Ghost

Story Assets

"เป้าหมาย: Dead End Hollow"

storyGalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_06

Story evidence

Story Reader

1 section
Section 1-1

33 lines

Open section page →

ผ่านไปไม่นาน...

Localized text

Billy: นี่คือที่กบดานของแก๊ง Red Fang จริงดิ...?
พวกเรามาผิดที่แล้วมั้ง! ไม่เห็นมีใครซักคนเลย?

Localized textVoice registry

Anby: ทุกคนดูนั่นสิ บนพื้นมีอะไรไหม้ก็ไม่รู้ เหมือนจะเป็นหนังสือ...
ไม่สิ นั่นมันสมุดบัญชี

Localized textVoice registry

Billy: บัญชีน่าจะเป็นของที่สำคัญมากนี่นา... ลูกพี่ Nicole ไม่เคยให้ฉันดูเลย
ไหงพวกนั้นถึงได้กำจัดของแบบนี้ทิ้งซะล่ะ?

Localized textVoice registry

Nicole: ตอนนี้แก๊ง Red Fang เหลือแต่ชื่อแล้ว ถ้าคนที่เหลือต้องการตัดสัมพันธ์จริงๆ
การทำลายหลักฐานพวกนี้ทิ้ง ก็ถือเป็นวิธีที่ฉลาด

Localized textVoice registry

Anby: ที่สำคัญ ดูเหมือนว่ามรดกของ Nekomata ก็ไม่ได้อยู่ที่นี่เหมือนกันสินะ

Localized textVoice registry

Nekomata: ไม่ใช่มรดกของฉันซักหน่อย! เป็นมรดกของตระกูลต่างหาก!
นี่คุณจงใจแช่งฉันใช่มั้ย?

Localized textVoice registry

Nicole: เอาน่าา เธอสองคนพอได้แล้ว ในเมื่อของที่ Nekomata กำลังหา
ไม่ได้อยู่ที่นี่ งั้นพวกเราก็เตรียมไปที่กบดานแห่งสุดท้ายกันเถอะ
มันอยู่ที่ไหนล่ะ?

Localized textVoice registry

Nekomata: ที่ที่เมื่อกี้คนเฝ้าพวกนั้นพูดถึงยังไงล่ะ ที่ว่าแก๊ง Red Fang
เริ่มสร้างชื่อเสียงที่ Canvas Street นั่นน่ะ

Localized textVoice registry

Nekomata: ที่กบดานแห่งสุดท้ายอยู่ใน "Dead End Hollow" ที่อยู่ใกล้ๆ นี้ ตามฉันมาเถอะ

Localized textVoice registry

Nicole: เดี๋ยวก่อน... เมื่อกี้เธอพูดว่าไงนะ... "Dead End Hollow"?!

Localized textVoice registry

Billy: ลูกพี่ Nicole รู้จักที่นั่นเหรอ?

Localized textVoice registry

Nicole: เฮ้ พวกนายเองก็น่าจะเคยเห็นในข่าวใช่มั้ย?
โครงการสร้างรถไฟใต้ดินของ Vision Corporation เมื่อเร็วๆ นี้
ก็ใช้ Dead End Hollow ในการขนส่งวัตถุระเบิด ไปยังพื้นที่ระเบิด
ไม่ใช่เหรอไง?

Localized textVoice registry

Billy: อ๋าาาา ฉันนึกออกแล้ว! ที่ทาง Vision ต้องใช้ความพยายามอย่างหนัก
ในการขนวัตถุระเบิด ก็เพราะใน Hollow มี Ethereal ที่ร้ายกาจอยู่ตัวนึงใช่มะ!

Localized textVoice registry

Nicole: ใช่เลย!

Localized textVoice registry

Nicole: ฉันได้ยินมาว่า Vision เองก็เคยคิดจะกำจัด Dead End Butcher
เพื่อให้พื้นที่ Hollow แคบลง แล้วเปิดเส้นทางไปยังพื้นที่ระเบิดอย่างปลอดภัย

Localized textVoice registry

Nicole: แต่เจ้านั่นมันร้ายกาจมาก การจะกำจัดมัน
ยากยิ่งกว่าขนส่งระเบิดเข้าไปใน Hollow ซะอีก

Localized textVoice registry

Nicole: Nekomata พวกเราไม่เคยรู้มาก่อน ว่าต้องเข้าไปใน Hollow ที่มี Ethereal
ที่ร้ายกาจแบบนั้นอยู่ คำขอนี้ ฉันว่าต้องคุยกันใหม่แล้วนะ!

