Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Natlan_Flamingo

Story Chapters

Les sans-ailes des Tlalocans

Tribal ChroniclesChapter number: De fleurs fanées et de plumes tombantes - Acte 1Location: Clan des fleurplumes

Story evidence

Chapter quests

1

Les sans-ailes des Tlalocans

Open quest →
Quest flow
1

Rendez-vous près du Clan des fleurplumes.

Open step page →
Conversation 1 · 43 linesOpen full page →

???:... ♪

???:*sniff* ... *sniff* ...

Paimon:Oh non, pourquoi pleure-t-elle ? Devrions-nous aller la voir ? Juste au cas où elle... envisagerait de faire quelque chose d'idiot...

Chasca:Il vaudrait mieux la laisser tranquille.

Chasca:Les guerriers du Clan des 〔Tlalocans〕Fleurplumes sont des gens fiers qui ne montrent jamais leur vulnérabilité en public... Même s'ils sont devenus des sans-ailes.

Paimon:Oh, tu es la favorite des fans du Stade du sanctifeu ! Ch... Ch...

Traveler:Chasca.

Chasca:Je suis flattée que tu te souviennes de mon nom. Votre réputation vous précède également, voyageurs/voyageuses.

Paimon:Je pensais que tu étais déjà partie combattre pour la Guerre des veilleurs nocturnes. Qu'est-ce que tu fais ici ?

Chasca:Je vais bientôt y aller. Mais avant, j'ai des choses à régler pour pouvoir partir l'esprit tranquille.

Paimon:Oh ! ... Chasca ?

Chasca:Quel plaisir de vous revoir, Traveler et Paimon.

Chasca:Mais éloignons-nous un peu avant que Coyllur ne nous remarque.

Paimon:Alors cette fille sur le pont... Coyllur, c'est ça ? Tu es sûre que nous pouvons la laisser seule ? Dans son état d'esprit actuel, ça me paraît risqué...

Chasca:Ne t'inquiète pas, c'est exactement pour ça que je suis ici. L'aînée Allpa m'a envoyée pour la surveiller. Si elle tente l'impensable, j'interviendrai pour la rattraper.

Chasca:Je doute cependant que nous en arrivions là. C'est une combattante, une guerrière qui visait le ciel. Même si elle est déprimée pour le moment, je suis sûre qu'elle va rebondir.

Traveler:Que veux-tu dire par « visait le ciel » ?

Chasca:Eh bien, au sein du Clan des fleurplumes, il y a une brigade volante d'élite qui chevauche des qucusaures.

Chasca:Mais c'est une brigade extrêmement sélective. Pour l'intégrer, il faut non seulement réussir une épreuve de vol, mais également obtenir l'approbation des qucusaures. Très peu de candidats y arrivent.

Chasca:Coyllur a passé des années à s'entraîner pour sa tentative la plus récente, mais elle a malheureusement encore échoué... Il n'est donc pas surprenant qu'elle soit contrariée.

Traveler:Et quand tu as parlé de sans-ailes, qu'est-ce que ça voulait dire ?

Chasca:Parfois, après plusieurs tentatives infructueuses pour réussir le test de vol et obtenir l'approbation des qucusaures, certains candidats sont tellement découragés qu'ils abandonnent leur rêve de parcourir les cieux.

Chasca:Ils décident d'arrêter d'essayer, et nous les appelons alors les sans-ailes.

Paimon:Oh... Est-ce qu'ils sont expulsés de la tribu ?!

Chasca:Quoi ? Non, bien sûr que non. Ce sont toujours de précieux guerriers.

Chasca:Nous avons un dicton qui dit : tout comme le qucusaure chérit chaque plume de son plumage, la tribu chérit chacun de ses enfants.

Chasca:Surtout au lendemain des batailles récentes... Tous nos jeunes guerriers portent l'avenir de notre tribu sur leurs épaules.

Chasca:De plus, chaque qucusaure tombe de son nid avant d'apprendre à voler. C'est pratiquement un rite de passage. C'est la même chose pour les sans-ailes. Nous gardons toujours l'espoir qu'un jour, lorsqu'ils seront prêts, ils recommenceront à rêver et continueront d'essayer.

Chasca:En attendant, tout ce que nous pouvons faire, c'est les surveiller tranquillement à distance... Comme maintenant.

Paimon:Oh, je vois... J'espère qu'elle s'en remettra rapidement !

Chasca:... Eh bien, à en entendre son sifflement, sa confiance a été sérieusement ébranlée. Aucun qucusaure ne répondra à un tel appel.

Chasca:Oui, les membres de ma tribu appellent leurs compagnons sauriens en sifflant ou en soufflant dans un cor. On dirait que Coyllur essayait d'appeler un qucusaure pour s'entraîner à voler.

Chasca:Mais les qucusaures sont encore plus fiers que nos guerriers... Ils ne répondront jamais à un sifflement aussi peu convaincant.

Chasca:Tout d'abord, elle n'a pas réussi l'épreuve de vol. Et maintenant, elle a du mal à appeler un qucusaure. Sa confiance en elle va encore en prendre un coup... Elle risque alors de se retrouver dans un cercle vicieux qui tend à pousser les gens à devenir des sans-ailes.

Paimon:Il doit sûrement y avoir quelque chose que nous puissions faire pour l'aider ?

Chasca:C'est très gentil de votre part. Ses compétences en vol sont à la hauteur, mais c'est son mental qui la retient. Si elle veut atteindre les cieux, c'est seule qu'elle doit surmonter ça.

Chasca:Je vais rester cachée à proximité, juste au cas où elle tenterait quelque chose d'idiot. Je vous ferai visiter la tribu une fois que tout sera terminé.

Coyllur:... ♪

Paimon:Coyllur n'abandonne toujours pas ! Même si Chasca a dit qu'elle devait y arriver seule, je ne peux pas m'empêcher de penser que nous pourrions peut-être lui donner un petit coup de pouce...

Paimon:Hmm... Et si nous parvenions à faire en sorte qu'un qucusaure réponde à son appel ? Ça pourrait lui donner le regain de confiance dont elle a besoin.

Traveler:(Oui, ça pourrait fonctionner...)

Conversation 2 · 43 linesOpen full page →

???:... ♪

???:*sniff* ... *sniff* ...

Paimon:Oh non, pourquoi pleure-t-elle ? Devrions-nous aller la voir ? Juste au cas où elle... envisagerait de faire quelque chose d'idiot...

Chasca:Il vaudrait mieux la laisser tranquille.

Chasca:Les guerriers du Clan des 〔Tlalocans〕Fleurplumes sont des gens fiers qui ne montrent jamais leur vulnérabilité en public... Même s'ils sont devenus des sans-ailes.

Paimon:Oh, tu es la favorite des fans du Stade du sanctifeu ! Ch... Ch...

Traveler:Chasca.

Chasca:Je suis flattée que tu te souviennes de mon nom. Votre réputation vous précède également, voyageurs/voyageuses.

Paimon:Je pensais que tu étais déjà partie combattre pour la Guerre des veilleurs nocturnes. Qu'est-ce que tu fais ici ?

Chasca:Je vais bientôt y aller. Mais avant, j'ai des choses à régler pour pouvoir partir l'esprit tranquille.

Paimon:Oh ! ... Chasca ?

Chasca:Quel plaisir de vous revoir, Traveler et Paimon.

Chasca:Mais éloignons-nous un peu avant que Coyllur ne nous remarque.

Paimon:Alors cette fille sur le pont... Coyllur, c'est ça ? Tu es sûre que nous pouvons la laisser seule ? Dans son état d'esprit actuel, ça me paraît risqué...

Chasca:Ne t'inquiète pas, c'est exactement pour ça que je suis ici. L'aînée Allpa m'a envoyée pour la surveiller. Si elle tente l'impensable, j'interviendrai pour la rattraper.

Chasca:Je doute cependant que nous en arrivions là. C'est une combattante, une guerrière qui visait le ciel. Même si elle est déprimée pour le moment, je suis sûre qu'elle va rebondir.

Traveler:Que veux-tu dire par « visait le ciel » ?

Chasca:Eh bien, au sein du Clan des fleurplumes, il y a une brigade volante d'élite qui chevauche des qucusaures.

Chasca:Mais c'est une brigade extrêmement sélective. Pour l'intégrer, il faut non seulement réussir une épreuve de vol, mais également obtenir l'approbation des qucusaures. Très peu de candidats y arrivent.

Chasca:Coyllur a passé des années à s'entraîner pour sa tentative la plus récente, mais elle a malheureusement encore échoué... Il n'est donc pas surprenant qu'elle soit contrariée.

Traveler:Et quand tu as parlé de sans-ailes, qu'est-ce que ça voulait dire ?

Chasca:Parfois, après plusieurs tentatives infructueuses pour réussir le test de vol et obtenir l'approbation des qucusaures, certains candidats sont tellement découragés qu'ils abandonnent leur rêve de parcourir les cieux.

Chasca:Ils décident d'arrêter d'essayer, et nous les appelons alors les sans-ailes.

Paimon:Oh... Est-ce qu'ils sont expulsés de la tribu ?!

Chasca:Quoi ? Non, bien sûr que non. Ce sont toujours de précieux guerriers.

Chasca:Nous avons un dicton qui dit : tout comme le qucusaure chérit chaque plume de son plumage, la tribu chérit chacun de ses enfants.

