No text in the selected or fallback locales.
Quest Steps
"Kutukan Sepasang Mata"
Story evidence
Quest flow
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Charon: Proxy, lihat ini... sebuah perangkat komunikasi yang ditinggal di pintu masuk Hollow.
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: Kenapa ada perangkat komunikasi di sini? Sepertinya sengaja ditinggal di sini...
Charon: Tidak ada debu sedikit pun di permukaannya, berarti baru ditaruh di sini belum lama ini. Sepertinya seseorang ingin kita menggunakannya.
Suara yang Dimodifikasi: Ah, begitu "tegas" - mengikuti info lokasi acak tanpa berpikir dua kali. Aku senang, penembak jitu dari Lyre Squad.
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: Lyre Squad? Apa itu? ...Yang paling penting, siapa kamu?
Suara yang Dimodifikasi: Penembak jitu... atau harus aku panggil "Charon" sekarang? Apa kamu belum menceritakan masa lalumu dengan teman Proxy kita? Kalau kamu kurang bisa perkenalkan dirimu, aku tunjukkan caranya dengan senang hati.
Grim Vulture: Kamu bisa panggil aku "Grim Vulture", orang di balik pembunuhan berantai ini. Seperti yang kamu lihat, aku sedang membunuh orang-orang yang ada di dalam daftar nama target ini. Dan sekarang, berikutnya adalah namamu... Charon dari Lyre Squad.
10 lines
Open section page →Charon: ...Sepertinya kamu sudah mencari tahu informasiku. Cuma karena keberadaanku mengganggu rencanamu, jadi kamu putuskan untuk menyingkirkanku selamanya?
Grim Vulture: Aku kira kamu tadinya hanya akan menjadi penghalang bagiku, tapi sekarang kamu sudah jadi targetku... Ini pasti adalah... takdir.
Charon: Aku tidak yakin apa yang kamu maksud, tapi aku lagi cari orang. Karena kamu yang menunggu di pintu masuk Hollow yang dia bagikan, aku tebak dia sudah ada di tanganmu.
Charon: Kalau kamu serahkan dia padaku, mungkin kita bisa buat kesepakatan-
Charon tiba-tiba menghindar ke samping, mengangkat pistolnya dan menembak, serta menggunakan tubuhnya untuk melindungi Eous.
Dalam sekejap, sebuah peluru melewatinya dan mengenai tanah. Tembakannya melesat ke kejauhan dan satu yang pasti - tidak mengenai Grim Vulture.
Grim Vulture: Hah! "Kesepakatan" yang kamu maksud itu ulur waktu untuk temukan aku dan bersiap untuk menembak. Aku tidak terkejut. Lagi pula, aku juga berencana melakukannya.
Grim Vulture: Matamu sepertinya istimewa... tapi kamu tidak akan punya kesempatan untuk mengenaiku. Lagi pula, tidak ada yang lebih baik dariku dalam melawan penembak jitu.
Charon: ...Sepertinya hal ini tidak bisa diselesaikan dengan bicara. Tapi, aku juga tidak keberatan kalau mau pakai kekerasan.
Grim Vulture: Begitu dong! Kalau kamu lagi cari orang, kenapa tidak cari petunjuk di dalam Hollow? Tentu saja, asalkan kamu bisa bertahan dari seranganku dan Ethereal.
Grim Vulture: Oh, dan aku juga sudah siapkan hadiah kecil untukmu. Aku harap ekspresi penuh tekadmu masih ada setelah melihatnya.
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Grim Vulture: Selamat! Kamu menemukan kotak ketiga. Di dalamnya ada... siapa lagi namanya? Oh ya. Potongan kain berlumuran darah dari pakaian Cocytus, serta peralatan konstruksi yang rusak dan berlumuran darah Lethe.
Grim Vulture: Kotaknya tidak cukup, jadi aku harus menjejalkan mereka dalam satu kotak . Mereka cuma seorang tenaga medis dan insinyur, bukan ahli pertarungan, kan? Kamu pastinya tidak marah, kan?
Wajah Charon tampak pucat pasi. Dia mengambil barang yang berlumuran darah dari dalam kotak tanpa bicara sepatah kata pun. Jiwanya terguncang keras karena barang peninggalan yang mengerikan ini.
0 lines
Open section page →5 lines
Open section page →Wise: Cukup! Menyiksanya dengan menggunakan rekan-rekannya yang seperti keluarga baginya... berapa lama lagi kamu mau mempermalukannya?
Grim Vulture: Aduh, aku sudah keterlaluan ya? Maaf ya... Tapi, melihat kalian terjebak dalam perangkapku benar-benar menyenangkan. Aku mungkin terbawa suasana, kamu paham, kan?
Grim Vulture: Tenang saja, orang yang kamu cari tidak ada di sini. Semua barang itu palsu. Aku tidak ambil dari rekan-rekannya...
Grim Vulture: Rekan-rekannya kan sudah lama jadi mayat di dalam Hollow. Bagaimana caranya aku bisa dapat pakaian mereka!
Amarah nyaris menelan segalanya. Saat hendak membalas "Grim Vulture", tiba-tiba terdengar letusan senjata.
