Ghost
Category icon · UI_BagTabIcon_Equip

World Documents

Mühsal des Lavaläufers

world_document184035

Localized evidence

Text fields

2 fields

In dieser Sanduhr fließt statt normalem Sand glühend heißer Sand.
Zeit, genau wie brennender Sand, fließt, ohne eine Spur zu hinterlassen.

Dies ist die Geschichte nach den Ereignissen vom Weisen, der quer durch das Mare Jivari gereist ist.
Der Sage nach hat er noch einhundert Jahre als Einsiedler verbracht.
Kurze Erleichterung jedoch ist keine Erlösung von tiefem Leid.

Der einsame Weise ertrug das Brennen der Ewigkeit nicht mehr und so fertigte er diese Sanduhr.
In den lodernden Flammen flog der brennend heiße Sand in der Sanduhr nur so umher.

Der arme Weise hatte keine Angst vor den sengenden Flammen, aber konnte die Folter des Feuers der Zeit nicht mehr ertragen.
Allein gelassen zu werden von seinen liebsten Schülern und Angehörigen, war das bitterste Feuer, das er nicht zu löschen vermag.
In dieser Sanduhr fließt statt normalem Sand glühend heißer Sand.
Zeit, genau wie brennender Sand, fließt, ohne eine Spur zu hinterlassen.

Dies ist die Geschichte nach den Ereignissen vom Weisen, der quer durch das Mare Jivari gereist ist.
Der Sage nach hat er noch einhundert Jahre als Einsiedler verbracht.
Kurze Erleichterung jedoch ist keine Erlösung von tiefem Leid.

Der einsame Weise ertrug das Brennen der Ewigkeit nicht mehr und so fertigte er diese Sanduhr.
In den lodernden Flammen flog der brennend heiße Sand in der Sanduhr nur so umher.

Der arme Weise hatte keine Angst vor den sengenden Flammen, aber konnte die Folter des Feuers der Zeit nicht mehr ertragen.
Allein gelassen zu werden von seinen liebsten Schülern und Angehörigen, war das bitterste Feuer, das er nicht zu löschen vermag.

Evidence locale: de

Text source
Path
Readable/DE/Relic14003_5_DE.txt
JSON Pointer
/
Mühsal des Lavaläufers
Mühsal des Lavaläufers

Evidence locale: de

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/3326891191

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Category icon · UI_BagTabIcon_Equip
Category iconpreviewPath44 × 59 · 2 KBART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_EquipResource name

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/1317
id
184035
splitType
DOCUMENT_SPLIT_TYPE_BY_LINE
previewPath
ART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_Equip
questIDList
[
  284035
]