Chasca:Surtout au lendemain des batailles récentes... Tous nos jeunes guerriers portent l'avenir de notre tribu sur leurs épaules.

Chasca:De plus, chaque qucusaure tombe de son nid avant d'apprendre à voler. C'est pratiquement un rite de passage. C'est la même chose pour les sans-ailes. Nous gardons toujours l'espoir qu'un jour, lorsqu'ils seront prêts, ils recommenceront à rêver et continueront d'essayer.

Chasca:En attendant, tout ce que nous pouvons faire, c'est les surveiller tranquillement à distance... Comme maintenant.

Paimon:Oh, je vois... J'espère qu'elle s'en remettra rapidement !

Chasca:... Eh bien, à en entendre son sifflement, sa confiance a été sérieusement ébranlée. Aucun qucusaure ne répondra à un tel appel.

Chasca:Oui, les membres de ma tribu appellent leurs compagnons sauriens en sifflant ou en soufflant dans un cor. On dirait que Coyllur essayait d'appeler un qucusaure pour s'entraîner à voler.

Chasca:Mais les qucusaures sont encore plus fiers que nos guerriers... Ils ne répondront jamais à un sifflement aussi peu convaincant.

Chasca:Tout d'abord, elle n'a pas réussi l'épreuve de vol. Et maintenant, elle a du mal à appeler un qucusaure. Sa confiance en elle va encore en prendre un coup... Elle risque alors de se retrouver dans un cercle vicieux qui tend à pousser les gens à devenir des sans-ailes.

Paimon:Il doit sûrement y avoir quelque chose que nous puissions faire pour l'aider ?

Chasca:C'est très gentil de votre part. Ses compétences en vol sont à la hauteur, mais c'est son mental qui la retient. Si elle veut atteindre les cieux, c'est seule qu'elle doit surmonter ça.

Chasca:Je vais rester cachée à proximité, juste au cas où elle tenterait quelque chose d'idiot. Je vous ferai visiter la tribu une fois que tout sera terminé.

Coyllur:... ♪

Paimon:Coyllur n'abandonne toujours pas ! Même si Chasca a dit qu'elle devait y arriver seule, je ne peux pas m'empêcher de penser que nous pourrions peut-être lui donner un petit coup de pouce...

Paimon:Hmm... Et si nous parvenions à faire en sorte qu'un qucusaure réponde à son appel ? Ça pourrait lui donner le regain de confiance dont elle a besoin.

Traveler:(Oui, ça pourrait fonctionner...)

Conversation 3 · 43 linesOpen full page →

???:... ♪

???:*sniff* ... *sniff* ...

Paimon:Oh non, pourquoi pleure-t-elle ? Devrions-nous aller la voir ? Juste au cas où elle... envisagerait de faire quelque chose d'idiot...

Chasca:Il vaudrait mieux la laisser tranquille.

Chasca:Les guerriers du Clan des 〔Tlalocans〕Fleurplumes sont des gens fiers qui ne montrent jamais leur vulnérabilité en public... Même s'ils sont devenus des sans-ailes.

Paimon:Oh, tu es la favorite des fans du Stade du sanctifeu ! Ch... Ch...

Traveler:Chasca.

Chasca:Je suis flattée que tu te souviennes de mon nom. Votre réputation vous précède également, voyageurs/voyageuses.

Paimon:Je pensais que tu étais déjà partie combattre pour la Guerre des veilleurs nocturnes. Qu'est-ce que tu fais ici ?

Chasca:Je vais bientôt y aller. Mais avant, j'ai des choses à régler pour pouvoir partir l'esprit tranquille.

Paimon:Oh ! ... Chasca ?

Chasca:Quel plaisir de vous revoir, Traveler et Paimon.

Chasca:Mais éloignons-nous un peu avant que Coyllur ne nous remarque.

Paimon:Alors cette fille sur le pont... Coyllur, c'est ça ? Tu es sûre que nous pouvons la laisser seule ? Dans son état d'esprit actuel, ça me paraît risqué...

Chasca:Ne t'inquiète pas, c'est exactement pour ça que je suis ici. L'aînée Allpa m'a envoyée pour la surveiller. Si elle tente l'impensable, j'interviendrai pour la rattraper.

Chasca:Je doute cependant que nous en arrivions là. C'est une combattante, une guerrière qui visait le ciel. Même si elle est déprimée pour le moment, je suis sûre qu'elle va rebondir.

Traveler:Que veux-tu dire par « visait le ciel » ?

Chasca:Eh bien, au sein du Clan des fleurplumes, il y a une brigade volante d'élite qui chevauche des qucusaures.

Chasca:Mais c'est une brigade extrêmement sélective. Pour l'intégrer, il faut non seulement réussir une épreuve de vol, mais également obtenir l'approbation des qucusaures. Très peu de candidats y arrivent.

Chasca:Coyllur a passé des années à s'entraîner pour sa tentative la plus récente, mais elle a malheureusement encore échoué... Il n'est donc pas surprenant qu'elle soit contrariée.

Traveler:Et quand tu as parlé de sans-ailes, qu'est-ce que ça voulait dire ?

Chasca:Parfois, après plusieurs tentatives infructueuses pour réussir le test de vol et obtenir l'approbation des qucusaures, certains candidats sont tellement découragés qu'ils abandonnent leur rêve de parcourir les cieux.

Chasca:Ils décident d'arrêter d'essayer, et nous les appelons alors les sans-ailes.

Paimon:Oh... Est-ce qu'ils sont expulsés de la tribu ?!

Chasca:Quoi ? Non, bien sûr que non. Ce sont toujours de précieux guerriers.

Chasca:Nous avons un dicton qui dit : tout comme le qucusaure chérit chaque plume de son plumage, la tribu chérit chacun de ses enfants.

Chasca:Surtout au lendemain des batailles récentes... Tous nos jeunes guerriers portent l'avenir de notre tribu sur leurs épaules.

Chasca:De plus, chaque qucusaure tombe de son nid avant d'apprendre à voler. C'est pratiquement un rite de passage. C'est la même chose pour les sans-ailes. Nous gardons toujours l'espoir qu'un jour, lorsqu'ils seront prêts, ils recommenceront à rêver et continueront d'essayer.

Chasca:En attendant, tout ce que nous pouvons faire, c'est les surveiller tranquillement à distance... Comme maintenant.

Paimon:Oh, je vois... J'espère qu'elle s'en remettra rapidement !

Chasca:... Eh bien, à en entendre son sifflement, sa confiance a été sérieusement ébranlée. Aucun qucusaure ne répondra à un tel appel.

Chasca:Oui, les membres de ma tribu appellent leurs compagnons sauriens en sifflant ou en soufflant dans un cor. On dirait que Coyllur essayait d'appeler un qucusaure pour s'entraîner à voler.

Chasca:Mais les qucusaures sont encore plus fiers que nos guerriers... Ils ne répondront jamais à un sifflement aussi peu convaincant.

Chasca:Tout d'abord, elle n'a pas réussi l'épreuve de vol. Et maintenant, elle a du mal à appeler un qucusaure. Sa confiance en elle va encore en prendre un coup... Elle risque alors de se retrouver dans un cercle vicieux qui tend à pousser les gens à devenir des sans-ailes.

Paimon:Il doit sûrement y avoir quelque chose que nous puissions faire pour l'aider ?

Chasca:C'est très gentil de votre part. Ses compétences en vol sont à la hauteur, mais c'est son mental qui la retient. Si elle veut atteindre les cieux, c'est seule qu'elle doit surmonter ça.

Chasca:Je vais rester cachée à proximité, juste au cas où elle tenterait quelque chose d'idiot. Je vous ferai visiter la tribu une fois que tout sera terminé.

Coyllur:... ♪

Paimon:Coyllur n'abandonne toujours pas ! Même si Chasca a dit qu'elle devait y arriver seule, je ne peux pas m'empêcher de penser que nous pourrions peut-être lui donner un petit coup de pouce...

Paimon:Hmm... Et si nous parvenions à faire en sorte qu'un qucusaure réponde à son appel ? Ça pourrait lui donner le regain de confiance dont elle a besoin.

Traveler:(Oui, ça pourrait fonctionner...)

2

Habitez un qucusaure pour vous rapprocher de Coyllur.

Open step page →
3

Habitez un saurien pour parler à Coyllur.

Open step page →
Conversation 1 · 14 linesOpen full page →

Coyllur:C'est... un qucusaure ! Suis-je en train de rêver ? Je l'ai fait, j'ai réussi à en appeler un !

Coyllur:Je commençais à penser que vous m'aviez tous complètement abandonnée... Merci ! Merci beaucoup...

Traveler:(On dirait que son état d'esprit s'est amélioré. Maintenant, il faut attendre qu'elle regarde ailleurs pour que je puisse m'enfuir...)

Coyllur:Excuse-moi... Ça te dérangerait si on faisait un entraînement de vol ensemble maintenant ?

Traveler:(...!)

Coyllur:Je pense avoir compris ce qui n'allait pas pendant le test... Je dois maintenir une vitesse plus élevée dans mes virages ! Il faudrait donc que je m'entraîne aux manœuvres de cloche arrière-avant et de retournement...

Traveler:(Waouh, ça a l'air compliqué... Ça dépasse clairement mes compétences. C'est trop dangereux.)

Coyllur:... Oh, j'ai aussi vraiment envie d'essayer quelques manœuvres de cobra et des renversements...

