitre Funesto: Ay, puede que me haya pasado con mis palabras, ¿no? Lo siento... Es que, como saben, esta Cavidad no era más que una trampa para atraerles hasta aquí. Al ver que no han dudado ni un segundo en venir, me he emocionado un poco.

Buitre Funesto: No se preocupen, la persona a la que buscan no está escondida en esta Cavidad. De hecho, ninguno de estos objetos provienen de sus propios compañeros de equipo, tan solo son imitaciones...

Buitre Funesto: ¡Al fin y al cabo, sus compañeros no son más que cadáveres en la Cavidad! ¿Cómo se supone que iba yo a conseguir su ropa?

La rabia te consume y, justo cuando vas a responder a Buitre Funesto, escuchas el sonido de un disparo.
Sin perder un solo segundo, Caronte ha abierto fuego. Este disparo destila una intención asesina que no puede ocultar... Sin embargo, a juzgar por la reacción al otro lado del comunicador, la bala no alcanza a su objetivo.

Section 2-5

5 lines

Open section page →

Buitre Funesto: ... Un disparo con decisión. Pero, como te dije, tu percepción, tu visión e incluso tu experiencia son inútiles contra francotiradores más profesionales que tú.

Caronte: No pretendía matarte con mi disparo. Tus fluctuaciones etéreas cambiaron ligeramente en el momento del disparo. Eso era lo único que quería confirmar.

Caronte: Saber que conoces mi pasado me provoca náuseas. Pero me siento bastante mejor al saber que no eres más que una persona cobarde que se estremece inconscientemente ante las intenciones asesinas de los demás.

Buitre Funesto: ¿Cobarde? Interesante. Hace un segundo parecías una muerta viviente, pero estás un poco más presentable desde que tu instinto asesino se ha despertado.

Buitre Funesto: Aun así, está claro que tu actitud relajada no es más que una fachada forzada. Hasta ahora, ni siquiera te habías detenido a pensar en la muerte de tus compañeros, ¡pero ahora seguro que por tu mente están pasando todo tipo de imágenes trágicas de sus últimos momentos!

Section 2-6

0 lines

Open section page →
Section 2-7

3 lines

Open section page →

Wise: ¡Caronte y yo creemos que sus compañeros siguen con vida! ¡No permitiré que sigas provocándola!

Wise: Además, ¿a qué viene esta obsesión con Caronte? ¿Es solo porque perteneció al Ministerio de Defensa? ¡Ella no tiene ninguna relación con tus objetivos!

Buitre Funesto: ¿No tiene relación con esos muertos? ¿Por qué no se lo preguntas a ella? De hecho, me sorprende tanto... ¿De verdad crees aún que sus compañeros no están muertos? ¿Acaso no te ha contado nada y simplemente te está llevando de un lugar a otro de aventura?

Section 2-8

17 lines

Open section page →

Caronte: ... Cállate.

Buitre Funesto: Bueno, ya que ella no quiere contarlo, seré yo quien lo haga. Todos esos compañeros que están «vivos», según ella, desaparecieron durante la caída de la antigua capital. Deberías saber perfectamente lo que esto significa.

Buitre Funesto: Cuando cayó la antigua capital, incontables miembros del Ministerio de Defensa fueron asesinados por los seres etéreos o se transformaron en ellos por la corrupción. Los supervivientes solo pudieron centrarse en ellos mismos y no tuvieron la oportunidad de sacar los cuerpos sin vida de sus compañeros de la Cavidad Cero.

Buitre Funesto: Sobra decir que sus compañeros, los miembros del Batallón Lira, murieron aquella vez. Sin embargo, por el simple hecho de que no encontraron sus cuerpos, esta chica insiste en que siguen con vida... ¡Incluso ha engañado a su proxy! Je, je, ¡eres ridícula!

Caronte: No he engañado a mi proxy, mis compañeros siguen vivos y tengo pruebas que lo demuestran. Una persona como tú nunca podría comprenderlo.

Buitre Funesto: ¿No podría comprenderlo? Eso es ridículo. ¿En serio crees que es tan difícil entender las fantasías infantiles que tienes en la cabeza? Si de verdad tienes pruebas que lo demuestran, no pierdo nada por escucharlas. ¡Adelante, habla!

Caronte: Puede que mis ojos perdieran prácticamente el 90 % de su visión durante la caída de la antigua capital, pero cambiaron y me permiten ver cosas que el resto es incapaz de ver.

Caronte: A lo largo de estos años, las siluetas de mis compañeros han permanecido cada minuto y cada segundo en mi vista. No son meras sombras, sino imágenes en movimiento extremadamente realistas que no han desaparecido en ningún momento.

