Von welkenden Blumen und fallenden Federn – 1. Akt
Evidence locale: de
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json- JSON Pointer
/3342817616
Story Chapters
Story evidence
???:...♪
???:*schluchz* ... *schluchz* ...
Paimon:Oh nein, warum weint sie denn? Sollen wir mal nach ihr sehen? Nicht dass sie auf dumme Ideen kommt ...
Chasca:Ich würde sie in Ruhe lassen.
Chasca:Die Krieger des Blumenfeder-Klans sind ein stolzes Völkchen, das niemals öffentlich seine Verwundbarkeit zeigt ... selbst wenn sie flügellos werden.
Paimon:Oh, du bist doch der Publikumsliebling aus der Arena des heiligen Feuers! Ch... Cha..
Traveler:Chasca.
Chasca:Es ehrt mich, dass du dich an meinen Namen erinnerst. Auch euch eilt eure Berühmtheit voraus, Reisende.
Paimon:Was treibt euch denn hierher? Paimon dachte, ihr kämpft alle schon längst im Krieg der Nachtwächter.
Chasca:Dorthin werde ich bald gehen, aber vorher gibt es noch ein paar Dinge, die ich erledigen muss.
Paimon:Oh! ... Chasca?
Chasca:Schön, euch wiederzusehen, Traveler und Paimon.
Chasca:Bevor wir fortfahren ... lasst uns ein Stück weggehen, damit Coyllur uns nicht sieht.
Paimon:Du meinst das Mädchen auf der Brücke ... Coyllur? Sollte sie echt allein sein in ihrem Zustand? Das kommt Paimon riskant vor ...
Chasca:Keine Bange, genau deshalb bin ich hier. Die Älteste Allpa hat mich gesandt, um sie im Auge zu behalten. Falls sie etwas Unüberlegtes macht, schnapp ich sie und werde sie aufhalten.
Chasca:Ich bezweifle aber, dass es dazu kommt. Sie ist eine Kämpferin ... eine Kriegerin, die nach den Sternen greifen wollte. So verzweifelt sie jetzt auch sein mag, ich bin sicher, sie wird es überwinden.
Traveler:Was meinst du mit „nach den Sternen greifen“?
Chasca:Nun, im Blumenfeder-Klan existiert eine Flugstaffel aus Qucusaurier-Reitern.
Chasca:Aber es ist eine höchst erlesene Truppe. Um dort Reiter zu werden, musst du eine Prüfung bestehen, bei der du nicht nur dein Können unter Beweis stellst, sondern auch die Gunst der Qucusaurier gewinnst. Nur wenige schaffen es durch diese Prüfung.
Chasca:Coyllur hat jahrelang für ihren letzten Versuch trainiert, aber leider blieb der Erfolg aus ... Es ist daher verständlich, warum sie so betrübt ist.
Traveler:Und als du von „flügellos“ gesprochen hast, was meintest du damit?
Chasca:Manchmal verlässt die Leute nach mehreren gescheiterten Flugversuchen der Mut, weil sie die Gunst der Qucusaurier nicht gewinnen können, und sie geben ihren Traum auf, in den Himmel zu fliegen.
Chasca:Sie fassen den Entschluss, es für immer sein zu lassen. Diese Leute nennen wir die „Flügellosen“.
Paimon:*japps* Werden sie etwa aus dem Stamm verstoßen!?
Chasca:Was? Nein, natürlich nicht. Sie sind ja schließlich preisgekrönte Krieger.
Chasca:Bei uns gibt es ein Sprichwort: „Wie der Qucusaurier jede einzelne Feder seines Körpers hütet, so bewahrt auch unser Stamm jedes seiner Kinder.“
Chasca:Besonders seit dem Krieg trifft das noch viel mehr zu ... Alle unsere jungen Krieger tragen die Zukunft unseres Stammes auf ihren Schultern.
Chasca:Außerdem fällt jeder Qucusaurier erst mal aus seinem Nest, bevor er das Fliegen lernt. Das ist schon fast wie ein Initiationsritus. Auch für die Flügellosen hegen wir stets die Hoffnung, dass sie eines Tages ihre verlorenen Träume wieder aufgreifen und sich erneut dem Versuch stellen.
Chasca:Bis dahin bleibt uns nichts anderes übrig, als still aus der Ferne über sie zu wachen ... so wie ich es jetzt tue.
Paimon:Hm, verstanden ... Paimon hofft, dass sie sich bald wieder aufrappelt!
Chasca:... Also, nach dem Klang ihres Pfeifens zu urteilen, ist ihr Selbstbewusstsein stark erschüttert. Kein Qucusaurier wird auf so einen Ruf reagieren.
Chasca:Ja, in meinem Stamm ist es üblich, unsere Sauriergefährten durch ein Pfeifen oder das Blasen eines Horns herbeizurufen. Es klang also, als hätte Coyllur versucht, einen Qucusaurier zu rufen, um Fliegen zu üben.
Chasca:Aber die Qucusaurier sind noch stolzer als unsere Krieger ... Auf so ein lahmes Pfeifen würden sie überhaupt nicht reagieren.
Chasca:Erst hat sie die Prüfung nicht bestanden und jetzt kriegt sie nicht mal einen Qucusaurier gerufen. Das wird ihr ohnehin angeschlagenes Selbstvertrauen nur weiter strapazieren ... Und wenn man in diesen Teufelskreis gerät, wird man am Ende flügellos.
Paimon:Da muss es doch irgendwas geben, was wir tun können, um ihr zu helfen!
Chasca:Das ist wirklich lieb von euch. Coyllurs Flugfähigkeiten sind klasse, aber mental ist sie in einer Sackgasse. Wenn sie wieder hoch hinaus möchte, muss sie diesen inneren Kampf selbst bestreiten.
Chasca:Ich werde mich in der Nähe bereithalten, nur für den Fall, dass es ihr schlechter geht. Ich führe euch gern durch den Stamm, wenn das hier alles vorbei ist.
Coyllur:...♪
Paimon:Coyllur hat noch nicht aufgegeben! Obwohl Chasca meinte, sie muss da alleine durch, hat Paimon das Gefühl, wir könnten ihr vielleicht trotzdem einen kleinen Schubs in die richtige Richtung geben ...
Paimon:Hm ... Was, wenn wir es bewerkstelligen könnten, dass ein Qucusaurier zu ihr fliegt? Das könnte ihr den entscheidenden Funken Selbstvertrauen zurückgeben.
Traveler:(Klingt eigentlich gar nicht schlecht ...)
???:...♪
???:*schluchz* ... *schluchz* ...
Paimon:Oh nein, warum weint sie denn? Sollen wir mal nach ihr sehen? Nicht dass sie auf dumme Ideen kommt ...
Chasca:Ich würde sie in Ruhe lassen.
Chasca:Die Krieger des Blumenfeder-Klans sind ein stolzes Völkchen, das niemals öffentlich seine Verwundbarkeit zeigt ... selbst wenn sie flügellos werden.
Paimon:Oh, du bist doch der Publikumsliebling aus der Arena des heiligen Feuers! Ch... Cha..
Traveler:Chasca.
Chasca:Es ehrt mich, dass du dich an meinen Namen erinnerst. Auch euch eilt eure Berühmtheit voraus, Reisende.
Paimon:Was treibt euch denn hierher? Paimon dachte, ihr kämpft alle schon längst im Krieg der Nachtwächter.
Chasca:Dorthin werde ich bald gehen, aber vorher gibt es noch ein paar Dinge, die ich erledigen muss.
Paimon:Oh! ... Chasca?
Chasca:Schön, euch wiederzusehen, Traveler und Paimon.
Chasca:Bevor wir fortfahren ... lasst uns ein Stück weggehen, damit Coyllur uns nicht sieht.
Paimon:Du meinst das Mädchen auf der Brücke ... Coyllur? Sollte sie echt allein sein in ihrem Zustand? Das kommt Paimon riskant vor ...
Chasca:Keine Bange, genau deshalb bin ich hier. Die Älteste Allpa hat mich gesandt, um sie im Auge zu behalten. Falls sie etwas Unüberlegtes macht, schnapp ich sie und werde sie aufhalten.
Chasca:Ich bezweifle aber, dass es dazu kommt. Sie ist eine Kämpferin ... eine Kriegerin, die nach den Sternen greifen wollte. So verzweifelt sie jetzt auch sein mag, ich bin sicher, sie wird es überwinden.
Traveler:Was meinst du mit „nach den Sternen greifen“?
Chasca:Nun, im Blumenfeder-Klan existiert eine Flugstaffel aus Qucusaurier-Reitern.
Chasca:Aber es ist eine höchst erlesene Truppe. Um dort Reiter zu werden, musst du eine Prüfung bestehen, bei der du nicht nur dein Können unter Beweis stellst, sondern auch die Gunst der Qucusaurier gewinnst. Nur wenige schaffen es durch diese Prüfung.
Chasca:Coyllur hat jahrelang für ihren letzten Versuch trainiert, aber leider blieb der Erfolg aus ... Es ist daher verständlich, warum sie so betrübt ist.
Traveler:Und als du von „flügellos“ gesprochen hast, was meintest du damit?
Chasca:Manchmal verlässt die Leute nach mehreren gescheiterten Flugversuchen der Mut, weil sie die Gunst der Qucusaurier nicht gewinnen können, und sie geben ihren Traum auf, in den Himmel zu fliegen.
Chasca:Sie fassen den Entschluss, es für immer sein zu lassen. Diese Leute nennen wir die „Flügellosen“.
Paimon:*japps* Werden sie etwa aus dem Stamm verstoßen!?
Chasca:Was? Nein, natürlich nicht. Sie sind ja schließlich preisgekrönte Krieger.
Chasca:Bei uns gibt es ein Sprichwort: „Wie der Qucusaurier jede einzelne Feder seines Körpers hütet, so bewahrt auch unser Stamm jedes seiner Kinder.“
Chasca:Besonders seit dem Krieg trifft das noch viel mehr zu ... Alle unsere jungen Krieger tragen die Zukunft unseres Stammes auf ihren Schultern.