Traveler:(Oh non. Je n'ai même jamais transporté de passager, encore moins en faisant toutes ces acrobaties... Il faut vraiment que je parte d'ici !)

???:... ♪

Coyllur:Hein ? Ça ressemblait à un sifflement... Quelqu'un d'autre essaye-t-il d'appeler un qucusaure ?

Traveler:(C'est le moment ou jamais !)

Coyllur:Hé, attends ! Attends...

Ce sifflement vous donne l'occasion parfaite pour vous enfuir...

4

Retournez voir comment va Coyllur.

Open step page →
5

Parlez à Chasca et Coyllur.

Open step page →
Conversation 1 · 56 linesOpen full page →

Coyllur:Chasca ! J'ai réussi à appeler un qucusaure ! Ça veut dire qu'ils me répondent encore !

Coyllur:... Même si, malheureusement, quelqu'un l'a appelé ailleurs avant que j'aie la chance de voler avec lui...

Chasca:Oh vraiment ? C'est dommage... Mais si tu as réussi une fois, tu y arriveras encore. Continue comme ça et tu finiras par réussir l'épreuve.

Coyllur:Tu as raison ! J'ai failli abandonner, mais je suis contente de ne pas l'avoir fait.

Paimon:Hé, Chasca ! Comment va Coyllur ?

Coyllur:Hein ? Qui êtes-vous ? Et comment connaissez-vous mon nom...?

Chasca:Ahem, ce sont mes, euh... Mes amis/amies. Je te présente Traveler et Paimon.

Chasca:Nous avons parlé de toi l'autre jour, parce que... Je leur parlais des guerriers prometteurs de notre tribu.

Coyllur:Oh, le voyageur/la voyageuse ? C'est donc vous ? ... Euh, qu'est-ce que tu veux dire par « prometteurs » ? Je suis plus proche d'être une sans-ailes que de réussir l'épreuve...

Coyllur:Par contre... Je pense que nous ne nous sommes jamais rencontrés/rencontrées auparavant ? Pourtant, j'ai l'impression de vous avoir déjà vu/vue quelque part...

Chasca:Hmm... Peut-être que tu l'as vu/vue au Stade ? Ou n'importe où d'autre, en fait. Il/Elle est partout à Natlan ces derniers temps, il n'est donc pas surprenant que tu l'aies aperçu/aperçue dans les parages.

Coyllur:... Si tu le dis...

Traveler:... Oui, ça doit être ça.

Allpa:Coyllur ! Chasca !

Allpa:Vous voilà enfin, je vous ai cherchées partout.

Coyllur:Oh, aînée Allpa ! Qu'y a-t-il ?

Allpa:Je me suis dit que j'allais vous l'annoncer en personne... Nous allons devoir recommencer les épreuves de vol.

Coyllur:Recommencer ? Comment ça se fait ? C'est vraiment inattendu... Je n'arrive pas à croire que vous soyez venue nous l'annoncer en personne...

Allpa:C'est gênant de l'admettre, mais... Faute de temps, nous n'avons pas inspecté correctement l'arène avant le début de la dernière série d'épreuves. Et nous avons alors commencé à remarquer que de nombreux candidats obtenaient des résultats moins bons que ce que nous aurions pu attendre d'eux...

Allpa:Nous avons donc refait l'inspection et nous avons découvert un certain nombre de problèmes susceptibles d'influencer les performances des candidats.

Allpa:C'était entièrement notre faute et je m'en excuse platement. Je sais que ça ne réparera pas notre erreur, mais j'estimais que vous l'annoncer en personne était le moins que je puisse faire.

Coyllur:Oh, je vois...

Allpa:Chasca, ces deux personnes à tes côtés... S'agit-il de Traveler et Paimon ?

Paimon:Hein ? Vous avez entendu parler de nous ?

Allpa:Bien sûr. La récolte d'informations est une part essentielle du rôle de guerrier. De plus, vous vous êtes déjà fait un nom à Natlan. Pour tout vous dire, j'avais l'intention de vous inviter à profiter de l'hospitalité de notre tribu depuis un moment.

Paimon:L'hospitalité ? Oh ! Ça inclut la nourriture, n'est-ce pas ?

Allpa:Bien sûr que oui. Si vous nous laissez vous inviter, vous serez traités/traitées avec beaucoup d'égards. Les puissants guerriers sont vénérés/puissantes guerrières sont vénérées dans notre tribu.

Allpa:De plus, nous devons encore vous remercier pour votre aide pendant la guerre. Sans vous, l'invasion de l'Abîme aurait fait beaucoup plus de dégâts... J'aimerais donc profiter de cette occasion pour vous exprimer notre gratitude, au nom de toute la tribu.

Paimon:Les puissants guerriers/puissantes guerrières, au pluriel ? Ça veut dire que je compte aussi...? Héhé, je commence à beaucoup vous apprécier !

Allpa:Cela va sans dire. Vos compétences en vol font l'admiration de notre tribu.

Traveler:En effet...

Paimon:Les membres du Clan des fleurplumes ont vraiment l'air d'être des gens bien ! Nous devrions accepter cette offre !

Allpa:J'adorerais rester, mais je dois encore informer les autres candidats qu'une nouvelle épreuve doit être organisée. C'est l'avenir de la jeune génération qui est en jeu, il n'y a pas de temps à perdre.

Coyllur:Attendez, aînée Allpa ! ... Laissez-moi vous aider. Plus vite tout le monde sera informé, mieux ce sera.

Allpa:Très bien... Dans ce cas, Chasca, puis-je te laisser prendre soin de nos invités/invitées ?

Chasca:Bien sûr.

Allpa:D'accord, retrouvons-nous près du totem d'obsidienne plus tard. Allons-y, Coyllur.

Coyllur:D'accord !

Allpa et Coyllur montent sur un qucusaure et s'envolent dans les airs...

Chasca:... Très bien, elles ne peuvent plus nous entendre. Je vais donc te le demander sans détour.

Chasca:... Ce qucusaure qui a répondu à l'appel de Coyllur, c'était toi, n'est-ce pas ?

Traveler:...!

Chasca:J'ai grandi avec ces créatures. Je savais que quelque chose n'allait pas à la seconde où je l'ai vu.

Chasca:Son comportement ressemblait moins à celui d'un qucusaure qu'à... Eh bien, au tien. J'imagine donc que c'est toi qui étais derrière tout ça, d'une manière ou d'une autre.

Traveler:Je n'arrive pas à croire que tu aies vu clair dans mon jeu...

Chasca:Il/Elle a eu l'air très troublé lorsque Coyllur lui a demandé de l'emmener. Alors, j'ai sifflé pour lui donner une chance de s'échapper.

Chasca:... Et à en juger par ton expression, cette intervention était plus que bienvenue, pas vrai ?

Chasca:Ne t'inquiète pas. Si tu préfères que tes talents cachés le restent, je respecte ce choix. Je n'insisterai pas pour obtenir des réponses et je garderai mes spéculations pour moi.

Chasca:Tu es le genre de personne en qui j'aurais toujours confiance même si tu avais des super-pouvoirs. Je sais que tu les utiliserais à bon escient.

Traveler:Techniquement, j'ai dupé Coyllur... Est-ce que ça compte comme « à bon escient » ?

Chasca:Je pense que, dans le cas présent, la fin justifie les moyens. Elle manquait simplement de confiance en elle et tu l'as aidée à surmonter ce problème.

Chasca:Si tu n'étais pas intervenu/intervenue, j'aurais probablement demandé à « maman » de m'aider... Bien qu'en y réfléchissant, il y aurait eu une petite chance qu'elle la reconnaisse et comprenne notre petit manège... Ce qui aurait fait plus de mal que de bien...

Traveler:Heureusement, tout s'est bien passé.

Chasca:Oui. Quoi qu'il en soit, si vous êtes libres maintenant, que diriez-vous que je vous fasse visiter la tribu comme je vous l'avais promis ?

Conversation 2 · 56 linesOpen full page →

Coyllur:Chasca ! J'ai réussi à appeler un qucusaure ! Ça veut dire qu'ils me répondent encore !

Coyllur:... Même si, malheureusement, quelqu'un l'a appelé ailleurs avant que j'aie la chance de voler avec lui...

Chasca:Oh vraiment ? C'est dommage... Mais si tu as réussi une fois, tu y arriveras encore. Continue comme ça et tu finiras par réussir l'épreuve.

Coyllur:Tu as raison ! J'ai failli abandonner, mais je suis contente de ne pas l'avoir fait.

Paimon:Hé, Chasca ! Comment va Coyllur ?

Coyllur:Hein ? Qui êtes-vous ? Et comment connaissez-vous mon nom...?

Chasca:Ahem, ce sont mes, euh... Mes amis/amies. Je te présente Traveler et Paimon.

Chasca:Nous avons parlé de toi l'autre jour, parce que... Je leur parlais des guerriers prometteurs de notre tribu.

Coyllur:Oh, le voyageur/la voyageuse ? C'est donc vous ? ... Euh, qu'est-ce que tu veux dire par « prometteurs » ? Je suis plus proche d'être une sans-ailes que de réussir l'épreuve...

Coyllur:Par contre... Je pense que nous ne nous sommes jamais rencontrés/rencontrées auparavant ? Pourtant, j'ai l'impression de vous avoir déjà vu/vue quelque part...

Chasca:Hmm... Peut-être que tu l'as vu/vue au Stade ? Ou n'importe où d'autre, en fait. Il/Elle est partout à Natlan ces derniers temps, il n'est donc pas surprenant que tu l'aies aperçu/aperçue dans les parages.