Tembakan Charon halus dan tanpa keraguan. Tembakan itu mengandung niat membunuh yang tak dapat disembunyikan…
Namun dilihat dari reaksi di sisi lain perangkat komunikasi, tembakan itu sepertinya masih belum mengenai target.
5 lines
Open section page →Grim Vulture: ...Serangan yang tajam. Tapi seperti yang sudah kubilang, kesadaran, penglihatan, dan pengalamanmu tidak ada artinya di depan penembak jitu yang lebih hebat.
Charon: Aku tidak berharap untuk bunuh kamu dengan mudah. Ada sedikit perubahan di fluktuasi Ether-mu saat aku menembak tadi - itu saja yang kuperlukan.
Charon: Aku muak karena kamu tahu masa laluku. Tapi setelah melihat kamu cuma seorang pengecut yang takut pada niat membunuh orang lain, aku tak lagi peduli.
Grim Vulture: Pengecut, katamu? Menarik. Kamu tadinya cuma sebuah cangkang kosong. Tapi setelah kamu menunjukkan taringmu, kamu mulai terlihat sedikit lebih pantas dihormati.
Grim Vulture: Aku tahu kamu cuma pura-pura tenang. Kamu tidak pernah benar-benar terbebas dari beban kematian rekan-rekanmu, kan? Aku yakin sekarang pikiranmu pasti dipenuhi dengan jeritan kematian mereka!
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: Kita sama-sama percaya rekan timnya masih hidup! Kamu tidak perlu bohong lagi!
Wise: Kenapa kamu begitu terobsesi dengan Charon? Cuma karena dia pernah di Defense Force? Dia tidak ada hubungannya dengan targetmu!
Grim Vulture: Tidak ada hubungannya? Kenapa kamu tidak tanya padanya? Aku malah lebih terkejut karena... kamu benar-benar percaya rekan-rekannya masih hidup. Jangan bilang dia menyeretmu ke dalam semua bahaya ini tanpa beri tahu apa pun.
17 lines
Open section page →Charon: ...Diam.
Grim Vulture: Kalau dia tidak mau kasih tahu, biar aku saja — rekan-rekannya yang masih "hidup" menghilang selama kejatuhan ibu kota lama. Aku yakin kamu tahu apa artinya.
Grim Vulture: Saat jatuhnya ibu kota lama, banyak prajurit Defense Force yang dibunuh Ethereal, atau menjadi Ethereal. Prajurit yang selamat berusaha melindungi diri sendiri, dan tidak pernah memiliki kesempatan untuk membawa keluar tubuh rekan-rekan mereka dari dalam Hollow Zero.
Grim Vulture: Tentu saja, rekan-rekan timnya, anggota Lyre Squad, adalah salah satu yang mati. Tapi karena tubuh mereka tidak pernah ditemukan, dia bersikeras kalau mereka masih hidup... bahkan sampai berani menipu Proxy-nya sendiri... Hmph... Konyol sekali!
Charon: Aku tidak bohong ke Proxy. Mereka masih hidup. Aku punya buktinya. Orang sepertimu tidak akan pernah mengerti.
Grim Vulture: Aku tidak pernah mengerti? Hah! Kamu pikir sulit memahami cara berpikirmu yang seperti anak-anak? Kalau kamu punya bukti yang kuat, kenapa tidak beri tahu aku? Ayo, kita dengar!
Charon: ...Mataku. Aku kehilangan hampir 90% penglihatanku saat jatuhnya ibu kota lama, tapi sebagai gantinya, aku mendapatkan kemampuan untuk melihat apa yang tidak bisa dilihat orang lain.
Charon: Setiap detik, setiap hari, selama bertahun-tahun, aku melihat rekan-rekan timku. Bukan cuma bayangan yang samar, tetapi terlihat jelas dan hidup. Mereka tak pernah menghilang.
Charon: Mereka masih hidup dan sedang menungguku untuk menemukan mereka. Kalau tidak, kenapa aku diberikan mata ini?
Grim Vulture: Ini buktimu? Ha! Apa kamu dengar itu, Proxy yang sembunyi di dalam Bangboo? Dia sudah menghabiskan bertahun-tahun mengejar orang-orang yang tidak mungkin ada, semua karena beberapa penglihatan hantu!
Grim Vulture: Kamu lebih pilih percaya kalau bayangan rekan-rekanmu itu adalah proyeksi waktu nyata daripada menerima kenyataan kalau mereka sudah mati! Bagaimana kalau aku bilang kalau cara aku menggambarkan kematian mereka sebelumnya adalah kebenaran yang mutlak?
Grim Vulture: Apa kamu akhirnya akan menghadapi kenyataan, atau terus membohongi dirimu dan percaya pada hantu? Aku rasa kamu akan terus membohongi dirimu... karena itulah caramu bertahan hidup!
Charon: Aku tidak membohongi diriku sendiri. Aku benar-benar-
Grim Vulture: -Benar-benar ingin menemukan rekan-rekanmu yang telah menghilang selama bertahun-tahun dan secara resmi dianggap mati? Kamu tidak bisa melindungi mereka saat jatuhnya ibu kota lama, dan sekarang kamu hanya membuat alasan untuk membohongi dirimu sendiri!
