Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Hexenzirkel

Story Chapters

Tarefa da Bruxa: Deste Mundo

Story evidence

Chapter quests

1

Uma Criança Vagueando pelo Mundo

Open quest →
Quest flow
1

Vá ao Quartel-General dos Cavaleiros de Favonius

Open step page →
Conversation 1 · 29 linesOpen full page →

Paimon:Ei, Durin! Então era aí que você estava!

Durin:Oh, Traveler, Paimon. O que estão fazendo aqui?

Paimon:Hehe, a pergunta mesmo é, o que você está fazendo enfurnado aqui lendo um livro? O clima está ótimo lá fora, sabe?

Durin:Oh. Bem, desde que tive mais oportunidades de interagir com as pessoas de Mondstadt, tenho tido problemas em discernir quando as pessoas estão brincando.

Durin:Por exemplo, vi uma flor linda da última vez que estive na floricultura. Então, eu disse isso para a lojista, e ela disse:

Durin:Hehe, se você gosta tanto dessas ervas daninhas, deveria adicionar um pouco de Menta e Flor Doce e montar um buquê.

Durin:Então, fiz como ela disse. Mas quando mostrei a ele o buquê terminado, ela me deu um olhar assustador...

Durin:Mais tarde, Albedo comentou que isso aconteceu, pois tenho problemas em entender o "significado por trás das palavras".

Durin:Então, após ter aprendido a língua de Mondstadt, ele me disse para vir até aqui e ler.

Durin:Nasci de um livro de conto de fadas, então senti que esses livros poderiam me ensinar mais sobre as "regras" deste mundo.

Durin:E, bem, acho que perdi a noção do tempo... Então, ahm, vocês precisavam de alguma coisa?

Durin:Ah, entendi. Então é mais uma regra aprendida.

Paimon:Isso mesmo! Dito isso, a gente tinha um assunto pra tratar, né?

Paimon:É, temos uma mensagem pra entregar da Rhinedottir.

Durin:Ah... É... É da Tia Rhinedottir?

Durin:Não, eu... só estou surpreso. Rhinedottir é amiga da minha mãe... E a mãe do dragão que um dia existiu em meu lugar.

Durin:Eu o substituí — tomei o destino que deveria ter sido dele.

Durin:Então, se ela não gostar de mim... Bem, não sei o que eu faria.

Paimon:É! Estamos aqui por você! Mas, sério, a Paimon não acha que seja nada de ruim.

Durin:Isso realmente me deixa mais tranquilo.

Durin:Bem, acho que devo abri-la...

2

Fale com Durin

Open step page →
3

Fale com Durin

Open step page →
4

Fale com Durin

Open step page →
Conversation 1 · 3 linesOpen full page →

Paimon:Ahhh! Onde estamos? Será que esse dicionário idiota transportou a gente pra algum lugar esquisito de novo?

Durin:O cheiro da minha mãe... Eu o sinto aqui.

Paimon:Uau, lá vem um gato estranho!

Conversation 2 · 6 linesOpen full page →

"Rhinedottir":É a primeira vez que nos encontramos, então não sei bem como devo chamá-lo. Mas já que você é filho da M, acho que vou ficar com "Durinzinho".

"Rhinedottir":Embora pareças menor que o Durin que veio antes de ti, a mesma força corre em tuas veias — nem uma gota a menos.

"Rhinedottir":Ele era uma criança do "Húmus", uma criação incompleta. Por isso, carecia da "vontade" necessária para controlar sua própria força.

"Rhinedottir":Ainda assim, esse poder era além do que ele podia suportar, e assim o distorceu, o consumiu, selando seu destino final.

"Rhinedottir":Albedo afirma que transcendeste esse sangue corrompido, tornando-te um ser muito semelhante a ele. Essa é a opinião dele. Eu, no entanto, não estou convencida.

"Rhinedottir":Confio apenas nos fatos, apenas naquilo que "vejo" com meus próprios olhos. Então aproveita esta chance, filho de M. Prova teu valor para mim.

5

Derrote os monstros em ataque

Open step page →
6

Derrote os monstros em ataque

Open step page →
7

Derrote os monstros em ataque

Open step page →
8

Derrote os monstros em ataque

Open step page →
9

Fale com Sebas

Open step page →
10

Fale com Sebas

Open step page →
Conversation 1 · 11 linesOpen full page →

"Rhinedottir":Hmm. Parece que Albedo não estava enganado, afinal.

Paimon:Da próxima vez, talvez não nos ataque com um monte de monstros só pra provar um ponto!

Durin:Ainda assim, sinto que agora consigo controlar meu poder com mais liberdade, depois de derrotá-los.

"Rhinedottir":Depois de ouvir sobre você, preparei uma técnica capaz de selar o poder sombrio em seu sangue. Eu planejava aproveitar esta oportunidade para transmiti-la a você.

"Rhinedottir":Claro, usá-la tem um preço. Embora ela mantenha sua existência em Teyvat, também enfraquecerá sua conexão com este mundo.

"Rhinedottir":E você é filho de M, no fim das contas. Como eu poderia encará-la de consciência tranquila, se esse poder descontrolado o levasse pelo mesmo caminho que a criança que veio antes de você?

"Rhinedottir":Mas, vendo você agora, parece que minhas preocupações eram infundadas. M é uma mãe excelente e muito mais capaz do que eu.

"Rhinedottir":E devo admitir, tenho bastante curiosidade para ver até onde você pode ir, como você, um ser alquímico verdadeiramente integrado a este mundo, encontrará seu lugar na sociedade humana?

"Rhinedottir":Nunca conduzi um experimento como este antes. Sendo assim, você ainda pode conter a chave para algumas respostas inesperadas.

Paimon:Ei! Tem uma coisa aí que você entendeu errado. O Durin não é um experimento! Ele é nosso amigo!

Durin:Não tenho certeza se entendi, mas... agradeço por sua gentileza, Tia Rhinedottir.

Conversation 2 · 8 linesOpen full page →

Sebas:Na verdade, do ponto de vista biológico, não sou um gato de modo algum, mas sim um ser alquímico. Você não se consideraria um Espectro só porque flutua no ar como um, não é mesmo...?

Paimon:Um Espectro? O que está tentando dizer, senhor?

Durin:Ah, eu sei! O Sebas está insinuando que você...

Traveler:Melhor não terminar esse pensamento, Durin.

Paimon:Que pensamento? Ei!

Sebas:Ah, e considerando como a mensagem da Mestre Rhinedottir terminou, imagino que essa técnica já não sirva para nada. Vou simplesmente destruí-la.

Sebas:Poucas são as pessoas capazes de fazê-la reconsiderar. Um feito e tanto, jovem.

Sebas:Com isso resolvido, estarei indo agora. Tenho outra mensagem para entregar. Talvez nos encontremos novamente algum dia.

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 189394064
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Tarefa da Bruxa: Deste Mundo
Tarefa da Bruxa: Deste Mundo

Evidence locale: pt

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/389732410

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Hexenzirkel
Chapter iconchapterIcon202 × 203 · 9 KBUI_ChapterIcon_HexenzirkelResource name

Properties

7

chapter2079

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/275
id
2079
cityId
1
questType
WQ
endQuestId
1000606
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Hexenzirkel
beginQuestId
1000601
chapterCategory
other