Coyllur:... Si tu le dis...

Traveler:... Oui, ça doit être ça.

Allpa:Coyllur ! Chasca !

Allpa:Vous voilà enfin, je vous ai cherchées partout.

Coyllur:Oh, aînée Allpa ! Qu'y a-t-il ?

Allpa:Je me suis dit que j'allais vous l'annoncer en personne... Nous allons devoir recommencer les épreuves de vol.

Coyllur:Recommencer ? Comment ça se fait ? C'est vraiment inattendu... Je n'arrive pas à croire que vous soyez venue nous l'annoncer en personne...

Allpa:C'est gênant de l'admettre, mais... Faute de temps, nous n'avons pas inspecté correctement l'arène avant le début de la dernière série d'épreuves. Et nous avons alors commencé à remarquer que de nombreux candidats obtenaient des résultats moins bons que ce que nous aurions pu attendre d'eux...

Allpa:Nous avons donc refait l'inspection et nous avons découvert un certain nombre de problèmes susceptibles d'influencer les performances des candidats.

Allpa:C'était entièrement notre faute et je m'en excuse platement. Je sais que ça ne réparera pas notre erreur, mais j'estimais que vous l'annoncer en personne était le moins que je puisse faire.

Coyllur:Oh, je vois...

Allpa:Chasca, ces deux personnes à tes côtés... S'agit-il de Traveler et Paimon ?

Paimon:Hein ? Vous avez entendu parler de nous ?

Allpa:Bien sûr. La récolte d'informations est une part essentielle du rôle de guerrier. De plus, vous vous êtes déjà fait un nom à Natlan. Pour tout vous dire, j'avais l'intention de vous inviter à profiter de l'hospitalité de notre tribu depuis un moment.

Paimon:L'hospitalité ? Oh ! Ça inclut la nourriture, n'est-ce pas ?

Allpa:Bien sûr que oui. Si vous nous laissez vous inviter, vous serez traités/traitées avec beaucoup d'égards. Les puissants guerriers sont vénérés/puissantes guerrières sont vénérées dans notre tribu.

Allpa:De plus, nous devons encore vous remercier pour votre aide pendant la guerre. Sans vous, l'invasion de l'Abîme aurait fait beaucoup plus de dégâts... J'aimerais donc profiter de cette occasion pour vous exprimer notre gratitude, au nom de toute la tribu.

Paimon:Les puissants guerriers/puissantes guerrières, au pluriel ? Ça veut dire que je compte aussi...? Héhé, je commence à beaucoup vous apprécier !

Allpa:Cela va sans dire. Vos compétences en vol font l'admiration de notre tribu.

Traveler:En effet...

Paimon:Les membres du Clan des fleurplumes ont vraiment l'air d'être des gens bien ! Nous devrions accepter cette offre !

Allpa:J'adorerais rester, mais je dois encore informer les autres candidats qu'une nouvelle épreuve doit être organisée. C'est l'avenir de la jeune génération qui est en jeu, il n'y a pas de temps à perdre.

Coyllur:Attendez, aînée Allpa ! ... Laissez-moi vous aider. Plus vite tout le monde sera informé, mieux ce sera.

Allpa:Très bien... Dans ce cas, Chasca, puis-je te laisser prendre soin de nos invités/invitées ?

Chasca:Bien sûr.

Allpa:D'accord, retrouvons-nous près du totem d'obsidienne plus tard. Allons-y, Coyllur.

Coyllur:D'accord !

Allpa et Coyllur montent sur un qucusaure et s'envolent dans les airs...

Chasca:... Très bien, elles ne peuvent plus nous entendre. Je vais donc te le demander sans détour.

Chasca:... Ce qucusaure qui a répondu à l'appel de Coyllur, c'était toi, n'est-ce pas ?

Traveler:...!

Chasca:J'ai grandi avec ces créatures. Je savais que quelque chose n'allait pas à la seconde où je l'ai vu.

Chasca:Son comportement ressemblait moins à celui d'un qucusaure qu'à... Eh bien, au tien. J'imagine donc que c'est toi qui étais derrière tout ça, d'une manière ou d'une autre.

Traveler:Je n'arrive pas à croire que tu aies vu clair dans mon jeu...

Chasca:Il/Elle a eu l'air très troublé lorsque Coyllur lui a demandé de l'emmener. Alors, j'ai sifflé pour lui donner une chance de s'échapper.

Chasca:... Et à en juger par ton expression, cette intervention était plus que bienvenue, pas vrai ?

Chasca:Ne t'inquiète pas. Si tu préfères que tes talents cachés le restent, je respecte ce choix. Je n'insisterai pas pour obtenir des réponses et je garderai mes spéculations pour moi.

Chasca:Tu es le genre de personne en qui j'aurais toujours confiance même si tu avais des super-pouvoirs. Je sais que tu les utiliserais à bon escient.

Traveler:Techniquement, j'ai dupé Coyllur... Est-ce que ça compte comme « à bon escient » ?

Chasca:Je pense que, dans le cas présent, la fin justifie les moyens. Elle manquait simplement de confiance en elle et tu l'as aidée à surmonter ce problème.

Chasca:Si tu n'étais pas intervenu/intervenue, j'aurais probablement demandé à « maman » de m'aider... Bien qu'en y réfléchissant, il y aurait eu une petite chance qu'elle la reconnaisse et comprenne notre petit manège... Ce qui aurait fait plus de mal que de bien...

Traveler:Heureusement, tout s'est bien passé.

Chasca:Oui. Quoi qu'il en soit, si vous êtes libres maintenant, que diriez-vous que je vous fasse visiter la tribu comme je vous l'avais promis ?

Conversation 3 · 56 linesOpen full page →

Coyllur:Chasca ! J'ai réussi à appeler un qucusaure ! Ça veut dire qu'ils me répondent encore !

Coyllur:... Même si, malheureusement, quelqu'un l'a appelé ailleurs avant que j'aie la chance de voler avec lui...

Chasca:Oh vraiment ? C'est dommage... Mais si tu as réussi une fois, tu y arriveras encore. Continue comme ça et tu finiras par réussir l'épreuve.

Coyllur:Tu as raison ! J'ai failli abandonner, mais je suis contente de ne pas l'avoir fait.

Paimon:Hé, Chasca ! Comment va Coyllur ?

Coyllur:Hein ? Qui êtes-vous ? Et comment connaissez-vous mon nom...?

Chasca:Ahem, ce sont mes, euh... Mes amis/amies. Je te présente Traveler et Paimon.

Chasca:Nous avons parlé de toi l'autre jour, parce que... Je leur parlais des guerriers prometteurs de notre tribu.

Coyllur:Oh, le voyageur/la voyageuse ? C'est donc vous ? ... Euh, qu'est-ce que tu veux dire par « prometteurs » ? Je suis plus proche d'être une sans-ailes que de réussir l'épreuve...

Coyllur:Par contre... Je pense que nous ne nous sommes jamais rencontrés/rencontrées auparavant ? Pourtant, j'ai l'impression de vous avoir déjà vu/vue quelque part...

Chasca:Hmm... Peut-être que tu l'as vu/vue au Stade ? Ou n'importe où d'autre, en fait. Il/Elle est partout à Natlan ces derniers temps, il n'est donc pas surprenant que tu l'aies aperçu/aperçue dans les parages.

Coyllur:... Si tu le dis...

Traveler:... Oui, ça doit être ça.

Allpa:Coyllur ! Chasca !

Allpa:Vous voilà enfin, je vous ai cherchées partout.

Coyllur:Oh, aînée Allpa ! Qu'y a-t-il ?

Allpa:Je me suis dit que j'allais vous l'annoncer en personne... Nous allons devoir recommencer les épreuves de vol.

Coyllur:Recommencer ? Comment ça se fait ? C'est vraiment inattendu... Je n'arrive pas à croire que vous soyez venue nous l'annoncer en personne...

Allpa:C'est gênant de l'admettre, mais... Faute de temps, nous n'avons pas inspecté correctement l'arène avant le début de la dernière série d'épreuves. Et nous avons alors commencé à remarquer que de nombreux candidats obtenaient des résultats moins bons que ce que nous aurions pu attendre d'eux...

Allpa:Nous avons donc refait l'inspection et nous avons découvert un certain nombre de problèmes susceptibles d'influencer les performances des candidats.

Allpa:C'était entièrement notre faute et je m'en excuse platement. Je sais que ça ne réparera pas notre erreur, mais j'estimais que vous l'annoncer en personne était le moins que je puisse faire.

Coyllur:Oh, je vois...

Allpa:Chasca, ces deux personnes à tes côtés... S'agit-il de Traveler et Paimon ?

Paimon:Hein ? Vous avez entendu parler de nous ?

Allpa:Bien sûr. La récolte d'informations est une part essentielle du rôle de guerrier. De plus, vous vous êtes déjà fait un nom à Natlan. Pour tout vous dire, j'avais l'intention de vous inviter à profiter de l'hospitalité de notre tribu depuis un moment.

Paimon:L'hospitalité ? Oh ! Ça inclut la nourriture, n'est-ce pas ?

Allpa:Bien sûr que oui. Si vous nous laissez vous inviter, vous serez traités/traitées avec beaucoup d'égards. Les puissants guerriers sont vénérés/puissantes guerrières sont vénérées dans notre tribu.

