Ghost

Story Assets

„Ziel: Sackgassen-Höhle“

storyGalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_06

Story evidence

Story Reader

1 section
Section 1-1

33 lines

Open section page →

Kurz darauf ...

Localized text

Billy: Wir sind doch nicht falsch abgebogen, oder? Sind wir auf der richtigen Spur? Warum ist hier niemand?

Localized textVoice registry

Anby: Seht mal, da liegt etwas Verbranntes. Irgendein Buch ... Nein, das ist ein Kontobuch.

Localized textVoice registry

Billy: Ein Kontobuch ist doch wichtig, oder? Nicole hat mir so was nie gezeigt. Warum liegt so etwas Vertrauliches offen herum?

Localized textVoice registry

Nicole: Im Moment existiert Red Fang nur noch als Name. Es wäre sinnvoll, diese Dinge zu vernichten, wenn die übrigen Mitglieder planen, ein neues Leben zu beginnen.

Localized textVoice registry

Anby: Jedenfalls scheint das Relikt von Nekomata auch nicht hier zu sein.

Localized textVoice registry

Nekomata: Das ist nicht „mein Relikt“! Es ist ein Familienerbstück! Warum habe ich das Gefühl, dass du nicht hinter mir stehst?

Localized textVoice registry

Nicole: Okay, jetzt entspannt euch mal. Das Erbstück ist nicht hier, wir sollten also zum nächsten Versteck gehen ... Und das wäre wo?

Localized textVoice registry

Nekomata: Die Wachen haben es schon erwähnt. Red Fang ist in der Canvas Street mächtig geworden.

Localized textVoice registry

Nekomata: Das letzte Versteck befindet sich in der Sackgassen-Höhle. Folgt mir einfach.

Localized textVoice registry

Nicole: Was? Was hast du da eben gesagt? Die Sackgassen-Höhle?!

Localized textVoice registry

Billy: Boss, kennst du die etwa?

Localized textVoice registry

Nicole: Schaut ihr denn keine Nachrichten? Das Metro-Renovierungsprojekt von Vision Corporation. Werden die Sprengstoffe nicht durch die Sackgassen-Höhle zum Sprenggebiet transportiert?

Localized textVoice registry

Billy: Ah, jetzt erinnere ich mich! Vision hatte große Probleme mit dem Transport der Sprengstoffe, weil in dieser Höhle der notorische Äthereal haust.

Localized textVoice registry

Nicole: Man soll sogar mit dem Gedanken gespielt haben, den
Sackgassen-Schlächter zu eliminieren, um die Höhle zu verkleinern, und so einen sicheren Weg zum Sprenggebiet zu schaffen.

Localized textVoice registry

Nicole: Aber der Schlächter ist verschlagen, und es ist schwieriger, ihn zu töten, als die Sprengstoffe einfach durch die Höhle zu transportieren.

Localized textVoice registry

Nicole: Nekomata, du hast nie erwähnt, dass wir in die Höhle gehen müssen, in der ein notorischer Äthereal haust! Wir müssen neu verhandeln!

Localized textVoice registry

Nicole: U... Und die Anzahlung wird natürlich nicht zurückerstattet!

Localized textVoice registry

Nekomata: Miau? Ach wirklich?

Localized textVoice registry

Nekomata: Ich dachte, wenn ich die schlauen, mutigen und aufrechten Cunning Hares beauftrage, die Red Fang auf einen Streich besiegt haben, wäre so etwas kein Problem ...

Localized textVoice registry

Billy: Wow, Red Fang auf einen Streich besiegt, hahaha ...

Localized textVoice registry

Nekomata: Aber selbst die Cunning Hares scheinen den Sackgassen-Schlächter zu fürchten. Dann muss ich wohl jemand anderen anheuern.

Localized textVoice registry

Nekomata: Aber das ist schon in Ordnung. Mein Familienerbstück ist nämlich unermesslich wertvoll und ich kann jeden Preis bezahlen!

Localized textVoice registry

Nekomata: Ich sehe mal in der Offline-Version des Forums nach, „Preis: Absteigend“ ...

Localized textVoice registry

Nicole: Moment! Ich meine keinen Abbruch von diesem Auftrag!

Localized textVoice registry

Nicole: Ich denke nur, dass wir für ein so riskantes Unterfangen einen professionellen Plan brauchen, außerdem die richtige Ausrüstung, Gerätschaften und alle möglichen anderen ...

Localized textVoice registry

Nekomata: Oh, ich verstehe. Ihr wollt also mehr Geld? Kein Problem, ich kann die Bezahlung erhöhen, um 20 % ... nein, um 30 %? Ist das genug?

Localized textVoice registry

Nicole: Okay, abgemacht!

Localized textVoice registry

Billy: Sollen wir das wirklich so überstürzt entscheiden, Boss?

Localized textVoice registry

Nicole: Wir suchen in der Höhle nur nach etwas. Wir wollen schließlich keinen Streit mit irgendeinem Äthereal vom Zaun brechen. Wir müssen diesem Kerl einfach nur aus dem Weg gehen.

Localized textVoice registry

Nicole: Es ist nur die Sackgassen-Höhle. Und weil unsere Auftraggeberin es wünscht, werden wir sie uns morgen näher ansehen!

Localized textVoice registry

Nekomata: Miau, wirklich? Okay. Ich vertraue darauf, dass ihr mein Familienerbstück findet!

Localized textVoice registry

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_06.json

Localized evidence

Text fields

1 fields
„Ziel: Sackgassen-Höhle“
„Ziel: Sackgassen-Höhle“

Evidence locale: de

Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Title_1010006

Relationships

66 links
outgoinguses voice key
03O363voice_key · 1979057829
incomingarchives storyInferred association
Verlorener Gegenstandquest_archive · 1011005

Properties

6
Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_06.json
JSON Pointer
/data/storySections
category
GalGame
ordering
source-sections-with-explicit-branch-targets
displayName
GalGame_Chapter01_06
sectionCount
1
sourceFormat
Sirenix.Odin.Binary
dialogueCount
33