Ghost

Story Chapters

Fuera de vista

Agent StoriesChapter number: Fuera de vistaUnlock condition: Desbloqueable al completar el interludio sereno «Una clienta inesperada» (disponible tras completar el capítulo 4 de la trama principal)

Story evidence

Chapter quests

3 tasks

Fuera de vista

Open quest →
Section 1-1

0 lines

Open section page →
Section 1-2

1 line

Open section page →

Pastor: En cuanto al primer encargo... Se trata de un encargo de búsqueda que no requiere combatir ni entrar en una Cavidad, por lo que el nivel de riesgo es nulo. ¡No creo que haya un encargo más apropiado para evaluar sus capacidades!

Section 1-3

0 lines

Open section page →
Section 1-4

3 lines

Open section page →

Wise: Puede que esto sea una falta de respeto hacia el cliente, pero el trabajo de los proxies consiste en guiar por las Cavidades. ¿De verdad es necesario que un proxy realice un encargo de búsqueda que no requiere entrar en una Cavidad?

Pastor: ¡Están malinterpretando la situación, esa no es mi intención! No cuestiono su capacidad de exploración de Cavidades. Después de todo, es un requisito básico para los proxies. Sin embargo, también se necesitan otras, y por eso les recomiendo este encargo.

Pastor: Siendo sincero, la información del encargo que ha proporcionado el cliente es más bien escasa, por lo que su capacidad para recopilar información, investigar y negociar se verá reflejada en la eficiencia a la hora de encontrar a la persona. Son habilidades imprescindibles para un proxy de calidad.

Section 1-5

0 lines

Open section page →
Section 1-6

3 lines

Open section page →

Wise: En ese caso, podemos intentarlo. Muéstranos el contenido del encargo.

Pastor asiente satisfecho y saca tres objetos de su bolsillo: una armónica, una partitura y una fotografía antigua.

Pastor: Estas son todas las pistas que nos proporcionó el cliente. Lo único que sabemos es que la mujer de la foto es el objetivo del encargo.

Section 1-7

3 lines

Open section page →

Belle: ¿Solo una foto? ¡Tenemos muy pocas pistas! ¿Ni siquiera sabemos su nombre, quién es o qué lugares frecuenta? ¿Y qué vamos a hacer con una armónica y una partitura?

Pastor: Parece que el cliente no conoce más información. Bueno, también cabe la posibilidad de que no esté dispuesto a compartirla. Aun así, dijo que si la búsqueda se estanca, deben probar a tocar la música de la partitura con la armónica.

Pastor: En fin, yo me despido aquí. Confío en ustedes dos para este encargo. Si descubren algo, pueden contactarme en cualquier momento por Toc Toc.

Section 1-8

1 line

Open section page →

Belle: Encontrar a una persona teniendo solo una foto y una partitura es como buscar una aguja en un pajar... ¿Tú tienes alguna idea, hermanito?

Section 1-9

0 lines

Open section page →
Section 1-10

1 line

Open section page →

Wise: Belle, creo que deberíamos ir al Puerto Elpis a investigar. No es común ver a una chica con los ojos cubiertos, pero si no recuerdo mal, vimos a una persona similar allí hace poco.

Section 1-11

1 line

Open section page →

Wise: ¿Te acuerdas? Estabas de mal humor, así que fuimos juntos a ver el mar y a comprar unas patatas fritas para despejarnos. Pero te distrajiste cuando viste pasar a aquella chica con los ojos cubiertos y las gaviotas te robaron las patatas.

Section 1-12

1 line

Open section page →

Belle: Ahora que lo mencionas, me acuerdo. ¡Era muy parecida a la chica de la foto! Además, ¡yo solo sentía curiosidad! ¿Quién me iba a decir que las gaviotas del Puerto Elpis serían tan malvadas?

Section 1-13

1 line

Open section page →

Belle: En cualquier caso, ya tenemos otra pista, sorprendentemente. ¡Tenemos que ir directamente al puerto ahora mismo!

Section 2-1

0 lines

Open section page →
Section 2-2

1 line

Open section page →

Belle: No he encontrado nada por ahí. ¿Y tú, Wise?

