Ghost

TextMap entry

TextMap PartnerTalk_GalGame_PartnerAzural_10044201_033

Primary text

Deutsch

13 Translations
Der Film geht weiter. Die pelzige Rebellion nimmt allmählich Gestalt an und ein Plan wird geformt, um die Bank auszurauben und die Leibeigenschaftsverträge zu zerstören. Nebenbei ziehen die Rebellen versehentlich den vergesslichen, hinterhältigen Bankverwalter – ein schwarzer Kater – mit hinein, was zu einer Reihe urkomischer, absurder Ereignisse führt.
Der Film geht weiter. Die pelzige Rebellion nimmt allmählich Gestalt an und ein Plan wird geformt, um die Bank auszurauben und die Leibeigenschaftsverträge zu zerstören. Nebenbei ziehen die Rebellen versehentlich den vergesslichen, hinterhältigen Bankverwalter – ein schwarzer Kater – mit hinein, was zu einer Reihe urkomischer, absurder Ereignisse führt.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

„Bank of Eternity“

Der Film geht weiter. Die pelzige Rebellion nimmt allmählich Gestalt an und ein Plan wird geformt, um die Bank auszurauben und die Leibeigenschaftsverträge zu zerstören. Nebenbei ziehen die Rebellen versehentlich den vergesslichen, hinterhältigen Bankverwalter – ein schwarzer Kater – mit hinein, was zu einer Reihe urkomischer, absurder Ereignisse führt.
Der Film geht weiter. Die pelzige Rebellion nimmt allmählich Gestalt an und ein Plan wird geformt, um die Bank auszurauben und die Leibeigenschaftsverträge zu zerstören. Nebenbei ziehen die Rebellen versehentlich den vergesslichen, hinterhältigen Bankverwalter – ein schwarzer Kater – mit hinein, was zu einer Reihe urkomischer, absurder Ereignisse führt.
Talk / Story
GalGame/PartnerAzural/PartnerTalk_GalGame_PartnerAzural_10044201
Dialog
GalGame/PartnerAzural/PartnerTalk_GalGame_PartnerAzural_10044201/12/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Der Film geht weiter. Die pelzige Rebellion nimmt allmählich Gestalt an und ein Plan wird geformt, um die Bank auszurauben und die Leibeigenschaftsverträge zu zerstören. Nebenbei ziehen die Rebellen versehentlich den vergesslichen, hinterhältigen Bankverwalter – ein schwarzer Kater – mit hinein, was zu einer Reihe urkomischer, absurder Ereignisse führt.
Der Film geht weiter. Die pelzige Rebellion nimmt allmählich Gestalt an und ein Plan wird geformt, um die Bank auszurauben und die Leibeigenschaftsverträge zu zerstören. Nebenbei ziehen die Rebellen versehentlich den vergesslichen, hinterhältigen Bankverwalter – ein schwarzer Kater – mit hinein, was zu einer Reihe urkomischer, absurder Ereignisse führt.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_GalGame_PartnerAzural_10044201_033
Englishen
The movie continues. The furry rebellion gradually takes shape, planning to rob the bank and destroy the servitude contracts. Along the way, they accidentally drag the amnesiac, scheming black cat bank manager into their gatherings, leading to a series of hilarious and absurd events.
The movie continues. The furry rebellion gradually takes shape, planning to rob the bank and destroy the servitude contracts. Along the way, they accidentally drag the amnesiac, scheming black cat bank manager into their gatherings, leading to a series of hilarious and absurd events.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_GalGame_PartnerAzural_10044201_033