Chasca:Außerdem fällt jeder Qucusaurier erst mal aus seinem Nest, bevor er das Fliegen lernt. Das ist schon fast wie ein Initiationsritus. Auch für die Flügellosen hegen wir stets die Hoffnung, dass sie eines Tages ihre verlorenen Träume wieder aufgreifen und sich erneut dem Versuch stellen.
Chasca:Bis dahin bleibt uns nichts anderes übrig, als still aus der Ferne über sie zu wachen ... so wie ich es jetzt tue.
Paimon:Hm, verstanden ... Paimon hofft, dass sie sich bald wieder aufrappelt!
Chasca:... Also, nach dem Klang ihres Pfeifens zu urteilen, ist ihr Selbstbewusstsein stark erschüttert. Kein Qucusaurier wird auf so einen Ruf reagieren.
Chasca:Ja, in meinem Stamm ist es üblich, unsere Sauriergefährten durch ein Pfeifen oder das Blasen eines Horns herbeizurufen. Es klang also, als hätte Coyllur versucht, einen Qucusaurier zu rufen, um Fliegen zu üben.
Chasca:Aber die Qucusaurier sind noch stolzer als unsere Krieger ... Auf so ein lahmes Pfeifen würden sie überhaupt nicht reagieren.
Chasca:Erst hat sie die Prüfung nicht bestanden und jetzt kriegt sie nicht mal einen Qucusaurier gerufen. Das wird ihr ohnehin angeschlagenes Selbstvertrauen nur weiter strapazieren ... Und wenn man in diesen Teufelskreis gerät, wird man am Ende flügellos.
Paimon:Da muss es doch irgendwas geben, was wir tun können, um ihr zu helfen!
Chasca:Das ist wirklich lieb von euch. Coyllurs Flugfähigkeiten sind klasse, aber mental ist sie in einer Sackgasse. Wenn sie wieder hoch hinaus möchte, muss sie diesen inneren Kampf selbst bestreiten.
Chasca:Ich werde mich in der Nähe bereithalten, nur für den Fall, dass es ihr schlechter geht. Ich führe euch gern durch den Stamm, wenn das hier alles vorbei ist.
Coyllur:...♪
Paimon:Coyllur hat noch nicht aufgegeben! Obwohl Chasca meinte, sie muss da alleine durch, hat Paimon das Gefühl, wir könnten ihr vielleicht trotzdem einen kleinen Schubs in die richtige Richtung geben ...
Paimon:Hm ... Was, wenn wir es bewerkstelligen könnten, dass ein Qucusaurier zu ihr fliegt? Das könnte ihr den entscheidenden Funken Selbstvertrauen zurückgeben.
Traveler:(Klingt eigentlich gar nicht schlecht ...)
???:...♪
???:*schluchz* ... *schluchz* ...
Paimon:Oh nein, warum weint sie denn? Sollen wir mal nach ihr sehen? Nicht dass sie auf dumme Ideen kommt ...
Chasca:Ich würde sie in Ruhe lassen.
Chasca:Die Krieger des Blumenfeder-Klans sind ein stolzes Völkchen, das niemals öffentlich seine Verwundbarkeit zeigt ... selbst wenn sie flügellos werden.
Paimon:Oh, du bist doch der Publikumsliebling aus der Arena des heiligen Feuers! Ch... Cha..
Traveler:Chasca.
Chasca:Es ehrt mich, dass du dich an meinen Namen erinnerst. Auch euch eilt eure Berühmtheit voraus, Reisende.
Paimon:Was treibt euch denn hierher? Paimon dachte, ihr kämpft alle schon längst im Krieg der Nachtwächter.
Chasca:Dorthin werde ich bald gehen, aber vorher gibt es noch ein paar Dinge, die ich erledigen muss.
Paimon:Oh! ... Chasca?
Chasca:Schön, euch wiederzusehen, Traveler und Paimon.
Chasca:Bevor wir fortfahren ... lasst uns ein Stück weggehen, damit Coyllur uns nicht sieht.
Paimon:Du meinst das Mädchen auf der Brücke ... Coyllur? Sollte sie echt allein sein in ihrem Zustand? Das kommt Paimon riskant vor ...
Chasca:Keine Bange, genau deshalb bin ich hier. Die Älteste Allpa hat mich gesandt, um sie im Auge zu behalten. Falls sie etwas Unüberlegtes macht, schnapp ich sie und werde sie aufhalten.
Chasca:Ich bezweifle aber, dass es dazu kommt. Sie ist eine Kämpferin ... eine Kriegerin, die nach den Sternen greifen wollte. So verzweifelt sie jetzt auch sein mag, ich bin sicher, sie wird es überwinden.
Traveler:Was meinst du mit „nach den Sternen greifen“?
Chasca:Nun, im Blumenfeder-Klan existiert eine Flugstaffel aus Qucusaurier-Reitern.
Chasca:Aber es ist eine höchst erlesene Truppe. Um dort Reiter zu werden, musst du eine Prüfung bestehen, bei der du nicht nur dein Können unter Beweis stellst, sondern auch die Gunst der Qucusaurier gewinnst. Nur wenige schaffen es durch diese Prüfung.
Chasca:Coyllur hat jahrelang für ihren letzten Versuch trainiert, aber leider blieb der Erfolg aus ... Es ist daher verständlich, warum sie so betrübt ist.
Traveler:Und als du von „flügellos“ gesprochen hast, was meintest du damit?
Chasca:Manchmal verlässt die Leute nach mehreren gescheiterten Flugversuchen der Mut, weil sie die Gunst der Qucusaurier nicht gewinnen können, und sie geben ihren Traum auf, in den Himmel zu fliegen.
Chasca:Sie fassen den Entschluss, es für immer sein zu lassen. Diese Leute nennen wir die „Flügellosen“.
Paimon:*japps* Werden sie etwa aus dem Stamm verstoßen!?
Chasca:Was? Nein, natürlich nicht. Sie sind ja schließlich preisgekrönte Krieger.
Chasca:Bei uns gibt es ein Sprichwort: „Wie der Qucusaurier jede einzelne Feder seines Körpers hütet, so bewahrt auch unser Stamm jedes seiner Kinder.“
Chasca:Besonders seit dem Krieg trifft das noch viel mehr zu ... Alle unsere jungen Krieger tragen die Zukunft unseres Stammes auf ihren Schultern.
Chasca:Außerdem fällt jeder Qucusaurier erst mal aus seinem Nest, bevor er das Fliegen lernt. Das ist schon fast wie ein Initiationsritus. Auch für die Flügellosen hegen wir stets die Hoffnung, dass sie eines Tages ihre verlorenen Träume wieder aufgreifen und sich erneut dem Versuch stellen.
Chasca:Bis dahin bleibt uns nichts anderes übrig, als still aus der Ferne über sie zu wachen ... so wie ich es jetzt tue.
Paimon:Hm, verstanden ... Paimon hofft, dass sie sich bald wieder aufrappelt!
Chasca:... Also, nach dem Klang ihres Pfeifens zu urteilen, ist ihr Selbstbewusstsein stark erschüttert. Kein Qucusaurier wird auf so einen Ruf reagieren.
Chasca:Ja, in meinem Stamm ist es üblich, unsere Sauriergefährten durch ein Pfeifen oder das Blasen eines Horns herbeizurufen. Es klang also, als hätte Coyllur versucht, einen Qucusaurier zu rufen, um Fliegen zu üben.
Chasca:Aber die Qucusaurier sind noch stolzer als unsere Krieger ... Auf so ein lahmes Pfeifen würden sie überhaupt nicht reagieren.
Chasca:Erst hat sie die Prüfung nicht bestanden und jetzt kriegt sie nicht mal einen Qucusaurier gerufen. Das wird ihr ohnehin angeschlagenes Selbstvertrauen nur weiter strapazieren ... Und wenn man in diesen Teufelskreis gerät, wird man am Ende flügellos.
Paimon:Da muss es doch irgendwas geben, was wir tun können, um ihr zu helfen!
Chasca:Das ist wirklich lieb von euch. Coyllurs Flugfähigkeiten sind klasse, aber mental ist sie in einer Sackgasse. Wenn sie wieder hoch hinaus möchte, muss sie diesen inneren Kampf selbst bestreiten.
Chasca:Ich werde mich in der Nähe bereithalten, nur für den Fall, dass es ihr schlechter geht. Ich führe euch gern durch den Stamm, wenn das hier alles vorbei ist.
Coyllur:...♪
Paimon:Coyllur hat noch nicht aufgegeben! Obwohl Chasca meinte, sie muss da alleine durch, hat Paimon das Gefühl, wir könnten ihr vielleicht trotzdem einen kleinen Schubs in die richtige Richtung geben ...
Paimon:Hm ... Was, wenn wir es bewerkstelligen könnten, dass ein Qucusaurier zu ihr fliegt? Das könnte ihr den entscheidenden Funken Selbstvertrauen zurückgeben.
Traveler:(Klingt eigentlich gar nicht schlecht ...)
Coyllur:Es ... Es ist ein Qucusaurier! Meine Güte, ist es wahr? Ich hab’s geschafft, ich habe einen gerufen!
Coyllur:Ich dachte schon, ihr hättet mich komplett aufgegeben ... Danke! Oh, danke ...
Traveler:(Sieht so aus, als hätte sich ihre Stimmung gebessert. Jetzt abwarten, bis sie nicht hinschaut, und dann leise wegfliegen ...)
Coyllur:Entschuldige ... Wollen wir zusammen ein paar Flugübungen machen?
Traveler:(...!)
Coyllur:Ich glaube, ich weiß jetzt, worin mein Fehler bei der Prüfung lag ... Ich muss in den Kurven eine höhere Geschwindigkeit beibehalten! Ich muss also das Männchen-Flugmanöver sowie das Halbes S-Flugmanöver üben ...
