No text in the selected or fallback locales.
Story Chapters
Sonnenuntergang von New Eridu (I)
Story evidence
Chapter quests
Eine neue Variable
Open quest →0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Belle: Wise, hat Nicole uns vorhin kontaktiert?
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: Sie hat von irgendso einem Wettkampf gelabert, bei dem sie unbedingt will, dass wir mitmachen. Ich glaube, er hieß „Höhlenheld“?
1 line
Open section page →Belle: Ist das nicht dieser neue Höhlenwettkampf? Ich habe eben die Werbung dafür im Fernsehen gesehen.
1 line
Open section page →Belle: Anscheinend gibt’s den schon seit Zeiten der alten Hauptstadt. Das Preisgeld ist riesig und die Regeln sind im Grunde, dass alles erlaubt ist. Er lockt viele Leute an, die Kämpfen lieben, darunter auch reichlich rücksichtslose Verbrecher.
1 line
Open section page →Belle: Irgendwann haben sie sich die Genehmigung der Stadtverwaltung gesichert und sich das Image als sehr offiziell-klingende „Höhlenathletikliga“ verpasst. Und so wurde der Wettkampf nach und nach geregelter.
1 line
Open section page →Belle: Dieses Jahr, weil TOPS sie als Sponsor unterstützt, wurde die Aktion auf ein ganz anderes Level hochgespielt.
2 lines
Open section page →Belle: Ausnahmsweise klingt Nicoles Idee mal nicht total irrsinnig ... aber werden wir echt ja sagen? Mir fällt gerade ein, dass das HDD-System vorhin einen Datenüberflussfehler hatte. Das sollte mittlerweile gelöst sein, oder?
Fairy: Hinweis: Der aktuelle Datensatz reicht nicht aus, um eine beständige Schlussfolgerung zu unterstützen. Beantrage einen Verbindungstest mit dir, Meister/Meisterin.
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: Dann lass uns einen Test durchführen. Leg los, Fairy.
„Verbindung erfolgreich. Scan nach überflüssigen Daten ... abgeschlossen.“
„Hinweis: Überflüssige Daten erkannt. Beginne Säuberung ...“
Plötzlich wirst du von heftigem Schwindel übermannt. Schmerz schießt von deinen Augen ausgehend tief in deinen Schädel.
Du weißt nicht, wie viel Zeit vergeht, bis ...
1 line
Open section page →Belle: ... Wise! Wise! Bist du okay? Du hast mir gerade echt Angst gemacht!
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: Mir geht’s gut, aber meine Augen haben sich eben richtig komisch angefühlt.
Fairy: Entschuldigung, Meister/Meisterin. Ich habe versagt, die Risiken des Säuberungsprozesses wahrzunehmen, ehe es zu spät war.
Fairy: Risikoeinschätzungsergebnis: Bearbeitung der überflüssigen Daten hat eine abnormale Belastung des Implantats des Meisters/der Meisterin hervorgerufen.
Empfehlung: Brich Säuberung ab und wechsle stattdessen zu Datenisolierung.
1 line
Open section page →Belle: Etwas stimmt nicht, Wise! Wir waren sicher, dass die überflüssigen Daten von einer Höhlenanomalie verursacht worden waren, aber jetzt scheint es, als würde mit deinen Smart-Linsen etwas nicht stimmen!
2 lines
Open section page →Belle: Fairy, wenn wir die unidentifizierten Daten nur isolieren und ignorieren, was würde das dann für Wise bedeuten?
Fairy: Risikoeinschätzung im Gange ...
Schlussfolgerung: Auf kurze Zeit wird das HDD-System vielleicht unter verringerter Leistung leiden und der Meister/die Meisterin könnte bei der Verwendung Müdigkeit oder Schwindel erleben. Langzeiteffekte können derzeit nicht bestimmt werden.
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: Es besteht also die Chance, dass es sich langsam bessert?
1 line
Open section page →Belle: Das würde ich hoffen, aber was, wenn die Dinge schlimmer werden? *seufz* Ich hatte schon seit diesem einen Kampf so ein quälendes Gefühl, dass mit deinen Augen etwas schiefgegangen ist ...
1 line
Open section page →Belle: Jedenfalls sollten wir den HDD-System-Gebrauch auf ein Minimum reduzieren, bis das geregelt ist. Scheint, als müssten wir auch Nicoles Angebot ablehnen.
1 line
Open section page →Belle: Was passiert da draußen vorm Laden? Klingt, als würde eine Kundin mit Nr. 18 streiten? Komm schon, Wise, wir sollten mal nachsehen!