Grim Vulture: Demi memberikan dirimu "alasan" untuk terus maju, kamu akan terima alasan bodoh apa pun. Kamu cuma seorang pengecut yang egois dan naif, yang tidak melakukan apa-apa— dan tidak bisa melakukan apa-apa— saat rekan-rekanmu mati.
Charon berdiri di sana dan tidak mengucapkan apa pun. Serangan kata-kata dari Grim Vulture tampaknya mengguncangnya. Mukanya yang tadi cerah kembali memudar, dia terlihat terguncang, dan tidak dapat membantah sepatah kata pun.
Grim Vulture: ...Sudah menyerah? Setidaknya kamu masih punya sedikit harga diri. Tidak ada yang membuatku jijik daripada orang yang tidak berguna. Cukup. Waktunya mati, pengecut!
0 lines
Open section page →This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.
1 line
Open section page →Wise: Charon bukan pengecut! Seseorang yang memasuki Hollow berbahaya, meski kondisi matanya tidak memungkinkan, bukanlah pengecut!
3 lines
Open section page →Wise: Setidaknya dia jauh lebih berani dari penjahat sepertimu, yang bersembunyi dalam bayang-bayang, menyiksa orang lain, dan terus-menerus hidup dalam ketakutan akan tertangkap!
Charon: Proxy... aku...
Grim Vulture: ...Proxy kamu benar-benar pandai bicara. Aku tidak akan bicara lagi. Mati saja kalian.
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: Aku sudah selesai analisis celah di sekitar... Charon, cepat sadar! Kita bisa pakai celah itu untuk kabur!
Grim Vulture: Celah? Kapan kamu...! Masih mau main trik!
Karena tidak ada harapan untuk melawan balik, kamu menyeret Charon untuk berbalik dan berlari ke celah kecil yang bahkan tidak disadari oleh Grim Vulture. Saat peluru hampir mengenai kalian, kalian berhasil kabur melalui celah tersebut.
1 line
Open section page →Kamu membawa Charon yang kehilangan semangat bertarung keluar dari Hollow dan kembali ke toko video...
Guncangan mental yang dia alami tampaknya jauh lebih besar dari yang dibayangkan. Dia terus-menerus menyentuh matanya tanpa mengucapkan sepatah kata pun...
2 lines
Open section page →Belle: Charon... Kamu mau cokelat panas? Kamu pasti capek habis bertarung sengit begitu. Kamu harus istirahat.
Charon: ...Terima kasih, tapi aku baik-baik saja.
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: Jangan dengarkan Grim Vulture. Dia akan bilang apa saja supaya kamu goyah. Begitu mulai meragukan kebenaran, kita sudah jatuh ke dalam perangkapnya.
Charon: Tidak... Proxy, aku rasa Grim Vulture ada benarnya juga. Mungkin semua ini cuma ada di dalam kepalaku.
Charon: Barang-barang yang ditinggalkan oleh Grim Vulture... Saat aku menyentuhnya, aku teringat akan hari jatuhnya ibu kota lama... Aku merasakan hal yang sama saat menyentuh seorang rekan yang terluka.
Charon: Aku sudah coba hilangkan perasaan itu, tapi kenyataannya, aku tidak bisa... Aku tidak bisa berhenti memikirkan kemungkinan kalau semua rekan timku sudah mati.
0 lines
Open section page →7 lines
Open section page →Wise: Apa kamu bersedia menceritakan... apa yang sebenarnya terjadi pada kamu dan Lyre Squad pada hari jatuhnya ibu kota lama?
Charon: Pada hari itu, di jam pertama saat Hollow Zero mulai meluas, Markas Defense Force mengira itu hanya sebuah bencana Hollow biasa dan mengira mereka dapat menekannya dengan jumlah pasukan yang biasa dikerahkan.
Charon: Lyre Squad adalah salah satu pasukan pertama yang dikirim ke sana. Sebelum pergi, atasan kami berjanji kalau bala bantuan akan segera datang untuk membantu kami dalam pertarungan, jadi kami tidak perlu khawatir saat menghadapi Ethereal.
Charon: Tapi setelah memulai misi, kami sadar kalau semuanya tidak berjalan seperti yang kami pikirkan. Ethereal menyerang kami seperti ombak yang tidak ada hentinya, Hollow terus meluas di luar kendali, dan yang lebih penting lagi... bala bantuan tidak pernah datang.
Charon: Prajurit Defense Force yang berada di luar Hollow segera sadar kalau ini bukan bencana biasa... Hollow Zero sedang menelan Eridu dengan kecepatan yang mengerikan. Rencana bala bantuan dibatalkan, dan pasukan yang dijanjikan mundur.
Charon: Sejujurnya, meski mereka datang untuk membantu, itu tidak akan mengubah apa pun. Aku melihat anggota pasukan garis depan di sekitarku terus mati satu per satu atau terkontaminasi jadi Ethereal... Tim kami perlahan-lahan kehilangan kekuatan untuk mempertahankan formasi.