Traveler:(Uii, das klingt kompliziert ... das übersteigt meine Fähigkeiten. Das ist viel zu gefährlich.)
Coyllur:... Außerdem würde ich gern eine Umkehrung aus dem Stillstand und ein Kobra-Manöver probieren ...
Traveler:(Oje. Ich habe noch nie jemanden als Passagier mitgenommen, geschweige denn bei Manövern mit so einer Fallhöhe ... Ich muss hier verschwinden!)
???:...♪
Coyllur:Hm? Das klang nach einem Pfiff ... Versucht da jemand, einen Qucusaurier zu rufen?
Traveler:(Das ist meine Gelegenheit!)
Coyllur:He! Warte! Warte ...
Mit dem Pfiff als idealem Ablenkungsmanöver gelingt dir die Flucht ...
Coyllur:Chasca! Ich habe einen Qucusaurier gerufen! Also reagieren sie doch noch auf mich!
Coyllur:... Aber leider hat jemand anderes ihn wieder weg gerufen, bevor ich die Gelegenheit hatte, zu fliegen ...
Chasca:Oh, echt? Wie schade ... Aber wenn du es einmal geschafft hast, schaffst du es auch nochmal. Bleib dran und du bestehst die Prüfung irgendwann.
Coyllur:Du hast recht! Weißt du, ich habe schon fast daran gedacht aufzugeben, aber ich bin froh, dass ich es nicht getan habe.
Paimon:He, Chasca! Wie geht es Coyllur?
Coyllur:Hä? Wer seid ihr? Und woher kennt ihr meinen Namen?
Chasca:Ähem, das sind meine, äh ... Freunde. Traveler und Paimon.
Chasca:Wir haben neulich über dich gesprochen, weil ... ich ihnen von den aufstrebenden Kriegern unseres Stammes erzählte.
Coyllur:Oh, der/die Reisende, was? Also bist du das? ... Äh, was meinst du mit aufstrebend? *seufz* Ich werde wahrscheinlich eher flügellos werden, als diese Prüfung zu bestehen ...
Coyllur:Egal ... Wir sind uns noch nie begegnet, oder? Irgendwie siehst du mir bekannt aus ...
Chasca:Hm ... Vielleicht hast du ihn/sie in der Arena gesehen? Oder sonst irgendwo. Er/Sie war in letzter Zeit in ganz Natlan unterwegs, also wäre es nicht verwunderlich, wenn du ihn/sie gesehen hättest.
Coyllur:... Wenn du das sagst ...
Traveler:... Ja, so wird es wohl sein.
Allpa:Coyllur! Chasca!
Allpa:Da seid ihr ja. Ich habe überall nach euch gesucht.
Coyllur:Oh, Älteste Allpa! Was gibt es denn?
Allpa:Ich dachte, ich sage es dir lieber persönlich ... Wir werden die Flugprüfungen wiederholen.
Coyllur:Wiederholen? Wieso das denn? Das ist wirklich überraschend ... und kaum zu glauben, dass du eigens hergekommen bist, um uns das persönlich mitzuteilen ...
Allpa:Es ist mir unangenehm das zuzugeben, aber ... wegen der knappen Zeit haben wir vor der letzten Prüfung keine richtige Inspektion der Arena durchgeführt. Dann haben wir gemerkt, dass viele Kandidaten schlechter abgeschnitten haben als erwartet ...
Allpa:Also haben wir die Inspektion nachträglich nochmal gemacht und mehrere Mängel gefunden, die die Leistung der Kandidaten wohl beeinträchtigt haben.
Allpa:Das war ganz und gar unser Fehler und ich bitte dafür aufrichtig um Entschuldigung. Ich weiß, das macht es nicht wieder gut, aber ich dachte, euch das persönlich zu sagen, ist das Mindeste, was ich tun kann.
Coyllur:Oh, verstehe ...
Allpa:Chasca, deine Begleiter ... Sind das etwa Traveler und Paimon?
Paimon:Hä? Du hast von uns gehört?
Allpa:In der Tat. Informationen zu sammeln, ist ein wesentlicher Teil, wenn man Krieger ist ... außerdem habt ihr euch in Natlan schon einen Namen gemacht. Tatsächlich wollte ich euch schon länger einladen, die Gastfreundschaft unseres Stammes zu genießen.
Paimon:Gastfreundschaft? Oh! Da ist doch bestimmt auch gutes Essen dabei, oder?
Allpa:Aber natürlich. Wenn ihr unsere Gäste sein wollt, werdet ihr fürstlich empfangen. Mächtige Krieger genießen in unserem Stamm hohe Anerkennung.
Allpa:Außerdem sind wir euch noch Dank schuldig für eure Unterstützung im Krieg. Ohne euch hätten wir viel mehr unter dem Abgrund gelitten ... Deshalb möchte ich die Gelegenheit nutzen, euch im Namen des gesamten Stammes unsere Dankbarkeit zu zeigen.
Paimon:Mächtige Krieger, im Plural? Zählt Paimon etwa auch dazu? Hehe, Paimon findet dich immer sympathischer!
Allpa:Selbstverständlich. Unser ganzer Stamm beneidet dich für deine Flugkünste.
Traveler:Ein guter Punkt ...
Paimon:Der Blumenfeder-Klan scheint echt eine herzliche Gemeinschaft zu sein! Wir sollten ihr Angebot auf jeden Fall annehmen!
Allpa:Nun, ich würde gern bleiben, aber ich muss noch die anderen Kandidaten über die Wiederholung der Prüfungen informieren. Die Zukunft unserer jungen Generation steht auf dem Spiel, da dürfen wir keine Zeit verlieren.
Coyllur:Warte, Allpa! ... Ich möchte helfen. Je früher alle Bescheid wissen, umso besser.
Allpa:Sehr gut ... Chasca, könntest du dich dann darum kümmern, unsere Gäste zu unterhalten?
Chasca:Aber klar doch.
Allpa:Gut, dann sehen wir uns später beim Obsidian-Totempfahl. Coyllur, auf geht’s.
Coyllur:Klar!
Allpa und Coyllur heben auf dem Rücken eines Qucusaurier reitend ab ...
Chasca:... Gut, sie sind außer Hörweite. Ich frage jetzt einfach direkt:
Chasca:... Der Qucusaurier, der auf Coyllurs Ruf geantwortet hat ... das war dein Werk, oder?
Traveler:...!
Chasca:Ich bin mit diesen Kreaturen groß geworden. Ich habe gleich gemerkt, dass was nicht stimmte, als ich das gesehen habe.
Chasca:Sein/Ihr gesamtes Gebaren erinnerte weniger an einen Qucusaurier und mehr an ... nun ja, dich. Daher vermutete ich, dass du auf irgendeine Weise die Fäden gezogen hast.
Traveler:Kaum zu fassen, dass du das durchschaut hast ...
Chasca:Er/Sie wirkte recht überfordert, als Coyllur ihn/sie um eine Mitfluggelegenheit bat. Also habe ich gepfiffen, um ihm/ihr eine Gelegenheit zur Flucht zu geben.
Chasca:... Und deinem Gesichtsausdruck nach zu urteilen, war das eine willkommene Rettung, oder?
Chasca:Es ist in Ordnung. Wenn du deine geheimen Fähigkeiten lieber nicht preisgeben möchtest, respektiere ich das. Ich werde dich nicht ausfragen und meine Vermutungen behalte ich für mich.
Chasca:Auch wenn du Superkräfte hättest, du bist so jemand, dem ich vertrauen würde. Ich bin mir sicher, du würdest sie stets für das Gute einsetzen.
Traveler:Streng genommen habe ich Coyllur hinters Licht geführt ... Zählt das als „für das Gute“?
Chasca:Ich denke, in diesem Fall heiligt der Zweck die Mittel. Ihr hat einfach das Selbstvertrauen gefehlt und du hast ihr geholfen, ihren inneren Konflikt zu überwinden.
Chasca:Hättest du nicht eingegriffen, hätte ich vermutlich meine „Mutter“ zur Unterstützung geholt ... Allerdings hätte sie Coyllur erkennen können und das Ganze vielleicht durchschaut ... Dann wäre die Sache wohl nach hinten losgegangen.
Traveler:Na, zum Glück ist am Ende nichts Schlimmes passiert.
Chasca:Ja. Wie auch immer, wenn ihr jetzt Zeit habt, wie wäre es mit der versprochenen Führung durch unseren Stamm?
Coyllur:Chasca! Ich habe einen Qucusaurier gerufen! Also reagieren sie doch noch auf mich!
Coyllur:... Aber leider hat jemand anderes ihn wieder weg gerufen, bevor ich die Gelegenheit hatte, zu fliegen ...
Chasca:Oh, echt? Wie schade ... Aber wenn du es einmal geschafft hast, schaffst du es auch nochmal. Bleib dran und du bestehst die Prüfung irgendwann.
Coyllur:Du hast recht! Weißt du, ich habe schon fast daran gedacht aufzugeben, aber ich bin froh, dass ich es nicht getan habe.
Paimon:He, Chasca! Wie geht es Coyllur?
Coyllur:Hä? Wer seid ihr? Und woher kennt ihr meinen Namen?
Chasca:Ähem, das sind meine, äh ... Freunde. Traveler und Paimon.
Chasca:Wir haben neulich über dich gesprochen, weil ... ich ihnen von den aufstrebenden Kriegern unseres Stammes erzählte.
Coyllur:Oh, der/die Reisende, was? Also bist du das? ... Äh, was meinst du mit aufstrebend? *seufz* Ich werde wahrscheinlich eher flügellos werden, als diese Prüfung zu bestehen ...
Coyllur:Egal ... Wir sind uns noch nie begegnet, oder? Irgendwie siehst du mir bekannt aus ...
Chasca:Hm ... Vielleicht hast du ihn/sie in der Arena gesehen? Oder sonst irgendwo. Er/Sie war in letzter Zeit in ganz Natlan unterwegs, also wäre es nicht verwunderlich, wenn du ihn/sie gesehen hättest.
