Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_12221302

Primary text

Español

13 Translations
Es perfectamente razonable que la empleada de la tienda lleve un traje de empleada doméstica para promocionar la tienda... ¿cierto?
Es perfectamente razonable que la empleada de la tienda lleve un traje de empleada doméstica para promocionar la tienda... ¿cierto?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Es perfectamente razonable que la empleada de la tienda lleve un traje de empleada doméstica para promocionar la tienda... ¿cierto?
Es perfectamente razonable que la empleada de la tienda lleve un traje de empleada doméstica para promocionar la tienda... ¿cierto?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12221302
Englishen
Having the staff wearing maid outfits for store promotions seems... reasonable, right?
Having the staff wearing maid outfits for store promotions seems... reasonable, right?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12221302
简体中文zh-CN
让店员身穿女仆装进店铺行宣传,也很合理…吧!
让店员身穿女仆装进店铺行宣传,也很合理…吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12221302
Deutschde
Dass das Personal bei Werbeaktionen Dienstmädchenkleidung trägt, muss doch normal sein ... oder?
Dass das Personal bei Werbeaktionen Dienstmädchenkleidung trägt, muss doch normal sein ... oder?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12221302
Françaisfr
Il est tout à fait normal que l'employée du magasin porte une tenue de domestique pour promouvoir le magasin... n'est-ce pas ?
Il est tout à fait normal que l'employée du magasin porte une tenue de domestique pour promouvoir le magasin... n'est-ce pas ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12221302
Bahasa Indonesiaid
Kalau ada staf di toko video mengenakan pakaian pelayan, wajar-wajar saja, kan...?
Kalau ada staf di toko video mengenakan pakaian pelayan, wajar-wajar saja, kan...?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12221302
日本語ja
店員にメイド服を着て店の宣伝をしてもらうのは、至って普通…のはず!
店員にメイド服を着て店の宣伝をしてもらうのは、至って普通…のはず!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12221302
한국어ko
점원에게 메이드복을 입히고 가게 홍보를 맡긴다라… 그럴 수도 있겠…지?
점원에게 메이드복을 입히고 가게 홍보를 맡긴다라… 그럴 수도 있겠…지?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12221302
Portuguêspt
Fazer com que os funcionários da locadora usem roupas de governanta para promover a loja é uma estratégia de marketing perfeitamente razoável... Né?
Fazer com que os funcionários da locadora usem roupas de governanta para promover a loja é uma estratégia de marketing perfeitamente razoável... Né?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12221302
Русскийru
Пожалуй, стоит переодеть персонал в костюмы горничных... Это поможет продвижению магазина!
Пожалуй, стоит переодеть персонал в костюмы горничных... Это поможет продвижению магазина!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12221302
ไทยth
ให้พนักงานร้านใส่ชุดสาวใช้ไปโปรโมตร้าน ก็สมเหตุสมผลดีนี่... ใช่มั้ย!
ให้พนักงานร้านใส่ชุดสาวใช้ไปโปรโมตร้าน ก็สมเหตุสมผลดีนี่... ใช่มั้ย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12221302
Tiếng Việtvi
Để nhân viên tiệm mặc trang phục hầu gái vào tiệm tuyên truyền, cũng rất hợp lý... nhỉ!
Để nhân viên tiệm mặc trang phục hầu gái vào tiệm tuyên truyền, cũng rất hợp lý... nhỉ!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12221302
繁體中文zh-TW
讓店員身穿女僕裝為店鋪宣傳,也很合理……吧!
讓店員身穿女僕裝為店鋪宣傳,也很合理……吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12221302