Ghost

TextMap entry

TextMap Galgame_Chapter1_06_16

Primary text

Deutsch

13 Translations
U... Und die Anzahlung wird natürlich nicht zurückerstattet!
U... Und die Anzahlung wird natürlich nicht zurückerstattet!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

„Ziel: Sackgassen-Höhle“

U... Und die Anzahlung wird natürlich nicht zurückerstattet!
U... Und die Anzahlung wird natürlich nicht zurückerstattet!
Talk / Story
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_06
Dialog
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_06/0/22
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
U... Und die Anzahlung wird natürlich nicht zurückerstattet!
U... Und die Anzahlung wird natürlich nicht zurückerstattet!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_06_16
Englishen
O—Of course, the deposit is non-refundable!
O—Of course, the deposit is non-refundable!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_06_16
简体中文zh-CN
当、当然了,订金是不退的!
当、当然了,订金是不退的!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_06_16
Españoles
¡P-por supuesto, el depósito no es reembolsable!
¡P-por supuesto, el depósito no es reembolsable!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_06_16
Françaisfr
B—Bien sûr, l'acompte n'est pas remboursable !
B—Bien sûr, l'acompte n'est pas remboursable !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_06_16
Bahasa Indonesiaid
La-lalu tentu saja, uang muka juga enggak bisa dikembalikan!
La-lalu tentu saja, uang muka juga enggak bisa dikembalikan!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_06_16
日本語ja
も、もちろん、手付金は返さないけどね!
も、もちろん、手付金は返さないけどね!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_06_16
한국어ko
당, 당연히, 착수금은 환불 안 되고!
당, 당연히, 착수금은 환불 안 되고!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_06_16
Portuguêspt
É... é claro. O depósito não está sujeito a reembolso!
É... é claro. O depósito não está sujeito a reembolso!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_06_16
Русскийru
Т-только предоплату мы не возвращаем!
Т-только предоплату мы не возвращаем!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_06_16
ไทยth
นะ แน่นอนว่า... ไม่คืนเงินมัดจำหรอกนะ!
นะ แน่นอนว่า... ไม่คืนเงินมัดจำหรอกนะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_06_16
Tiếng Việtvi
Đương... đương nhiên là tiền đặt cọc không được hoàn lại!
Đương... đương nhiên là tiền đặt cọc không được hoàn lại!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_06_16
繁體中文zh-TW
當、當然了,訂金是不退的!
當、當然了,訂金是不退的!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_06_16