Ghost

TextMap entry

TextMap Galgame_Chapter1_06_08_01

Primary text

Deutsch

13 Translations
Das letzte Versteck befindet sich in der Sackgassen-Höhle. Folgt mir einfach.
Das letzte Versteck befindet sich in der <color=#FFAF2C>Sackgassen-Höhle</color>. Folgt mir einfach.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

„Ziel: Sackgassen-Höhle“

Das letzte Versteck befindet sich in der Sackgassen-Höhle. Folgt mir einfach.
Das letzte Versteck befindet sich in der <color=#FFAF2C>Sackgassen-Höhle</color>. Folgt mir einfach.
Talk / Story
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_06
Dialog
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_06/0/12
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Das letzte Versteck befindet sich in der Sackgassen-Höhle. Folgt mir einfach.
Das letzte Versteck befindet sich in der <color=#FFAF2C>Sackgassen-Höhle</color>. Folgt mir einfach.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_06_08_01
Englishen
Their last hideout is in the Dead End Hollow nearby. Just follow me.
Their last hideout is in the <color=#FFAF2C>Dead End Hollow</color> nearby. Just follow me.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_06_08_01
简体中文zh-CN
最后一个据点,就在附近的「死路空洞」里。跟我来吧。
最后一个据点,就在附近的「<color=#FFAF2C>死路空洞</color>」里。跟我来吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_06_08_01
Españoles
Su última guarida se encuentra cerca de la Cavidad sin Retorno, no muy lejos de aquí. Síganme.
Su última guarida se encuentra cerca de la <color=#FFAF2C>Cavidad sin Retorno</color>, no muy lejos de aquí. Síganme.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_06_08_01
Françaisfr
Leur dernière planque se trouve dans la Néantre de l'Impasse. Ce n'est pas loin, suivez-moi.
Leur dernière planque se trouve dans la <color=#FFAF2C>Néantre de l'Impasse</color>. Ce n'est pas loin, suivez-moi.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_06_08_01
Bahasa Indonesiaid
Markas terakhir ada di dalam Dead End Hollow sekitar sini. Ikuti aku.
Markas terakhir ada di dalam <color=#FFAF2C>Dead End Hollow</color> sekitar sini. Ikuti aku.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_06_08_01
日本語ja
最後の拠点は、その近く…「デッドエンドホロウ」の中なの。
あたしについて来て。
最後の拠点は、その近く…「<color=#FFAF2C>デッドエンドホロウ</color>」の中なの。
あたしについて来て。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_06_08_01
한국어ko
마지막 아지트는 그 근방의 「죽음의 공동」에 있어. 따라와
마지막 아지트는 그 근방의 「<color=#FFAF2C>죽음의 공동</color>」에 있어. 따라와
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_06_08_01
Portuguêspt
O último esconderijo deles fica perto daqui, na Esfera Sem Saída. É só me seguir.
O último esconderijo deles fica perto daqui, na <color=#FFAF2C>Esfera Sem Saída</color>. É só me seguir.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_06_08_01
Русскийru
Их последний тайник — рядом, в Тупиковой каверне. Я покажу.
Их последний тайник — рядом, <color=#FFAF2C>в Тупиковой каверне</color>. Я покажу.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_06_08_01
ไทยth
ที่กบดานแห่งสุดท้ายอยู่ใน "Dead End Hollow" ที่อยู่ใกล้ๆ นี้ ตามฉันมาเถอะ
ที่กบดานแห่งสุดท้ายอยู่ใน "<color=#FFAF2C>Dead End Hollow</color>" ที่อยู่ใกล้ๆ นี้ ตามฉันมาเถอะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_06_08_01
Tiếng Việtvi
Căn cứ cuối cùng, chính là ở trong "Lỗ Hổng Đường Cùng" gần đây. Hãy đi theo tôi.
Căn cứ cuối cùng, chính là ở trong "<color=#FFAF2C>Lỗ Hổng Đường Cùng</color>" gần đây. Hãy đi theo tôi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_06_08_01
繁體中文zh-TW
最後一個據點,就在附近的「死路空洞」裡。跟我來吧。
最後一個據點,就在附近的「<color=#FFAF2C>死路空洞</color>」裡。跟我來吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_06_08_01