Coyllur:... Wenn du das sagst ...
Traveler:... Ja, so wird es wohl sein.
Allpa:Coyllur! Chasca!
Allpa:Da seid ihr ja. Ich habe überall nach euch gesucht.
Coyllur:Oh, Älteste Allpa! Was gibt es denn?
Allpa:Ich dachte, ich sage es dir lieber persönlich ... Wir werden die Flugprüfungen wiederholen.
Coyllur:Wiederholen? Wieso das denn? Das ist wirklich überraschend ... und kaum zu glauben, dass du eigens hergekommen bist, um uns das persönlich mitzuteilen ...
Allpa:Es ist mir unangenehm das zuzugeben, aber ... wegen der knappen Zeit haben wir vor der letzten Prüfung keine richtige Inspektion der Arena durchgeführt. Dann haben wir gemerkt, dass viele Kandidaten schlechter abgeschnitten haben als erwartet ...
Allpa:Also haben wir die Inspektion nachträglich nochmal gemacht und mehrere Mängel gefunden, die die Leistung der Kandidaten wohl beeinträchtigt haben.
Allpa:Das war ganz und gar unser Fehler und ich bitte dafür aufrichtig um Entschuldigung. Ich weiß, das macht es nicht wieder gut, aber ich dachte, euch das persönlich zu sagen, ist das Mindeste, was ich tun kann.
Coyllur:Oh, verstehe ...
Allpa:Chasca, deine Begleiter ... Sind das etwa Traveler und Paimon?
Paimon:Hä? Du hast von uns gehört?
Allpa:In der Tat. Informationen zu sammeln, ist ein wesentlicher Teil, wenn man Krieger ist ... außerdem habt ihr euch in Natlan schon einen Namen gemacht. Tatsächlich wollte ich euch schon länger einladen, die Gastfreundschaft unseres Stammes zu genießen.
Paimon:Gastfreundschaft? Oh! Da ist doch bestimmt auch gutes Essen dabei, oder?
Allpa:Aber natürlich. Wenn ihr unsere Gäste sein wollt, werdet ihr fürstlich empfangen. Mächtige Krieger genießen in unserem Stamm hohe Anerkennung.
Allpa:Außerdem sind wir euch noch Dank schuldig für eure Unterstützung im Krieg. Ohne euch hätten wir viel mehr unter dem Abgrund gelitten ... Deshalb möchte ich die Gelegenheit nutzen, euch im Namen des gesamten Stammes unsere Dankbarkeit zu zeigen.
Paimon:Mächtige Krieger, im Plural? Zählt Paimon etwa auch dazu? Hehe, Paimon findet dich immer sympathischer!
Allpa:Selbstverständlich. Unser ganzer Stamm beneidet dich für deine Flugkünste.
Traveler:Ein guter Punkt ...
Paimon:Der Blumenfeder-Klan scheint echt eine herzliche Gemeinschaft zu sein! Wir sollten ihr Angebot auf jeden Fall annehmen!
Allpa:Nun, ich würde gern bleiben, aber ich muss noch die anderen Kandidaten über die Wiederholung der Prüfungen informieren. Die Zukunft unserer jungen Generation steht auf dem Spiel, da dürfen wir keine Zeit verlieren.
Coyllur:Warte, Allpa! ... Ich möchte helfen. Je früher alle Bescheid wissen, umso besser.
Allpa:Sehr gut ... Chasca, könntest du dich dann darum kümmern, unsere Gäste zu unterhalten?
Chasca:Aber klar doch.
Allpa:Gut, dann sehen wir uns später beim Obsidian-Totempfahl. Coyllur, auf geht’s.
Coyllur:Klar!
Allpa und Coyllur heben auf dem Rücken eines Qucusaurier reitend ab ...
Chasca:... Gut, sie sind außer Hörweite. Ich frage jetzt einfach direkt:
Chasca:... Der Qucusaurier, der auf Coyllurs Ruf geantwortet hat ... das war dein Werk, oder?
Traveler:...!
Chasca:Ich bin mit diesen Kreaturen groß geworden. Ich habe gleich gemerkt, dass was nicht stimmte, als ich das gesehen habe.
Chasca:Sein/Ihr gesamtes Gebaren erinnerte weniger an einen Qucusaurier und mehr an ... nun ja, dich. Daher vermutete ich, dass du auf irgendeine Weise die Fäden gezogen hast.
Traveler:Kaum zu fassen, dass du das durchschaut hast ...
Chasca:Er/Sie wirkte recht überfordert, als Coyllur ihn/sie um eine Mitfluggelegenheit bat. Also habe ich gepfiffen, um ihm/ihr eine Gelegenheit zur Flucht zu geben.
Chasca:... Und deinem Gesichtsausdruck nach zu urteilen, war das eine willkommene Rettung, oder?
Chasca:Es ist in Ordnung. Wenn du deine geheimen Fähigkeiten lieber nicht preisgeben möchtest, respektiere ich das. Ich werde dich nicht ausfragen und meine Vermutungen behalte ich für mich.
Chasca:Auch wenn du Superkräfte hättest, du bist so jemand, dem ich vertrauen würde. Ich bin mir sicher, du würdest sie stets für das Gute einsetzen.
Traveler:Streng genommen habe ich Coyllur hinters Licht geführt ... Zählt das als „für das Gute“?
Chasca:Ich denke, in diesem Fall heiligt der Zweck die Mittel. Ihr hat einfach das Selbstvertrauen gefehlt und du hast ihr geholfen, ihren inneren Konflikt zu überwinden.
Chasca:Hättest du nicht eingegriffen, hätte ich vermutlich meine „Mutter“ zur Unterstützung geholt ... Allerdings hätte sie Coyllur erkennen können und das Ganze vielleicht durchschaut ... Dann wäre die Sache wohl nach hinten losgegangen.
Traveler:Na, zum Glück ist am Ende nichts Schlimmes passiert.
Chasca:Ja. Wie auch immer, wenn ihr jetzt Zeit habt, wie wäre es mit der versprochenen Führung durch unseren Stamm?
Coyllur:Chasca! Ich habe einen Qucusaurier gerufen! Also reagieren sie doch noch auf mich!
Coyllur:... Aber leider hat jemand anderes ihn wieder weg gerufen, bevor ich die Gelegenheit hatte, zu fliegen ...
Chasca:Oh, echt? Wie schade ... Aber wenn du es einmal geschafft hast, schaffst du es auch nochmal. Bleib dran und du bestehst die Prüfung irgendwann.
Coyllur:Du hast recht! Weißt du, ich habe schon fast daran gedacht aufzugeben, aber ich bin froh, dass ich es nicht getan habe.
Paimon:He, Chasca! Wie geht es Coyllur?
Coyllur:Hä? Wer seid ihr? Und woher kennt ihr meinen Namen?
Chasca:Ähem, das sind meine, äh ... Freunde. Traveler und Paimon.
Chasca:Wir haben neulich über dich gesprochen, weil ... ich ihnen von den aufstrebenden Kriegern unseres Stammes erzählte.
Coyllur:Oh, der/die Reisende, was? Also bist du das? ... Äh, was meinst du mit aufstrebend? *seufz* Ich werde wahrscheinlich eher flügellos werden, als diese Prüfung zu bestehen ...
Coyllur:Egal ... Wir sind uns noch nie begegnet, oder? Irgendwie siehst du mir bekannt aus ...
Chasca:Hm ... Vielleicht hast du ihn/sie in der Arena gesehen? Oder sonst irgendwo. Er/Sie war in letzter Zeit in ganz Natlan unterwegs, also wäre es nicht verwunderlich, wenn du ihn/sie gesehen hättest.
Coyllur:... Wenn du das sagst ...
Traveler:... Ja, so wird es wohl sein.
Allpa:Coyllur! Chasca!
Allpa:Da seid ihr ja. Ich habe überall nach euch gesucht.
Coyllur:Oh, Älteste Allpa! Was gibt es denn?
Allpa:Ich dachte, ich sage es dir lieber persönlich ... Wir werden die Flugprüfungen wiederholen.
Coyllur:Wiederholen? Wieso das denn? Das ist wirklich überraschend ... und kaum zu glauben, dass du eigens hergekommen bist, um uns das persönlich mitzuteilen ...
Allpa:Es ist mir unangenehm das zuzugeben, aber ... wegen der knappen Zeit haben wir vor der letzten Prüfung keine richtige Inspektion der Arena durchgeführt. Dann haben wir gemerkt, dass viele Kandidaten schlechter abgeschnitten haben als erwartet ...
Allpa:Also haben wir die Inspektion nachträglich nochmal gemacht und mehrere Mängel gefunden, die die Leistung der Kandidaten wohl beeinträchtigt haben.
Allpa:Das war ganz und gar unser Fehler und ich bitte dafür aufrichtig um Entschuldigung. Ich weiß, das macht es nicht wieder gut, aber ich dachte, euch das persönlich zu sagen, ist das Mindeste, was ich tun kann.
Coyllur:Oh, verstehe ...
Allpa:Chasca, deine Begleiter ... Sind das etwa Traveler und Paimon?
Paimon:Hä? Du hast von uns gehört?
Allpa:In der Tat. Informationen zu sammeln, ist ein wesentlicher Teil, wenn man Krieger ist ... außerdem habt ihr euch in Natlan schon einen Namen gemacht. Tatsächlich wollte ich euch schon länger einladen, die Gastfreundschaft unseres Stammes zu genießen.
Paimon:Gastfreundschaft? Oh! Da ist doch bestimmt auch gutes Essen dabei, oder?
Allpa:Aber natürlich. Wenn ihr unsere Gäste sein wollt, werdet ihr fürstlich empfangen. Mächtige Krieger genießen in unserem Stamm hohe Anerkennung.
Allpa:Außerdem sind wir euch noch Dank schuldig für eure Unterstützung im Krieg. Ohne euch hätten wir viel mehr unter dem Abgrund gelitten ... Deshalb möchte ich die Gelegenheit nutzen, euch im Namen des gesamten Stammes unsere Dankbarkeit zu zeigen.
