Ghost

Story Assets

„Bank of Eternity“

storyGalGame/PartnerAzural/PartnerTalk_GalGame_PartnerAzural_10044201

Story evidence

Story Reader

29 sections
Section 1-1

0 lines

Open section page →
Section 1-2

2 lines

Open section page →

Dialyn: Das heutige Sonderangebot – rate mal, was es ist.

Localized textVoice registry

Ein schneidendes, pikantes Aroma explodiert in deiner Nase, als hätte jemand eine Tüte Chilipulver fallen lassen ...
Unmittelbar nach dieser feurigen Überraschung folgt der sanfte, angenehm süße Geruch von Maiskörnern.

Localized text

Section 1-3

0 lines

Open section page →
Section 1-4

0 lines

Open section page →
Section 1-5

3 lines

Open section page →

Wise: Ist das ... Popcorn mit zusätzlichen Chilis?

Localized textVoice registry

Dialyn: Tada! Lava-Popcorn! Das wird dir garantiert die Seele aus dem Körper reißen~

Localized textVoice registry

Dialyn: Dieses Popcorn geht mit einem Bonus-Kommentarservice einher. Ein tolles Angebot, nicht? Willst du mal probieren?

Localized textVoice registry

Section 1-6

5 lines

Open section page →

Wise: Äh ... Dialyn, das riecht etwas zu sehr nach ... Lass uns erst den Film sehen!

Localized textVoice registry

Dialyn: Iss einige Chilis! Die machen deine Haare fluffiger. Wenn du später etwas Auftrieb brauchst, frag mich einfach ... Hm? Hat es schon begonnen?

Localized textVoice registry

Dialyn: Hmm, dann musst du es wohl später probieren~

Localized textVoice registry

„Bank of Eternity“ ist eine schwarze Komödie.
In der von Neonschildern beleuchteten Stadt Rustbelt werden streunende Tiere, die unerwartet sterben, gezwungen, in der Bank der Ewigkeit zu arbeiten, um ihre Wiederbelebungsgebühr zu bezahlen. Sie rackern sich ab, um Credits zu verdienen, können die Summe, die benötigt wird, um sich ihre Freiheit zu erkaufen, jedoch nie ganz erreichen ...

Localized text

Dialyn rollt sich zu einem winzigen Ball zusammen. Ihre Miene ist gleichgültig, während sie auf den Bildschirm starrt, und sie kommentiert gelegentlich die Handlung.

Localized text

Section 1-7

3 lines

Open section page →

Dialyn: Der Hamster in der Ecke, der sein Rad verwendet, um Funken zu erzeugen, die den Zünder aufladen sollen, sieht sogar noch intensiver aus als mein Vorgesetzter, wenn er sich um meine Beschwerdetickets kümmert.

Localized textVoice registry

Dialyn: Und wenn diese gewiefte schwarze Katze nervös ist, tut sie genauso wie irgendwelche Idioten, die versuchen einen Aufstand zu machen und wegen Geld streiten.

Localized textVoice registry

Dialyn: ... Sag mir, würden wir die Hirne dieser Schufte in einen Aktenvernichter geben, denkst du, die Fetzen könnten überhaupt einen halben Satz buchstabieren? Ha!

Localized textVoice registry

Section 1-8

0 lines

Open section page →
Section 1-9

5 lines

Open section page →

Wise: *hust* Dialyn, deine Kommentare beim Ansehen der Videokassette sind so ... scharfzüngig ...

Localized textVoice registry

Dialyn: Das ist der angestaute Groll, den hart arbeitende Leute Tag um Tag anhäufen.

Localized textVoice registry

Dialyn: So wie’s gerade schon läuft, wette ich, in der Handlung geht’s darum, wie sich die Streuner erheben, um die Bank zu übernehmen ...

Localized textVoice registry

Dialyn: Dann werden sie den Drahtzieher in den chaotischsten Datenfriedhof werfen, bis sein Hirn zu nichts als brutzelndem Ramsch wird~

Localized textVoice registry

Dialyn: Mhm! Genau so, perfekt. Also, falls ich recht habe, wie wär’s, wenn du ein Stück Lava-Popcorn probierst?

Localized textVoice registry

Section 1-10

0 lines

Open section page →
Section 1-11

2 lines

Open section page →

Wise: Verstehe ... Und was, wenn deine Vermutung falsch ist, Dialyn?

Localized textVoice registry

Dialyn: Dann werde ich die Wette einhalten. Du darfst mich um einen kleinen Gefallen bitten – aber nur heute. Wie klingt das?

Localized textVoice registry

Section 1-12

0 lines

Open section page →
Section 1-13

4 lines

Open section page →

Wise: Okay, dann ist es abgemacht.

Localized textVoice registry

Der Film geht weiter. Die pelzige Rebellion nimmt allmählich Gestalt an und ein Plan wird geformt, um die Bank auszurauben und die Leibeigenschaftsverträge zu zerstören. Nebenbei ziehen die Rebellen versehentlich den vergesslichen, hinterhältigen Bankverwalter – ein schwarzer Kater – mit hinein, was zu einer Reihe urkomischer, absurder Ereignisse führt.

Localized text

Letztendlich gelingt es dem gebesserten schwarzen Kater nicht, mit dem Drahtzieher der Bank of Eternity zu verhandeln, und er opfert sich selbst, um die Bank in die Luft zu jagen – doch er hat Glück. Dank einer vorigen guten Tat überlebt er und eröffnet zusammen mit den anderen kleinen Tieren auf den Ruinen der Bank eine neue Firma, die „Dosenware-Agentur“.

Localized text

Als das unverkennbare Parodie-Endlied des Films spielt, wird die warme, rührende Atmosphäre etwas gedämpft.

Localized text

Section 1-14

2 lines

Open section page →

Dialyn: Ah ... Es ist vorbei. Und selbstverständlich endet es mit einem langweilig perfekten Happy End ...

Localized textVoice registry

Trotz ihrer Worte zucken Dialyns Mundwinkel leicht hoch zu einem Lächeln und verraten ihre wahren Gedanken.

Localized text

Section 1-15

0 lines

Open section page →
Section 1-16

2 lines

Open section page →

Wise: Eine Wette ist eine Wette – es ist Zeit für dich zu bezahlen, Dialyn.

Localized textVoice registry

Dialyn: Hmpf. Abgemacht ist abgemacht. Also, was willst du, das ich tue? Nur für heute – keine Verlängerungen~

Localized textVoice registry

Section 1-17

0 lines

Open section page →
Section 1-18

3 lines

Open section page →

Wise: Hmm ... Lass mich überlegen. Wie wäre es mit ... Sing bei diesem besonderen Abspannlied mit!

Localized textVoice registry

Dialyn: *hust* ... Du!

Localized textVoice registry

Nach einer langen Pause, summt Dialyn leise und schräg das Endlied, während sich auf ihren Wangen selten gesehene, zarte Schamesröte breitmacht.

Localized text

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/PartnerAzural/PartnerTalk_GalGame_PartnerAzural_10044201.json

Localized evidence

Text fields

1 fields
„Bank of Eternity“
„Bank of Eternity“

Evidence locale: de

Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Title_10044201

Relationships

61 links

Properties

6
Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/PartnerAzural/PartnerTalk_GalGame_PartnerAzural_10044201.json
JSON Pointer
/data/storySections
category
GalGame
ordering
source-sections-with-explicit-branch-targets
displayName
PartnerTalk_GalGame_PartnerAzural_10044201
sectionCount
29
sourceFormat
Sirenix.Odin.Binary
dialogueCount
38