Section 2-3

0 lines

Open section page →
Section 2-4

1 line

Open section page →

Wise: Como era de esperar, no iba a ser tan simple como venir al puerto y ya... Pero ya que estamos aquí, podemos probar a tocar la armónica, aunque no sé muy bien para qué. Si no funciona, podemos comprar unas patatas fritas y volver a casa.

Section 2-5

1 line

Open section page →

Belle: ¡Me parece genial! ¡Wise, porfa, encárgate tú de tocar la armónica y comprar las patatas fritas!

Section 2-6

3 lines

Open section page →

Wise: Si me lo pides así no tengo otra opción... Pero que quede claro que se me da fatal tocar la armónica, así que tal vez suene terrible...

Sacas la armónica y ves la partitura. Es una melodía que nunca habías escuchado. Respiras profundamente y, recordando la partitura, empiezas a tocar...

Humm... Ha estado bastante... bien, ¿no? Bueno, no importa, en tu cabeza ha sonado espectacular...
Y así, terminas de tocar la canción en medio minuto.

Section 2-7

2 lines

Open section page →

Belle: Wise, esa melodía es... catastrófica. Además, parece que no ha ocurrido nada, así que lo mejor será ir a por unas patatas fritas y regresar a casa.

Chica con los ojos cubiertos: Disculpen, ¿son ustedes dos los que acaban de tocar la armónica?

Section 2-8

1 line

Open section page →

Belle: Lo siento, mi hermano a veces es un poco molesto. Nosotros ya... ¿Eh? Un momento, ¿tú eres...?

Section 2-9

2 lines

Open section page →

Belle: ¿T-tú eres la chica de la foto? ¿Cuándo has aparecido? No he escuchado ni un solo paso a mi alrededor...

Chica con los ojos cubiertos: Lo siento, estoy acostumbrada a no hacer ruido con mis movimientos y he acabado asustándoles. Si no les importa, ¿podrían decirme dónde han aprendido esa canción?

Section 2-10

1 line

Open section page →

Belle te lanza una mirada inquisitiva. Sorprendentemente, la mujer con los ojos cubiertos de la fotografía ha aparecido. Eso es algo bueno, pero... ¿ahora qué?

Section 2-11

0 lines

Open section page →
Section 2-12

2 lines

Open section page →

Wise: Hola, somos proxies y esta melodía nos la entregó un cliente. No esperábamos poder encontrarte gracias a ella... De hecho, el cliente te está buscando. ¿Qué te parece si vamos a hablar a otro lugar para entrar en detalles?

Chica con los ojos cubiertos: ... De acuerdo, ¿les importaría guiarme? También me gustaría que me presentasen a este cliente.

Section 2-13

1 line

Open section page →

Belle: Wise, entonces... ¿volvemos a la tienda?

Section 2-14

2 lines

Open section page →

Wise: Sí, regresemos y pongámonos en contacto con Pastor. Por cierto, ¿cómo quieres que te llamemos?

Caronte: Mi nombre real... hace mucho que no lo uso. Pero sí que tengo un nombre en clave. Pueden llamarme Caronte.

Section 3-1

1 line

Open section page →

Regresas al videoclub junto con la chica que se hace llamar Caronte. Por el camino, te presentas brevemente y charlas un rato sobre tu incipiente carrera como proxy...

Section 3-2

2 lines

Open section page →

Belle: Caronte, ya he contactado al intermediario que nos dio este encargo. ¡Seguro que te presentará al cliente enseguida en cuanto llegue a la tienda! Por favor, siéntate en el sofá mientras esperamos. ¡Voy a por algo de beber!

Caronte: Muchísimas gracias, no hace falta que te preocupes tanto. Por cierto, de los televisores que hay en la pared, el que está en la tercera columna, empezando por la izquierda, de la segunda fila, empezando por arriba, no está bien conectado. Será mejor que lo arreglen cuando tengan tiempo.

Section 3-3

0 lines

Open section page →

This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.