Paimon:Mächtige Krieger, im Plural? Zählt Paimon etwa auch dazu? Hehe, Paimon findet dich immer sympathischer!
Allpa:Selbstverständlich. Unser ganzer Stamm beneidet dich für deine Flugkünste.
Traveler:Ein guter Punkt ...
Paimon:Der Blumenfeder-Klan scheint echt eine herzliche Gemeinschaft zu sein! Wir sollten ihr Angebot auf jeden Fall annehmen!
Allpa:Nun, ich würde gern bleiben, aber ich muss noch die anderen Kandidaten über die Wiederholung der Prüfungen informieren. Die Zukunft unserer jungen Generation steht auf dem Spiel, da dürfen wir keine Zeit verlieren.
Coyllur:Warte, Allpa! ... Ich möchte helfen. Je früher alle Bescheid wissen, umso besser.
Allpa:Sehr gut ... Chasca, könntest du dich dann darum kümmern, unsere Gäste zu unterhalten?
Chasca:Aber klar doch.
Allpa:Gut, dann sehen wir uns später beim Obsidian-Totempfahl. Coyllur, auf geht’s.
Coyllur:Klar!
Allpa und Coyllur heben auf dem Rücken eines Qucusaurier reitend ab ...
Chasca:... Gut, sie sind außer Hörweite. Ich frage jetzt einfach direkt:
Chasca:... Der Qucusaurier, der auf Coyllurs Ruf geantwortet hat ... das war dein Werk, oder?
Traveler:...!
Chasca:Ich bin mit diesen Kreaturen groß geworden. Ich habe gleich gemerkt, dass was nicht stimmte, als ich das gesehen habe.
Chasca:Sein/Ihr gesamtes Gebaren erinnerte weniger an einen Qucusaurier und mehr an ... nun ja, dich. Daher vermutete ich, dass du auf irgendeine Weise die Fäden gezogen hast.
Traveler:Kaum zu fassen, dass du das durchschaut hast ...
Chasca:Er/Sie wirkte recht überfordert, als Coyllur ihn/sie um eine Mitfluggelegenheit bat. Also habe ich gepfiffen, um ihm/ihr eine Gelegenheit zur Flucht zu geben.
Chasca:... Und deinem Gesichtsausdruck nach zu urteilen, war das eine willkommene Rettung, oder?
Chasca:Es ist in Ordnung. Wenn du deine geheimen Fähigkeiten lieber nicht preisgeben möchtest, respektiere ich das. Ich werde dich nicht ausfragen und meine Vermutungen behalte ich für mich.
Chasca:Auch wenn du Superkräfte hättest, du bist so jemand, dem ich vertrauen würde. Ich bin mir sicher, du würdest sie stets für das Gute einsetzen.
Traveler:Streng genommen habe ich Coyllur hinters Licht geführt ... Zählt das als „für das Gute“?
Chasca:Ich denke, in diesem Fall heiligt der Zweck die Mittel. Ihr hat einfach das Selbstvertrauen gefehlt und du hast ihr geholfen, ihren inneren Konflikt zu überwinden.
Chasca:Hättest du nicht eingegriffen, hätte ich vermutlich meine „Mutter“ zur Unterstützung geholt ... Allerdings hätte sie Coyllur erkennen können und das Ganze vielleicht durchschaut ... Dann wäre die Sache wohl nach hinten losgegangen.
Traveler:Na, zum Glück ist am Ende nichts Schlimmes passiert.
Chasca:Ja. Wie auch immer, wenn ihr jetzt Zeit habt, wie wäre es mit der versprochenen Führung durch unseren Stamm?
Kotimy:Hmpf! Hah!
Yatlan:Heja!
Capac:Bereit? Ich krieg dich!
Paimon:Oh nein ... Kämpfen die etwa? Sollten wir versuchen, sie zu trennen?
Chasca:Keine Sorge, die machen nur ihr tägliches Kampftraining.
Paimon:Kampftraining? Sind die nicht ein bisschen jung dafür?
Chasca:Nicht in unseren Augen, wir sind ein Stamm von Kriegern. In früheren Zeiten waren wir die angesehensten Eliteeinheiten, verantwortlich für die Patrouillen und Verteidigung von ganz Natlan.
Chasca:Und obwohl sich die Zeiten gewandelt haben, haben wir unseren Kampfgeist bewahrt.
Kotimy:He, ist das etwa Chasca?
Yatlan:Chasca, du bist zurück!
Capac:Kannst du mit uns trainieren?
Chasca:Jetzt passt es leider nicht, fürchte ich. Ich führe gerade Traveler und Paimon durch den Stamm. Vielleicht ein anderes Mal.
Kotimy:Traveler und Paimon ...? Warte mal! Du sprichst von dem/der legendären Krieger/Kriegerin und der berühmten Flugexpertin?
Paimon:Legendär? Ähm, ja, genau, das sind wir!
Kotimy:Krass ... Es ist verrückt, dass du ohne einen Qucusaurier fliegen kannst. Selbst Chasca schafft das nur über kurze Distanzen!
Capac:Ähm, Herr/Fräulein Traveler! Würdest du mir ein paar schnittige Schwerttricks zeigen?
Yatlan:Herr/Fräulein Traveler! Der Laden meiner Familie macht den besten Vulkankuchen, du musst ihn probieren!
Chasca:Ähem! Benehmt euch mal, Leute. Diese Freunde sind hier als unsere Gäste. In wenigen Augenblicken werden sie außerdem der Ältesten Allpa begegnen.
Chasca:Kotimy, anstatt auf das Talent anderer neidisch zu sein, arbeite lieber daran, deine eigenen Fähigkeiten weiterzuentwickeln.
Chasca:Capac, es bringt nichts, effekthascherische Schwerttricks zu lernen, bevor du die Grundlagen nicht beherrschst. Hast du heute schon deine Schwertübungen gemacht?
Chasca:Und Yatlan ... Immer schön den Ball flach halten, ja? Nicht jede Unterhaltung muss auf deinen Familienbetrieb hinauslaufen.
Kotimy, Yatlan und Capac:Na gut ...
Chascas kurze Belehrung bringt die Kinder zur Ruhe und sie lassen davon ab, euch zu bedrängen.
Chasca:Entschuldige die Kinder, sie waren einfach völlig aus dem Häuschen, als sie eure Namen hörten. Ich hoffe, es hat euch nicht allzu sehr gestört.
Chasca:Dieser Vulkankuchen wurde mir von Yatlan regelrecht aufgedrängt. Sie sagte, ich solle ihn als Wiedergutmachung verstehen.
Paimon:Waah ... der duftet echt super! Traveler, willst du auch was?
Chasca:Na, das ist doch fein. Yatlan wird entzückt sein.
Paimon:Übrigens, Chasca, die Kinder mögen dich echt! Du kommst viel besser mit ihnen klar, als Paimon gedacht hätte. Paimon dachte, du wärst eher so ... äh ... distanziert?
Chasca:Distanziert, ja? Na ja, um ehrlich zu sein, gab es eine Zeit, da war ich tatsächlich so ... damals, als ich dem Stamm beigetreten bin.
Chasca:... Aber für eine Friedensstifterin ist diese Haltung fatal. Sie führt oft dazu, dass Situationen, die friedlich gelöst werden könnten, in eine Sackgasse geraten, die nur noch mit Gewalt überwunden werden kann ...
Traveler:„Mit Gewalt überwinden“ bedeutet, man zwingt beide Seiten in die Knie?
Chasca:Ganz genau. Solange es andere Möglichkeiten gibt, versuche ich, das um jeden Preis zu vermeiden.
Chasca:Jemand hat mir mal gesagt, Frieden, der mit Gewalt erzwungen wird, wird innerhalb kurzer Zeit scheitern. Aber ein Frieden, der durch aufrichtigen Dialog erreicht wird, ist von beiderseitigem Nutzen.
Chasca:Auch wenn beide Seiten manchmal nur deshalb zu Verhandlungen bereit sind, weil sie bis an die Zähne bewaffnet sind.
Paimon:Das stimmt ...
Yatlan:He, Chasca!
Kotimy:Onkel Cusco weiß Bescheid, dass du zurück bist, und er kommt, um dich zu holen!
Chasca:Hm? Oh ... Danke.
Chasca:Traveler, Paimon, ich muss los. Wir treffen uns an dem Totempfahl da vorn. Ihr könnt ihn nicht übersehen, er springt einem direkt ins Auge.
Paimon:Warte, läufst du etwa gerade davon!?
Chasca:Erste Regel der Konfliktlösung: Geh dem Konflikt aus dem Weg, bevor er überhaupt entsteht.
Capac:Hehe, Chasca schafft es tatsächlich, dass selbst das Weglaufen lässig klingt!
Chasca:Entschuldigt bitte ... Haltet ihn für mich etwas hin, ja? Ich werde euch später alles erklären.
Cusco:Hm ... Ein Fremder/Eine Fremde mit goldenem Haar und ein weißes, schwebendes Wesen ... Du musst Traveler sein und du bist zweifellos Paimon, richtig?
Cusco:Ich habe gehört, Chasca war bei euch, aber sie ist wohl wieder abgehauen, oder?
Paimon:Ähm ... Entschuldige, wer bist du nochmal?
Cusco:Wer ich bin? Tss, nur ihr Vater!
Cusco:Sie sollte sich alle drei Monate einer Untersuchung unterziehen, um den Fortschritt ihres Abgrund-Zustands zu überwachen. Das haben wir beide so vereinbart ... Aber dieses Jahr hat sie schon drei Untersuchungen verpasst! Drei von vier!
Traveler:Abgrund-Zustand?