Charon: Aku adalah titik lemah dalam formasi kami... tembakan Ether dari Ethereal mengenai mataku dan mengontaminasinya. Karena hal ini dan beberapa luka lainnya, aku langsung pingsan tidak lama kemudian.
6 lines
Open section page →Charon: Aku tidak tahu berapa lama aku pingsan, tapi tepat sebelum kehilangan penglihatanku, aku sempat terbangun sesaat. Yang terakhir aku lihat adalah rekan-rekanku yang berdiri di depanku, dan melihat ke belakang...
Charon: Saat terbangun, aku sudah kembali di markas. Para petinggi meledakkan Shiyu Pillar dan akhirnya berhasil mengendalikan Hollow Zero... Aku tidak tahu siapa yang menyelamatkanku dari Hollow, tapi tidak ada satu pun rekan timku yang berhasil keluar.
Charon: Entah kenapa, bayangan rekan-rekanku yang terakhir kali kulihat, masih tetap ada di pikiranku. Pasti ini semacam pertanda... pertanda kalau mereka masih hidup. Bukankah begitu?
Charon: Mereka pasti terus bertarung setelah aku pingsan, lalu akhirnya tersesat di suatu Hollow dan kehilangan kontak dengan pasukan utama, lalu berkelana di berbagai Hollow di New Eridu. Pasti ini yang terjadi, kan?
Charon: Defense Force, warga sipil... Tidak ada yang percaya padaku. Jadi aku memutuskan untuk mencari mereka sendiri. Alasan di balik mata ini... pasti untuk memanduku menemukan mereka yang masih hidup?
Charon: ...Apa aku salah, Proxy? Apa mataku ini tidak berguna?
5 lines
Open section page →Wise: ...
Charon: Aku tahu apa yang kamu pikirkan... Menafsirkan apa yang kulihat sebagai bukti kalau rekan-rekanku masih hidup cuma angan-angan saja.
Charon: Tapi kalau mereka benar-benar sudah tiada... kenapa aku diberikan mata yang cuma membawa rasa sakit ini?
Charon: Kalau mereka memang sudah mati, bagaimana aku bisa minta maaf langsung ke mereka... Bilang maaf ke mereka... Maaf karena aku terlalu lemah... Maaf karena aku gagal melindungi mereka...
Charon: Wajah mereka semua buram, aku tidak bisa melihat ekspresi mereka... aku bahkan tidak berani melihat mereka ... Kalau ekspresi terakhir mereka terhadapku penuh dengan kebencian dan kekecewaan, aku tidak tahu bagaimana menghadapinya.
0 lines
Open section page →0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: Charon, dengarkan aku... Meski semua orang pikir kamu salah, aku dan Belle tidak akan pernah remehkan tekadmu untuk mencari rekan-rekanmu.
Wise: Kamu tidak perlu cari pembenaran... karena seseorang yang dekat dengan kami juga hilang, dan kami berharap dia masih hidup. Bahkan jika seluruh dunia tidak memahaminya, kami tidak akan pernah menyerah.
Wise: Tapi aku juga merasa ditelan oleh obsesi ini dan tidak dapat melangkah maju... Ini bukan sesuatu yang diharapkan orang-orang terkasih kita.
1 line
Open section page →Belle: Benar! Charon, kamu orang yang baik banget... Mungkin karena itu kamu ngerasa bertanggung jawab buat lindungi semua orang dan nyesal saat kamu enggak bisa. Tapi, kamu enggak perlu nanggung semuanya sendiri!
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: Ya! Sekarang, kamu harus percaya pada kami untuk membantumu. Kami yakin kalau Grim Vulture belum membunuh klien... Selama ada petunjuk, masih ada harapan, dan kami akan membantumu.
Wise: Tidak ada yang bisa remehkan tekad atau kemauanmu. Bagaimana pun hasilnya, kami akan di sisimu untuk saksikan hasilnya bersama.
Charon: Proxy... Terima kasih. Aku merasa lebih baik sekarang. Setidaknya, aku mau terus menyelidikinya. Aku tidak akan berhenti di sini.
Saat ketegangan mulai mereda, saatnya untuk mendiskusikan rencana ke depannya...
Di momen itu, telepon tiba-tiba berdering...
2 lines
Open section page →Shepherd: Maaf mengganggu jam segini... Apa kamu pergi menyelidiki Hollow baru itu? Bagaimana perkembangannya?
Shepherd: Uh, lupakan saja... Kliennya baru bagi lokasi baru padaku di Knock Knock.
2 lines
Open section page →Belle: Mereka tidak sabaran ya... Hollow mana lagi kali ini?
Shepherd: Bukan, kali ini bukan Hollow... Kalau aku tidak salah lihat, lokasi ini adalah Scott Outpost.
2 lines
Open section page →Belle: Scott Outpost? Bukannya tempat itu dikelola sama Defense Force dan White Star Institute? Mau ngapain Grim Vulture?
Charon: ...Hari ini Hari Peringatan. Kamu tidak ingat apa yang Erin bilang tadi? Mereka lagi adakan acara sekarang, dan tempatnya terbuka untuk publik.