Allpa:De plus, nous devons encore vous remercier pour votre aide pendant la guerre. Sans vous, l'invasion de l'Abîme aurait fait beaucoup plus de dégâts... J'aimerais donc profiter de cette occasion pour vous exprimer notre gratitude, au nom de toute la tribu.

Paimon:Les puissants guerriers/puissantes guerrières, au pluriel ? Ça veut dire que je compte aussi...? Héhé, je commence à beaucoup vous apprécier !

Allpa:Cela va sans dire. Vos compétences en vol font l'admiration de notre tribu.

Traveler:En effet...

Paimon:Les membres du Clan des fleurplumes ont vraiment l'air d'être des gens bien ! Nous devrions accepter cette offre !

Allpa:J'adorerais rester, mais je dois encore informer les autres candidats qu'une nouvelle épreuve doit être organisée. C'est l'avenir de la jeune génération qui est en jeu, il n'y a pas de temps à perdre.

Coyllur:Attendez, aînée Allpa ! ... Laissez-moi vous aider. Plus vite tout le monde sera informé, mieux ce sera.

Allpa:Très bien... Dans ce cas, Chasca, puis-je te laisser prendre soin de nos invités/invitées ?

Chasca:Bien sûr.

Allpa:D'accord, retrouvons-nous près du totem d'obsidienne plus tard. Allons-y, Coyllur.

Coyllur:D'accord !

Allpa et Coyllur montent sur un qucusaure et s'envolent dans les airs...

Chasca:... Très bien, elles ne peuvent plus nous entendre. Je vais donc te le demander sans détour.

Chasca:... Ce qucusaure qui a répondu à l'appel de Coyllur, c'était toi, n'est-ce pas ?

Traveler:...!

Chasca:J'ai grandi avec ces créatures. Je savais que quelque chose n'allait pas à la seconde où je l'ai vu.

Chasca:Son comportement ressemblait moins à celui d'un qucusaure qu'à... Eh bien, au tien. J'imagine donc que c'est toi qui étais derrière tout ça, d'une manière ou d'une autre.

Traveler:Je n'arrive pas à croire que tu aies vu clair dans mon jeu...

Chasca:Il/Elle a eu l'air très troublé lorsque Coyllur lui a demandé de l'emmener. Alors, j'ai sifflé pour lui donner une chance de s'échapper.

Chasca:... Et à en juger par ton expression, cette intervention était plus que bienvenue, pas vrai ?

Chasca:Ne t'inquiète pas. Si tu préfères que tes talents cachés le restent, je respecte ce choix. Je n'insisterai pas pour obtenir des réponses et je garderai mes spéculations pour moi.

Chasca:Tu es le genre de personne en qui j'aurais toujours confiance même si tu avais des super-pouvoirs. Je sais que tu les utiliserais à bon escient.

Traveler:Techniquement, j'ai dupé Coyllur... Est-ce que ça compte comme « à bon escient » ?

Chasca:Je pense que, dans le cas présent, la fin justifie les moyens. Elle manquait simplement de confiance en elle et tu l'as aidée à surmonter ce problème.

Chasca:Si tu n'étais pas intervenu/intervenue, j'aurais probablement demandé à « maman » de m'aider... Bien qu'en y réfléchissant, il y aurait eu une petite chance qu'elle la reconnaisse et comprenne notre petit manège... Ce qui aurait fait plus de mal que de bien...

Traveler:Heureusement, tout s'est bien passé.

Chasca:Oui. Quoi qu'il en soit, si vous êtes libres maintenant, que diriez-vous que je vous fasse visiter la tribu comme je vous l'avais promis ?

6

Rendez-vous au Clan des fleurplumes.

Open step page →
7

Parlez à Chasca.

Open step page →
Conversation 1 · 45 linesOpen full page →

Kotimy:Hmph ! Ha !

Yatlan:Yah !

Capac:Attention, j'arrive !

Paimon:Oh... Est-ce qu'ils se battent ? Devrions-nous les séparer ?

Chasca:Tout va bien, c'est leur entraînement quotidien au combat.

Paimon:Un entraînement au combat ? Ils ne sont pas un peu jeunes pour ça ?

Chasca:Pas pour nous, nous sommes une tribu de guerriers. Dans un passé lointain, nos brigades étaient les plus élitistes de la nation, celles chargées de patrouiller et de défendre tout Natlan.

Chasca:Et même si les temps ont changé, nous avons gardé notre esprit martial.

Kotimy:Hé, c'est Chasca ?

Yatlan:Chasca, tu es revenue !

Capac:Tu veux bien t'entraîner avec nous ?

Chasca:Pas cette fois, j'en ai peur. Je fais visiter la tribu à Traveler et Paimon. La prochaine fois peut-être.

Kotimy:Traveler et Paimon...? Le guerrier/La guerrière et l'experte en vol légendaires ?

Paimon:Légendaires ? Euh, oui, c'est nous !

Kotimy:Trop bien... C'est tellement cool que vous puissiez voler sans l'aide d'un qucusaure. Même Chasca n'en est capable que sur de courtes distances !

Capac:Euh, monsieur/mademoiselle Traveler ! Pouvez-vous m'apprendre quelques super techniques à l'épée ?

Yatlan:Monsieur/Mademoiselle Traveler ! Ma famille prépare le meilleur gâteau volcanique, vous devez y goûter !

Chasca:Ahem ! Soyez sages, les enfants. Ils/Elles sont ici en tant qu'invités/invitées. De toute façon, ils/elles doivent aller retrouver l'aînée Allpa dans quelques minutes.

Chasca:Kotimy, au lieu d'être jaloux des talents des autres, pourquoi ne pas commencer par développer les tiens ?

Chasca:Capac, ça ne sert à rien d'essayer des « super techniques à l'épée » tant que tu ne maîtrises pas les bases. As-tu fini tous tes exercices pour aujourd'hui ?

Chasca:Et Yatlan... Tout ne doit pas toujours se rapporter au commerce de ta famille, c'est compris ?

Kotimy & Yatlan & Capac:D'accord...

Le petit rappel à l'ordre de Chasca calme les enfants qui cessent de vous embêter...

Chasca:Désolée pour ces enfants, ils étaient tellement enthousiastes d'entendre vos noms. J'espère qu'ils ne vous ont pas trop importunés/importunées.

Chasca:C'est un gâteau volcanique que Yatlan m'a quelque peu forcée à vous donner. Elle a dit que c'était pour s'excuser.

Paimon:Waouh... Ça sent vraiment très bon ! Ça te dit, Traveler ?

Chasca:Tant mieux, alors. Yatlan sera ravie de l'entendre.

Paimon:Au fait, Chasca, ces enfants t'adorent vraiment ! Je ne m'attendais pas à ce que tu sois aussi douée avec eux. Je pensais que tu serais plus... Euh... Réservée, peut-être ?

Chasca:Réservée, hein ? Eh bien, pour être honnête, je l'ai été pendant un temps lorsque j'ai rejoint la tribu.

Chasca:... Mais c'est une très mauvaise attitude à adopter pour une médiatrice. Ça tend à transformer des situations qui auraient pu trouver une issue pacifique en une impasse qui ne peut être résolue que par la force...

Traveler:« Résolue par la force », ce qui signifie soumettre les deux parties ?

Chasca:C'est exact. Mais tant qu'une autre issue est possible, j'essaye d'éviter ça à tout prix.

Chasca:Quelqu'un m'a dit un jour que la paix imposée par la force s'effondrerait en quelques jours, tandis que la paix obtenue grâce à un véritable dialogue profite en réalité aux deux parties.

Chasca:Même si parfois, les parties ne sont prêtes à négocier que parce qu'elles sont toutes deux armées jusqu'aux dents.

Paimon:C'est vrai...

Yatlan:Hé, Chasca !

Kotimy:Oncle Cusco sait que tu es de retour et il te cherche !

Chasca:Oh ? ... Merci.

Chasca:Traveler, Paimon, je dois vraiment y aller. Je vous retrouverai au totem juste devant. Vous ne pouvez pas le rater, il est visible comme un nez au milieu de la figure.

Paimon:Tu vas t'enfuir ?!

Chasca:La meilleure façon de résoudre un conflit est de l'éviter avant qu'il ne se produise.

Capac:Héhé, vous pouvez faire confiance à Chasca pour que même s'enfuir ait l'air cool !

Chasca:Désolée pour ça... Calmez-le pour moi, d'accord ? Je vous expliquerai tout plus tard.

8

Séparez-vous de Chasca pour agir.

Open step page →
9

Parlez à Cusco.

Open step page →
Conversation 1 · 28 linesOpen full page →

Cusco:Hmm... Un étranger/Une étrangère aux cheveux d'or et une petite chose blanche qui vole... Vous devez être Traveler et Paimon ?

Cusco:J'ai entendu dire que Chasca était avec vous, mais je suppose qu'elle s'est encore enfuie...

Paimon:Euh... Désolée, mais qui êtes-vous ?

Cusco:Qui suis-je ? Je suis son père !

Cusco:Elle est censée passer une visite de contrôle tous les trois mois pour voir comment évolue son exposition à l'Abîme. Nous étions tous les deux d'accord là-dessus... Mais elle a déjà raté trois visites cette année ! Ça fait trois sur quatre !

Traveler:Sa corrosion par l'Abîme ?