Cusco:*seufz* Ja, sie kam als kleines Kind mit der Kraft des Abgrunds in Berührung ... Dann wurde sie von ihren leiblichen Eltern im Stich gelassen. Es war ein großes Glück, dass die wilden Qucusaurier sie fanden, sonst hätte sie nicht überlebt. Sie nahmen sie unter ihre Fittiche und zogen sie groß, als wäre sie eine von ihnen.
Cusco:Schließlich entdeckten einige Reiter auf Patrouille sie und brachten sie in den Stamm zurück ... Aber zu dem Zeitpunkt war sie schon nahezu verwildert!
Cusco:Sobald man sie aus den Augen ließ, geriet sie in einen Kampf. Oder sie lief davon, um bei den Sauriern zu sein. Es schien, als mochte sie die mehr als ihresgleichen ... Man hätte meinen können, sie sei ein Saurier in Menschengestalt!
Paimon:... Das muss die distanzierte Phase gewesen sein, von der sie gesprochen hat, richtig?
Traveler:Klingt, als wäre weit mehr im Spiel gewesen als nur Distanziertheit ...
Cusco:Später fanden wir heraus, dass der Kontakt mit dem Abgrund Zwietracht in ihrem Herzen gesät hat. Also haben wir versucht, das unter Kontrolle zu bringen ...
Cusco:Aber letztlich ist sie die Einzige, die es unter Kontrolle halten kann. Wie dem auch sei, heute ist sie viel menschlicher.
Paimon:Ja, äh ... Keine Sorge, auf Paimon wirkt sie ziemlich stabil. Äh, vermutlich drückt sie sich nur vor den Untersuchungen, weil sie glaubt, dass ihr euch dann weniger Sorgen macht.
Cusco:... Ja, das ist mir bewusst. Sie weiß, dass sie vorsichtig sein muss. Würde sich ihr Zustand wirklich verschlechtern, würde sie es nicht so leichtfertig abtun.
Traveler:Worüber sollte man sich dann noch Sorgen machen?
Cusco:Jedes Mal, wenn sie zu einer Untersuchung geht, finden sie neue Schnitte und blaue Flecken. Mit dem Abgrund hat das alles nichts zu tun, nein. Das Problem bei ihr ist, sie ist selbst ihr schlimmster Feind!
Cusco:Sie bringt sich wieder in Gefahr, da bin ich mir sicher! Darum geht sie nicht zu den Untersuchungen, sie will es vor uns geheim halten!
Paimon:Ah ... Ja ... Paimon kann sich gut vorstellen, dass sie sowas macht ...
Cusco:*seufz* Es betrifft nicht nur Chasca. Auch Chuychu ist täglich draußen an der Front, stets folgt sie ihrer großen Schwester ... Sie beide provozieren das Unheil geradezu.
Cusco:Wenn du sie das nächste Mal siehst, sag ihnen bitte, dass sie vorsichtig sein sollen. Auch wenn sie das nicht hören wollen.
Cusco:*seufz* ... Früher hat Chuychu immer auf sie aufgepasst. Aber jetzt ist Chuychu weg, und ich ... ich will nicht noch eine Tochter verlieren.
Cusco:Seit Chuychus Tod ist Chasca immer rücksichtsloser geworden. Es ist, als würde sie irgendwie versuchen, das wieder gutzumachen ...
Cusco:Wenn du sie das nächste Mal siehst, sag ihr bitte, dass sie vorsichtig sein soll. Auch wenn sie das nicht hören will.
Cusco:Wenn sie die Untersuchungen nicht mehr machen will, ist das in Ordnung. Ich will nur, dass sie aufhört, sich in Gefahr zu bringen.
Chasca:...
Chasca:...
Cusco redet immer weiter über Chasca und Chuychu.
Ihr hört ihm geduldig bis zum bitteren Ende zu ...
Cusco:Hm ... Ein Fremder/Eine Fremde mit goldenem Haar und ein weißes, schwebendes Wesen ... Du musst Traveler sein und du bist zweifellos Paimon, richtig?
Cusco:Ich habe gehört, Chasca war bei euch, aber sie ist wohl wieder abgehauen, oder?
Paimon:Ähm ... Entschuldige, wer bist du nochmal?
Cusco:Wer ich bin? Tss, nur ihr Vater!
Cusco:Sie sollte sich alle drei Monate einer Untersuchung unterziehen, um den Fortschritt ihres Abgrund-Zustands zu überwachen. Das haben wir beide so vereinbart ... Aber dieses Jahr hat sie schon drei Untersuchungen verpasst! Drei von vier!
Traveler:Abgrund-Zustand?
Cusco:*seufz* Ja, sie kam als kleines Kind mit der Kraft des Abgrunds in Berührung ... Dann wurde sie von ihren leiblichen Eltern im Stich gelassen. Es war ein großes Glück, dass die wilden Qucusaurier sie fanden, sonst hätte sie nicht überlebt. Sie nahmen sie unter ihre Fittiche und zogen sie groß, als wäre sie eine von ihnen.
Cusco:Schließlich entdeckten einige Reiter auf Patrouille sie und brachten sie in den Stamm zurück ... Aber zu dem Zeitpunkt war sie schon nahezu verwildert!
Cusco:Sobald man sie aus den Augen ließ, geriet sie in einen Kampf. Oder sie lief davon, um bei den Sauriern zu sein. Es schien, als mochte sie die mehr als ihresgleichen ... Man hätte meinen können, sie sei ein Saurier in Menschengestalt!
Paimon:... Das muss die distanzierte Phase gewesen sein, von der sie gesprochen hat, richtig?
Traveler:Klingt, als wäre weit mehr im Spiel gewesen als nur Distanziertheit ...
Cusco:Später fanden wir heraus, dass der Kontakt mit dem Abgrund Zwietracht in ihrem Herzen gesät hat. Also haben wir versucht, das unter Kontrolle zu bringen ...
Cusco:Aber letztlich ist sie die Einzige, die es unter Kontrolle halten kann. Wie dem auch sei, heute ist sie viel menschlicher.
Paimon:Ja, äh ... Keine Sorge, auf Paimon wirkt sie ziemlich stabil. Äh, vermutlich drückt sie sich nur vor den Untersuchungen, weil sie glaubt, dass ihr euch dann weniger Sorgen macht.
Cusco:... Ja, das ist mir bewusst. Sie weiß, dass sie vorsichtig sein muss. Würde sich ihr Zustand wirklich verschlechtern, würde sie es nicht so leichtfertig abtun.
Traveler:Worüber sollte man sich dann noch Sorgen machen?
Cusco:Jedes Mal, wenn sie zu einer Untersuchung geht, finden sie neue Schnitte und blaue Flecken. Mit dem Abgrund hat das alles nichts zu tun, nein. Das Problem bei ihr ist, sie ist selbst ihr schlimmster Feind!
Cusco:Sie bringt sich wieder in Gefahr, da bin ich mir sicher! Darum geht sie nicht zu den Untersuchungen, sie will es vor uns geheim halten!
Paimon:Ah ... Ja ... Paimon kann sich gut vorstellen, dass sie sowas macht ...
Cusco:*seufz* Es betrifft nicht nur Chasca. Auch Chuychu ist täglich draußen an der Front, stets folgt sie ihrer großen Schwester ... Sie beide provozieren das Unheil geradezu.
Cusco:Wenn du sie das nächste Mal siehst, sag ihnen bitte, dass sie vorsichtig sein sollen. Auch wenn sie das nicht hören wollen.
Cusco:*seufz* ... Früher hat Chuychu immer auf sie aufgepasst. Aber jetzt ist Chuychu weg, und ich ... ich will nicht noch eine Tochter verlieren.
Cusco:Seit Chuychus Tod ist Chasca immer rücksichtsloser geworden. Es ist, als würde sie irgendwie versuchen, das wieder gutzumachen ...
Cusco:Wenn du sie das nächste Mal siehst, sag ihr bitte, dass sie vorsichtig sein soll. Auch wenn sie das nicht hören will.
Cusco:Wenn sie die Untersuchungen nicht mehr machen will, ist das in Ordnung. Ich will nur, dass sie aufhört, sich in Gefahr zu bringen.
Chasca:...
Chasca:...
Cusco redet immer weiter über Chasca und Chuychu.
Ihr hört ihm geduldig bis zum bitteren Ende zu ...
Paimon:He, Chasca! He, Allpa!
Traveler:Entschuldigt die Wartezeit.
Chasca:Schon gut. Ich wette, mein Vater hat euch vollgequasselt, oder? Was hat er euch erzählt?
Chasca:Ähm ... Ich war manchmal ein bisschen impulsiv damals.
Paimon:Haha! Das ist noch nett ausgedrückt!
Allpa:Haha, diese Erinnerungen ... Es scheint, als wäre es erst gestern gewesen, dass wir dich in den Stamm zurückbrachten und Cuscos Familie übergaben ...
Allpa:... Damals hätte niemand geahnt, dass dieses wilde Kind einmal zum stärksten Krieger des Blumenfeder-Klans heranwachsen würde.
Paimon:Hä? Du warst es, die Chasca zum Stamm zurückgebracht hat?
Chasca:Genau. Die Älteste Allpa war zu jener Zeit schon eine erfahrene Reiterin. Sie sah mich während einer Patrouille am Himmel und spürte meine Qucusaurier-„Mutter“ auf.
Chasca:„Mama“ war einverstanden, dass es an der Zeit war, mich wieder in die menschliche Gesellschaft einzugliedern ... Aber ich hatte keine Ahnung, was Zivilisation bedeutet. Ich bin mit allen aneinandergeraten, mit denen ich zu tun hatte.
Allpa:Und jetzt sieh dich an, du bist landauf, landab bekannt als Friedensstifterin ... Wie doch die Zeit vergeht.
Allpa:Wenn der Tag kommt, an dem ich nicht mehr fliegen kann, dann wird es an dir sein, dich um unseren Stamm und unsere Flugstaffel zu kümmern.
Chasca:Hmm ... Du kennst mich doch. Ich bin keine geborene Kommandantin. Ich bin besser dran, wenn ich als einsamer Wolf an der Front kämpfe.