Caronte: Siguen vivos, esperando a que los encuentre. De lo contrario, no me habrían otorgado estos ojos.

Buitre Funesto: ¿Y a eso lo llamas «prueba»? Ja, ja, ja. Oye, proxy del bangbú, ¿has escuchado eso? ¡Lleva años buscando a unos compañeros que ni siquiera existen solo porque ve unas sombras que parecen fantasmas!

Buitre Funesto: ¡Prefieres creer que las imágenes que ves con tus ojos son una proyección en tiempo real de tus compañeros antes que admitir la realidad! ¡Están muertos! ¿Y si te dijera que todo lo que he dicho antes sobre sus muertes era real?

Buitre Funesto: ¿Aceptarías la realidad o seguirías creyéndote tus propias mentiras y engañando a los demás por confiar en las sombras que ves? ¡Apuesto a que seguirías engañándote a ti misma porque esa es tu única manera de seguir con vida!

Caronte: No me estoy engañando a mí misma. Yo de verdad...

Buitre Funesto: ¿De verdad pretendes encontrar a unos compañeros que llevan años desaparecidos y que han sido declarados muertos oficialmente? ¡No pudiste proteger a tus compañeros durante la caída de la antigua capital! ¡Ahora solo buscas una excusa para seguir con vida creyéndote tus propias mentiras!

Buitre Funesto: Aceptarías hasta la más absurda de las excusas con el único objetivo de engañarte a ti misma para encontrar una razón para seguir con vida. Eso es lo que eres: una cobarde egoísta e inocente incapaz de hacer nada ante la muerte de sus compañeros.

Caronte permanece en pie sin pronunciar palabra durante un largo rato. Las ofensivas palabras de Buitre Funesto parecen haber surtido un efecto devastador... El poco color que había recuperado en la piel hacía unos momentos vuelve a desvanecerse. Claramente, no le quedan fuerzas para articular ningún argumento en contra.

Buitre Funesto: ¿Ya te has rendido? Parece que aún conservas un poco de dignidad. Lo que más me repugna son las personas incompetentes e hipócritas como tú. Punto final. ¡Ojalá te mueras!

Section 2-9

0 lines

Open section page →

This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.

Section 2-10

1 line

Open section page →

Wise: ¡Caronte no es ninguna cobarde! ¡Una persona que entra en las Cavidades persiguiendo su objetivo y soporta reacciones de rechazo en sus ojos para ofrecerles una melodía a quienes están muriendo no es una cobarde!

Section 2-11

3 lines

Open section page →

Wise: Al menos... ¡Al menos ella es mucho más valiente que tú! ¡No eres más que una mente criminal escondida entre las sombras que disfruta asesinando y que siempre está alerta para que no le descubran!

Caronte: Proxy... yo...

Buitre Funesto: Tu proxy tiene una lengua bastante afilada. Me he cansado de hablar de tonterías con ustedes. ¡Prepárense para morir!

Section 2-12

0 lines

Open section page →
Section 2-13

3 lines

Open section page →

Wise: Análisis de las fisuras cercanas completado. ¡Rápido, Caronte! ¡Aprovecha para escapar a través de la fisura!

Buitre Funesto: ¡¿Una fisura?! ¿Pero cuándo...? ¡Es una trampa!

Pero el contraataque ya no es posible. Prácticamente arrastrándose, Caronte se da la vuelta y corre hacia una minúscula fisura de la que ni siquiera Buitre Funesto se había percatado.
En el preciso instante en el que la bala va a impactar, logran escapar a través de la fisura a otro lugar.

Section 3-1

1 line

Open section page →

Una vez Caronte calma su sed de violencia, la ayudas a salir de la Cavidad y regresan al videoclub. El impacto mental que ha sufrido es mayor de lo que esperabas. No deja de palparse los ojos sin decir palabra...

Section 3-2

2 lines

Open section page →

Belle: Caronte, ¿quieres un poco de chocolate caliente? Seguro que estás muy cansada después del combate. Relájate un ratito.

Caronte: No, gracias.

Section 3-3

0 lines

Open section page →
Section 3-4

4 lines

Open section page →

Wise: Caronte, no dejes que te afecte lo que dijo Buitre Funesto. Es alguien capaz de decir cualquier cosa tan solo para hacerte dudar. Si empezamos a cuestionar la realidad, habremos caído en su trampa.

Caronte: No, proxy... Lo que dice Buitre Funesto tiene sentido. Tal vez tan solo me estoy montando mi propia película.

Caronte: Los restos que dejó Buitre Funesto... Al tocarlos, volví a recordar el día de la caída de la antigua capital. Sentí a través del tacto la misma sensación de mis compañeros gravemente heridos.

