No text in the selected or fallback locales.
Story Chapters
Compiti della strega: Sul mondo in cui viviamo
Story evidence
Chapter quests
Il bambino che vaga per il mondo
Open quest →Recati al quartier generale dei Cavalieri di Favonius
Open step page →Paimon:Ehi, Durin! Allora sei qui!
Durin:Oh, Traveler e Paimon. Che ci fate qui?
Paimon:Hihi, la vera domanda è, che ci fai chiuso qui dentro a leggere libri? È una bella giornata oggi, sai?
Durin:Oh. Beh, da quando ho avuto più occasioni d'interagire con la gente di Mondstadt, ho difficoltà a capire quando le persone stanno scherzando.
Durin:Per esempio, l'ultima volta che sono stato dalla fioraia ho visto un bellissimo fiore. Così l'ho detto alla negoziante, e lei ha risposto:
Durin:"Eheh, se ti piacciono così tanto queste erbacce, dovresti aggiungere della menta e dei Fiordolci, e farne un bouquet."
Durin:Così ho fatto come mi aveva detto. Ma quando le ho mostrato il bouquet finito, mi ha lanciato uno sguardo terrificante...
Durin:In seguito, Albedo ha detto che è successo perché ho difficoltà a comprendere il "significato che si cela dietro le parole".
Durin:Così, dopo aver imparato il sistema di scrittura di Mondstadt, mi ha detto che potevo venire qui a leggere.
Durin:Sono nato da un libro di storie, quindi ho pensato che questi libri potessero insegnarmi di più sulle "regole" di questo mondo.
Durin:E, beh, credo di aver perso la cognizione del tempo... Quindi, ehm, avevate bisogno di qualcosa?
Durin:Ah, capisco. Questa è un'altra regola imparata, allora.
Paimon:Esatto! Detto questo, avevamo degli affari da discutere, giusto?
Paimon:Sì, abbiamo un messaggio da parte di Rhinedottir.
Durin:Ah... È... È della zia Rhinedottir?
Durin:No, io... sono solo sorpreso. Rhinedottir è un'amica di mia madre... E la madre del drago che una volta esisteva al mio posto.
Durin:L'ho soppiantato, ho preso il destino che avrebbe dovuto essere suo.
Durin:Quindi, se non le piacessi... Beh, non so cosa farei.
Paimon:Sì! Siamo qui per te! Ma, seriamente, Paimon pensa che non sia niente di brutto.
Durin:Questo mi fa sentire meglio.
Durin:Beh, credo che dovrei aprirlo...
Parla con Durin
Open step page →Parla con Durin
Open step page →Parla con Durin
Open step page →Paimon:Ahhh! Dove siamo? Questo stupido dizionario ci ha trasportati di nuovo in qualche posto strano?
Durin:Il profumo di mia madre... Lo percepisco.
Paimon:Woah, sta arrivando un gatto strano!
"Rhinedottir":"È la prima volta che ci incontriamo, quindi non sono sicura di come dovrei chiamarti. Ma, dato che sei il figlio di 'M', suppongo che opterò per 'Mini Durin'.
"Rhinedottir":Anche se sembri più piccolo del Durin che ti ha preceduto, nelle tue vene scorre la stessa forza, non una goccia di meno.
"Rhinedottir":Era un figlio di 'Humus', una creazione incompleta. Di conseguenza, non aveva la 'volontà' di controllare la propria forza.
"Rhinedottir":Eppure, quel potere andava al di là di ciò che potesse sopportare, e così lo contorse e lo consumò, segnandone il destino.
"Rhinedottir":Albedo sostiene che hai trasceso questo sangue contaminato, diventando un essere molto simile a lui. Questa è la sua opinione. Io resto scettica.
"Rhinedottir":Mi fido solo dei fatti, di quello che 'vedo' con i miei occhi. Quindi cogli questa opportunità, figlio di 'M'. Dimostrami il tuo valore.
Sconfiggi i mostri aggressori
Open step page →Sconfiggi i mostri aggressori
Open step page →Sconfiggi i mostri aggressori
Open step page →Sconfiggi i mostri aggressori
Open step page →Parla con Sebas
Open step page →Parla con Sebas
Open step page →"Rhinedottir":Mmm. A quanto pare Albedo non si era sbagliato, dopotutto."
Paimon:La prossima volta, magari evita di tenderci un'imboscata con un branco di mostri solo per dimostrare qualcosa!
Durin:Tuttavia, sento di essere in grado di controllare il mio potere più liberamente, ora che li abbiamo sconfitti.
"Rhinedottir":"Dopo aver sentito parlare di te, ho preparato una tecnica che sigillerà il potere oscuro nel tuo sangue. Avevo pianificato di cogliere questa opportunità per trasmettertela.
"Rhinedottir":Naturalmente, utilizzarla ha un prezzo. Anche se manterrebbe la tua esistenza a Teyvat, indebolirebbe anche il tuo legame con questo mondo.
"Rhinedottir":E tu, in fin dei conti, sei il figlio di 'M'. Come potrei mai permettere a quel potere incontrollato di portarti sulla stessa strada del bambino che è venuto prima di te?
"Rhinedottir":Ma, vedendoti ora, sembra che le mie preoccupazioni fossero infondate. 'M' era una madre straordinaria, molto più capace di me.
"Rhinedottir":E devo ammettere che sono piuttosto curiosa di vedere fin dove riuscirai ad arrivare... Come farai tu, un essere alchemico veramente integrato in questo mondo, a trovare il tuo posto nella società umana?
"Rhinedottir":Non ho mai condotto un esperimento del genere prima d'ora. Per questo motivo, potresti essere tu a custodire la chiave di alcune risposte inaspettate."
Paimon:Ehi! Ti sbagli su una cosa. Durin non è un esperimento! È nostro amico!
Durin:Non sono sicuro di capire, ma... apprezzo la tua gentilezza, zia Rhinedottir.
Sebas:In effetti, da un punto di vista biologico, non sono affatto un gatto, ma un essere alchemico. Non ti considereresti uno Spettro solo perché fluttui nell'aria come uno di loro, no?
Paimon:Uno Spettro? Cosa stai cercando di dire?
Durin:Ah, ho capito! Sebas sta insinuando che sei...
Traveler:Forse è meglio non finire la frase, Durin.
Paimon:Che frase? Ehi!
Sebas:Oh, e considerando com'è finito il messaggio della maestra Rhinedottir, suppongo che questa tecnica sia ormai inutile. La distruggerò.
Sebas:Sono davvero poche le persone che riescono a farle cambiare idea. Un risultato davvero impressionante, giovanotto.
Sebas:Detto questo, ora me ne vado. Ho un altro messaggio da consegnare. Forse un giorno c'incontreremo di nuovo.
Localized evidence
Text fields
No text in the selected or fallback locales.
Compiti della strega: Sul mondo in cui viviamo
Evidence locale: it
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json- JSON Pointer
/389732410
Published Sprites
Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
Properties
Source evidence
- Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json- JSON Pointer
/275
- id
2079
- cityId
1
- questType
WQ
- endQuestId
1000606
- chapterIcon
UI_ChapterIcon_Hexenzirkel
- beginQuestId
1000601
- chapterCategory
other