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →???: Ah, endlich! Ihr müsst die Inhaber dieses Ladens sein. Ein Glück, dass ihr da seid, sonst wären die Energiekosten dieser Operation außer Kontrolle geraten.
???: Ich habe etwas sehr Wichtiges mit euch zu besprechen und niemand darf stören. Hmm ... Wie wäre es hiermit? Ab diesem Moment reserviere ich die gesamte Videothek!
2 lines
Open section page →Belle: Ehe du den ganzen Laden reservierst, fangen wir erst mal mit der Mitgliedschaftsregistrierung an. Wir können eine solche Bitte nicht annehmen, ohne deine Identität zu bestätigen.
Norma: Mein Name ist Norma. Ich bin die leitende Technikerin der ... *räusper* ähem, der Abteilung für Sonderangelegenheiten der Marcel-Gruppe.
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: Die Marcel-Gruppe ... Dieses fachbezogene Technologieunternehmen, das Bangboos herstellt?
Norma: Genau! Ich bin nicht verdächtig! Ich habe einen offiziellen Brief vom Büro von Bürgermeister Mayflower, um’s zu beweisen – seht ihr?
Sie übergibt dir einen Beglaubigungsbrief und in der Tat ist darauf das offizielle Siegel des Bürgermeisteramtes zu sehen. Darin steht, dass zwei vertrauenswürdige Personen kommen und eure Kooperation anfragen werden.
2 lines
Open section page →Belle: Okay ... Du meintest, du müsstest uns etwas sehr Wichtiges fragen. Was genau wolltest du fragen?
Norma: Es zu erklären, würde viel zu lange dauern. Ich zeige euch stattdessen einfach das echte Ding – hier ist es.
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: (Seltsam ... In dem Moment, als ich den Anhänger angefasst habe, schien das Unbehagen in meinen Augen für einen Augenblick nachzulassen. Bilde ich mir das ein?)
4 lines
Open section page →Wise: Fräulein Norma, was genau ist dieser Anhänger ...?
Norma: Hey, nicht so voreilig! Dazu kommen wir später noch. Gerade bin ich mit Fragen dran.
Norma: Denkt sorgfältig nach. Habt ihr irgendwo in ganz New Eridu schon mal etwas gesehen, das aus einem ähnlichen Material besteht? Es ist so einzigartig, dass ihr, falls ihr’s schon mal gesehen habt, es unmöglich vergessen hättet.
Norma: Oder ... wie wär’s mit noch einem Hinweis? Denkt an dieses ... Behältnis des Creators, gegen das ihr in der Lemnian-Höhle gekämpft habt!
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: (...! Das Behältnis des Creators ...? Wieso weiß eine Forscherin der Marcel-Gruppe von so streng vertraulichen Informationen?)
1 line
Open section page →Wise: (Moment ... Im Brief des Bürgermeisters stand „zwei Besucher“. Ist dieser Brief also echt, aber sie ist eine Schwindlerin?)
3 lines
Open section page →Wise: Entschuldige, aber wir haben noch einige Zweifel bezüglich deiner Identität, also können wir deine Frage noch nicht beantworten. Könntest du erklären, wo die andere Person ist, die im Brief erwähnt wird?
Norma: Was?! Im Ernst? Ich dachte, wir könnten endlich zum Hauptproblem kommen. Wieso sind wir wieder am Nullpunkt?
Norma: Velina sollte mich begleiten. Aber sie wurde in letzter Minute zu einer Besprechung bestellt, dann von Verkehr aufgehalten, und jemand hat sogar ihr Auto geschrammt, sodass es zur Reparatur geschickt werden musste ... Ich konnte nicht länger warten, daher bin ich dich allein aufsuchen gegangen.
2 lines
Open section page →Belle: Hmm, verstehe ...
Norma: Was ist jetzt?
3 lines
Open section page →Belle: Es ist nichts, und entschuldige. Scheint, als seien wir nur übervorsichtig gewesen. Wir werden ab hier voll und ganz kooperieren. Aber könntest du mehr über dieses Material erzählen? Dann können wir mit Sicherheit eine richtige Antwort geben.
Norma: Gut, das ist einfach! Hört gut her, der Name dieses Materials lautet ...
Norma will gerade den Namen des Materials sagen ... Als plötzlich die Tür der Videothek aufgestoßen wird und sie unterbricht!
Eine elegante Dame kommt langsam herein ...
2 lines
Open section page →Norma: Ah, Velina, du hast’s endlich geschafft!
Norma: Da, das ist die andere Spezialistin, nach der ihr gefragt habt – Velina. Sie arbeitet in derselben Abteilung wie ich. Ich kümmere mich um die Forschung und Velina kümmert sich um Besprechungen, Genehmigungen und den Umgang mit nervigen Vorgesetzten!
