Ghost
Category icon · UI_BagTabIcon_Equip

World Documents

Lavawalker's Torment

world_document184035

Localized evidence

Text fields

2 fields

Apa yang mengalir dalam jam pasir ini bukanlah pasir biasa, melainkan pasir yang membakar.
Sama seperti pasir yang membakar ini, waktu berjalan tanpa meninggalkan jejak kehadirannya.

Kisah tenang Sang Penjinak Lava berlanjut bahkan setelah dia mengarungi Mare Jivari,
Dikatakan bahwa dia menghabiskan seratus tahun tinggal bagaikan pertapa.
Tetapi perjalanan singkat ini hanya memberi sedikit kelegaan dari siksaannya yang membara.

Selama waktunya sebagai orang bijak yang terpencil, Sang Penjinak Lava tidak tahan menanggung siksaan abadi. Dia membuat jam pasir ini untuk menandai berlalunya waktu.
Sebagaimana api membara, pasir membara turun tanpa henti melalui jam pasir hari demi hari.

Sayangnya, walaupun Sang Penjinak Lava tidak takut akan bara api panas dari Mare Jivari, dia tidak dapat menghentikan siksaan api waktu.
Penderitaan ditinggal sendirian tanpa murid-murid dan keluarga yang dia sayangi, membakar jiwanya lebih dari api yang bisa membakar dagingnya.
Apa yang mengalir dalam jam pasir ini bukanlah pasir biasa, melainkan pasir yang membakar.
Sama seperti pasir yang membakar ini, waktu berjalan tanpa meninggalkan jejak kehadirannya.

Kisah tenang Sang Penjinak Lava berlanjut bahkan setelah dia mengarungi Mare Jivari,
Dikatakan bahwa dia menghabiskan seratus tahun tinggal bagaikan pertapa.
Tetapi perjalanan singkat ini hanya memberi sedikit kelegaan dari siksaannya yang membara.

Selama waktunya sebagai orang bijak yang terpencil, Sang Penjinak Lava tidak tahan menanggung siksaan abadi. Dia membuat jam pasir ini untuk menandai berlalunya waktu.
Sebagaimana api membara, pasir membara turun tanpa henti melalui jam pasir hari demi hari.

Sayangnya, walaupun Sang Penjinak Lava tidak takut akan bara api panas dari Mare Jivari, dia tidak dapat menghentikan siksaan api waktu.
Penderitaan ditinggal sendirian tanpa murid-murid dan keluarga yang dia sayangi, membakar jiwanya lebih dari api yang bisa membakar dagingnya.

Evidence locale: id

Text source
Path
Readable/ID/Relic14003_5_ID.txt
JSON Pointer
/
Lavawalker's Torment
Lavawalker's Torment

Evidence locale: id

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumID.json
JSON Pointer
/3326891191

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Category icon · UI_BagTabIcon_Equip
Category iconpreviewPath44 × 59 · 2 KBART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_EquipResource name

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/1317
id
184035
splitType
DOCUMENT_SPLIT_TYPE_BY_LINE
previewPath
ART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_Equip
questIDList
[
  284035
]