简体中文zh-CN
电影继续。毛茸茸反抗军们逐步组建,计划劫银行销毁奴役契约,却在行动中无意将失忆的黑心银行主管黑猫带入了反抗军的集会中,闹出许多令人啼笑皆非的故事。
电影继续。毛茸茸反抗军们逐步组建,计划劫银行销毁奴役契约,却在行动中无意将失忆的黑心银行主管黑猫带入了反抗军的集会中,闹出许多令人啼笑皆非的故事。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_GalGame_PartnerAzural_10044201_033
Españoles
La película continúa. Los peludos rebeldes se organizan poco a poco con la intención de asaltar el banco para destruir los contratos de esclavitud. Sin embargo, durante la operación, llevan sin querer a la reunión clandestina al director del banco, un gato negro de corazón malvado que ha perdido la memoria, lo que desencadena una serie de situaciones absurdas y divertidas.
La película continúa. Los peludos rebeldes se organizan poco a poco con la intención de asaltar el banco para destruir los contratos de esclavitud. Sin embargo, durante la operación, llevan sin querer a la reunión clandestina al director del banco, un gato negro de corazón malvado que ha perdido la memoria, lo que desencadena una serie de situaciones absurdas y divertidas.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_GalGame_PartnerAzural_10044201_033
Françaisfr
Le film se poursuit. La rébellion des boules de poils se met en place, planifiant de braquer la banque et de détruire les contrats de servitude. En cours de route, ils entraînent par accident dans leurs réunions le directeur de la banque, un chat noir amnésique et manipulateur, entraînant une série d'événements hilarants et absurdes.
<i>Le film se poursuit. La rébellion des boules de poils se met en place, planifiant de braquer la banque et de détruire les contrats de servitude. En cours de route, ils entraînent par accident dans leurs réunions le directeur de la banque, un chat noir amnésique et manipulateur, entraînant une série d'événements hilarants et absurdes.</i>
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_GalGame_PartnerAzural_10044201_033
Bahasa Indonesiaid
Film berlanjut. Pemberontakan para makhluk berbulu secara bertahap mulai terbentuk. Mereka merencanakan untuk merampok bank dan menghancurkan kontrak perbudakan. Dalam prosesnya, mereka secara tidak sengaja menyeret kucing hitam si Manajer Bank yang hilang ingatan dan licik ke dalam pertemuan mereka, yang mengakibatkan serangkaian kejadian lucu dan absurd.
Film berlanjut. Pemberontakan para makhluk berbulu secara bertahap mulai terbentuk. Mereka merencanakan untuk merampok bank dan menghancurkan kontrak perbudakan. Dalam prosesnya, mereka secara tidak sengaja menyeret kucing hitam si Manajer Bank yang hilang ingatan dan licik ke dalam pertemuan mereka, yang mengakibatkan serangkaian kejadian lucu dan absurd.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_GalGame_PartnerAzural_10044201_033
日本語ja
映画は進む。
モフモフの反乱軍は、奴隷契約を焼き払うべく銀行を目指す。
ところが、記憶を失った腹黒銀行員の黒猫が、
その集まりに紛れこんでしまい、笑いと混乱の一騒動に!
映画は進む。
モフモフの反乱軍は、奴隷契約を焼き払うべく銀行を目指す。
ところが、記憶を失った腹黒銀行員の黒猫が、
その集まりに紛れこんでしまい、笑いと混乱の一騒動に!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_GalGame_PartnerAzural_10044201_033
한국어ko
영화가 계속된다. 털북숭이 반군들이 하나둘 모여 은행을 점령하고 노예 계약서를 폐기하려 했지만, 작전 중 우연히 기억을 잃은 악덕 은행장—— 검은 고양이를 반군 집회장으로 데려오게 되면서 차마 웃지 못할 해프닝이 벌어지게 된다
