Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_12210409

Primary text

Español

13 Translations
El gran evento ha dado inicio, pero no esperabas esta clase de duelo...
El gran evento ha dado inicio, pero no esperabas esta clase de duelo...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
El gran evento ha dado inicio, pero no esperabas esta clase de duelo...
El gran evento ha dado inicio, pero no esperabas esta clase de duelo...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12210409
Englishen
A grand event unfolds, but it's not the anticipated showdown...
A grand event unfolds, but it's not the anticipated showdown...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12210409
简体中文zh-CN
一场盛事拉开帷幕,却并非期待中的对决…
一场盛事拉开帷幕,却并非期待中的对决…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12210409
Deutschde
Ein großes Ereignis steht bevor, aber das Duell ist anders als erwartet ...
Ein großes Ereignis steht bevor, aber das Duell ist anders als erwartet ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12210409
Françaisfr
Un événement crucial éclate, mais ce n'est pas la confrontation tant attendue...
Un événement crucial éclate, mais ce n'est pas la confrontation tant attendue...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12210409
Bahasa Indonesiaid
Sebuah kompetisi yang luar biasa telah dimulai, tapi kenyataannya malah jauh dari ekspektasi...
Sebuah kompetisi yang luar biasa telah dimulai, tapi kenyataannya malah jauh dari ekspektasi...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12210409
日本語ja
レースが盛大に幕を開けたが、それは期待していた対決ではなさそうだ…
レースが盛大に幕を開けたが、それは期待していた対決ではなさそうだ…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12210409
한국어ko
성대한 축제가 막을 올리지만, 기대했던 대결은 아니었다…
성대한 축제가 막을 올리지만, 기대했던 대결은 아니었다…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12210409
Portuguêspt
Um grande evento acontece, mas não é o duelo que se esperava...
Um grande evento acontece, mas não é o duelo que se esperava...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12210409
Русскийru
Грандиозное действо начинается, но это совсем не то состязание, которого все ждали...
Грандиозное действо начинается, но это совсем не то состязание, которого все ждали...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12210409
ไทยth
เหตุการณ์อันยิ่งใหญ่ได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว แต่กลับไม่ใช่การประลองอย่างที่คาดไว้...
เหตุการณ์อันยิ่งใหญ่ได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว แต่กลับไม่ใช่การประลองอย่างที่คาดไว้...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12210409
Tiếng Việtvi
Một sự kiện long trọng đã được vén màn, nhưng lại không phải là trận quyết đấu như mong đợi...
Một sự kiện long trọng đã được vén màn, nhưng lại không phải là trận quyết đấu như mong đợi...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12210409
繁體中文zh-TW
一場盛事拉開帷幕,卻並非期待中的對決……
一場盛事拉開帷幕,卻並非期待中的對決……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_12210409