Chasca:... Bleib uns also noch ein paar Jahre erhalten, ja? Gib Coyllur und den anderen Zeit, sich zu entfalten.
Allpa:Ach, jetzt hör ...
Paimon:Wartet ... Ist der Anführer nicht einfach nur der stärkste Kämpfer des Stammes? Zumindest dachte Paimon, dass euer Stamm so funktioniert.
Chasca:Stärke ist sicherlich ein zentraler Faktor im Blumenfeder-Klan. Aber Stärke bedeutet weit mehr als nur Kampfkraft.
Allpa:Hehe, wenn es nur auf die körperliche Stärke ankäme, würde ich mich kaum als Kriegerin bezeichnen, geschweige denn ein Mitglied der Flugstaffel. Jeder Kämpfer im Stamm könnte leicht mit mir fertig werden.
Traveler:Wirklich? Ich dachte, du wärst so eine Elitekriegerin wie Chasca ...
Allpa:Nun, ich muss dich wohl enttäuschen. Das war einst mein Ziel, so sehr, dass ich nach Ochkanatlan, in die aschene Stadt, aufgebrochen bin, um mich zu beweisen ... Aber das war töricht. Ich war noch nicht bereit.
Allpa:Ich kehrte mit leeren Händen und schwer verwundet zurück. Dass ich überlebte, war wohl an sich schon ein Erfolg, aber seitdem habe ich mich nie wieder ernsthaft als starke Kämpferin gesehen.
Chasca:Und trotzdem bist du Anführerin der Flugstaffel geworden, dank deiner Erfahrung und deines Durchhaltevermögens. Und alles, obwohl du nach wie vor mit den alten Verletzungen kämpfst. Ist das nicht an sich schon ein Beweis von Stärke?
Allpa:Ha ... Lassen wir dieses Thema fürs Erste. Traveler, Paimon, auf dem Tisch stehen einige Erfrischungen bereit. Bitte, greift zu.
Paimon:Jaaaa! Auf diesen Moment hat Paimon gewartet!
Traveler:Hast du nicht gerade eine ganze Ladung Vulkankuchen verdrückt?
Paimon:Hehe, das war nur für den süßen Magen! Der Erfrischungs-Magen hat noch jede Menge Platz!
Paimon:Huii! Paimon ist soooo satt ...
Allpa:Nun, wenn euch unsere Gastfreundschaft gefällt, könnt ihr gern so lange bleiben, wie ihr wollt ...
Warmi:Ähm ... Allpa! Es gibt, äh ... ein Problem!
Allpa:... Hmm?
Chasca:Was ist denn los? Ist es ernst? Soll ich mich darum kümmern?
Allpa:Nun ja, es sind ... ein paar Händler aufgetaucht, die nicht aus unserem Stamm sind. Sie meinten, sie wollen über eine mögliche Zusammenarbeit sprechen.
Allpa:Warum denn gerade jetzt? Das ist wirklich kein guter Zeitpunkt ... Es gibt noch einige Flügellose, die wir nicht erreicht haben, und die Arena für die neuen Prüfungen wurde auch noch nicht begutachtet ...
Chasca:Ich kann mich um einige der Angelegenheiten kümmern, während du dich mit den Händlern triffst. In deinem Alter musst du nicht alles allein schultern.
Paimon:Wir sollten auch mithelfen! Das ist nur angebracht nach all dem guten Essen ...
Allpa:Hm ... Nun gut, danke sehr. Chasca, die übrigen Flügellosen kennst du alle. Mal sehen ... Pixica steuert jetzt die schwebenden Zielballons ...
Allpa:Huascar ist vermutlich immer noch besessen von „Augen auf den gefiederten Preis“ und Zhunan verbringt ihre Tage auf der Flugplattform, den Blick starr auf die aschene Stadt gerichtet ... Ich überlasse es euch, ihnen die Neuigkeiten zu überbringen.
Mutota:... Bist du sicher, dass du dir das nicht noch einmal überlegen willst, Pixica?
Pixica:Danke für das Angebot, Boss. Aber ehrlich gesagt, bin ich ziemlich zufrieden mit meinem Leben, so wie es jetzt ist ...
Chasca:Pixica, die Flugprüfungen werden neu angesetzt ... Hm? Mutota?
Mutota:Ah, schickt Allpa dich? Ich war gerade dabei, Pixica die Neuigkeit zu erzählen.
Mutota:So wie die Dinge im Stamm zurzeit stehen ... Ich meine, ich muss dir das nicht erklären. Für einen erfahrenen Krieger wie dich gibt es hier keine Zukunft.
Pixica:Komm schon, Boss, hast du überhaupt eine Ahnung, wie lang das her ist? Ich bin schon seit Jahren flügellos. Das ist nichts mehr für mich.
Pixica:Natürlich werde ich meinen Teil dazu beitragen, wenn es darum geht, den Stamm zu verteidigen, aber jetzt noch für die Flugstaffel anzutreten, ist wirklich sinnlos.
Pixica:Ich habe mich längst damit abgefunden. Nicht jeder hat das Zeug, nach der Flügellosigkeit wieder Höhenflüge zu erleben ... Allpas Ausdauer ist einfach etwas Besonderes.
Pixica:Und weißt du ... es ist in Ordnung, wenn ich nicht für Großes ausersehen bin. Mir fehlt vielleicht die Gunst der Qucusaurier, aber mit meinen Heißluftballons kann ich dennoch die Lüfte erobern ...
Pixica:Jeden Tag die Ballons zu steuern und zu sehen, wie die Kunden reagieren, die Freude in ihren Gesichtern ... Das genügt mir.
Chasca:Eine Aufgabe zu finden, die man liebt, ist manchmal ebenso schwierig wie die Flugprüfung zu bestehen. Es ist etwas Wertvolles, an dem man festhalten sollte.
Mutota:*seufz* Schon gut ... Es ist deine Entscheidung, ich werde dich nicht zwingen.
Pixica:Ach, übrigens, ihr solltet euch mal eine Ballonfahrt gönnen, wenn ihr Zeit habt! Wenn ihr erstmal da oben wart, versteht ihr, warum ich es so liebe!
Pixica:Kein Problem! Wenn ihr es mal ausprobieren wollt, wisst ihr, wo ihr mich findet!
Mutota:... Bist du sicher, dass du dir das nicht noch einmal überlegen willst, Pixica?
Pixica:Danke für das Angebot, Boss. Aber ehrlich gesagt, bin ich ziemlich zufrieden mit meinem Leben, so wie es jetzt ist ...
Chasca:Pixica, die Flugprüfungen werden neu angesetzt ... Hm? Mutota?
Mutota:Ah, schickt Allpa dich? Ich war gerade dabei, Pixica die Neuigkeit zu erzählen.
Mutota:So wie die Dinge im Stamm zurzeit stehen ... Ich meine, ich muss dir das nicht erklären. Für einen erfahrenen Krieger wie dich gibt es hier keine Zukunft.
Pixica:Komm schon, Boss, hast du überhaupt eine Ahnung, wie lang das her ist? Ich bin schon seit Jahren flügellos. Das ist nichts mehr für mich.
Pixica:Natürlich werde ich meinen Teil dazu beitragen, wenn es darum geht, den Stamm zu verteidigen, aber jetzt noch für die Flugstaffel anzutreten, ist wirklich sinnlos.
Pixica:Ich habe mich längst damit abgefunden. Nicht jeder hat das Zeug, nach der Flügellosigkeit wieder Höhenflüge zu erleben ... Allpas Ausdauer ist einfach etwas Besonderes.
Pixica:Und weißt du ... es ist in Ordnung, wenn ich nicht für Großes ausersehen bin. Mir fehlt vielleicht die Gunst der Qucusaurier, aber mit meinen Heißluftballons kann ich dennoch die Lüfte erobern ...
Pixica:Jeden Tag die Ballons zu steuern und zu sehen, wie die Kunden reagieren, die Freude in ihren Gesichtern ... Das genügt mir.
Chasca:Eine Aufgabe zu finden, die man liebt, ist manchmal ebenso schwierig wie die Flugprüfung zu bestehen. Es ist etwas Wertvolles, an dem man festhalten sollte.
Mutota:*seufz* Schon gut ... Es ist deine Entscheidung, ich werde dich nicht zwingen.
Pixica:Ach, übrigens, ihr solltet euch mal eine Ballonfahrt gönnen, wenn ihr Zeit habt! Wenn ihr erstmal da oben wart, versteht ihr, warum ich es so liebe!
Pixica:Kein Problem! Wenn ihr es mal ausprobieren wollt, wisst ihr, wo ihr mich findet!
Huascar:Eine wiederholte Prüfung? Wozu denn? Für mich ist das Leben mehr wie ein Spiel, haha ... Kein Qucusaurier wird das jemals gut finden, egal wie oft ich es versuche.
Chasca:Huascar ... Ich versichere dir, die Qucusaurier verurteilen dich nicht wegen solcher Dinge.
Huascar:Na ja, sie müssen mich wegen irgendwas verurteilen. Vielleicht fehlt mir der Kampfgeist oder ich habe einfach nicht das Talent ... Nicht jeder ist ein Naturtalent wie du.
Huascar:Verschwende deine Zeit nicht mit mir. Du wirst mehr Erfolg haben bei denen, die noch träumen und hoch hinaus wollen.
Huascar:In der Zwischenzeit ... hehe, gönne ich mir noch ein paar Runden „Augen auf den gefiederten Preis“!
Paimon:Oje. Einerseits gibt es Flügellose, andererseits aber auch völlig hoffnungslose Fälle ...
Chasca:Früher war er ein krasser Krieger. Aber allein mit Kampfgeist gewinnst du nicht die Gunst der Qucusaurier.
Paimon:Sind denn alle Qucusaurier so streng? Die bei den schwebenden Zielballons und bei Augen auf den gefiederten Preis wirken doch ziemlich entspannt.