Localized textVoice registry

Nicole: นะ แน่นอนว่า... ไม่คืนเงินมัดจำหรอกนะ!

Localized textVoice registry

Nekomata: เมี้ยว? งั้นเหรอ...

Localized textVoice registry

Nekomata: ทีแรกฉันก็คิดว่าถ้าจ้าง Cunning Hares ที่ทั้งฉลาด กล้าหาญ
และรักความยุติธรรม ซึ่งสามารถบดขยี้แก๊ง Red Fang ได้ในพริบตาละก็
ต่อให้เป็นถ้ำเสือ หรือรังมังกรก็คงจะไม่เป็นไรซะอีก...

Localized textVoice registry

Billy: แหมๆ บดขยี้แก๊ง Red Fang ในชั่วพริบตาอะไรกัน ฮ่ะๆ ๆ ...

Localized textVoice registry

Nekomata: แต่ดูๆ แล้วแม้แต่ Cunning Hares เองก็ยังกลัว "Dead End Butcher"
อะไรนั่นเหมือนกัน แบบนี้ฉันคงต้องจ้างคนที่เก่งกว่าแล้วล่ะ

Localized textVoice registry

Nekomata: แต่ก็ไม่เป็นไรหรอก ยังไงซะมรดกตระกูลของฉันก็มีค่ามาก
จ่ายค่าตอบแทนที่พวกเขาเรียกมาได้อยู่แล้วล่ะ!

Localized textVoice registry

Nekomata: ไหนฉันดู "ฟอรั่มสาธารณะ" แบบออฟไลน์หน่อยซิ
"เรียงลำดับราคาจากมากไปน้อย"...

Localized textVoice registry

Nicole: เดี๋ยวๆ ! ฉันยังไม่ได้พูดว่าจะยกเลิกคำขอซักหน่อย!

Localized textVoice registry

Nicole: ความหมายของฉันคือ การจะทำภารกิจที่มีความเสี่ยงสูงให้สำเร็จ
จะต้องจัดทำแผนปฏิบัติการอย่างมืออาชีพ ติดตั้งอุปกรณ์ที่ยอดเยี่ยม
รวมถึงเครื่องมือที่จะให้การสนับสนุน และสิ่งต่างๆ ยิบย่อยอีกมากมาย...

Localized textVoice registry

Nekomata: อ๋อ~ หรือก็คือต้องเพิ่มเงินงั้นสินะ? ไม่มีปัญหา
เพิ่มเงินค่าคำขอเป็นสองเท่า... สามเท่าพอมั้ย?

Localized textVoice registry

Nicole: โอเค ดีล!

Localized textVoice registry

Billy: ลูกพี่ Nicole! ใจเร็วแบบนี้จะไม่เป็นไรจริงดิ?!

Localized textVoice registry

Nicole: ตาทึ่มเอ๊ย พวกเราจะไปหาของกัน ไม่ได้จะไปต่อสู้กับ Ethereal ซักหน่อย
ขอแค่หลบให้ห่างจากเจ้าตัวอันตรายนั่นก็พอแล้วนี่นา

Localized textVoice registry

Nicole: ก็แค่ Dead End Hollow เพื่อความปรารถนาของผู้ยื่นคำขอแล้ว
พรุ่งนี้พวกเราเข้าไปลุยกันเลย!

Localized textVoice registry

Nekomata: จริงเหรอเมี้ยว? ดีเลยเย้~
งั้นมรดกของตระกูล ต้องฝากคุณด้วยนะเมี้ยว!

Localized textVoice registry

Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_06.json

Localized evidence

Text fields

1 fields
"เป้าหมาย: Dead End Hollow"
"เป้าหมาย: Dead End Hollow"

Evidence locale: th

Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Title_1010006

Relationships

66 links
outgoinguses voice key
03O363voice_key · 1979057829
incomingarchives storyInferred association
ตามหาของหายquest_archive · 1011005

Properties

6
Source evidence
Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_06.json
JSON Pointer
/data/storySections
category
GalGame
ordering
source-sections-with-explicit-branch-targets
displayName
GalGame_Chapter01_06
sectionCount
1
sourceFormat
Sirenix.Odin.Binary
dialogueCount
33