Caronte: Intento olvidar esa sensación, pero lo cierto es que no soy capaz. No puedo evitar pensar en la posibilidad de que mis compañeros estén muertos.

Section 3-5

0 lines

Open section page →
Section 3-6

7 lines

Open section page →

Wise: ¿Podrías contarnos un poco más sobre el día de la caída de la antigua capital? ¿Qué fue lo que realmente pasó con el Batallón Lira?

Caronte: ... Aquel día, durante la primera hora en la que la Cavidad Cero comenzó a expandirse, desde la sede central del Ministerio de Defensa se creía que se trataba de un desastre más. Pensaban que podrían contenerlo simplemente enviando unidades de nivel medio.

Caronte: Entre las primeras tropas enviadas a la Cavidad Cero estábamos nosotros, el Batallón Lira. Antes de partir, nuestros superiores nos prometieron que enviarían más tarde unidades de refuerzo para apoyarnos en combate. Nos aseguraron que podríamos ocuparnos de los seres etéreos sin problema.

Caronte: Sin embargo, poco después de comenzar la operación, nos dimos cuenta de que nada era como lo habíamos imaginado. Los seres etéreos llegaban como una marabunta, la Cavidad se expandía descontroladamente y lo más importante... nunca llegaron los refuerzos.

Caronte: Los miembros del Ministerio de Defensa que estaban fuera de la Cavidad vieron claramente que no se trataba de un desastre común... La Cavidad Cero estaba devorando Eridu a una velocidad aterradora. El plan de apoyo de las unidades de refuerzo se canceló y hubo una retirada masiva.

Caronte: Sinceramente, incluso si los refuerzos hubieran llegado, el resultado habría sido el mismo. Vi cómo todas las tropas de avanzada morían una tras otra en combate, convirtiéndose en seres etéreos por la corrupción... Cada vez era más difícil para nuestro batallón mantener la formación.

Caronte: Yo me convertí en la primera víctima de nuestra formación... Un ser etéreo disparó un haz de éter que impactó directamente sobre mis ojos y me provocó una corrupción muy grave. También había sufrido muchas heridas, por lo que poco después perdí el conocimiento.

Section 4-1

6 lines

Open section page →

Caronte: No sé cuánto tiempo estuve inconsciente, pero recobré la consciencia cuando estaba a punto de perder la vista por completo. Aquella escena fue la última que presenciaron mis ojos. Mis compañeros estaban de pie frente a mí, dirigiéndome la mirada por encima del hombro...

Caronte: Cuando desperté, ya me encontraba en el campamento. Los altos mandos habían hecho estallar los pilares shiyu y, finalmente, la Cavidad Cero estaba bajo control... No sé quién me rescató de la Cavidad, pero ninguno de mis compañeros salió de allí con vida.

Caronte: No sé por qué, pero la última imagen que vi de mis compañeros ha permanecido ante mis ojos desde entonces. Estoy segura de que es algún tipo de recordatorio. Un recordatorio de que realmente siguen con vida. ¿No crees?

Caronte: Seguro que siguieron luchando después de que yo perdiera el conocimiento y acabaron perdidos en alguna Cavidad. Después, no pudieron establecer contacto con el resto del ejército y su única opción fue seguir deambulando por las Cavidades de Nueva Eridu... Seguro que eso fue lo que ocurrió, ¿verdad?

Caronte: Ninguna persona del ejército ni de la ciudad creía en mi testimonio, así que decidí buscarlos por mi propia cuenta. ¿Acaso estos ojos no existen precisamente para guiarme hasta encontrar a mis compañeros con vida?

Caronte: ... Proxy, ¿acaso me equivoco? ¿Esa no es la razón por la que tengo estos ojos?

Section 4-2

5 lines

Open section page →

Wise: ...

Caronte: Así que tú también opinas lo mismo... El hecho de pensar que las imágenes que veo son una prueba de que mis compañeros siguen vivos no es más que una fantasía mía.

Caronte: Pero si de verdad no siguen con vida... ¿por qué me han otorgado estos ojos que solo conocen el sufrimiento?

Caronte: Si de verdad no siguen con vida, ¿cómo voy a poder disculparme con ellos en persona? ¿Cómo les voy a pedir perdón por haber sido débil y no haber sabido protegerles las espaldas?

Caronte: Sus rostros estaban tan borrosos que no pude ver sus expresiones. Ni siquiera me atreví a mirarles a la cara... Si en su última mirada hubiera visto el rencor y la decepción en sus ojos, te prometo que no sabría qué hacer...