Section 3-4

3 lines

Open section page →

Wise: A ver... ¡Vaya, es verdad! ¿Cómo te has dado cuenta? Ya decía yo que notaba un pequeño retraso al usarlo últimamente...

Caronte: Me guío por el oído. Debido a un accidente, mis ojos prácticamente no ven nada y apenas puedo distinguir las siluetas de mis alrededores. Para poder desenvolverme con normalidad, he entrenado mis otros sentidos para que sean mucho más agudos.

Caronte: Uno de los televisores emite constantemente un débil sonido de mal funcionamiento. Gracias a los cambios que detecto en el sonido al moverme por la habitación, puedo determinar la posición aproximada de este televisor.

Section 3-5

0 lines

Open section page →
Section 3-6

3 lines

Open section page →

Wise: Disculpa, creo que mi pregunta no ha sido de buena educación.

Caronte: No pasa nada, no te sientas mal. La visión no es la única manera de percibir el mundo. Siendo proxies, deberían saberlo mejor que nadie. Ninguna cosa que pueda ser presenciada con los ojos puede considerarse un secreto.

La habitación se sume en un silencio peculiar. Secretos... Está claro que tanto tú como Caronte esconden secretos que no pueden salir a la luz, así que se entienden mutuamente. Cuando este silencio está a punto de empezar a ser incómodo, se escucha cómo llaman a la puerta de la tienda...

Section 3-7

1 line

Open section page →

Pastor: ¡Ya estoy aquí otra vez! No esperaba que encontraran al objetivo así de rápido. ¡Faetón, ahora les tengo todavía más respeto! ¡Si son así de eficientes, lograrán cualquier cosa que se propongan!

Section 3-8

0 lines

Open section page →
Section 3-9

4 lines

Open section page →

Wise: Yo tampoco esperaba que fuera así de rápido... De todas maneras, no importa. Por cierto, ¿no has traído al cliente? Esta chica se llama Caronte y también quería verlo.

Pastor: Eh, sobre eso... ¿Por dónde debería empezar? Es genial que hayan podido encontrar a la chica de la foto a tiempo, pero ahora hay un problema...

Pastor: Voy a ser claro: no he podido contactar con el cliente de ninguna manera. No he recibido ningún tipo de respuesta de su cuenta de Toc Toc desde ayer. Al principio no le di mucha importancia, pero hoy sigue sin haber respondido.

Pastor: Cuando empecé a sospechar que se había esfumado, me envió a través de Toc Toc un mensaje con su ubicación... Estaba en el borde de una Cavidad. ¿Quién haría algo así en circunstancias normales?

Section 3-10

0 lines

Open section page →
Section 3-11

8 lines

Open section page →

Wise: Envió su ubicación en el borde de una Cavidad... Eso no es normal. Además, si el cliente no dio ninguna otra respuesta...

Pastor: De todas maneras, voy a intentar contactar con el cliente de nuevo. Espero que esté a salvo... Debemos permanecer en contacto porque dudo que podamos considerar que hayamos completado este encargo por ahora.

Caronte: Disculpen, he escuchado la conversación desde dentro. ¿Les importaría compartir conmigo la ubicación del mensaje? Si voy a esa Cavidad, quizá pueda encontrar alguna pista.

Pastor: Tú debes de ser Caronte, ¿verdad? Perdón por ser tan directo, pero no cualquier persona puede entrar en una Cavidad. Sin una Zanahoria ni personal de combate, entrar en una Cavidad significa morir en vano. Por favor, espera un momento...

Caronte: Yo cuento como personal de combate. En el pasado, formé parte de la Brigada de la Crisolita, del Ministerio de Defensa de Eridu. Después de retirarme, he seguido entrando frecuentemente en Cavidades. Por favor, confía en mi capacidad de combate dentro de la Cavidad.

Caronte: Tu frecuencia cardíaca y la de los dos proxies parece haber aumentado. Pueden estar tranquilos, eso ya es cosa del pasado... Ahora no tengo ningún tipo de conexión con el ejército.