0 lines
Open section page →This section contains performance actions without dialogue or explicit branches.
5 lines
Open section page →Wise: Äh, also bist du Normas Vorgesetzte? Nein, es fühlt sich eher so an, als wärst du ihr Vormund ...
Velina: Ah, ich fühle mich geschmeichelt. Norma ist unser Ass. Ich bin nur hier, um sicherzustellen, dass sie nicht in irgendwelche riskanten Geschäfte hineingezogen wird, die ihr zwei Chefs abzieht.
Norma: Hä?! Warte, Velina, du meinst, die haben gerade versucht, mich dazu zu bringen, etwas auszuplaudern?! Hey, im Ernst?! Das geht echt zu weit!
Velina: Oh? Das hast du so schnell gemerkt? Scheint, als hättest du deine Sozialfähigkeiten in letzter Zeit wirklich verbessert. Es ist nur ... *seufz* Es wäre noch besser gewesen, wenn du daran gedacht hättest, dass dem Brief tatsächlich ein Verifizierungscode beiliegt, der unsere Identifizierungsfotos aufruft.
Kurz darauf ...
2 lines
Open section page →Velina: Nun, da ihr nicht mehr an unseren Identitäten zweifelt, können wir uns endlich offen unterhalten.
Velina: Norma und ich waren so frei, heute herzukommen, nicht um unsere Nasen in eure Geheimnisse oder Frau Ye Shunguangs Angelegenheiten zu stecken, sondern nur wegen dieses besonderen Materials, das ihr eben gesehen habt: Flint-Porcelloy.
4 lines
Open section page →Belle: „Flint-Porcelloy“?
Velina: Ganz recht. Flint-Porcelloy ist ein aus Porcelume und gewissen Metallen geformter Verbundwerkstoff. Es hat einen ungewöhnlich starken stabilisierenden Effekt auf Äther, der es extrem wertvoll macht. Deshalb wird es unter strenger Regulierungskontrolle gehalten.
Velina: Vor einer Weile ging eine Ladung registrierten Porcelloys verloren und seitdem haben wir den Verbleib nachverfolgt.
Velina: Deshalb hoffen wir, Augenzeugenberichte zu verwenden, um zu bestätigen, ob das Porcelloy am Körper des Creators wirklich unser Ziel ist.
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: (Wenn ich nur das beantworte, scheint es keine vertraulichen Informationen zu erfordern ... und zu dem Zeitpunkt habe ich tatsächlich eine Substanz am Feind gesehen, die Porcelloy ähnlich sah.)
3 lines
Open section page →Wise: (Aber was mich wirklich beunruhigt, ist dieser kurze Moment der Entlastung gerade ... War das wirklich wegen des Porcelloys? Ich muss mir sicher sein, ehe ich ihnen irgendetwas offenbare.)
Norma: Schau, Velina! Der Gesichtsausdruck vom Chef/der Chefin gerade ... Das ist das klassische „Ich weiß alles, sag aber kein Wort“-Gesicht!
Velina: Hehe, ganz ruhig, Norma. Die Chefs wollen vermutlich nur dein kleines Bangboo ausleihen, um ihren Erinnerungen etwas auf die Sprünge zu helfen. Danach werden sie unsere Fragen beantworten. Nicht wahr, Chefs?
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Wise: (Sie hat durchschaut, was ich vorhabe ...? Wenn das so ist, werde ich ihr Angebot mal annehmen.)
4 lines
Open section page →Wise: Ja, so ist es.
Norma: Dann hättest du das doch einfach sagen sollen! Hier, nimm es! Schau, so viel du willst!
Du hast es dir wirklich nicht eingebildet. In dem Moment, als du den Anhänger an dich nimmst, fühlt sich dein Körper plötzlich viel leichter an, und erst da merkst du, wie erschöpft du wirklich bist.
Danach beschreibst du die Verteilung und Eigenschaften des Porcelloys am Behältnis des Creators wie vereinbart und sie werfen keine weiteren Fragen auf ...
1 line
Open section page →Velina: Danke euch beiden, Chefs, dass ihr diese Informationen mit uns geteilt habt. Das war extrem hilfreich. Wir gehen jetzt.
2 lines
Open section page →Belle: Hey, Wise! Gib den Porcelloy-Anhänger zurück! Was ist denn los? Wieso bist du so darauf fixiert?
Velina: Hmm ... Vielleicht denkt der Chef/die Chefin, es gibt etwas, das wir übersehen haben? Das ist okay. Wir können den Anhänger bis auf Weiteres hierlassen und später abholen.