Section 5-1

0 lines

Open section page →
Section 5-2

0 lines

Open section page →
Section 5-3

3 lines

Open section page →

Wise: Escúchame, Caronte. Aunque el resto del mundo piense que estás equivocada, Belle y yo jamás rechazaremos tu determinación por buscar a tus compañeros.

Wise: No necesitamos ninguna justificación exagerada porque nosotros también estamos buscando a un ser querido que desapareció y también esperamos con todo nuestro corazón que ella siga viva. Incluso si ninguna persona de este mundo nos entiende, nuestra determinación seguirá siendo la misma.

Wise: Sin embargo, creo que lo último que querrían nuestros seres queridos es vernos atrapados y estancados por esta determinación.

Section 5-4

1 line

Open section page →

Belle: ¡Wise tiene razón! Caronte, eres una persona encantadora. Tal vez por eso sientas que tenías la obligación de proteger a tus compañeros y te arrepientas de tu impotencia. ¡Pero hay muchas cosas que no son responsabilidad de una sola persona!

Section 5-5

0 lines

Open section page →
Section 5-6

4 lines

Open section page →

Wise: Claro. Ahora mismo deberías intentar confiar plenamente en nosotros. Podemos confirmar que Buitre Funesto aún no ha asesinado al cliente. Mientras no perdamos esta pista, nos quedará esperanza. Nosotros seremos tu apoyo.

Wise: Nadie debería rechazar tu determinación ni tu voluntad. Pase lo que pase, nosotros estaremos a tu lado para ser testigos.

Caronte: Proxies... Muchas gracias, me siento un poco mejor... Al menos, todavía quiero continuar mi investigación. No quiero detenerme aquí.

Poco a poco, la tensión del ambiente se va disipando. El siguiente paso es discutir cuál será la siguiente parte del plan. Justo en ese momento, el teléfono suena de repente.

Section 5-7

2 lines

Open section page →

Pastor: Siento molestarles a estas horas de la noche... ¿Al final fueron a aquella nueva Cavidad? ¿Cómo ha ido todo?

Pastor: Bueno, eso ahora no importa. La cuenta de Toc Toc del cliente ha vuelto a compartir conmigo una ubicación.

Section 5-8

2 lines

Open section page →

Belle: Parece que el enemigo no puede esperar... ¿Qué Cavidad es esta vez?

Pastor: No, esta vez no es una Cavidad... Si no me equivoco, esta vez la ubicación es el Puesto de Avanzada Scott.

Section 5-9

2 lines

Open section page →

Belle: ¿El Puesto de Avanzada Scott? ¿Ese lugar no es territorio del Ministerio de Defensa y del Instituto Estrella Blanca? ¿Qué pretende hacer Buitre Funesto?

Caronte: ... Es el «Día del recuerdo». ¿Recuerdan aquello que dijo Erin? Allí está teniendo lugar ahora mismo el «Día del recuerdo». De hecho, es un evento de libre acceso para los ciudadanos.

Section 5-10

0 lines

Open section page →
Section 5-11

2 lines

Open section page →

Wise: Esta vez ni siquiera nos ha tentado a entrar en una Cavidad... ¿Qué demonios está tramando Buitre Funesto? ¿Nos está provocando?

Caronte: No importa si nos está provocando o si nos está tendiendo una trampa. No podemos desaprovechar esta oportunidad para contactar con Buitre Funesto. Proxies, ¿les importaría acompañarme?

Section 6-1

44 lines

Open section page →

Muchos familiares de los difuntos miembros del Batallón Lira han acudido al lugar donde se celebra el «Día del recuerdo»... ¿Será una simple coincidencia? Mientras reflexionas sobre esto, los familiares ya se han agrupado de nuevo frente a Caronte.

... Lo siento por hablarte tan mal hace un momento. Mamá me ha dicho que protegiste a papá hasta el último momento y perdiste el conocimiento... No debería haber dicho que te quedaste de brazos cruzados mientras moría.

Mil disculpas, Zita todavía era muy pequeña en aquella época y no era consciente de lo que había ocurrido. Además, yo tampoco le había hablado del tema... Espero que no te haya hecho sentir mal.

Caronte: No... Lo que dijo es cierto. Si hubiera sido lo suficientemente fuerte como para acabar con la mayoría de seres etéreos, quizá ellos no habrían estado en una situación tan desesperada.

¿Cómo puedes decir algo así? Ante una catástrofe de la magnitud de la caída de la antigua capital, la vida o la muerte de las personas no es algo que dependa únicamente de la fuerza de un solo individuo.