Cusco:*soupir* Oui, elle a été exposée au pouvoir de l'Abîme lorsqu'elle était encore une jeune enfant... Puis ses parents biologiques l'ont abandonnée. C'est une chance que ces qucusaures sauvages l'aient trouvée à ce moment-là, sinon elle n'aurait pas survécu. Ils l'ont prise sous leurs ailes et l'ont élevée comme l'une des leurs.

Cusco:Finalement, des chevaucheurs en patrouille l'ont repérée et ramenée à la tribu... Mais elle était pratiquement devenue sauvage à ce moment-là !

Cusco:À la seconde où vous la quittiez des yeux, elle se retrouvait dans une bagarre ou s'enfuyait pour rejoindre les sauriens. Elle semblait les préférer aux siens... Elle aurait tout aussi bien pu être une saurienne sous forme humaine !

Paimon:... Ça doit être pendant la période où elle gardait ses distances qu'elle a mentionnée, pas vrai ?

Traveler:On dirait que c'était bien plus que de simplement garder ses distances...

Cusco:Nous avons découvert plus tard que son exposition au pouvoir de l'Abîme avait semé des graines de conflit dans son cœur. Nous avons donc commencé à essayer de le maîtriser...

Cusco:Mais en fin de compte, elle est la seule à pouvoir le contrôler. Enfin, elle est beaucoup plus civilisée ces jours-ci.

Paimon:Oui, euh... Ne vous en faites pas pour elle, elle me paraît plutôt stable. Elle évite probablement les contrôles pour ne pas que vous vous inquiétiez trop pour elle.

Cusco:... J'en suis bien conscient. Elle sait qu'elle doit faire attention. Si jamais son état empirait, ce serait un vrai problème.

Traveler:Alors de quoi faut-il s'inquiéter ?

Cusco:À chaque visite à laquelle elle est allée, ils découvrent de nouvelles coupures et contusions. Rien à voir avec l'Abîme, bien sûr. Oh non, tout va bien. Le problème avec elle, c'est qu'elle est sa pire ennemie !

Cusco:Elle vit à nouveau dangereusement, j'en suis sûr ! C'est pour ça qu'elle évite les contrôles, elle veut nous le cacher !

Paimon:Ah... C'est vrai que ça lui ressemble un peu...

Cusco:*soupir* Ce n'est pas seulement Chasca non plus. Chuychu est également en première ligne tous les jours, suivant sa grande sœur partout... Elles cherchent des ennuis, toutes les deux.

Cusco:La prochaine fois que vous les verrez, dites-leur de faire attention pour moi. Même si elles ne veulent rien entendre.

Cusco:*soupir* ... Avant, elle avait toujours Chuychu pour la surveiller. Mais Chuychu n'est plus là, je... ne veux pas perdre une autre fille.

Cusco:Chasca est de plus en plus imprudente depuis le décès de Chuychu. Comme si elle essayait de se rattraper d'une manière ou d'une autre...

Cusco:La prochaine fois que vous la verrez, dites-lui de faire attention pour moi. Même si elle ne veut rien entendre.

Cusco:Si elle ne veut plus faire ces visites de contrôle, ça ne me dérange pas. Je veux juste qu'elle arrête de se mettre en danger.

Chasca:...

Chasca:...

Cusco parle de Chasca et Chuychu.
Vous écoutez patiemment jusqu'au bout...

Conversation 2 · 28 linesOpen full page →

Cusco:Hmm... Un étranger/Une étrangère aux cheveux d'or et une petite chose blanche qui vole... Vous devez être Traveler et Paimon ?

Cusco:J'ai entendu dire que Chasca était avec vous, mais je suppose qu'elle s'est encore enfuie...

Paimon:Euh... Désolée, mais qui êtes-vous ?

Cusco:Qui suis-je ? Je suis son père !

Cusco:Elle est censée passer une visite de contrôle tous les trois mois pour voir comment évolue son exposition à l'Abîme. Nous étions tous les deux d'accord là-dessus... Mais elle a déjà raté trois visites cette année ! Ça fait trois sur quatre !

Traveler:Sa corrosion par l'Abîme ?

Cusco:*soupir* Oui, elle a été exposée au pouvoir de l'Abîme lorsqu'elle était encore une jeune enfant... Puis ses parents biologiques l'ont abandonnée. C'est une chance que ces qucusaures sauvages l'aient trouvée à ce moment-là, sinon elle n'aurait pas survécu. Ils l'ont prise sous leurs ailes et l'ont élevée comme l'une des leurs.

Cusco:Finalement, des chevaucheurs en patrouille l'ont repérée et ramenée à la tribu... Mais elle était pratiquement devenue sauvage à ce moment-là !

Cusco:À la seconde où vous la quittiez des yeux, elle se retrouvait dans une bagarre ou s'enfuyait pour rejoindre les sauriens. Elle semblait les préférer aux siens... Elle aurait tout aussi bien pu être une saurienne sous forme humaine !

Paimon:... Ça doit être pendant la période où elle gardait ses distances qu'elle a mentionnée, pas vrai ?

Traveler:On dirait que c'était bien plus que de simplement garder ses distances...

Cusco:Nous avons découvert plus tard que son exposition au pouvoir de l'Abîme avait semé des graines de conflit dans son cœur. Nous avons donc commencé à essayer de le maîtriser...

Cusco:Mais en fin de compte, elle est la seule à pouvoir le contrôler. Enfin, elle est beaucoup plus civilisée ces jours-ci.

Paimon:Oui, euh... Ne vous en faites pas pour elle, elle me paraît plutôt stable. Elle évite probablement les contrôles pour ne pas que vous vous inquiétiez trop pour elle.

Cusco:... J'en suis bien conscient. Elle sait qu'elle doit faire attention. Si jamais son état empirait, ce serait un vrai problème.

Traveler:Alors de quoi faut-il s'inquiéter ?

Cusco:À chaque visite à laquelle elle est allée, ils découvrent de nouvelles coupures et contusions. Rien à voir avec l'Abîme, bien sûr. Oh non, tout va bien. Le problème avec elle, c'est qu'elle est sa pire ennemie !

Cusco:Elle vit à nouveau dangereusement, j'en suis sûr ! C'est pour ça qu'elle évite les contrôles, elle veut nous le cacher !

Paimon:Ah... C'est vrai que ça lui ressemble un peu...

Cusco:*soupir* Ce n'est pas seulement Chasca non plus. Chuychu est également en première ligne tous les jours, suivant sa grande sœur partout... Elles cherchent des ennuis, toutes les deux.

Cusco:La prochaine fois que vous les verrez, dites-leur de faire attention pour moi. Même si elles ne veulent rien entendre.

Cusco:*soupir* ... Avant, elle avait toujours Chuychu pour la surveiller. Mais Chuychu n'est plus là, je... ne veux pas perdre une autre fille.

Cusco:Chasca est de plus en plus imprudente depuis le décès de Chuychu. Comme si elle essayait de se rattraper d'une manière ou d'une autre...

Cusco:La prochaine fois que vous la verrez, dites-lui de faire attention pour moi. Même si elle ne veut rien entendre.

Cusco:Si elle ne veut plus faire ces visites de contrôle, ça ne me dérange pas. Je veux juste qu'elle arrête de se mettre en danger.

Chasca:...

Chasca:...

Cusco parle de Chasca et Chuychu.
Vous écoutez patiemment jusqu'au bout...

10

Rendez-vous au totem d'obsidienne.

Open step page →
11

Parlez à Allpa.

Open step page →
Conversation 1 · 43 linesOpen full page →

Paimon:Hé, Chasca, Allpa !

Traveler:Désolé/Désolée de vous avoir fait attendre.

Chasca:Ce n'est rien. Je parie que mon père a dû vous rebattre les oreilles ? Qu'a-t-il dit ?

Chasca:Héhé... J'étais parfois un peu impulsive à l'époque.

Paimon:Haha ! C'est le moins qu'on puisse dire !

Allpa:Haha, que de souvenirs... Je me rappelle encore le jour où nous t'avons ramenée à la tribu et présentée à la famille de Cusco comme si c'était hier...

Allpa:... À l'époque, personne n'imaginait que cette enfant sauvage deviendrait la guerrière la plus puissante du Clan des fleurplumes.

Paimon:Hein ? C'est vous qui avez ramené Chasca à la tribu ?

Chasca:C'est exact. L'aînée Allpa était déjà une chevaucheuse chevronnée à l'époque. Elle m'a repérée lors d'une patrouille aérienne et a retrouvé ma « maman » qucusaure.

Chasca:« Maman » était d'accord qu'il était temps pour moi d'essayer de réintégrer la société humaine... Mais je n'avais aucune idée de comment m'y comporter. J'ai donc eu des problèmes avec pratiquement toutes les personnes que j'ai rencontrées.

Allpa:Et regarde-toi maintenant, tu es réputée dans tout Natlan comme médiatrice... Comme le temps passe vite.

Allpa:Le jour où je ne pourrai plus voler, ce sera à toi de t'occuper de notre tribu et de notre brigade volante.

Chasca:Mais... Vous me connaissez. Je ne suis pas une meneuse, je préfère travailler seule en première ligne.

Chasca:... Alors, tenez bon encore quelques années au moins, d'accord ? Donnez à Coyllur et aux autres le temps de s'épanouir.

Allpa:Oh, arrête...

Paimon:Attendez... Donc le chef n'est pas le guerrier le plus fort de la tribu ? Je pensais que c'était comme ça que votre tribu fonctionnait.