Caronte: En cuanto a la manera de entrar y salir de la Cavidad... Proxies, ¿les importaría ayudarme? No conozco a nadie más que pueda guiarme.

Caronte: Intentaré pagar la comisión del encargo. Si no quieren involucrarse, no pasa nada. Buscaré otra manera.

Section 3-12

0 lines

Open section page →
Section 3-13

2 lines

Open section page →

Wise: Nosotros también queremos encontrar al cliente cuanto antes. De lo contrario, no cobraremos la comisión del encargo... Además, si no aceptamos, estoy seguro de que optarías por ir a la Cavidad tú sola, ¿verdad?

Caronte: ¿Cómo lo sabes?

Section 3-14

4 lines

Open section page →

Wise: ¿Lo dices en serio? Solo pensé que tu situación se parecía un poco a la nuestra hace un tiempo... Belle y yo necesitábamos encontrar a alguien urgentemente y ni siquiera nos preocupaba si seríamos capaces de hacerlo.

Wise: En cualquier caso, si Caronte quiere investigar este asunto, estoy dispuesto a guiarla como proxy sin necesidad de cobrar una comisión adicional por el encargo. Puedes estar tranquilo, Pastor.

Pastor: ... Ya veo. Sigo sin poder contactar con el cliente, así que es una situación complicada para mí. Por favor, vayan a la Cavidad para investigar este asunto. ¡Y tengan mucho cuidado!

Caronte: De verdad, siento mucho las molestias. Encontrar a este cliente es algo muy importante para mí y por eso les he interrumpido...

Section 3-15

0 lines

Open section page →
Section 3-16

1 line

Open section page →

Wise: No pasa nada. Después de ver tu determinación por encontrar al cliente, no he podido quedarme de brazos cruzados. Trabajemos juntos para encontrarlo.

Section 4-1

0 lines

Open section page →
Section 4-2

1 line

Open section page →

Caronte: ¡Proxy, hay cuatro personas más aquí! ¡Siguen vivas! No percibo otras fluctuaciones etéreas de constantes vitales por la zona.

Section 4-3

0 lines

Open section page →
Section 4-4

5 lines

Open section page →

Wise: Hay supervivientes... ¡Caronte, comprueba su estado actual!

Caronte: Lo acabo de comprobar. Una persona está en estado grave; recibió un disparo en el pulmón. Las otras tres personas... no tienen lesiones internas. Tan solo han sufrido algunas heridas superficiales y están inconscientes.

Caronte: En cuanto a la persona herida... Sus fluctuaciones etéreas son muy débiles. Es demasiado tarde para él.

¿Qu-quiénes... son?

Ayúdenme... Duele mucho... Tengo frío... N-no quiero morir...

Section 4-5

0 lines

Open section page →
Section 4-6

4 lines

Open section page →

Wise: ¿De verdad no podemos hacer nada? Quizá si contactamos con el hospital y lo sacamos de la Cavidad...

Caronte: ... Sus órganos internos están destrozados y morirá por perder demasiada sangre antes de que siquiera podamos sacarlo. Por muy rápido que sea un rescate, muchas veces no es suficiente para salvar vidas.

¿V-voy a morir? Aún quiero... Quiero volver a casa...

Caronte no responde. En cambio, se sienta al lado del hombre moribundo, saca la armónica y empieza a tocarla lentamente. En la Cavidad, invadida por un profundo olor a sangre, suena una melodía familiar. Es la misma canción que aparecía en la partitura del cliente.
Entre los suaves sonidos de la armónica, el hombre deja de gemir y permanece escuchando en silencio hasta que, finalmente, cierra los ojos para siempre.

Section 4-7

1 line

Open section page →

Caronte: Ay...

Section 4-8

0 lines

Open section page →
Section 4-9

7 lines

Open section page →

Wise: ¿Estás bien, Caronte? ¿Te han herido durante el combate?

Caronte: No es nada, no te preocupes por mí. Como dije antes, estos ojos pueden ser útiles, pero más que nada me dan problemas... Esta reacción de rechazo es solo uno de ellos.

Caronte: Presenciar la muerte de otros... no es precisamente algo que se me dé bien.