El hecho de que tú sigas con vida es precisamente el mayor consuelo. Seguro que si ellos siguieran con nosotros, dirían lo mismo.

Caronte: Para nada... Siempre he sido consciente de que no fui capaz de protegerlos. Yo sobreviví a pesar de ser la más débil, mientras que ellos simplemente desaparecieron sin dejar rastro alguno... Eso no es ningún consuelo. Es el peor de los desenlaces.

Caronte: No soy capaz de afrontar que todo haya acabado así, ni tampoco tengo el valor para decirles que no pude proteger a sus seres queridos. Mi única alternativa es seguir vagando por Nueva Eridu con la esperanza de encontrar alguna pista sobre ellos...

Caronte: Lo siento... Hasta el día de hoy, en el que me reúno con ustedes, no he logrado nada.

... Creo que no nos conoces bien. Este no ha sido el peor de los desenlaces en absoluto. Mi marido Estix y todos los compañeros de batalla que se sacrificaron junto con él no se fueron sin dejar nada atrás.

Levanta la cabeza y mírame a mí; míranos a nosotros. Todas las personas que tienes ante ti somos el legado que ellos protegieron y que perdura hasta el día de hoy.

Caronte: ...

La pérdida de mi marido nos dejó a Zita y a mí con una pensión que, junto con los trabajos a tiempo parcial que he podido hacer, nos ha permitido llegar hasta aquí.

Estix siempre hablaba de lo mucho que le gustaría que nuestra hija estudiara algo relacionado con el arte, y a la propia Zita también le interesaba. Ahora ese sueño se ha hecho realidad: acaba de ser admitida en la Escuela de Arte del distrito de Jano.

Mamá y yo también hemos pasado por momentos muy difíciles, pero cada vez que recordábamos la risa de papá, nos daba fuerzas para seguir adelante. Todo esfuerzo tiene su recompensa... justo como ahora.

Gracias por permanecer al lado de mi marido luchando contra viento y marea, y por estar con él hasta el final.

Y supongo que mi hijo te contó algo sobre mi estado de salud, ¿no?

Caronte: Así es, Ethel, Cocito me habló de su situación. Muchas veces pedía días libres o faltaba al trabajo para trabajar en otros lugares y así ganar un poco más de dinero. También lo hacía para cuidar de usted cuando estaba postrada en cama.

Así es, pero parece que no te lo contó todo. En aquella época, mi estado de salud era crítico y necesitaba someterme a una cirugía mayor. Mi hijo estaba haciendo todo lo posible por reunir el dinero necesario. Lo que nadie se esperaba era... que él se iría antes que yo.

El muchacho también me dejó con una pensión. Gracias a ese dinero, pude someterme a la operación y seguir viva. En cierto modo, su vida perdura dentro de mí.

Cada vez que lo pienso, siento que debo mantenerme sana y vivir unos cuantos años más. Estoy segura de que él también puede percibir desde algún lugar muy lejano los paisajes que yo veo.

Cuando yo no tenía fuerzas para preocuparme por mi niño, tus compañeros y tú estuvieron a su lado. Gracias por todo lo que hiciste por él.

En cuanto a mí... Ahora estoy trabajando como diseñador de moda.

Caronte: Diseñador de moda... ¿Aqueronte fue una inspiración para ti, Alan?

Sí. Como sabes, mi hermana se preocupaba mucho por su imagen y le encantaba diseñar su propia ropa cuando estaba en casa. Quería entrar en el mundo del que mi hermana formaba parte para poder sentir que ella siempre estaba a mi lado.

Pero después de experimentarlo por mí mismo, ¡descubrí que el diseño de ropa es fascinante! Ja, ja, ojalá lo hubiera sabido antes. Tal vez así habría tenido algo más de lo que hablar con ella.

De todos modos, es muy probable que el año que viene cree mi propia marca de ropa. Mi hermana siempre decía que quería dedicarse al diseño de moda cuando se retirara del ejército, así que ahora mi verdadero propósito de vida es continuar su sueño.

Cuando volvía a casa durante las vacaciones, ella siempre hablaba de ti. Decía que podía seguir mejorando gracias a tener una rival tan fuerte como tú. Te estoy muy agradecido. De la misma manera que estoy orgulloso de mi hermana, también estoy muy orgulloso de ti.

Como puedes ver, todos hemos llegado hasta aquí llevando siempre con nosotros la voluntad de nuestros seres queridos. Por favor, no digas que no dejaron nada detrás de ellos. Tanto el sufrimiento como la felicidad que hemos experimentado estos años son un reflejo de su legado.

Debes recordar que la gente y el resto de cosas de Nueva Eridu existe gracias a que ustedes arriesgaron sus vidas en combate.

