Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Hexenzirkel

Story Chapters

Aufgabe der Hexe – Von dieser Welt

Story evidence

Chapter quests

1

Ein Kind auf seinem Streifzug durch die Welt

Open quest →
Quest flow
1

Geh zum Hauptquartier des Ritterordens.

Open step page →
Conversation 1 · 29 linesOpen full page →

Paimon:Hey, Durin! Hier hast du also die ganze Zeit gesteckt!

Durin:Oh, Traveler, Paimon. Was führt euch hierher?

Paimon:Hehe, die eigentliche Frage ist doch, warum du hier drinnen hockst und ein Buch liest? Das Wetter draußen ist doch super.

Durin:Oh. Tja, seitdem ich mehr Gelegenheiten habe, mit den Leuten in Mondstadt zu interagieren, fällt es mir schwer zu erkennen, wann jemand einen Scherz macht.

Durin:Zum Beispiel habe ich beim letzten Mal beim Blumenhändler eine wunderschöne Blume gesehen. Als ich das der Verkäuferin erzählte, sagte sie:

Durin:„Hehe, wenn du diese Wildkräuter so magst, solltest du etwas Minze und Zuckerblume hinzufügen und daraus einen Strauß machen.“

Durin:Also habe ich getan, was sie sagte. Aber als ich ihr den fertigen Blumenstrauß zeigte, warf sie mir einen richtig beängstigenden Blick zu ...

Durin:Später meinte Albedo, dass das passiert sei, weil ich Schwierigkeiten habe, die „Bedeutung hinter den Worten“ zu verstehen.

Durin:Also, nachdem ich die Schrift von Mondstadt gelernt hatte, sagte er mir, dass ich hierherkommen und lesen könnte.

Durin:Da ich aus einem Geschichtenbuch geboren wurde, dachte ich, dass diese Bücher mir vielleicht mehr über die „Regeln“ dieser Welt beibringen könnten.

Durin:Und tja, ich schätze, ich habe die Zeit vergessen ... Also, ähm, braucht ihr etwas?

Durin:Ach so, verstehe. Das ist dann eine weitere Regel, die ich gelernt habe.

Paimon:Genau! Aber wir hatten doch noch etwas zu besprechen, oder?

Paimon:Ja, wir haben eine Nachricht von Rheindottir zu überbringen.

Durin:Oh ... Sie ... ist von Rheindottir.

Durin:Nein, ich ... ich bin nur überrascht. Rheindottir ist eine Freundin meiner Mutter ... Und die Mutter des Drachen, der einst an meiner Stelle existierte.

Durin:Ich habe ihn verdrängt – habe das Schicksal übernommen, das eigentlich seins hätte sein sollen.

Durin:Also, wenn sie mich nicht mag ... Na ja, ich weiß nicht, was ich dann tun würde.

Paimon:Ja! Wir sind für dich da! Aber ehrlich gesagt, Paimon glaubt nicht, dass es etwas Schlimmes ist.

Durin:Das beruhigt mich wirklich.

Durin:Tja, dann sollte ich es wohl öffnen ...

2

Sprich mit Durin.

Open step page →
3

Sprich mit Durin.

Open step page →
4

Sprich mit Durin.

Open step page →
Conversation 1 · 3 linesOpen full page →

Paimon:Aaah! Wo sind wir? Hat uns dieses blöde Lexikon schon wieder an irgendeinen komischen Ort gebracht?

Durin:Der Geruch meiner Mutter ... ich spüre ihn hier.

Paimon:Wow, hier kommt eine seltsame Katze!

Conversation 2 · 6 linesOpen full page →

„Rheindottir“:Wir treffen uns zum ersten Mal, also weiß ich nicht, wie ich dich ansprechen soll. Aber da du M’s Kind bist, bleibe ich wohl bei „Mini-Durin“.

„Rheindottir“:„Auch wenn du kleiner bist als der Durin vor dir, fließt dieselbe Kraft durch deine Adern – nicht einen Tropfen weniger.“

„Rheindottir“:„Er war ein Kind des ‚Humus‘, eine unvollständige Schöpfung. Deshalb fehlte ihm der ‚Wille‘, seine eigene Kraft zu kontrollieren.“

„Rheindottir“:„Doch diese Macht überstieg seine Kräfte, und so verdrehte sie ihn, verschlang ihn und besiegelte damit sein endgültiges Schicksal.“

„Rheindottir“:„Albedo behauptet, dass du dieses verdorbene Blut überwunden hast und zu einem Wesen wie er selbst geworden bist. Das ist seine Meinung, aber ich bin nicht überzeugt.“

„Rheindottir“:Ich vertraue nur den Fakten, nur dem, was ich selbst „sehe“. Also ergreife diese Chance, Ms Kind. Beweise dich mir.