Hombre desorientado: Todo me da vueltas... ¿Dónde estoy? ¿Quiénes son ustedes?

Hombre desorientado: Ahora lo recuerdo... Una persona loca... ¡M-me dejó atado en la Cavidad! ¡N-no me digan que ustedes...!

Caronte: Yo no tengo nada que ver con la persona loca de la que hablas. ¿Puedes levantarte? Hay otras dos personas inconscientes y tal vez necesitemos tu ayuda para cargar con una de ellas. Tenemos que salir todos juntos de la Cavidad.

Hombre desorientado: ¿Salir...? ¿De verdad podemos salir de aquí? ¿Y qué hay de la persona que empezó a disparar desde la oscuridad?

Section 4-10

0 lines

Open section page →
Section 4-11

1 line

Open section page →

Wise: El responsable de toda esta situación parece que ya no está aquí. Caronte, tenemos que sacar a los supervivientes de aquí. Sígueme.

Section 5-1

8 lines

Open section page →

Tras una breve explicación sobre la situación de los tres supervivientes, intercambias información con Caronte. Después, esta llama a los supervivientes...

Caronte: Gracias a los tres por estar dispuestos a cooperar con una desconocida como yo durante tanto tiempo. Han ofrecido mucha información de utilidad.

Hombre desorientado: ¡Comparado con el hecho de que nos has salvado la vida, esta información es un mero trámite! Si todavía te falta algo por preguntarnos, no dudes en hacerlo.

Caronte: La verdad es que todavía hay cosas que quiero saber. Pero antes de eso, ¿pueden presentarse brevemente? Me gustaría comprender primero el patrón por el que el asesino eligió a sus víctimas.

Buitre Funesto: Puedo empezar yo. Me llamo Zoe, fui una soldado del Ministerio de Defensa y ahora trabajo como administrativa para una empresa privada... Pero no te dejes engañar, llegué a obtener condecoraciones en el pasado.

Hombre desorientado: Yo soy Jesse. Ehmm... Ahora trabajo como intermediario en la red proxy y esas cosas, pero todavía soy novato... Diría que no tengo motivos para tener enemigos.

¿Me toca a mí? Yo soy Erin y también formé parte del Ministerio de Defensa, pero ahora no tengo trabajo... A mí también me gustaría hacerles una pregunta.

¿Han visto a mi compañera en la Cavidad? Es más o menos de mi misma altura, tiene el cabello rubio a la altura de los hombros y un lunar debajo del ojo... ¡Nos secuestraron a la vez, pero no la he podido encontrar!

Section 5-2

0 lines

Open section page →

This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.

Section 5-3

2 lines

Open section page →

Wise: Si mi memoria no me falla, no he visto a nadie así en la Cavidad ni entre los supervivientes ni entre los fallecidos. Lo siento...

No pasa nada, más tarde volveré a buscarla. Espero que no le haya pasado nada... Siempre hemos sido inseparables. De hecho, habíamos quedado para ir juntas al Puesto de Avanzada Scott para ver la celebración del «Día del recuerdo». No imaginé que ocurriría algo así...

Section 5-4

0 lines

Open section page →
Section 5-5

6 lines

Open section page →

Wise: ¿El «Día del recuerdo»? ¿Qué clase de celebración es esa?

Buitre Funesto: En resumen, es un evento conmemorativo que organiza el Ministerio de Defensa ocasionalmente dedicado a los familiares de los soldados caídos o retirados. Durante este día, todo el mundo se reúne para recordar a sus seres queridos que fallecieron durante la caída de la antigua capital y apoyarse mutuamente.

Hombre desorientado: ¿El Ministerio de Defensa sigue organizando eventos así? Humm, yo también debería ir a echar un vistazo...

Si no logro encontrarla, iré sola al «Día del recuerdo». Tal vez ella aparezca por allí...

Caronte: ¿Esta compañera que ha desaparecido también perteneció al Ministerio de Defensa?

Sí... Las dos pertenecíamos al Batallón Cartes de la Brigada de la Obsidiana.