Caronte: Gracias... gracias a todos. Me alegro enormemente de haber venido al «Día del recuerdo» para poder conocer su situación actual y escuchar estas palabras.

Ahora que mencionas el «Día del recuerdo», ¿qué les trae por aquí hoy? No esperaba encontrarme con ustedes.

¿No podría decir lo mismo de ti, Ethel? La última vez que te pregunté si participarías en el «Día del recuerdo» me dijiste que no era tu intención. Estoy aquí porque recibí un mensaje de Nathan diciéndome que quería que viniera al «Día del recuerdo».

¡Yo también estoy aquí por un mensaje de Nathan! Me insistió en que participara, así que pensé que él también vendría. Pero lo he buscado por todas partes y no lo he encontrado.

¡Pues a todos nos ha pasado lo mismo! Él también me envió un mensaje, pero por alguna razón, no me volvió a contestar cuando yo le respondí... ¡Qué hombre más raro!

Caronte: Una pregunta, ¿quién es el tal Nathan del que hablan?

Nathan es el hermano pequeño de Lethe. Sinceramente, creo que él es la persona que más ganas tiene de verte de todos nosotros, pues también formó parte del Ministerio de Defensa. Además...

Además, durante la caída de la antigua capital, su batallón fue designado como unidad de refuerzo. Es decir, era responsable de brindar apoyo a las tropas que habían entrado en la Cavidad primero, entre las cuales estaban ustedes.

Nos ha contado más de diez veces cómo se desarrollaron los hechos aquel día. Cuando se dieron cuenta de la gravedad del desastre de la Cavidad, varias tropas de refuerzo abortaron el plan de apoyo en el último momento y tomaron la decisión de retirarse. Él se opuso en todo momento, pero no pudo influir en la decisión.

Desde entonces, no ha dejado de culparse y siempre ha querido encontrarte para pedirte perdón. Pero en realidad, la retirada de las unidades de refuerzo era algo inevitable. De hecho, poco después de que se retiraran, la propia sede central del ejército emitió una orden de retirada.

Al principio, puede que los familiares de los caídos en combate guardáramos rencor hacia las tropas de refuerzo por su actuación. Pero con el tiempo lo comprendimos y poco a poco este rencor desapareció. Fue una batalla que solo traería muerte, así que no me extraña que los altos mandos decidieran conservar sus fuerzas.

Caronte: ¿Puedo preguntar cuál era el nombre del batallón al que perteneció Nathan?

Era el Batallón Impera, de la Brigada de la Obsidiana. ¿Ocurre algo?

Caronte: No, no es nada... Es solo que quizá acabe de resolver una duda que no esperaba resolver.

Section 7-1

0 lines

Open section page →
Section 7-2

1 line

Open section page →

Caronte: ¿La que está en el atril es... Zoe?

Section 7-3

0 lines

Open section page →
Section 7-4

20 lines

Open section page →

Wise: ¿Ella es la representante de los soldados que dará el discurso? Es una soldado retirada con condecoraciones... Tiene sentido. Pero no hay rastro de Jesse y Erin. ¿Ellos no han venido?

Por favor, les pido silencio. A continuación, en representación de los soldados retirados, Zoe, del Batallón Némesis, dará el discurso del «Día del recuerdo».

Buitre Funesto: Estimado público, es todo un honor poder dar este discurso hoy en representación de los muchos soldados del Ministerio de Defensa. Hoy estamos aquí reunidos durante el «Día del recuerdo» por una terrible catástrofe: la caída de la antigua capital.

Buitre Funesto: En esta catástrofe, muchas personas perdieron a sus familiares y amigos. Yo no fui la excepción. Durante el combate, ningún miembro de mi batallón regresó con vida. Yo fui la única superviviente.

Buitre Funesto: Nuestros seres queridos desaparecieron para siempre en la Cavidad... A todos se nos ha quedado grabado este dolor en lo más profundo de nuestro corazón y nos va a seguir acompañando siempre: tanto en el presente como en el futuro.

Buitre Funesto: A pesar de ello, familiares de los soldados caídos, ¡sientan orgullo por sus seres queridos! Ellos lucharon hasta el último momento durante la caída de la antigua capital. ¡La muerte no representa su final, ni mucho menos una deshonra! ¡Es una medalla que llevarán eternamente!

Buitre Funesto: Sacrificaron sus vidas ante una catástrofe imparable y lograron proteger todo lo que tenemos hoy. ¡Cumplieron a la perfección su deber como soldados! Sin la sangre que derramaron, ¡no podríamos haber conservado Eridu! ¡Ni tampoco podríamos haber reconstruido Nueva Eridu!

