Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Hexenzirkel

Story Chapters

Lecciones del Aquelarre: De este mundo

Story evidence

Chapter quests

1

El niño que camina por el mundo

Open quest →
Quest flow
1

Dirígete a la Sede de los Caballeros de Favonius

Open step page →
Conversation 1 · 29 linesOpen full page →

Paimon:Hola, Durin, así que estabas aquí.

Durin:Traveler, Paimon. ¿Cómo es que han venido?

Paimon:Jeje, con el tiempo tan bonito que hace fuera, ¿por qué estás aquí solo leyendo?

Durin:Oh. Bueno, desde que tengo más oportunidades de interactuar con la gente de Mondstadt, me cuesta distinguir cuándo están bromeando.

Durin:Por ejemplo, la otra vez estuve en la floristería y vi una flor muy bonita. Así que se lo comenté a la florista y ella dijo:

Durin:“Jeje, si tanto te gustan estos hierbajos, podrías añadir unas mentas y flores dulces y hacer un ramo”.

Durin:Hice lo que me dijo, pero cuando le enseñé el ramo terminado, me dedicó una mirada terrorífica...

Durin:Pero después, Albedo me dijo que eso sucedió porque tengo problemas para entender el significado detrás de las palabras.

Durin:Por eso, tras aprender la escritura de Mondstadt, me dijo que podía venir aquí a leer.

Durin:Como nací de un libro de cuentos, pensé que tal vez estos libros podrían enseñarme más cosas sobre las reglas de este mundo.

Durin:Pero creo que he perdido la noción del tiempo... Bueno, ¿necesitaban algo?

Durin:Oh, ya veo. Entonces esa es otra regla que acabo de aprender.

Paimon:¡Sí! Dicho eso, teníamos algo importante de lo que hablar, ¿verdad?

Paimon:Sí, tenemos un mensaje de parte de Rhinedottir.

Durin:Oh... ¿de la tía Rhinedottir?

Durin:No, simplemente... estoy sorprendido. Rhinedottir es amiga de mi madre... y la madre del dragón que existió en este mundo.

Durin:Lo suplanté... le arrebaté el destino que debiera haber sido suyo.

Durin:Así que, si ella me odiara... No sé muy bien lo que podría hacer.

Paimon:¡Sí! ¡Estamos aquí para apoyarte! Pero en serio, Paimon no cree que sea nada malo.

Durin:Eso me hace sentir mejor.

Durin:Si es así, entonces voy a abrirlo a ver...

2

Habla con Durin

Open step page →
3

Habla con Durin

Open step page →
4

Habla con Durin

Open step page →
Conversation 1 · 3 linesOpen full page →

Paimon:¡Aaah! ¿Dónde estamos? ¡Ese maldito diccionario nos ha vuelto a trasportar a un lugar de lo más extraño!

Durin:Puedo percibir... el aroma de mi madre.

Paimon:¡Guau, ha aparecido un gato muy raro!

Conversation 2 · 6 linesOpen full page →

Rhinedottir:“Esta es la primera vez que hablamos, así que no sé muy bien cómo dirigirme a ti. Pero, ya que eres el hijo de M, supongo que te llamaré ‘Durincito’”.

Rhinedottir:“Aunque pareces más pequeño que el Durin que había antes que tú, la misma fuerza corre por tus venas... ni una gota menos”.

Rhinedottir:“Él fue una creación incompleta de los ‘humus’. Por tanto, carecía de la ‘voluntad’ para controlar su propia fuerza”.

Rhinedottir:“Pero su poder iba más allá de lo que podía aguantar, así que acabó retorciéndolo y consumiéndolo, sellando así su destino final”.

Rhinedottir:“Albedo afirma que has trascendido su sangre corrupta y que te has convertido en un ser similar a él mismo. Esa es su opinión, pero yo no estoy convencida del todo”.

Rhinedottir:“Yo solo confío en los hechos, en aquello que puedo ‘ver’ por mí misma. Así que aprovecha esta oportunidad, hijo de M. Demuéstramelo”.

5

Derrota a todos los monstruos

Open step page →
6

Derrota a todos los monstruos

Open step page →
7

Derrota a todos los monstruos

Open step page →
8

Derrota a todos los monstruos

Open step page →
9

Habla con Sebas

Open step page →
10

Habla con Sebas

Open step page →
Conversation 1 · 11 linesOpen full page →

Rhinedottir:“Humm, parece que, después de todo, Albedo no se equivocaba”.

Paimon:¡La próxima vez no hace falta que nos prepares una emboscada con un montón de monstruos para demostrar nada!

Durin:Sin embargo, ahora siento que puedo controlar mi poder más libremente que antes de derrotarlos.

Rhinedottir:“Tras oír hablar de ti, preparé una técnica que sellara el poder oscuro de tu sangre. Había planeado aprovechar esta oportunidad para entregártela”.

Rhinedottir:“Claro está, usarla tiene un precio. Aunque mantendrá tu existencia en Teyvat, también debilitará tu conexión a este mundo”.

Rhinedottir:“Eres el hijo de M, después de todo. ¿Cómo podría mirar a tu madre a la cara si ese poder sin control te llevara por el mismo camino que el hijo que vino antes que tú?”.

Rhinedottir:“No obstante, viéndote ahora, parece que mis preocupaciones eran infundadas. M es una madre increíble, mucho más competente que yo”.

Rhinedottir:“Y debo admitir que siento mucha curiosidad por ver hasta dónde puedes llegar... ¿Cómo lograrás tú, un ser alquímico verdaderamente integrado a este mundo, encontrar un lugar en la sociedad humana?”.

Rhinedottir:“Nunca antes había realizado un experimento así. Por lo tanto, puede que tú tengas la clave de algunas respuestas inesperadas”.

Paimon:¡Eh, estás equivocada! ¡Durin no es ningún experimento, es nuestro amigo!

Durin:No sé si acabo de entenderlo bien, pero... Aprecio su amabilidad, tía Rhinedottir.

Conversation 2 · 8 linesOpen full page →

Sebas:De hecho, desde un punto de vista biológico, no soy un gato en absoluto, sino un ser alquímico. Supongo que no te considerarías un Espectro simplemente porque también flotas en el aire, ¿no?

Paimon:¿Un Espectro? ¿Qué insinúas?

Durin:Ya sé, a esto se refieren con el significado que hay detrás de las palabras, ¿verdad? Lo que quiere decir Sebas es que...

Traveler:Mejor no termines esa frase, Durin.

Paimon:Eh, ¡¿qué están diciendo?!

Sebas:Oh, y considerando cómo terminó el mensaje de la maestra Rhinedottir, supongo que esta técnica ya no sirve de nada. La destruiré sin más.

Sebas:Son pocas las personas que pueden hacerla cambiar de opinión. Impresionante, jovencito.

Sebas:Bueno, debo irme ya, que tengo otros mensajes que entregar. Quizás nos volvamos a encontrar.

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 189394064
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Lecciones del Aquelarre: De este mundo
Lecciones del Aquelarre: De este mundo

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/389732410

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Hexenzirkel
Chapter iconchapterIcon202 × 203 · 9 KBUI_ChapterIcon_HexenzirkelResource name

Properties

7

chapter2079

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/275
id
2079
cityId
1
questType
WQ
endQuestId
1000606
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Hexenzirkel
beginQuestId
1000601
chapterCategory
other