Section 5-6

0 lines

Open section page →
Section 5-7

3 lines

Open section page →

Wise: Parece una serie de asesinatos planeados contra el Ministerio de Defensa... No, no puede ser. Jesse no es del Ministerio de Defensa.

Buitre Funesto: No, ibas bien encaminado/a. Este tal Jesse dice que puede responder a cualquier pregunta, pero en realidad no ha mencionado que él mismo fue miembro del Ministerio de Defensa. ¿Verdad, Jesse?

Hombre desorientado: Ehmm, bueno... Eh...

Section 5-8

16 lines

Open section page →

Hombre desorientado: Ahora mismo me cuesta mucho hablar sobre mi experiencia en el Ministerio de Defensa. ¡No lo he ocultado con segundas intenciones! Al fin y al cabo, tengo recuerdos horribles de aquella época que me gustaría olvidar por completo...

Hombre desorientado: Provengo del Batallón Nocte, de la Brigada de la Obsidiana. ¡Estoy diciendo la verdad!

Buitre Funesto: Yo también provengo de la Brigada de la Obsidiana, del Batallón Impera. Me pregunto quiénes murieron en el interior de la Cavidad... Hasta ahora, el asesino se está centrando en atacar específicamente al Ministerio de Defensa.

Un momento. Si no me equivoco, cuando cayó la antigua capital, nuestros tres batallones realizaron una operación fuera de la Cavidad Cero, ¿no?

Hombre desorientado: P-puede ser... No lo recuerdo bien...

Buitre Funesto: Sí, lo recuerdo... Pero en aquella operación éramos muchas personas, así que no recuerdo sus rostros.

Caronte: Gracias a los tres por toda la información. Creo que ya tengo una idea general del patrón que sigue el asesino para elegir a sus víctimas. Tengo otra pregunta...

Caronte: Llegué a esta Cavidad porque la persona que estoy buscando me dio información sobre su ubicación. Es muy probable que el asesino también haya secuestrado a esta persona. ¿Tienen alguna pista sobre esto?

Los tres supervivientes se miran entre sí y, mirando a Caronte, niegan con la cabeza.

Hombre desorientado: No nos has dado apenas información. Al menos deberías decirnos qué tipo de persona buscas, si es hombre o mujer, cuál es su aspecto... De lo contrario, no podemos ser de mucha ayuda.

Caronte: Lo siento, no puedo proporcionar más información. Aun así, si recuerdan algún detalle que pueda ser de utilidad, háganmelo saber, por favor. Es algo muy importante para mí.

¿Tienes tanta determinación por encontrar a esta persona a pesar de no saber nada sobre su identidad? ¿No va a ser un problema encontrarla?

Caronte: Tal vez tengas razón... Llevo todo este tiempo buscando a alguien, y esta persona que he mencionado podría ser una pieza clave para lograr mi objetivo.

Buitre Funesto: Ya veo... Pase lo que pase, te deseo suerte en tu búsqueda. Si necesitas algo, haré todo lo posible por ayudarte.

Caronte: Gracias a los tres. Pero, por favor, prioricen su propia seguridad. Si el asesino tiene como objetivo al Ministerio de Defensa, es muy probable que siga teniéndoles en el punto de mira. Permanezcan muy atentos.

Hombre desorientado: ¡P-por supuesto! Iré a ver el «Día del recuerdo» y, cuando regrese a casa, ¡me esconderé en mi habitación y no saldré de ahí!

Section 6-1

0 lines

Open section page →
Section 6-2

1 line

Open section page →

Pastor: Uff... uff... Faetón, ¿ya han ido a la Cavidad? ¿Regresaron sanos y salvos?

Section 6-3

0 lines

Open section page →
Section 6-4

3 lines

Open section page →

Wise: ¿Has venido corriendo hasta aquí? Primero tranquilízate un poco. Hemos ido a la Cavidad, pero... no pudimos encontrar al cliente.

Pastor: Estoy bien... ¿Encontraron alguna pista en esa Cavidad?

Caronte: Algunos rastros de naturaleza humana. Son prueba de que estamos ante un caso de secuestro. Y es probable que el cliente esté involucrado.