Chasca:Es ist das eine, zusammen abzuhängen und Gaudi zu machen, aber etwas völlig anderes, wenn man das Leben eines Menschen auf seinem Rücken durch die Lüfte trägt.
Chasca:Eine unqualifizierte Person mitzunehmen, gefährdet nicht nur den Reiter, sondern auch den Qucusaurier. Macht der Reiter einen Fehler, zahlen beide den Preis.
Chasca:Darum gibt es eine stillschweigende Vereinbarung mit den Qucusauriern: Wenn jemand nicht die Anforderungen erfüllt, müssen wir ihn ablehnen ... so schmerzvoll es auch sein mag.
Huascar:Eine wiederholte Prüfung? Wozu denn? Für mich ist das Leben mehr wie ein Spiel, haha ... Kein Qucusaurier wird das jemals gut finden, egal wie oft ich es versuche.
Chasca:Huascar ... Ich versichere dir, die Qucusaurier verurteilen dich nicht wegen solcher Dinge.
Huascar:Na ja, sie müssen mich wegen irgendwas verurteilen. Vielleicht fehlt mir der Kampfgeist oder ich habe einfach nicht das Talent ... Nicht jeder ist ein Naturtalent wie du.
Huascar:Verschwende deine Zeit nicht mit mir. Du wirst mehr Erfolg haben bei denen, die noch träumen und hoch hinaus wollen.
Huascar:In der Zwischenzeit ... hehe, gönne ich mir noch ein paar Runden „Augen auf den gefiederten Preis“!
Paimon:Oje. Einerseits gibt es Flügellose, andererseits aber auch völlig hoffnungslose Fälle ...
Chasca:Früher war er ein krasser Krieger. Aber allein mit Kampfgeist gewinnst du nicht die Gunst der Qucusaurier.
Paimon:Sind denn alle Qucusaurier so streng? Die bei den schwebenden Zielballons und bei Augen auf den gefiederten Preis wirken doch ziemlich entspannt.
Chasca:Es ist das eine, zusammen abzuhängen und Gaudi zu machen, aber etwas völlig anderes, wenn man das Leben eines Menschen auf seinem Rücken durch die Lüfte trägt.
Chasca:Eine unqualifizierte Person mitzunehmen, gefährdet nicht nur den Reiter, sondern auch den Qucusaurier. Macht der Reiter einen Fehler, zahlen beide den Preis.
Chasca:Darum gibt es eine stillschweigende Vereinbarung mit den Qucusauriern: Wenn jemand nicht die Anforderungen erfüllt, müssen wir ihn ablehnen ... so schmerzvoll es auch sein mag.
Zhunan:*seufz* ...
Chasca:He, Zhunan. Starrst du wieder in Richtung Ochkanatlan, was?
Zhunan:... Chasca? Was machst du hier, gibt es ein Problem?
Chasca:Die Flugstaffel wiederholt bald ihre Prüfungen. Möchtest du es nicht noch einmal versuchen?
Zhunan:Hehe, vielleicht hast du die Bedeutung von „flügellos“ vergessen. Ich habe so oft versagt, dass ich beschlossen habe, endgültig aufzuhören. Ich bin damit durch.
Zhunan:Die Älteste Allpa macht sich jedes Mal die Mühe, mir die neuen Prüfungen anzukündigen, und es ist lieb, dass sie an mich denkt ... aber das ändert auch nichts daran. Ich werde nicht plötzlich bestehen, nur weil eine weitere Prüfung stattfindet.
Chasca:Dieses Mal nehmen sie größere Änderungen an der Arena vor, sodass das Flugerlebnis reibungsloser verlaufen sollte als vorher. Coyllur wird es noch einmal versuchen.
Zhunan:...!
Zhunan:Äh ... Nein, lass mal. Wenn ich wirklich gut genug für die Staffel wäre, dürfte der Ort meine Erfolgsaussichten nicht beeinflussen.
Zhunan:Ein wahrer Reiter kann unter allen Bedingungen souverän fliegen ... wie du und Allpa.
Coyllur:Zhunan! Die Prüfungen werden ... Hm? Chasca und Traveler? Ihr seid ja schon hier ...
Coyllur:Dann haben sie es dir wohl schon erzählt, was? Los, lass uns gemeinsam trainieren!
Zhunan:Ähm ... Ich werde diesmal passen.
Coyllur:Was? Wieso? Du hast Allpa doch immer bewundert ...
Coyllur:Sie wurde nach ihrer Verletzung flügellos und hat jahrelang nur herumgedümpelt ... Aber auch sie hat es schließlich geschafft, wie ein Phönix aus der Asche zu steigen. Wenn sie das kann, warum du nicht?
Zhunan:Na ja ... mir fehlt einfach diese Art von Ausdauer. Und das Letzte, was ich möchte, ist, noch einmal vor ihren Augen zu versagen ...
Coyllur:*seufz* Komm schon, du weißt, dass du dir darum keine Sorgen machen musst ... Gut, wie wäre es, wenn wir es einfach so sehen, als wärst du meine Mentorin? Trainierst du dann mit mir?
Zhunan:Ähm ... Nun ja ...
Coyllur:Schluss mit der Zauderei! Lass uns einfach in die Lüfte steigen und sehen, wie wir die Sache stemmen!
Zhunan:Warte ... Halt! Nicht so schnell! Ich kann nicht mithalten!
Paimon:... Na, so kann man es auch machen ...
Traveler:Ja ... Zhunan hat sich unbewusst für den schweren Weg entschieden.
Chasca:Hehe, die beiden sind seit ihrer Kindheit beste Freunde. Wenn jemand weiß, wie man Zhunan Flügel verleiht, dann ist es Coyllur.
Chasca:Du hast Coyllur geholfen, ihren inneren Konflikt zu lösen, und jetzt hat sie dasselbe für jemand anderen getan ... Weißt du, die Leute sagen oft, dass ein Konflikt den nächsten entfacht.
Chasca:Aber manchmal trudeln die Dinge im Leben auch in die richtige Richtung.
Zhunan:*seufz* ...
Chasca:He, Zhunan. Starrst du wieder in Richtung Ochkanatlan, was?
Zhunan:... Chasca? Was machst du hier, gibt es ein Problem?
Chasca:Die Flugstaffel wiederholt bald ihre Prüfungen. Möchtest du es nicht noch einmal versuchen?
Zhunan:Hehe, vielleicht hast du die Bedeutung von „flügellos“ vergessen. Ich habe so oft versagt, dass ich beschlossen habe, endgültig aufzuhören. Ich bin damit durch.
Zhunan:Die Älteste Allpa macht sich jedes Mal die Mühe, mir die neuen Prüfungen anzukündigen, und es ist lieb, dass sie an mich denkt ... aber das ändert auch nichts daran. Ich werde nicht plötzlich bestehen, nur weil eine weitere Prüfung stattfindet.
Chasca:Dieses Mal nehmen sie größere Änderungen an der Arena vor, sodass das Flugerlebnis reibungsloser verlaufen sollte als vorher. Coyllur wird es noch einmal versuchen.
Zhunan:...!
Zhunan:Äh ... Nein, lass mal. Wenn ich wirklich gut genug für die Staffel wäre, dürfte der Ort meine Erfolgsaussichten nicht beeinflussen.
Zhunan:Ein wahrer Reiter kann unter allen Bedingungen souverän fliegen ... wie du und Allpa.
Coyllur:Zhunan! Die Prüfungen werden ... Hm? Chasca und Traveler? Ihr seid ja schon hier ...
Coyllur:Dann haben sie es dir wohl schon erzählt, was? Los, lass uns gemeinsam trainieren!
Zhunan:Ähm ... Ich werde diesmal passen.
Coyllur:Was? Wieso? Du hast Allpa doch immer bewundert ...
Coyllur:Sie wurde nach ihrer Verletzung flügellos und hat jahrelang nur herumgedümpelt ... Aber auch sie hat es schließlich geschafft, wie ein Phönix aus der Asche zu steigen. Wenn sie das kann, warum du nicht?
Zhunan:Na ja ... mir fehlt einfach diese Art von Ausdauer. Und das Letzte, was ich möchte, ist, noch einmal vor ihren Augen zu versagen ...
Coyllur:*seufz* Komm schon, du weißt, dass du dir darum keine Sorgen machen musst ... Gut, wie wäre es, wenn wir es einfach so sehen, als wärst du meine Mentorin? Trainierst du dann mit mir?
Zhunan:Ähm ... Nun ja ...
Coyllur:Schluss mit der Zauderei! Lass uns einfach in die Lüfte steigen und sehen, wie wir die Sache stemmen!
Zhunan:Warte ... Halt! Nicht so schnell! Ich kann nicht mithalten!
Paimon:... Na, so kann man es auch machen ...
Traveler:Ja ... Zhunan hat sich unbewusst für den schweren Weg entschieden.
Chasca:Hehe, die beiden sind seit ihrer Kindheit beste Freunde. Wenn jemand weiß, wie man Zhunan Flügel verleiht, dann ist es Coyllur.
Chasca:Du hast Coyllur geholfen, ihren inneren Konflikt zu lösen, und jetzt hat sie dasselbe für jemand anderen getan ... Weißt du, die Leute sagen oft, dass ein Konflikt den nächsten entfacht.
Chasca:Aber manchmal trudeln die Dinge im Leben auch in die richtige Richtung.
Huascar:Tss ... Beim nächsten Mal! Ich werde beim nächsten Versuch ganz sicher den großen Wurf landen!
Localized evidence
Von welkenden Blumen und fallenden Federn – 1. Akt
Evidence locale: de
TextMap/TextMap_MediumDE.json/3342817616Blumenfeder-Klan
Evidence locale: de
TextMap/TextMap_MediumDE.json/1429530094Der Flügellose von Tlalocan
Evidence locale: de
TextMap/TextMap_MediumDE.json/2568567186Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/2582061
6
2061
LQ
1501914
UI_ChapterIcon_Natlan_Flamingo
1501901
tribal
28
UI_QuestType_Chapter_1