Buitre Funesto: ¡Por la voluntad de los que ya no están, miremos hacia adelante, neoeridianos! ¡Los pensamientos y la nostalgia que les dedicamos a los caídos estará presente en cada vela y en cada ramo de flores!

El discurso de Zoe recibe una gran ovación interminable. Sin embargo, conforme el aplauso continúa, Zoe agacha la cabeza y su expresión cada vez se torna más sombría.
Permanece en silencio hasta que el aplauso acaba. Entonces, levanta la cabeza y estudia con la mirada a todo el público. Su vista se clava por un instante en Caronte y desprende una sensación de frialdad.

Buitre Funesto: ... Originalmente, mi discurso terminaba aquí, pero parece que les han gustado mis palabras, así que diré un par de cosas más.

Buitre Funesto: Damas y caballeros, el único motivo por el que aprueban mi discurso es porque piensan que les permitirá dejar atrás el dolor. Todos los vivos son iguales. Siempre buscan excusas para seguir con su vida tras liberarse de la carga que supone la muerte de otras personas.

Buitre Funesto: Esa es precisamente la Nueva Eridu del presente. Un desastre de dimensiones colosales devoró la antigua capital y quienes apenas sobrevivieron tratan de olvidar esta pesadilla engañándose a sí mismos con expresiones como «valorar el presente» o «un nuevo comienzo».

Buitre Funesto: Nadie habla de los soldados que sacrificaron sus vidas en la Cavidad Cero. Nadie se preguntará por qué tuvieron que sacrificarse. Los valientes murieron rodeados de seres etéreos, mientras que los cobardes siguen con vida a día de hoy.

Buitre Funesto: Nueva Eridu fue reconstruida precisamente por este grupo de cobardes. La armonía de Nueva Eridu también se estableció siguiendo únicamente su lógica.

Buitre Funesto: Estos aplausos me han hecho darme cuenta de que todos ustedes aceptan esta lógica. Todos tienen seres queridos que dieron su vida durante la caída de la antigua capital, pero ahora se alegran de que alguien les anime a abandonar a los caídos.

Buitre Funesto: Si incluso ustedes optan por el olvido, ¿qué sentido tuvo el sacrificio de los fallecidos? ¿Nunca se han preguntado por qué sus familiares tuvieron que morir? ¿Por qué nadie se hace responsable de sus muertes?

Ejem, Zoe, se nos acaba el tiempo del discurso...

Buitre Funesto: ¡Dense cuenta! ¡Estoy hablando ahora mismo con quienes han perdido a seres queridos!

Buitre Funesto: ¡Si la muerte es la medalla que llevan los difuntos, el sufrimiento es el peso que deben cargar los vivos! ¡Tener miedo de esta carga y evitar este sufrimiento no es más que una falta de respeto hacia los soldados caídos!

Buitre Funesto: ¡Hay que esforzarse por meter el dedo en nuestras heridas para que nuestros sentidos recuerden eternamente este dolor penetrante! ¡Esa es la verdadera razón por la que existe el «Día del recuerdo»!

Section 8-1

13 lines

Open section page →

No estoy de acuerdo.

Zoe: No esperaba que fueras a participar en el «Día del recuerdo», Caronte. ¿Tu búsqueda va bien? Parece que tienes algo que decir.

Caronte: Entre el público hay una persona que ha podido criar a su hija gracias a la pensión que dejó su marido. Hay otra que logró seguir con vida gracias al último esfuerzo que realizó su hijo. Y también hay otra persona que se inspiró en su hermana para proponerse un objetivo en la vida.

Caronte: La voluntad de los caídos perdura dentro de cada persona aquí presente. La vida que disfrutan hoy es precisamente el futuro por el que se sacrificaron los soldados que lucharon durante la caída de la antigua capital.

Caronte: Es probable que antes me hubiera identificado más con lo que dices, pero hubo una persona que me dijo que el dolor y el sufrimiento también pueden conducir a la esperanza. Esta persona me hizo ver que la esperanza no desaparece junto con la muerte, sino que se contagia.

Caronte: Por este motivo, pienso que lo que los difuntos nos dejan no es una herida abierta ni un peso que debemos cargar, sino una melodía.

Caronte: Todos llevamos con nosotros una armónica con la que tocar la melodía de la vida. Puede que al principio no se nos dé bien, pero acabaremos aprendiendo y encontraremos nuestro estilo hasta que pase a formar parte de nuestra propia alma.

Zoe: Pareces muy convencida de ello. ¿Te importaría responderme una pregunta? ¿Qué clase de melodía tiene la música que dejaron atrás los muertos?

