No text in the selected or fallback locales.
Quest Steps
Las adorables clientas del videoclub
Story evidence
Quest flow
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Ellen: Mira, este es el jefe/esta es la jefa del videoclub en el que trabajo.
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: ¿Qué ocurre?
Ellen: No se creen que trabajo a tiempo parcial en el videoclub.
Ehmm... Encantada. Nos acabamos de encontrar con Ellen y hemos visto que llevaba puesto el uniforme de empleada doméstica. Dice que es el código de vestimenta de este videoclub, pero estamos un poco preocupadas...
¡Eso, eso! ¡Ningún videoclub decente hace que sus trabajadoras vistan como empleadas domésticas!
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: Eh... Pues lo siento mucho, pero esto sí que es un videoclub.
Un momento, no me digas que en este videoclub alquilan ese tipo de...
0 lines
Open section page →12 lines
Open section page →Wise: Tan solo es para hacer publicidad del negocio. Si va vestida de forma adorable, seguro que repartirá más panfletos, ¿no crees?
Entonces, ¿crees que vestir de empleada doméstica es «adorable»?
Humm, comprendo, comprendo.
Nunca habría dicho que tú...
E-ehmm...
Ehmm...
Ellen: Ejem.
Ellen: Dejen de molestar a mi jefe/a. Llevo bastante tiempo trabajando aquí y hoy tan solo tenía que hacer publicidad.
Ellen: Si no me hubieran interrumpido, ya habría terminado el trabajo por hoy y estaría volviendo.
¿De verdad que no te importa hacer publicidad? Normalmente tan solo dices lo mínimo necesario para pedir comida.
Y tampoco te gusta ir a lugares muy concurridos. ¿De verdad vas a poder hacer una buena publicidad?
Ellen: Oye, saben que mi jefe/a está justo aquí, ¿verdad?
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: Eh... Ellen no es muy sociable con la gente que no conoce, pero se toma muy en serio su trabajo.
Visto así, parece que malinterpretamos la situación...
Además, hemos hecho que Ellen pierda el tiempo en el trabajo. Mil disculpas.
¡Podemos ayudar a promocionar el videoclub juntas como compensación! Ya he hecho trabajos parecidos en el pasado, aunque nunca lo he hecho vestida de empleada doméstica...
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: Ehmm... Dejemos de lado el tema del uniforme de empleada doméstica... De todas maneras, si están dispuestas, sería fantástico que echaran una mano publicitando el videoclub. Al fin y al cabo, estoy seguro de que conocerán la zona como la palma de su mano.
Publicitar el videoclub... Hay mucha gente en las tiendas populares de los alrededores. Tal vez podamos intentar hacer algo de promoción.
Ah, hay una tienda a la que siempre vamos a por té con leche que parece que está haciendo un evento. ¡Oye, Rubí! ¡No vayas tan rápido! ¡Vamos adelantándonos, Ellen! ¡Nos vemos en el puesto de té con leche!
8 lines
Open section page →El grupo regresa al videoclub...
Ellen: Echen un vistazo, pueden elegir lo que quieran.
¿Y no dices nada de eso?
Ellen: ¿Nada de qué?
Me refiero a algo como: «Bienvenida de vuelta, ama. Seguro que hoy ha tenido un día agotador».
Ellen: Bienvenida de vuelta, ama. Seguro que hoy ha tenido un día agotador ganando dinero para pagarme. Podrá entrar cuando me pague.
Esto es un videoclub, no un café de empleadas domésticas. ¿Por qué tengo que pagar por entrar? No, espera, ¡ni siquiera ese tipo de cafés te hacen pagar por visitarlos!
Ellen: Me alegro de que sepan que lo único que hacemos aquí es alquilar cintas. Mi único trabajo aquí es hablarles sobre las películas. Si ven alguna que les interese, pueden llamarme.
2 lines
Open section page →Gerente. ¡Gerente...!
¡Aquí, aquí!
0 lines
Open section page →This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.
2 lines
Open section page →Wise: Si buscan a Ellen, puedo llamarla.
No es eso. Shhh...
0 lines
Open section page →7 lines
Open section page →Wise: ¿Eh?
Queremos tomarnos una foto con Ellen.
¡Es que es Ellen vestida de empleada doméstica! ¡No podemos perder esta oportunidad de tomar una foto!
Vamos a hacer que Ellen vaya hasta ahí. Lo único que tienes que hacer es sacar la foto en el momento adecuado.
Ah, claro, aquí tienes el teléfono.
¡Tienes que tomarla en vertical! ¡Por favor, la necesito como fondo de pantalla!
Las amigas de Ellen la llevan hacia una esquina del videoclub y aprovechas que no está atenta para sacar una foto. Sin embargo, antes de que pudieras ver cómo ha quedado, Ellen te quita el teléfono de las manos.
11 lines
Open section page →Ellen: ¡Jefe/a, ni se te ocurra mirarla! Rubí, borra la foto ahora mismo.
¡Ni de casualidad! ¡Lo que está en mi teléfono es mío!