Section 6-5

0 lines

Open section page →
Section 6-6

4 lines

Open section page →

Wise: Sí, es muy probable que hayan secuestrado al cliente, lo hayan llevado a la Cavidad y, más tarde, haya sido trasladado a otro lugar. En estos momentos estamos buscando más pistas... Entonces, ¿has venido a la tienda con tanta prisa porque has descubierto algo?

Pastor: No sé cómo explicarlo... Lo entenderán cuando lo vean.

Pastor les muestra la pantalla de su teléfono. Pueden ver que, hace poco más de diez minutos, el cliente que hasta ahora estaba incomunicado volvió a compartir una ubicación a través de Toc Toc. Más allá de este mensaje, no hay ninguna otra respuesta con texto.

Pastor: He comprobado la ubicación en un mapa de la ciudad de Nueva Eridu y, al igual que antes, se trata de la entrada de una Cavidad.

Section 6-7

0 lines

Open section page →
Section 6-8

4 lines

Open section page →

Wise: ¿Estábamos preocupados porque no aparecían más pistas y, de repente, la pista se presenta ella sola? Esto es un poco sospechoso...

Pastor: De todos modos, de momento confían en que tan solo se trate de una desaparición y no sea un caso más grave, ¿verdad? En ese caso, no parece que la situación esté fuera de control... Aunque esta pista no parezca de confianza, debo pedirles que continúen investigando.

Pastor: Por favor, tengan mucho cuidado. En el momento en el que se produzcan víctimas, este asunto dejará de ser una tarea sencilla. Si ese llega a ser el caso, deben cancelar el encargo y contactarme. ¡Encontraré algunos saqueadores de Cavidades profesionales para que se hagan cargo!

Pastor se marcha tan deprisa como llegó. Te fijas en Caronte y esta parece un poco nerviosa. ¿Acaso no ha sido sincera con Pastor sobre la gravedad de la situación porque no quiere que otras personas se hagan cargo de la búsqueda?

Section 6-9

1 line

Open section page →

Caronte: Proxy, gracias por no contarle al intermediario la situación real.

Section 6-10

0 lines

Open section page →
Section 6-11

4 lines

Open section page →

Wise: No hay de qué, pero... ¿por qué has actuado así? Si el objetivo es resolver todo este asunto, es cierto que lo más seguro sería pedirle ayuda a otras personas.

Caronte: El asesino es un francotirador que no siente ningún remordimiento a la hora de matar. Además, a juzgar por las heridas de bala de las víctimas, es evidente que sabe cómo infligir heridas mortales y cómo provocar un dolor que no resulte letal.

Caronte: La gran mayoría de saqueadores de Cavidades carece de experiencia de combate contra francotiradores. Si finalmente nos encontrásemos con el asesino, estaríamos en serios problemas. Incluso podríamos sufrir bajas. Además...

Caronte: El hecho de pedir ayuda a otras personas inevitablemente retrasará el momento en el que podamos continuar la búsqueda. A estas alturas, el cliente se encuentra ante un peligro inminente, así que creo que deberíamos seguir las pistas lo antes posible, entrar en la Cavidad y velar por la seguridad de los desaparecidos.

Section 6-12

0 lines

Open section page →
Section 6-13

2 lines

Open section page →

Wise: Puede que te ayudara a ocultarle la verdad a Pastor, pero debo decir que esto es demasiado arriesgado. Esa ubicación parece sospechosa y es muy probable que se trate de una trampa para atraernos al lugar.

Caronte: Lo sé... ¡Soy consciente de todo eso! Pero si llegamos un poco tarde y el cliente muere por nuestra culpa...

Section 6-14

6 lines

Open section page →

Belle: ¿Qué significa para ti este cliente, Caronte? ¿Vas a contárnoslo? ¿Estás tan determinada a encontrarlo porque está conectado de alguna manera a la persona que buscas?

Caronte: Quizá el cliente sea la propia persona que he estado buscando. Incluso si no lo es, estoy segura de que posee algunas pistas que necesito desesperadamente.