2 lines
Open section page →Belle: Was? Bist du sicher? Hast du nicht gerade gesagt ... Porcelloy sei ein streng kontrolliertes Material?
Velina: Stimmt, der Anhänger ist bei unserer Abteilung gemeldet. Aber ich vertraue darauf, dass jemand, für den sich die neue Leerenjägerin verbürgt, uns nicht in eine verfängliche Lage bringen würde.
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: Keine Sorge, wir werden ihn sicher aufbewahren.
Velina und Norma gehen ...
2 lines
Open section page →Belle: Wise, was sollte das eben? Du hast plötzlich zugestimmt, Velina zu erzählen, dass wir das Porcelloy gesehen haben, und wolltest ihren Anhänger nicht mehr loslassen!
Du erklärst Belle/Wise rasch, wie sich das Porcelloy auf dich ausgewirkt hat ...
1 line
Open section page →Belle: Porcelloy kann also deine Symptome lindern! Wenn wir herausfinden könnten, wie es wirklich funktioniert ... könnte das unser Problem tatsächlich ein für alle Mal lösen!
2 lines
Open section page →Belle: Schade, dass wir es nur leihen, also können wir es nicht auseinandernehmen, um es gründlich zu analysieren. Wenn wir nur Zugriff auf mehr Porcelloy hätten ...
Fairy: Hinweis: Schlüsselinformationen gefunden. Höhlenheld-Preis Nr. 001 ist ein Flint-Porcelloy-W-Motor.
5 lines
Open section page →Belle: „Höhlenheld“?!
Gleichzeitig in der Nähe der Sixth Street ...
Norma: Mal im Ernst, Velina, gerade noch sagst du mir, ich soll den zwei nichts sagen, und jetzt lässt du mein kleines Porcelloy-Bangboo bei ihnen?!
Velina: Apropos, als der Chef/die Chefin eben das Porcelloy berührt hat, ist dir etwas aufgefallen?
Norma: Hey! Hör auf, meiner Frage auszuweichen! Er/Sie hat nur eine ätherempfindliche Konstitution! Das ist selten, klar, aber ...
3 lines
Open section page →Norma: Hmm ... Warte, das stimmt nicht. Wir sind gerade in New Eridu! Oooh, ich verstehe! Gut gemacht, Velina! Dann ist der Kerl eben also ...
Norma: Also, was kommt als Nächstes? Was hast du vor?
Velina: Fürs Erste ... nichts. Lass uns einfach abwarten und sehen, wie sich die Dinge entfalten. Zumindest ... bis wir der Sache auf den Grund gehen ...
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter180/Main_GalGame_Chapter180_11800010.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter180/Main_GalGame_Chapter180_11800020.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter180/Main_GalGame_Chapter180_11800030.json
Localized evidence
Text fields
Noch nicht freigeschaltet
Evidence locale: de
Text source
- Path
TextMap/de/main.json- JSON Pointer
/Quest_Archive_Unlock_TipTitle_17
Sonnenuntergang von New Eridu (I)
Evidence locale: de
Text source
- Path
TextMap/de/main.json- JSON Pointer
/Quest_VHSName_025
Nach Abschluss der 1. Phase von „Sonnenuntergang von New Eridu (I)“ der Phaethons Chronik verfügbar
Evidence locale: de
Text source
- Path
TextMap/de/main.json- JSON Pointer
/Quest_Archive_Unlock_TipClick_25
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/hollowArchiveTemplate.json- JSON Pointer
/records/23
- field_0
25
- field_1
Quest_VHSName_025
- field_2
{ "utf8": "Quest_VHSDesc_025", "$wire": "utf8-string-or-vector<byte>", "bytesHex": "51756573745F564853446573635F303235", "byteLength": 17, "trailingNul": true }- field_3
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_4
UI/Textures/MainStory/Tape/Chapter15/Chapter15_1Front01.tga
- field_5
UI/Textures/MainStory/Tape/Chapter15/Chapter15_1Front02.tga
- field_6
UI/Textures/MainStory/Tape/Chapter15/Chapter15_1Side.tga
- field_7
UI/Textures/MainStory/Tape/Chapter15/Chapter15_1Back.tga
- field_8
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_9
2
- field_10
1002
- field_11
Quest_VHS_Chapter_025
- field_12
Quest_Archive_Unlock_TipTitle_17
- field_13
Quest_Archive_Unlock_TipClick_25
- field_14
- field_16
[ 10117 ]
- tableName
hollowArchiveTemplate
- tableIdentity
14911437053553658602