Caronte: ... No estoy segura. Ahora mismo no puedo imaginar una melodía concreta. Sin embargo, creo firmemente en la respuesta que he elegido, y también creo en lo que veo y escucho.

Zoe: Humm... Una respuesta críptica y vacía, ¿no crees?

Zoe: No me equivoqué contigo, Caronte... Desde el momento en que te vi supe que estábamos destinadas a no entendernos jamás.

Caronte: ... Yo también lo lamento.

Zoe: Damas y caballeros, ¡siento haberles ocupado un poco más de tiempo! Hasta aquí mi discurso, pueden seguir participando en el evento.

Section 9-1

1 line

Open section page →

Sin esperar un segundo más, Zoe se marcha del lugar sin mirar atrás, dejando tras ella al público y a los miembros del Ministerio de Defensa sin comprender muy bien lo ocurrido.
Caronte mira en la dirección por donde Zoe se ha marchado y parece pensativa.

Section 9-2

1 line

Open section page →

Caronte: ¿Qué te parece, proxy?

Section 9-3

0 lines

Open section page →
Section 9-4

8 lines

Open section page →

Wise: Había algo raro en su estado de ánimo y en sus opiniones. Tengo un mal presentimiento...

Caronte: Algo sobre su verdadera identidad, ¿verdad? Parece que tenemos la misma sensación.

Caronte: Sabiendo que tiene el estatus de soldado con condecoraciones, parece estar bastante segura de que no nos atreveremos a enfrentarnos a ella en un lugar tan estratégico como el puesto de avanzada.

Caronte: Viene a este lugar con tanto descaro y se va tan campante... Si no ocurre nada raro, pronto volverá a intentar contactarnos.

Caronte apenas ha terminado de hablar cuando, de repente, suena el teléfono. Respondes a la videollamada y aparece en la pantalla la imagen de Pastor.
Parece estar nervioso, como si necesitara hablar urgentemente. Sin embargo, al ver que estás en el Puesto de Avanzada Scott, se detiene y se aclara la garganta.

Pastor: Vaya, no parece que sea un buen momento para hablar, así que seré breve. La cuenta de Toc Toc del cliente me ha vuelto a enviar un mensaje con una ubicación... junto con una foto. En la imagen aparecen varias personas inconscientes y atadas de pies y manos.

Pastor: Más tarde te compartiré la información de la ubicación. Si no me equivoco, parece ser una de las entradas de la Cavidad del Puerto Elpis. A estas alturas, no les voy a pedir nada más. Tan solo espero que actúen con mucha precaución.

Caronte: ¿La ubicación de la Cavidad junto con una foto de los rehenes? Parece que está perdiendo la paciencia... Buitre Funesto quiere poner fin a nuestras diferencias.

Section 9-5

0 lines

Open section page →
Section 9-6

4 lines

Open section page →

Wise: ¿Qué podemos hacer, Caronte? Decidas lo que decidas, voy a acompañarte hasta el final.

Caronte no responde de inmediato. En cambio, saca la armónica que usó para tocar la melodía, agacha la cabeza y la mira fijamente, como si estuviera debatiéndose por tomar una decisión.
Finalmente, vuelve a guardar la armónica cerca de su pecho.

Caronte: Ya lo he decidido, proxy. Permíteme ofrecerte un encargo formal: ayúdame a llegar a las profundidades de la Cavidad para rescatar al cliente y a los rehenes y así poner fin a este asunto.

Caronte: Yo detendré a Buitre Funesto y acabaré con el insoportable peso con el que intenta aplastar todo lo que se encuentra ante ella.

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterTrigger/Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210070.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterTrigger/Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210080.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterTrigger/Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210090.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterTrigger/Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210100.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterTrigger/Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210110.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterTrigger/Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210120.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterTrigger/Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210130.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterTrigger/Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210140.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterTrigger/Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210150.json

Localized evidence

Text fields

4 fields

Relationships

3 links

Properties

27

quest12221602

Source evidence
Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json
JSON Pointer
/records/7932
Name
QuestName_12221602
QuestID
12221602
field_2
1
field_3
QuestDesc_12221601
field_4
QuestTarget_12221601
field_5
QuestFinishDesc_12221601
field_6
field_7
1
field_10
{
  "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
  "bytesHex": "01000000",
  "rawLittleEndianBits": 1
}
field_12
1620060004
field_13
null
field_14
null
field_15
null
field_16
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_18
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_21
null
field_22
null
field_23
null
field_25
null
field_27
null
field_28
null
field_29
field_30
null
field_31
null
tableName
QuestConfigTemplate
tableIdentity
6650075698645347761
unlockCondition
1620060004