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: Mereka bukan memancing kita ke dalam Hollow kali ini... Ada apa ya? Apa mereka mau provokasi kita?
Charon: Baik itu provokasi atau jebakan, aku tidak akan melewatkan kesempatan untuk menghadapi Grim Vulture. Proxy... kamu mau pergi bersamaku?
44 lines
Open section page →Di luar dugaan, banyak kerabat anggota Lyre Squad yang telah gugur hadir dalam acara Hari Peringatan ini. Apakah ini benar-benar cuma kebetulan?
Saat kamu sedang memikirkan pertanyaan ini, kerabat-kerabat itu sudah berkumpul di depan Charon...
Nona, maaf sudah bersikap buruk padamu sebelumnya. Ibu bilang padaku kalau kamu melindungi ayah sampai saat-saat terakhir sebelum kamu pingsan... Aku tidak seharusnya bilang kalau kamu meninggalkan ayah.
Maaf. Zita masih sangat kecil saat bencana itu terjadi, dia terlalu kecil untuk memahaminya. Aku juga tidak membicarakannya... Semoga dia tidak menyinggungmu.
Charon: Tidak... Dia benar. Kalau saja aku cukup kuat untuk mengalahkan sebagian besar Ethereal... mungkin mereka tidak akan berakhir seperti ini.
Tapi itu tidak adil. Jatuhnya Ibu Kota Lama sudah tidak bisa dihindari! Kekuatan satu orang tidak akan pernah menjadi faktor penentu dalam menghadapi bencana seperti itu.
Meskipun begitu, kamu berhasil selamat... Kalau mereka masih di sini, aku percaya mereka pasti akan turut senang.
Charon: Aku selalu tahu kebenarannya, aku gagal melindungi mereka... Orang lemah sepertiku bertahan hidup dan yang lainnya menghilang tanpa jejak. Ini bukan penghiburan, ini adalah akhir yang terburuk.
Charon: Itu adalah sesuatu yang tidak bisa kuhadapi. Aku tidak pernah punya keberanian untuk mengatakan "aku tidak bisa melindungi orang-orang yang kalian cintai". Semua yang bisa kulakukan adalah berkelana di New Eridu, dan berharap menemukan jejak mereka...
Charon: Bahkan setelah sekian lama, aku masih belum mendapatkan apa-apa... Maaf.
Kamu benar-benar tidak mengenal kami sama sekali. Ini bukan akhir yang terburuk... Styx — suamiku — dan semua rekan-rekannya yang kehilangan nyawa mereka... Setiap orang dari mereka meninggalkan peninggalan mereka sendiri.
Lihatlah sekelilingmu. Semua orang yang berdiri di depanmu adalah peninggalan yang mereka lindungi dan terus berlanjut hingga saat ini.
Charon: ...
Setelah suamiku meninggal, Zita dan aku menerima tunjangan bagi penyintas... dan dengan semua pekerjaan serabutan yang telah kulakukan, kami berhasil bertahan hingga hari ini.
Styx selalu ingin putri kami belajar seni, dan Zita juga tertarik dengan seni. Sekarang, mimpi itu sudah menjadi kenyataan — dia baru saja diterima di sekolah seni di Janus Quarter.
Ibu dan aku melewati hari-hari sulit... Tapi aku sering mengingat tawa ceria Ayah, dan kenangan itu memberiku kekuatan untuk terus bertahan. Suatu hari, semua ini akan terbayar... seperti yang terjadi sekarang.
Terima kasih sudah ada di samping suamiku, bahkan sampai detik-detik terakhir.
Kurasa kamu pasti sudah mendengar tentang kondisiku dari anakku...
Charon: Ethel, Cocytus biasanya cerita tentang kamu padaku... Dia sering mengambil cuti atau bolos kerja untuk mendapatkan uang tambahan dengan bekerja paruh waktu atau untuk menjagamu saat kamu sakit di tempat tidur.
Ya, benar... Tapi aku yakin dia tidak pernah memberitahumu kalau penyakitku memburuk sampai harus melakukan operasi besar, dan dia bekerja keras untuk mengumpulkan uang. Siapa sangka... dia akan meninggal sebelum aku.
Aku menggunakan keuntungan dari kematiannya untuk operasi... dan itulah satu-satunya alasan aku ada di sini hari ini. Dengan arti lain, kematiannya memungkinkan hidupku untuk terus berlanjut.
Setiap kali aku memikirkannya, aku merasa aku harus menjaga tubuhku dan hidup beberapa tahun lagi... Aku percaya dia bisa merasakan pemandangan yang aku lihat dari suatu tempat yang jauh.
Ketika aku terlalu lemah untuk menjaganya, kamu dan teman-temanmu yang tetap berada di sisinya. Terima kasih atas semua yang telah kamu lakukan untuknya.
Kalau aku... aku sekarang bekerja sebagai perancang busana.
Charon: Desainer busana ... Apa karena Acheron?
Ya. Kamu tahu dia suka hal-hal yang indah. Dia selalu terlihat modis saat di rumah. Aku ingin menjadi bagian dari dunia itu. Dengan begitu, aku bisa merasa dia masih bersamaku.