Caronte: Desde que dejé el ejército, llevo años buscando a mis compañeros desaparecidos. Eran mis camaradas y confiaba plenamente en ellos en combate. Para una huérfana como yo, también eran familia.

Caronte: Para encontrarlos, entré en muchas Cavidades yo sola y recorrí cada rincón de Nueva Eridu. Sin embargo, nunca logré encontrar ninguna pista. Fue entonces cuando me encontré con ustedes y escuché la melodía que tocaron con la armónica.

Caronte: Esa canción se titula «Regreso a casa». La compuso la capitana de nuestro batallón y solo sus miembros conocen esta melodía. Para mi sorpresa, este cliente la conoce y les entregó su partitura...

Caronte: Necesito que me ayuden, proxies. ¡Este cliente es la única pista que tengo para encontrar a mis compañeros! Estoy convencida de que siguen con vida... Si pierdo esta pista, no sé cuándo podré volver a verlos.

Section 6-15

1 line

Open section page →

Belle te lanza una sutil mirada en la que puedes leer su preocupación: «Si realmente siguen con vida, ¿cómo es posible que no haya tenido pistas sobre ellos en años?». Pero también es cierto que Belle y tú también están buscando a su profesora... De repente no es tan difícil de comprender su situación.

Section 6-16

0 lines

Open section page →
Section 6-17

2 lines

Open section page →

Wise: Entiendo perfectamente tus preocupaciones. Puedo ayudarte, pero recuerda que esta vez debemos tener todavía más cuidado.

Caronte: Gracias, proxy. Me siento mucho más calmada sabiendo que tengo tu apoyo. Puedes estar tranquilo/a. Si el asesino realmente nos está esperando en la Cavidad, te prometo que te protegeré y saldremos a salvo juntos/as.

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterTrigger/Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210010.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterTrigger/Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210020.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterTrigger/Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210030.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterTrigger/Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210040.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterTrigger/Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210050.json
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterTrigger/Companion_GalGame_ChapterTrigger_16210060.json

Localized evidence

Text fields

4 fields
Fuera de vista
Fuera de vista

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Quest_VHSName_Trigger_001
Desbloqueable al completar el interludio sereno «Una clienta inesperada» (disponible tras completar el capítulo 4 de la trama principal)
Desbloqueable al completar el interludio sereno «Una clienta inesperada» (disponible tras completar el capítulo 4 de la trama principal)

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Quest_Archive_Unlock_TipClick_59

Relationships

1 links

Properties

18

chapter10014

Source evidence
Path
Assets/NapResources/FileCfg/hollowArchiveTemplate.json
JSON Pointer
/records/40
field_0
10014
field_1
Quest_VHSName_Trigger_001
field_2
{
  "utf8": "Quest_VHS_Chapter_Trigger_001",
  "$wire": "utf8-string-or-vector<byte>",
  "bytesHex": "51756573745F5648535F436861707465725F547269676765725F303031",
  "byteLength": 29,
  "trailingNul": true
}
field_3
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_4
UI/Textures/MainStory/Tape/ChapterCharacterQuest/ChapterCharacterQuest_Trigger_Front01.tga
field_5
UI/Textures/MainStory/Tape/ChapterCharacterQuest/ChapterCharacterQuest_Trigger_Front02.tga
field_6
UI/Textures/MainStory/Tape/ChapterCharacterQuest/ChapterCharacterQuest_Trigger_Side.tga
field_7
UI/Textures/MainStory/Tape/ChapterCharacterQuest/ChapterCharacterQuest_Trigger_Back.tga
field_8
{
  "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>",
  "length": 0,
  "stringInterpretation": "",
  "vectorInterpretation": [],
  "vectorElementAlignmentBytes": 8
}
field_9
1
field_10
1002
field_11
Quest_VHSName_Trigger_001
field_12
Quest_Archive_Unlock_TipTitle_61
field_13
Quest_Archive_Unlock_TipClick_59
field_14
1240660009|1242870011
field_16
[
  10212
]
tableName
hollowArchiveTemplate
tableIdentity
14911437053553658602