Ghost

TextMap entry

TextMap PartnerTalk_GalGame_PartnerAzural_10044201_028

Primary text

Deutsch

13 Translations
Verstehe ... Und was, wenn deine Vermutung falsch ist, Dialyn?
Verstehe ... Und was, wenn deine Vermutung falsch ist, Dialyn?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

„Bank of Eternity“

Verstehe ... Und was, wenn deine Vermutung falsch ist, Dialyn?
Verstehe ... Und was, wenn deine Vermutung falsch ist, Dialyn?
Talk / Story
GalGame/PartnerAzural/PartnerTalk_GalGame_PartnerAzural_10044201
Dialog
GalGame/PartnerAzural/PartnerTalk_GalGame_PartnerAzural_10044201/10/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Verstehe ... Und was, wenn deine Vermutung falsch ist, Dialyn?
Verstehe ... Und was, wenn deine Vermutung falsch ist, Dialyn?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_GalGame_PartnerAzural_10044201_028
Englishen
I see... So, what if your guess is wrong, Dialyn?
I see... So, what if your guess is wrong, Dialyn?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_GalGame_PartnerAzural_10044201_028
简体中文zh-CN
这样啊…那,琉音要是猜错了呢?
这样啊…那,琉音要是猜错了呢?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_GalGame_PartnerAzural_10044201_028
Españoles
Ah, ya veo. ¿Y si te equivocas?
Ah, ya veo. ¿Y si te equivocas?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_GalGame_PartnerAzural_10044201_028
Françaisfr
Je vois... Et si tu es à côté de la plaque, Dialyn ?
Je vois... Et si tu es à côté de la plaque, Dialyn ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_GalGame_PartnerAzural_10044201_028
Bahasa Indonesiaid
Begitu... Lalu bagaimana kalau dugaanmu salah, Dialyn?
Begitu... Lalu bagaimana kalau dugaanmu salah, Dialyn?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_GalGame_PartnerAzural_10044201_028
日本語ja
ふむ…もしダイアリンの予想が当たらなかったら?
ふむ…もしダイアリンの予想が当たらなかったら?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_GalGame_PartnerAzural_10044201_028
한국어ko
그럼… 만약 다이아린의 추측이 빗나가면?
그럼… 만약 다이아린의 추측이 빗나가면?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_GalGame_PartnerAzural_10044201_028
Portuguêspt
Tá. E se você errar?
Tá. E se você errar?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_GalGame_PartnerAzural_10044201_028
Русскийru
Вот как... А если не угадала?
Вот как... А если не угадала?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_GalGame_PartnerAzural_10044201_028
ไทยth
อย่างงั้นเหรอ... แล้วถ้า Dialyn เดาผิดล่ะ?
อย่างงั้นเหรอ... แล้วถ้า Dialyn เดาผิดล่ะ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_GalGame_PartnerAzural_10044201_028
Tiếng Việtvi
Vậy à... Nếu Dialyn đoán sai thì sao?
Vậy à... Nếu Dialyn đoán sai thì sao?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_GalGame_PartnerAzural_10044201_028
繁體中文zh-TW
這樣啊……那,琉音要是猜錯了呢?
這樣啊……那,琉音要是猜錯了呢?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_GalGame_PartnerAzural_10044201_028