Ternyata desain pakaian itu sangat menarik! Haha, andai saja aku tahu dari awal... kita bisa mengobrol lebih banyak.
Intinya, aku berencana untuk memulai merek fashion sendiri tahun depan... Dia dulu pernah bilang kalau setelah pensiun dari militer, dia ingin menjalani dunia fashion. Aku benar-benar ingin melanjutkan impiannya... Rasanya itu adalah tujuan hidupku.
Dia sering membicarakanmu saat pulang untuk liburan. Dia bilang karena kamu, saingan yang kuat, dia terus berkembang... Terima kasih. Aku bangga dengan adikku, dan juga bangga denganmu.
Seperti yang kamu lihat, kami semua berhasil sampai hari ini, membawa kehendak orang yang kita cintai. Jadi tolong jangan bilang mereka tidak meninggalkan apa-apa — mereka selalu menjadi bagian dari semua rasa sakit dan kegembiraan yang kami alami selama bertahun-tahun.
Tolong ingat, semua hal dan semua orang di New Eridu hari ini ada di sini karena kalian semua telah mempertaruhkan nyawa kalian dalam pertempuran.
Charon: Terima kasih... terima kasih, semuanya. Senang sekali bisa tahu kabar kalian dan mendengar kata-kata ini ... Aku senang sekali bisa datang ke sini di Hari Peringatan.
Ngomong-ngomong, aku tidak menyangka akan bertemu dengan kalian di sini. Apa yang membuat kalian datang ke sini?
Aku juga mau tanya kamu hal yang sama, Ethel. Terakhir kali aku tanya, kamu bilang kamu tidak akan datang! Aku datang karena tiba-tiba aku dapat pesan dari Nathan. Dia bilang dia benar-benar ingin aku datang...
Aku juga di sini karena pesan Nathan. Dia sangat bersikeras, jadi aku kira akan ketemu dia di sini... Tapi aku sudah cari-cari sekitar sini, dan dia tidak ada.
Jadi kalian semua juga! Aku balas pesannya, tapi dia tidak pernah balas balik... Aneh, kan?
Charon: ...Maaf, tapi siapa "Nathan" yang kalian maksud?
Nathan adalah adiknya Lethe. Sejujurnya, dari kami semua, dia mungkin adalah orang yang paling ingin bertemu denganmu. Dulu dia juga pernah menjadi bagian dari Defense Force, dan...
Di hari jatuhnya ibu kota lama, timnya bertugas untuk membantu pasukan yang sudah memasuki Hollow... termasuk kalian semua.
Dia sudah cerita berkali-kali tentang apa yang terjadi. Setelah mereka sadar seberapa buruk bencana Hollow itu, beberapa tim bala bantuan menghentikan rencana mereka dan membuat keputusan untuk mundur... Dia menentangnya, tapi dia tidak bisa mengubah keputusan mereka.
Dia selalu menyalahkan dirinya sendiri dan ingin mencarimu untuk minta maaf. Tapi kenyataannya, penarikan pasukan itu memang tidak bisa dihindari ... Tidak lama setelah mereka mundur, markas besar mengeluarkan perintah resmi.
Kita semua kehilangan seseorang dalam bencana itu, dan untuk beberapa waktu, kami menyimpan dendam terhadap pasukan bala bantuan atas keputusan mereka... Namun, seiring berjalannya waktu, kami mulai memahaminya dan akhirnya belajar merelakannya. Dalam pertempuran itu, korban jiwa tak bisa dihindari... Jika dipikir kembali, markas tidak sepenuhnya salah karena memilih untuk mempertahankan kekuatan mereka.
Charon: ...Apa aku boleh tanya nama timnya Nathan waktu dia masih di Defense Force?
Obsidian Division dari Impera Squad. Ada apa?
Charon: Tidak ada apa-apa, hanya saja... Aku rasa aku mungkin sudah menemukan jawaban yang kucari.
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Charon: Itu... Zoe yang ada di atas panggung?
0 lines
Open section page →20 lines
Open section page →Wise: Apa dia di sini untuk bicara mewakili para prajurit? Veteran yang dihormati... Sepertinya cocok. Tapi aku tidak lihat Jesse atau Erin di sekitar... Mereka tidak datang?
Semuanya, mohon tenang. Zoe dari Nemesis Squad, perwakilan para veteran, akan membacakan pidato Hari Peringatan sekarang.
Grim Vulture: Halo semuanya. Aku merasa terhormat bisa berdiri di sini dan berbicara mewakili semua prajurit Defense Force. Hari ini kita berkumpul untuk memperingati Hari Peringatan, hari yang lahir dari tragedi jatuhnya ibu kota lama.
Grim Vulture: Banyak dari kita kehilangan saudara atau teman dalam bencana, dan aku tidak terkecuali. Setiap anggota timku gugur dalam pertempuran itu, meninggalkanku sebagai satu-satunya yang selamat.
Grim Vulture: Kehilangan teman-teman yang kamu sayangi kepada Hollow... adalah rasa sakit yang tidak pernah hilang. Ini adalah kesedihan yang akan selalu menyertai kita selamanya.