5

Besiege die angreifenden Monster.

Open step page →
6

Besiege die angreifenden Monster.

Open step page →
7

Besiege die angreifenden Monster.

Open step page →
8

Besiege die angreifenden Monster.

Open step page →
9

Sprich mit Sebas.

Open step page →
10

Sprich mit Sebas.

Open step page →
Conversation 1 · 11 linesOpen full page →

„Rheindottir“:Hmm. Sieht so aus, als hätte sich Albedo doch nicht geirrt.

Paimon:Nächstes Mal lass uns bitte nicht von einem Haufen Monster überfallen, nur um uns etwas zu beweisen!

Durin:Trotzdem fühle ich, dass ich meine Kräfte viel besser kontrollieren kann, seitdem wir sie besiegt haben.

„Rheindottir“:„Nachdem ich von dir gehört habe, habe ich eine Technik vorbereitet, die die dunkle Macht in deinem Blut versiegeln wird. Ich hatte geplant, sie dir bei dieser Gelegenheit beizubringen.“

„Rheindottir“:„Natürlich hat die Anwendung ihren Preis. Sie würde zwar deine Existenz in Teyvat aufrechterhalten, aber gleichzeitig deine Verbindung zu dieser Welt schwächen.“

„Rheindottir“:„Und du bist nun mal Ms Kind. Wie könnte ich ihr mit gutem Gewissen gegenübertreten, wenn diese unkontrollierte Kraft dich auf denselben Weg führen würde wie das Kind vor dir?“

„Rheindottir“:„Aber wenn ich dich jetzt so sehe, waren meine Sorgen wohl unbegründet. M ist eine wunderbare Mutter und viel fähiger als ich.“

„Rheindottir“:„Und ich muss zugeben, ich bin ziemlich neugierig darauf zu sehen, wie weit du kommst – wie wirst du, ein alchemistisches Wesen, das wirklich in diese Welt integriert ist, deinen Platz in der menschlichen Gesellschaft finden?“

„Rheindottir“:„So ein Experiment habe ich noch nie durchgeführt. Deswegen könntest du der Schlüssel zu einigen unerwarteten Antworten sein.“

Paimon:He! Da hast du etwas falsch verstanden. Durin ist kein Experiment! Er ist unser Freund!

Durin:Ich bin mir nicht sicher, ob ich es verstehe, aber ... ich schätze deine Freundlichkeit, Rheindottir.

Conversation 2 · 8 linesOpen full page →

Sebas:Biologisch gesehen bin ich eigentlich gar keine Katze, sondern ein alchemistisches Wesen. Du würdest dich ja auch nicht als Gespenst bezeichnen, nur weil du wie eins in der Luft schwebst ...

Paimon:Ein Gespenst? Was willst du damit sagen?

Durin:Oh, ich weiß es! Sebas meint damit, dass du ...

Traveler:Sprich diesen Gedanken lieber nicht aus, Durin.

Paimon:Was für einen Gedanken? He!

Sebas:Oh, und wenn ich mir ansehe, wie Meisterin Rheindottirs Nachricht endete, ist diese Technik jetzt wohl nutzlos. Ich werde sie einfach zerstören.

Sebas:Es gibt nur wenige Menschen, die sie zum Umdenken bewegen können. Das ist wirklich eine beeindruckende Leistung, junger Mann.

Sebas:So, das wäre erledigt. Ich muss dann los. Ich habe noch eine weitere Nachricht zu überbringen. Vielleicht sehen wir uns ja irgendwann wieder.

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 189394064
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Aufgabe der Hexe – Von dieser Welt
Aufgabe der Hexe – Von dieser Welt

Evidence locale: de

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/389732410

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Hexenzirkel
Chapter iconchapterIcon202 × 203 · 9 KBUI_ChapterIcon_HexenzirkelResource name

Properties

7

chapter2079

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/275
id
2079
cityId
1
questType
WQ
endQuestId
1000606
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Hexenzirkel
beginQuestId
1000601
chapterCategory
other