Ghost
Category icon · UI_BagTabIcon_Equip

World Documents

Tormento del Corredor de Lava

world_document184035

Localized evidence

Text fields

2 fields

Lo que fluye dentro de este reloj de arena no es arena normal, sino arena ardiente.
El tiempo, al igual que las arenas llameantes, fluye sin dejar rastro de su existencia.

Esta es la historia que ocurrió después de que el sabio viajara a través del Mare Jivari.
Se dice que pasó otros cien años viviendo como ermitaño.
Pero esta breve reclusión no pudo aliviar el tormento que lo quemaba.

El sabio aislado no pudo aguantar las llamas eternas, por lo que creó este reloj de arena.
Entre las llamas volcánicas, la arena escarlata fluía a través del reloj día tras día.

El pobre sabio no temía las llamas abrasadoras, pero no podía apagar el agobiante fuego del tiempo.
Ser abandonado por sus queridos discípulos y familiares fue ese amargo fuego que no pudo apagar.
Lo que fluye dentro de este reloj de arena no es arena normal, sino arena ardiente.
El tiempo, al igual que las arenas llameantes, fluye sin dejar rastro de su existencia.

Esta es la historia que ocurrió después de que el sabio viajara a través del Mare Jivari.
Se dice que pasó otros cien años viviendo como ermitaño.
Pero esta breve reclusión no pudo aliviar el tormento que lo quemaba.

El sabio aislado no pudo aguantar las llamas eternas, por lo que creó este reloj de arena.
Entre las llamas volcánicas, la arena escarlata fluía a través del reloj día tras día.

El pobre sabio no temía las llamas abrasadoras, pero no podía apagar el agobiante fuego del tiempo.
Ser abandonado por sus queridos discípulos y familiares fue ese amargo fuego que no pudo apagar.

Evidence locale: es

Text source
Path
Readable/ES/Relic14003_5_ES.txt
JSON Pointer
/
Tormento del Corredor de Lava
Tormento del Corredor de Lava

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/3326891191

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Category icon · UI_BagTabIcon_Equip
Category iconpreviewPath44 × 59 · 2 KBART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_EquipResource name

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/1317
id
184035
splitType
DOCUMENT_SPLIT_TYPE_BY_LINE
previewPath
ART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_Equip
questIDList
[
  284035
]