¡Con lo que me ha costado tener esta foto! ¡Todo mi esfuerzo habría sido en vano si la borro ahora!
Ellen: Dijeron claramente que vinieron aquí para buscar material de referencia para los deberes de clase.
Ejem, sí...
Ehmm...
Bueno... ¡Ah, por cierto! ¿Cuándo acabas de trabajar? ¡Vamos a comer a aquel sitio que dijimos la última vez!
¡Llevamos mucho tiempo hablándolo, pero al final siempre dices que tienes cosas que hacer!
Ellen: Eh... aún me queda trabajo por hacer.
¡Entonces esperaremos a que salgas del trabajo!
Ellen: ¿Qué dices, jefe/a?
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: Ejem... Hoy Ellen ya ha perdido muchísimo tiempo en el trabajo y tiene que recuperar las horas perdidas. Aquí pagamos por horas, así que hasta que no recupere las horas, no se va de aquí. ¿Verdad, Ellen?
Ellen: Toda la razón, jefe/a.
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: Pues que así sea. Vayan a comer, Ellen hoy se queda trabajando hasta que sea la hora de cerrar.
Parece que las amigas de Ellen quieren decir algo más, pero ella sacude la cabeza y, acto seguido, las amigas se marchan del videoclub...
2 lines
Open section page →Belle: Pues ya se han ido tus amigas...
Ellen: Sí.
2 lines
Open section page →Belle: Tendrás que volver a Servicios Domésticos Victoria en un rato, ¿no?
Ellen: Gracias por cubrirme.
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: Al fin y al cabo, eres muy importante para nosotros, seas como seas.
3 lines
Open section page →Belle: ¿Y cómo te hiciste amiga de esas chicas de tu clase realmente? Seguro que no fue simplemente por ser compañeras de clase, ¿me equivoco?
Ellen: No somos amigas por nada en especial...
Ellen: Por ejemplo, me hice amiga de Monna porque una vez había un encargo realmente urgente, pero la puerta del baño estaba bloqueada. No esperaba que estuviera ella dentro, así que tuve que abrirla de una patada. Desde entonces, se empeñó en darme las gracias y nos hicimos amigas.
4 lines
Open section page →Belle: ¿Y Lynn?
Ellen: Hubo una época en la que tenía muchos encargos, así que me sentaba en la última fila de la clase para poder recuperar algo de sueño. Casualmente, ella estaba sentada a mi lado y parecía una buena estudiante, así que le pedí los apuntes.
Ellen: Y Rubí...
Ellen: En cuanto a Rubí, fue porque compartí con ella el almuerzo que me había preparado Rina...
14 lines
Open section page →Belle: Esa chica es más valiente de lo que imaginaba.
Ellen: Lycaon me ha enviado un mensaje. Parece que tiene que ver con algo del encargo, así que tengo que irme.
Ellen: Les contactaré más tarde.
En esos momentos, al otro lado...
¿No tienen la sensación de que hay algo raro en el trabajo de Ellen?
El jefe/La jefa parece buena gente...
¿Qué clase de jefe/a es capaz de hacer que su empleada trabaje hasta la madrugada?
Además, es evidente que este videoclub tampoco tiene demasiados clientes. ¿De verdad tiene tantas tareas que hacer Ellen?
¡Seguro que algo no va bien!
Pero...
Yo estoy con Rubí esta vez.
Ellen no parece estar bien cuando sale de trabajar últimamente. Se la ve cansada en todo momento, como si no estuviera tan solo haciendo algo tan simple como atender en el videoclub.
Entonces...
¡Tenemos que empezar una investigación!
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterEllen/Companion_GalGame_ChapterEllen_16010050.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterEllen/Companion_GalGame_ChapterEllen_16010060.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/ChapterEllen/Companion_GalGame_ChapterEllen_16010070.json
Localized evidence
Text fields
Es perfectamente razonable que la empleada de la tienda lleve un traje de empleada doméstica para promocionar la tienda... ¿cierto?
Evidence locale: es
Text source
- Path
TextMap/es/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_12221302
Las adorables clientas del videoclub
Evidence locale: es
Text source
- Path
TextMap/es/main.json- JSON Pointer
/QuestName_12221302
No text in the selected or fallback locales.
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json- JSON Pointer
/records/7918
- Name
QuestName_12221302
- QuestID
12221302
- field_2
1
- field_3
QuestDesc_12221302
- field_4
QuestTarget_12221302
- field_5
QuestFinishDesc_12221302
- field_6
- field_7
1
- field_10
{ "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes", "bytesHex": "01000000", "rawLittleEndianBits": 1 }- field_12
1140140129
- field_13
null
- field_14
null
- field_15
null
- field_16
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_18
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_21
null
- field_22
null
- field_23
null
- field_25
null
- field_27
null
- field_28
null
- field_29
- field_30
null
- field_31
null
- tableName
QuestConfigTemplate
- tableIdentity
6650075698645347761
- unlockCondition
1140140129