Grim Vulture: Namun, keluarga prajurit yang gugur, tetaplah bangga dengan keluargamu yang memberikan nyawa mereka! Mereka bertempur sampai saat terakhir ibu kota lama jatuh. Kematian bukanlah akhir, bukan penghinaan. Tetapi adalah medali abadi!
Grim Vulture: Mereka memberikan hidup mereka untuk menghadapi bencana yang tidak terbendung, menukar pengorbanan mereka dengan dunia yang kita miliki hari ini. Dengan begitu, mereka telah memenuhi tugas mereka sebagai prajurit dengan sempurna. Tanpa darah yang mereka teteskan, Eridu tidak akan bertahan, dan New Eridu tidak akan pernah bangkit dari abu.
Grim Vulture: Demi menghormati keinginan orang yang sudah meninggal, lihatlah ke depan, warga New Eridu! Pikiran dan kenangan kita akan mereka yang sudah meninggal akan terus dikenang dalam setiap percikan lilin dan setiap buket bunga!
Zoe mendapatkan tepuk tangan yang panjang. Namun, seiring dengan tepuk tangan itu, dia menundukkan kepalanya dan ekspresinya menjadi semakin tegang.
Dia menunggu sampai tepuk tangan itu berakhir, lalu dia mengangkat kepalanya dan menatap ke arah orang-orang yang hadir. Tatapannya tertuju pada "Charon" untuk sesaat, dan mengeluarkan hawa dingin.
Grim Vulture: ...Pidatoku seharusnya berakhir di sini, tapi karena kalian semua tampak sangat tertarik, izinkan aku untuk bercerita sedikit.
Grim Vulture: Alasan kalian setuju dengan apa yang kukatakan adalah karena kata-kataku memberikan cara untuk menjauh dari rasa sakit. Itulah yang dilakukan orang hidup, mereka mencari cara untuk meringankan beban kematian orang lain, agar mereka bisa menemukan cara untuk memulai kembali.
Grim Vulture: Ini adalah New Eridu hari ini. Sebuah bencana besar telah menghancurkan ibu kota lama, dan orang-orang yang selamat dari bencana itu terus berkata-kata seperti "hargailah momen ini" dan "membuka lembaran baru" untuk menyembunyikan kegelapan, serta melupakan mimpi buruk itu.
Grim Vulture: Tidak ada yang membicarakan para prajurit yang mengorbankan nyawa mereka di Hollow Zero. Tidak ada yang bertanya kenapa mereka harus mati. Para prajurit pemberani yang menyerahkan nyawanya untuk melawan serangan Ethereal, sementara yang lemah bertahan hidup.
Grim Vulture: Ini adalah New Eridu, dibangun oleh orang-orang yang lemah, dan tatanannya dibentuk berdasarkan cara berpikir mereka.
Grim Vulture: Tepuk tangan kalian membuatku sadar kalian semua telah menerima logika ini. Setiap orang di antara kalian pernah kehilangan orang yang dicintainya di kejatuhan ibu kota lama, dan sekarang kalian bersyukur karena ada seseorang yang mendorong kalian untuk melanjutkan hidup.
Grim Vulture: Apa artinya pengorbanan orang-orang yang mati kalau kalian memutuskan untuk melupakannya? Apa kalian pernah berpikir kenapa orang-orang yang kalian cintai harus mati, dan kenapa tidak ada yang bertanggung jawab atas kematian mereka?
Ehem, Nona Zoe, waktunya sudah tidak banyak lagi untuk—
Grim Vulture: —Buka matamu! Aku sedang bicara kepada mereka yang kehilangan orang yang mereka cintai!
Grim Vulture: Kematian adalah medali bagi yang gugur, dan rasa sakit adalah beban yang harus ditanggung oleh yang hidup! Jika kamu takut dengan bebannya dan melarikan diri dari penderitaan, maka para prajurit tidak akan pernah menemukan kedamaian di dalam tempat peristirahatan abadi mereka!
Grim Vulture: Merobek luka itu sekali lagi, supaya kamu tidak akan pernah lupa dengan rasa sakit yang membakar itu — itulah arti sebenarnya dari Hari Peringatan!
13 lines
Open section page →"Aku tidak setuju."
Zoe: ...Charon. Aku tidak menyangka kamu akan ada di sini untuk Hari Peringatan. Bagaimana dengan pencarianmu? Sepertinya kamu ingin mengatakan sesuatu.
Charon: Di antara orang-orang yang berdiri di sini, ada seorang wanita yang membesarkan anaknya dengan tunjangan yang ditinggalkan suaminya, ada juga yang bisa melanjutkan hidupnya berkat upaya terakhir anaknya, dan ada juga yang menemukan tujuan hidupnya berkat pengaruh adiknya yang sudah meninggal.
Charon: Kehendak orang yang sudah meninggal terus hidup di setiap orang yang ada di sini. Para prajurit yang gugur saat jatuhnya ibu kota lama berjuang untuk masa depan yang sekarang sedang dibangun oleh orang-orang yang dicintainya.