Chasca:La force est certainement un principe fondamental du Clan des fleurplumes. Mais elle ne se résume pas aux prouesses martiales.

Allpa:Héhé, si tout se résumait à la force individuelle, j'aurais du mal à me considérer comme guerrière, et encore moins comme membre de la brigade volante. N'importe quel combattant de la tribu pourrait me vaincre.

Traveler:Vraiment ? Je pensais que vous étiez une guerrière d'élite comme Chasca...

Allpa:Eh bien, désolée de vous décevoir. C'était quelque chose auquel j'aspirais à un moment donné. À tel point que je suis partie à l'aventure dans la Cité de braise, Ochkanatlan, pour essayer de faire mes preuves... Mais c'était stupide de ma part. Je n'étais pas prête.

Allpa:Je suis revenue les mains vides et grièvement blessée. J'imagine qu'avoir survécu constituait déjà une sorte de victoire. Mais après ça, je ne me suis jamais sérieusement considérée comme une combattante redoutable.

Chasca:Et pourtant, vous avez quand même réussi à devenir responsable de la brigade volante, grâce à votre expérience et votre détermination. Et ce, tout en luttant contre ces vieilles blessures. Ne pensez-vous pas que c'est une démonstration de force en soi ?

Allpa:Haha... Laissons ça de côté pour le moment. Traveler, Paimon, il y a quelques rafraîchissements sur la table. Je vous en prie, servez-vous.

Paimon:Super ! C'est la partie que j'attendais !

Traveler:Tu ne viens pas d'engloutir un gâteau volcanique ?

Paimon:Héhé, c'était pour l'estomac spécial goûter ! Il y a encore beaucoup de place dans l'estomac spécial rafraîchissements !

Paimon:Pfiou ! Je suis repue...

Allpa:Eh bien, si vous appréciez notre hospitalité, n'hésitez pas à rester avec nous aussi longtemps que vous le souhaitez...

Warmi:Euh... Aînée Allpa ! Il y a, euh... Il est arrivé quelque chose !

Allpa:... Hmm ?

Chasca:Qu'y a-t-il ? Dois-je m'en occuper ?

Allpa:Euh, en fait... Une caravane marchande est arrivée, mais ils ne sont pas de notre tribu. Ils ont dit qu'ils étaient venus pour discuter d'une éventuelle collaboration avec nous.

Allpa:Pourquoi maintenant ? Ce n'est clairement pas le moment... Il y a quelques sans-ailes que nous n'avons pas encore réussi à prévenir, et nous n'avons toujours pas inspecté l'arène pour la nouvelle épreuve...

Chasca:Laissez-moi m'occuper de vos autres tâches pendant que vous rencontrez les marchands. À votre âge, vous ne devriez plus tout faire toute seule.

Paimon:Nous devrions aider aussi ! Nous vous devons bien ça après cet incroyable festin...

Allpa:Oh... Eh bien, merci beaucoup. Chasca, tu connais tous les sans-ailes qui doivent encore être prévenus. Voyons voir... Pixica gère désormais les ballons-cibles flottants...

Allpa:Huascar est probablement toujours accro à « Les yeux rivés sur le prix plumé », et Zhunan passe ses journées sur la plateforme volante à regarder la Cité de braise... Je te laisse leur annoncer la nouvelle.

12

Parlez aux sans-ailes.

Open step page →
Conversation 1 · 16 linesOpen full page →

Mutota:... Tu es sûr de ne pas vouloir revenir sur ta décision, Pixica ?

Pixica:J'apprécie, chef. Mais honnêtement, je suis content de la vie que je mène...

Chasca:Pixica, il faut recommencer l'épreuve de vol... Hein ? Mutota ?

Mutota:Ah, c'est Allpa qui t'envoie ? J'étais justement en train d'annoncer la nouvelle à Pixica.

Mutota:Tu connais la situation actuelle de la tribu... Je n'ai pas besoin de te la rappeler. Ce que tu fais ici, ce n'est pas un avenir pour un guerrier chevronné comme toi.

Pixica:Chef, vous savez combien de temps ça fait ? Je suis un sans-ailes depuis des années maintenant, ce n'est plus pour moi.

Pixica:Je ferai bien sûr ma part pour défendre la tribu, mais ça ne sert vraiment plus à rien que j'essaye encore d'intégrer la brigade volante.

Pixica:Je me suis déjà fait à cette idée. Tout le monde n'a pas ce qu'il faut pour recommencer à voler après être devenu sans-ailes... La persévérance de l'aînée Allpa est vraiment un cas à part.

Pixica:Et puis... Ce n'est pas grave si je ne suis pas destiné à la grandeur. Je n'ai peut-être pas l'approbation des qucusaures, mais grâce à mes ballons, je peux toujours atteindre les cieux...

Pixica:Manipuler ces ballons au quotidien, voir la réaction des clients, l'expression sur leur visage... Ça me suffit amplement.

Chasca:Trouver quelque chose qu'on aime faire peut être tout aussi difficile que de réussir l'épreuve de vol. Ça vaut la peine de s'y accrocher.

Mutota:*soupir* Très bien... C'est ton choix, je ne te forcerai pas.

Pixica:Oh, au fait, vous devriez essayer de faire un tour en ballon si vous en avez l'occasion ! Une fois que vous y aurez goûté, vous comprendrez pourquoi j'aime tant ça !

Pixica:Aucun problème ! Si jamais l'envie vous vient, vous savez où me trouver !

Conversation 2 · 16 linesOpen full page →

Mutota:... Tu es sûr de ne pas vouloir revenir sur ta décision, Pixica ?

Pixica:J'apprécie, chef. Mais honnêtement, je suis content de la vie que je mène...

Chasca:Pixica, il faut recommencer l'épreuve de vol... Hein ? Mutota ?

Mutota:Ah, c'est Allpa qui t'envoie ? J'étais justement en train d'annoncer la nouvelle à Pixica.

Mutota:Tu connais la situation actuelle de la tribu... Je n'ai pas besoin de te la rappeler. Ce que tu fais ici, ce n'est pas un avenir pour un guerrier chevronné comme toi.

Pixica:Chef, vous savez combien de temps ça fait ? Je suis un sans-ailes depuis des années maintenant, ce n'est plus pour moi.

Pixica:Je ferai bien sûr ma part pour défendre la tribu, mais ça ne sert vraiment plus à rien que j'essaye encore d'intégrer la brigade volante.

Pixica:Je me suis déjà fait à cette idée. Tout le monde n'a pas ce qu'il faut pour recommencer à voler après être devenu sans-ailes... La persévérance de l'aînée Allpa est vraiment un cas à part.

Pixica:Et puis... Ce n'est pas grave si je ne suis pas destiné à la grandeur. Je n'ai peut-être pas l'approbation des qucusaures, mais grâce à mes ballons, je peux toujours atteindre les cieux...

Pixica:Manipuler ces ballons au quotidien, voir la réaction des clients, l'expression sur leur visage... Ça me suffit amplement.

Chasca:Trouver quelque chose qu'on aime faire peut être tout aussi difficile que de réussir l'épreuve de vol. Ça vaut la peine de s'y accrocher.

Mutota:*soupir* Très bien... C'est ton choix, je ne te forcerai pas.

Pixica:Oh, au fait, vous devriez essayer de faire un tour en ballon si vous en avez l'occasion ! Une fois que vous y aurez goûté, vous comprendrez pourquoi j'aime tant ça !

Pixica:Aucun problème ! Si jamais l'envie vous vient, vous savez où me trouver !

13

Parlez aux sans-ailes.

Open step page →
Conversation 1 · 11 linesOpen full page →

Huascar:Recommencer l'épreuve, à quoi bon ? Je prends la vie comme un jeu, haha... Aucun qucusaure n'approuvera jamais ça, peu importe combien de fois j'essaye.

Chasca:Huascar... Je peux t'assurer que les qucusaures ne te jugeraient pas pour quelque chose comme ça.

Huascar:Ils doivent bien me juger pour quelque chose. Peut-être que je manque d'esprit combatif, ou que je n'ai tout simplement pas le talent nécessaire... Tout le monde n'a pas ton talent naturel.

Huascar:Ne perdez pas votre temps avec moi. Vous aurez plus de chance avec ceux qui ont encore la tête dans les nuages.

Huascar:En attendant... Héhé, je crois que je vais encore faire quelques parties de « Les yeux rivés sur le prix plumé » !

Paimon:Hmm... Il y a les sans-ailes, puis il y a les causes perdues...

Chasca:C'était un guerrier acharné autrefois. Mais l'esprit combatif à lui seul ne permet pas de gagner l'approbation des qucusaures.

Paimon:Tous les qucusaures sont-ils aussi stricts ? Ceux des « ballons-cibles flottants » et de « Les yeux rivés sur le prix plumé » semblaient très décontractés.

Chasca:C'est une chose de sortir et de s'amuser, mais c'en est une autre de prendre son envol avec une vie humaine sur le dos.

Chasca:Emmener quelqu'un qui ne dispose pas des compétences nécessaires met en danger non seulement cette personne, mais aussi les qucusaures eux-mêmes. Si le chevaucheur commet une erreur, ils en subiront tous les deux les conséquences.

Chasca:Nous avons donc une entente mutuelle avec les qucusaures. Si quelqu'un n'est pas à la hauteur, nous devons le rejeter... Quitte à lui briser le cœur.