영화가 계속된다. 털북숭이 반군들이 하나둘 모여 은행을 점령하고 노예 계약서를 폐기하려 했지만, 작전 중 우연히 기억을 잃은 악덕 은행장—— 검은 고양이를 반군 집회장으로 데려오게 되면서 차마 웃지 못할 해프닝이 벌어지게 된다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_GalGame_PartnerAzural_10044201_033
Portuguêspt
O filme continua. O fofinho exército se rebela aos poucos e planeja roubar o banco para destruir os contratos de escravidão. Durante a operação, algo sai errado e acabam levando o gerente do banco, um gato preto com amnésia, para a reunião dos rebeldes. Isso causa diversas situações hilariantes.
O filme continua. O fofinho exército se rebela aos poucos e planeja roubar o banco para destruir os contratos de escravidão. Durante a operação, algo sai errado e acabam levando o gerente do banco, um gato preto com amnésia, para a reunião dos rebeldes. Isso causa diversas situações hilariantes.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_GalGame_PartnerAzural_10044201_033
Русскийru
Фильм продолжается. Пушистые повстанцы объединяются и планируют ограбить банк, чтобы уничтожить контракты о рабстве. Однако в какой-то момент они случайно приводят на своё собрание чёрного кота — потерявшего память директора банка, чья душа так же черна, как и его шерсть. Из-за этого происходит множество уморительных историй.
Фильм продолжается. Пушистые повстанцы объединяются и планируют ограбить банк, чтобы уничтожить контракты о рабстве. Однако в какой-то момент они случайно приводят на своё собрание чёрного кота — потерявшего память директора банка, чья душа так же черна, как и его шерсть. Из-за этого происходит множество уморительных историй.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_GalGame_PartnerAzural_10044201_033
ไทยth
ภาพยนตร์ดำเนินต่อไป กองกำลังขนปุยค่อยๆ รวมกลุ่มกัน และวางแผนที่จะปล้นธนาคารเพื่อทำลายสัญญาทาส ทว่าระหว่างปฏิบัติการนั้น กลับเผลอพาเจ้าแมวใจดำความจำเสื่อมที่เป็นผู้จัดการธนาคาร เข้ามาในที่ชุมนุมของกองกำลังต่อต้านอย่างไม่ได้ตั้งใจ จนเกิดเป็นเรื่องราวชวนขบขัน
ภาพยนตร์ดำเนินต่อไป กองกำลังขนปุยค่อยๆ รวมกลุ่มกัน และวางแผนที่จะปล้นธนาคารเพื่อทำลายสัญญาทาส ทว่าระหว่างปฏิบัติการนั้น กลับเผลอพาเจ้าแมวใจดำความจำเสื่อมที่เป็นผู้จัดการธนาคาร เข้ามาในที่ชุมนุมของกองกำลังต่อต้านอย่างไม่ได้ตั้งใจ จนเกิดเป็นเรื่องราวชวนขบขัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_GalGame_PartnerAzural_10044201_033
Tiếng Việtvi
Bộ phim tiếp tục. Đội phản quân lông xù dần được thành lập, lên kế hoạch cướp ngân hàng để tiêu hủy khế ước nô lệ. Nhưng trong lúc hành động lại vô tình đưa quản lý ngân hàng bị mất trí nhớ là "mèo đen" đến chỗ tập họp của quân nổi dậy, gây ra nhiều câu chuyện dở khóc dở cười.
Bộ phim tiếp tục. Đội phản quân lông xù dần được thành lập, lên kế hoạch cướp ngân hàng để tiêu hủy khế ước nô lệ. Nhưng trong lúc hành động lại vô tình đưa quản lý ngân hàng bị mất trí nhớ là "mèo đen" đến chỗ tập họp của quân nổi dậy, gây ra nhiều câu chuyện dở khóc dở cười.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_GalGame_PartnerAzural_10044201_033
繁體中文zh-TW
電影繼續。毛茸茸反抗軍們逐步組建,計劃搶劫銀行銷毀奴役契約,沒想到卻在行動中將失憶的黑心銀行主管黑貓帶入了反抗軍的集會中,鬧出許多令人啼笑皆非的故事。
電影繼續。毛茸茸反抗軍們逐步組建,計劃搶劫銀行銷毀奴役契約,沒想到卻在行動中將失憶的黑心銀行主管黑貓帶入了反抗軍的集會中,鬧出許多令人啼笑皆非的故事。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_GalGame_PartnerAzural_10044201_033