Charon: Aku yang dulu mungkin setuju dengan apa yang kamu katakan... tapi seseorang mengajariku bahwa rasa sakit dan kesulitan bisa menuntun seseorang ke dalam harapan. Mereka membantuku melihat bahwa harapan bisa diwariskan, bukan hanya dihancurkan ketika hidup berakhir.
Charon: Itulah kenapa aku percaya orang yang meninggal tidak meninggalkan kita dengan luka atau dengan beban yang berat... tapi dengan sebuah melodi.
Charon: Setiap dari kita memegang harmonika yang memainkan melodi kehidupan. Awalnya mungkin terdengar canggung, tapi akhirnya akan mengalir dengan lancar, menyerupai gaya kita sendiri, sampai akhirnya menyatu dengan jiwa kita.
Zoe: ...Sepertinya kamu sangat yakin dengan apa yang kamu katakan. Katakan padaku, melodi apa yang ditinggalkan oleh mereka yang telah tiada?
Charon: ...Aku tidak yakin. Aku tidak bisa menggambarkan melodi yang tepat. Tapi aku percaya dengan jawaban yang kupilih, dan aku percaya dengan semua yang kulihat dan kudengar.
Zoe: Hmph... Itu jawaban yang ambigu dan tidak berdasar, kan?
Zoe: Aku tidak salah nilai kamu, Charon... Sejak kita bertemu, aku sudah tahu kita tidak akan pernah benar-benar saling memahami.
Charon: ...Maaf kalau kamu merasa seperti itu.
Zoe: Semuanya, maaf mengganggu waktu kalian. Pidatoku sampai di sini saja. Silakan lanjutkan kunjungan kalian.
1 line
Open section page →Zoe pergi tanpa menoleh ke belakang, membuat para penonton dan Defense Force kebingungan.
Charon terlihat sedang memikirkan sesuatu saat melihatnya pergi.
1 line
Open section page →Charon: Bagaimana menurutmu, Proxy?
0 lines
Open section page →8 lines
Open section page →Wise: Ada yang aneh dengannya dan perkataannya tadi... Aku punya firasat buruk...
Charon: Maksudmu soal identitas aslinya, kan? Sepertinya kita punya pemikirannya yang sama.
Charon: Dilindungi identitasnya sebagai "prajurit yang dihormati", dia sepertinya cukup percaya diri kalau kita tidak akan langsung konfrontasi dengannya di medan perang, sama seperti di outpost.
Charon: Dia datang dengan gegabah dan pergi tanpa peduli... Kalau tebakanku benar, dia akan segera mencoba menghubungi kita lagi.
Tepat setelah itu, ponselmu tiba-tiba berdering. Sosok Shepherd muncul saat kamu menjawab panggilan video.
Dia terlihat panik dan sepertinya ingin mengatakan sesuatu, tapi dia berhenti dan berdeham setelah melihatmu ada di Scott Outpost.
Shepherd: Sepertinya kamu sedang sibuk, jadi aku langsung saja ya. Klien baru saja mengirimkan lokasinya lewat Knock Knock... bersama sebuah foto beberapa orang yang tidak sadarkan diri dan terikat.
Shepherd: Aku akan segera kirimkan lokasinya. Itu harusnya pintu masuk ke Hollow di Pelabuhan Elpis. Pada tahap ini, aku tidak punya permintaan lain... Semoga kamu bisa berhati-hati.
Charon: Tempat dengan foto orang yang disandera? Sepertinya Grim Vulture kehilangan kesabaran dan mau mengakhiri semua ini.
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: Charon, apa rencanamu? Apa pun yang kamu putuskan, aku akan tetap di sisimu sampai akhir.
Charon tidak langsung menjawab. Malahan dia mengeluarkan harmonikanya dan menundukkan kepalanya, seolah-olah sedang membuat keputusan.
Pada akhirnya, dia meletakkan harmonikanya di dadanya.
Charon: ...Aku sudah putuskan. Proxy, mohon terima kontrakku secara resmi... Bantu aku menjelajahi kedalaman Hollow untuk menyelamatkan klien dan sandera lainnya. Saatnya untuk mengakhiri ini.
Charon: Aku harus menghentikan Grim Vulture, menghentikannya menghancurkan semua yang ada di depannya.
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterTrigger/Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210070.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterTrigger/Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210080.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterTrigger/Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210090.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterTrigger/Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210100.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterTrigger/Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210110.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterTrigger/Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210120.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterTrigger/Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210130.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterTrigger/Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210140.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterTrigger/Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210150.json
Localized evidence
Text fields
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json- JSON Pointer
/records/7932
- Name
QuestName_12221602
- QuestID
12221602
- field_2
1
- field_3
QuestDesc_12221601
- field_4
QuestTarget_12221601
- field_5
QuestFinishDesc_12221601
- field_6
- field_7
1
- field_10
{ "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes", "bytesHex": "01000000", "rawLittleEndianBits": 1 }- field_12
1620060004
- field_13
null
- field_14
null
- field_15
null
- field_16
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_18
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_21
null
- field_22
null
- field_23
null
- field_25
null
- field_27
null
- field_28
null
- field_29
- field_30
null
- field_31
null
- tableName
QuestConfigTemplate
- tableIdentity
6650075698645347761
- unlockCondition
1620060004