Ghost
Category icon · UI_BagTabIcon_Equip

World Documents

Tormento dell'Attraversafuochi

world_document184035

Localized evidence

Text fields

2 fields

Ciò che scorre in questa clessidra non è sabbia normale, ma sabbia rovente.
Come questa sabbia rovente, il tempo scorre senza lasciare traccia della propria esistenza.

La storia dell'Attraversafuochi continuò anche dopo che attraversò il Mare Jivari.
Si dice che abbia vissuto altri cent'anni come un eremita.
Tuttavia, questo suo breve isolamento arrecò poco sollievo al suo bruciante tormento.

Durante il periodo da eremita, l'Attraversafuochi non riuscì a sopportare il bruciore eterno, creando così questa clessidra per tenere traccia dello scorrere del tempo.
Tra le fiamme infuocate, la sabbia ardente scorreva senza fine all'interno della clessidra, giorno dopo giorno.

Purtroppo, nonostante l'Attraversafuochi non temesse le fiamme roventi del Mare Jivari, non riuscì a spegnere le tormentate fiamme del tempo.
La paura di essere lasciato solo senza i discepoli e i membri della famiglia a lui tanto cari gli consumò lo spirito più di quanto le fiamme non potessero fare con la sua carne.
Ciò che scorre in questa clessidra non è sabbia normale, ma sabbia rovente.
Come questa sabbia rovente, il tempo scorre senza lasciare traccia della propria esistenza.

La storia dell'Attraversafuochi continuò anche dopo che attraversò il Mare Jivari.
Si dice che abbia vissuto altri cent'anni come un eremita.
Tuttavia, questo suo breve isolamento arrecò poco sollievo al suo bruciante tormento.

Durante il periodo da eremita, l'Attraversafuochi non riuscì a sopportare il bruciore eterno, creando così questa clessidra per tenere traccia dello scorrere del tempo.
Tra le fiamme infuocate, la sabbia ardente scorreva senza fine all'interno della clessidra, giorno dopo giorno.

Purtroppo, nonostante l'Attraversafuochi non temesse le fiamme roventi del Mare Jivari, non riuscì a spegnere le tormentate fiamme del tempo.
La paura di essere lasciato solo senza i discepoli e i membri della famiglia a lui tanto cari gli consumò lo spirito più di quanto le fiamme non potessero fare con la sua carne.

Evidence locale: it

Text source
Path
Readable/IT/Relic14003_5_IT.txt
JSON Pointer
/
Tormento dell'Attraversafuochi
Tormento dell'Attraversafuochi

Evidence locale: it

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json
JSON Pointer
/3326891191

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Category icon · UI_BagTabIcon_Equip
Category iconpreviewPath44 × 59 · 2 KBART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_EquipResource name

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/1317
id
184035
splitType
DOCUMENT_SPLIT_TYPE_BY_LINE
previewPath
ART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_Equip
questIDList
[
  284035
]