Conversation 2 · 11 linesOpen full page →

Huascar:Recommencer l'épreuve, à quoi bon ? Je prends la vie comme un jeu, haha... Aucun qucusaure n'approuvera jamais ça, peu importe combien de fois j'essaye.

Chasca:Huascar... Je peux t'assurer que les qucusaures ne te jugeraient pas pour quelque chose comme ça.

Huascar:Ils doivent bien me juger pour quelque chose. Peut-être que je manque d'esprit combatif, ou que je n'ai tout simplement pas le talent nécessaire... Tout le monde n'a pas ton talent naturel.

Huascar:Ne perdez pas votre temps avec moi. Vous aurez plus de chance avec ceux qui ont encore la tête dans les nuages.

Huascar:En attendant... Héhé, je crois que je vais encore faire quelques parties de « Les yeux rivés sur le prix plumé » !

Paimon:Hmm... Il y a les sans-ailes, puis il y a les causes perdues...

Chasca:C'était un guerrier acharné autrefois. Mais l'esprit combatif à lui seul ne permet pas de gagner l'approbation des qucusaures.

Paimon:Tous les qucusaures sont-ils aussi stricts ? Ceux des « ballons-cibles flottants » et de « Les yeux rivés sur le prix plumé » semblaient très décontractés.

Chasca:C'est une chose de sortir et de s'amuser, mais c'en est une autre de prendre son envol avec une vie humaine sur le dos.

Chasca:Emmener quelqu'un qui ne dispose pas des compétences nécessaires met en danger non seulement cette personne, mais aussi les qucusaures eux-mêmes. Si le chevaucheur commet une erreur, ils en subiront tous les deux les conséquences.

Chasca:Nous avons donc une entente mutuelle avec les qucusaures. Si quelqu'un n'est pas à la hauteur, nous devons le rejeter... Quitte à lui briser le cœur.

14

Parlez aux sans-ailes.

Open step page →
Conversation 1 · 25 linesOpen full page →

Zhunan:*soupir* ...

Chasca:Hé, Zhunan. Tu contemples encore Ochkanatlan, hein ?

Zhunan:... Chasca ? Que fais-tu ici, il y a un problème ?

Chasca:La brigade volante va bientôt organiser une nouvelle épreuve de vol. Tu veux essayer ?

Zhunan:Héhé, tu as peut-être oublié la définition de « sans-ailes ». J'ai déjà échoué tellement de fois que j'ai décidé d'arrêter définitivement, c'est fini pour moi.

Zhunan:L'aînée Allpa fait toujours le nécessaire pour m'informer d'une nouvelle épreuve, et c'est gentil de sa part de penser à moi... Mais je ne changerai pas d'avis. Je ne vais pas soudainement réussir simplement parce qu'ils organisent une autre épreuve.

Chasca:Cette fois, ils vont modifier considérablement l'arène. L'expérience de vol devrait être plus fluide qu'avant. Coyllur va réessayer.

Zhunan:...!

Zhunan:Non, oublie ça. Si j'avais réellement les compétences nécessaires pour intégrer la brigade, l'arène ne devrait pas avoir d'influence sur mes chances de réussite.

Zhunan:Un vrai chevaucheur peut voler en toute confiance, quelles que soient les conditions... Comme toi et l'aînée Allpa.

Coyllur:Zhunan ! Ils vont réorganiser l'épr... Hein ? Chasca et Traveler ? Vous êtes déjà là...

Coyllur:J'imagine qu'ils/elles te l'ont déjà dit, hein ? Allez, allons nous entraîner ensemble !

Zhunan:Euh... Je n'ai pas l'intention de participer.

Coyllur:Quoi ? Pourquoi ? Tu as pourtant toujours admiré l'aînée Allpa...

Coyllur:Elle est devenue sans-ailes après sa blessure et a passé des années à errer... Mais elle est revenue et a finalement réussi. Si elle peut le faire, pourquoi pas toi ?

Zhunan:Parce que... Je n'ai pas sa persévérance. Et puis, la dernière chose que je souhaite, c'est d'échouer encore une fois devant elle...

Coyllur:*soupir* Allez, tu sais que tu n'as pas à t'inquiéter pour ça... Bon... Et si on disait que tu étais mon mentor ? Est-ce que tu t'entraînerais avec moi ?

Zhunan:Euh... Je...

Coyllur:Arrête de réfléchir ! Envolons-nous et tu verras bien !

Zhunan:Attends... Hé, ralentis ! Je n'arrive pas à suivre !

Paimon:... Eh bien, c'est une façon de faire...

Traveler:Oui... Zhunan a involontairement choisi la voie difficile.

Chasca:Héhé, elles sont meilleures amies depuis leur enfance. Si quelqu'un sait comment s'y prendre avec Zhunan, c'est bien Coyllur.

Chasca:Vous avez aidé Coyllur à surmonter ses doutes, et maintenant, elle a fait la même chose pour quelqu'un d'autre... Les gens parlent souvent de la façon dont un conflit en entraîne un autre, et ainsi de suite.

Chasca:Mais parfois, dans la vie, les choses prennent la bonne tournure.

Conversation 2 · 25 linesOpen full page →

Zhunan:*soupir* ...

Chasca:Hé, Zhunan. Tu contemples encore Ochkanatlan, hein ?

Zhunan:... Chasca ? Que fais-tu ici, il y a un problème ?

Chasca:La brigade volante va bientôt organiser une nouvelle épreuve de vol. Tu veux essayer ?

Zhunan:Héhé, tu as peut-être oublié la définition de « sans-ailes ». J'ai déjà échoué tellement de fois que j'ai décidé d'arrêter définitivement, c'est fini pour moi.

Zhunan:L'aînée Allpa fait toujours le nécessaire pour m'informer d'une nouvelle épreuve, et c'est gentil de sa part de penser à moi... Mais je ne changerai pas d'avis. Je ne vais pas soudainement réussir simplement parce qu'ils organisent une autre épreuve.

Chasca:Cette fois, ils vont modifier considérablement l'arène. L'expérience de vol devrait être plus fluide qu'avant. Coyllur va réessayer.

Zhunan:...!

Zhunan:Non, oublie ça. Si j'avais réellement les compétences nécessaires pour intégrer la brigade, l'arène ne devrait pas avoir d'influence sur mes chances de réussite.

Zhunan:Un vrai chevaucheur peut voler en toute confiance, quelles que soient les conditions... Comme toi et l'aînée Allpa.

Coyllur:Zhunan ! Ils vont réorganiser l'épr... Hein ? Chasca et Traveler ? Vous êtes déjà là...

Coyllur:J'imagine qu'ils/elles te l'ont déjà dit, hein ? Allez, allons nous entraîner ensemble !

Zhunan:Euh... Je n'ai pas l'intention de participer.

Coyllur:Quoi ? Pourquoi ? Tu as pourtant toujours admiré l'aînée Allpa...

Coyllur:Elle est devenue sans-ailes après sa blessure et a passé des années à errer... Mais elle est revenue et a finalement réussi. Si elle peut le faire, pourquoi pas toi ?

Zhunan:Parce que... Je n'ai pas sa persévérance. Et puis, la dernière chose que je souhaite, c'est d'échouer encore une fois devant elle...

Coyllur:*soupir* Allez, tu sais que tu n'as pas à t'inquiéter pour ça... Bon... Et si on disait que tu étais mon mentor ? Est-ce que tu t'entraînerais avec moi ?

Zhunan:Euh... Je...

Coyllur:Arrête de réfléchir ! Envolons-nous et tu verras bien !

Zhunan:Attends... Hé, ralentis ! Je n'arrive pas à suivre !

Paimon:... Eh bien, c'est une façon de faire...

Traveler:Oui... Zhunan a involontairement choisi la voie difficile.

Chasca:Héhé, elles sont meilleures amies depuis leur enfance. Si quelqu'un sait comment s'y prendre avec Zhunan, c'est bien Coyllur.

Chasca:Vous avez aidé Coyllur à surmonter ses doutes, et maintenant, elle a fait la même chose pour quelqu'un d'autre... Les gens parlent souvent de la façon dont un conflit en entraîne un autre, et ainsi de suite.

Chasca:Mais parfois, dans la vie, les choses prennent la bonne tournure.

15

(test)隐藏任务用于触发赌徒闲置$HIDDEN

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Huascar:Tss... La prochaine fois ! Je remporterai certainement le gros lot la prochaine fois !

16

(test)触发reminder$HIDDEN

Open step page →

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 3342817616
De fleurs fanées et de plumes tombantes - Acte 1
De fleurs fanées et de plumes tombantes - Acte 1

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/3342817616
Clan des fleurplumes
Clan des fleurplumes

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/1429530094
Les sans-ailes des Tlalocans
Les sans-ailes des Tlalocans

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/2568567186

Relationships

1 links

Published Sprites

Sprites

2

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Natlan_Flamingo
Chapter iconchapterIcon192 × 192 · 9 KBUI_ChapterIcon_Natlan_FlamingoResource name
Quest type · UI_QuestType_Chapter_1
Quest typechapterSerialNumberIcon56 × 56 · 1 KBUI_QuestType_Chapter_1Resource name

Properties

10

chapter2061

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/258
id
2061
cityId
6
groupId
2061
questType
LQ
endQuestId
1501914
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Natlan_Flamingo
beginQuestId
1501901
chapterCategory
tribal
needPlayerLevel
28
chapterSerialNumberIcon
UI_QuestType_Chapter_1