Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Heizo

Story Chapters

Ermittlungen im Auge des Sturms

Hangout EventsChapter number: Einladungsereignis: Shikanoin Heizou – 1. AktLocation: Shikanoin Heizou

Story evidence

Chapter quests

6

Der Vermisste

Open quest →
Quest flow
1

Geh zur Detektei Bantan Sango.

Open step page →
Conversation 1 · 50 linesOpen full page →

Ryuuji:Was ist, wenn der Reisende/die Reisende auch nicht verfügbar ist?

Sango:Das ist dein Problem. Du bist doch selbst schuld, wenn du solch eine problematische Aufgabe eigenmächtig übernommen hast.

Sango:Ach, du hast ja Glück. Dein Retter/Deine Retterin ist da.

Ryuuji:Hm? Oh, perfekt! Der Reisende/Die Reisende ist da.

Traveler:Keine Sorge. Ich habe genug Zeit.

Sango:Wenn man vom Müßiggänger spricht ...

Ryuuji:Sango!

Ryuuji:Verglichen mit dem Reisenden/der Reisenden bist du eher eine Müßiggängerin.

Sango:Das stimmt aber nicht. Ich bin sehr beschäftigt. Es ist ziemlich anstrengend, hier zu stehen ... und zwar den ganzen Tag.

Ryuuji:Auch wenn es sich um eine Mission handelt, die du nicht annehmen willst, ist dieses Argument zu oberflächlich.

Traveler:Eine Mission, die du nicht annehmen willst?

Ryuuji:Richtig ... Deshalb habe ich dich hierher eingeladen. Lass mich das im Detail erklären.

Ryuuji:Neulich ist eine wichtige Person der Tenryou-Verwaltung verschwunden. Man kann ihn weder finden noch erreichen.

Ryuuji:Aus verschiedenen Gründen ist es für die Tenryou-Verwaltung unrealistisch, eine große Suchaktion zu starten. Deswegen haben sie uns heimlich gebeten, diese Person zu finden.

Ryuuji:Wie heißt die Person?

Sango:Es ist Generalin Kujou Sara, die verschwunden ist.

Ryuuji:... Wenn die Generalin wirklich vermisst wäre, hätten sie die Stadt Inazuma schon längst auf den Kopf gestellt. Wäre es in diesem Fall überhaupt möglich, dass sie das nur uns anvertrauen?

Ryuuji:Reisender/Reisende, hör nicht auf den Unsinn von Sango. Tatsächlich heißt die vermisste Person Shikanoin Heizou.

Ryuuji:Er ist ein Sonderermittler der Polizei. Obwohl sein Rang nur Doushin ist, hat er hervorragende Fähigkeiten. Deswegen wird er bei der Polizei sehr geschätzt.

Sango:Ähm ... Noch fähiger als ich?

Ryuuji:Sango, wenn du nicht helfen willst, solltest du zumindest keinen Ärger machen.

Ryuuji:Tut mir leid, Reisender/Reisende. Obwohl ich diesen Auftrag übernommen habe ...

Ryuuji:Aber wie du siehst, hat Sango keine Lust, sich hier einzumischen.

Sango:Daneben! Null Punkte!

Sango:Wenn dich der Grund wirklich interessieren sollte ... Ich habe einfach keine Lust, mich um die Angelegenheiten dieses nervenden Jungen zu kümmern.

Sango:Das einzige, was einen noch glücklicher machen könnte, als „Shikanoin ist verschwunden“, ist, „dass Shikanoin seit hundert Jahren verschwunden ist“.

Ryuuji:Na ja ... Kurz gesagt, Fräulein Sango und Herr Heizou verstehen sich nicht wirklich gut.

Traveler:Ich verstehe ... Konflikte im Fachkreis.

Ryuuji:Ähm ... nicht so ganz. Es ist wahrscheinlich noch viel schlimmer ...

Ryuuji:Sango sagte, dass Herr Heizou ihr Stolperstein zum Tempel der Wahrheit sei ...

Sango:Wie ein bissiger Hund, der ständig im Weg war!

Ryuuji:Seufz ... Obwohl Herr Heizous Persönlichkeit tatsächlich ziemlich ... ähm ... eigenartig ist? Aber er ist definitiv ein guter Kerl. Er hat mir viel beigebracht ...

Ryuuji:Selbst wenn Sango es nicht zulässt, kann ich nicht einfach wegschauen. Zumindest können wir diese Mission an einen Vertrauten weitergeben, wie zum Beispiel den großartigen Reisenden/die großartige Reisende!

Ryuuji:Ach ... Nein, nein! Die Belohnung, die die Tenryou-Verwaltung versprochen hat, wird natürlich komplett bereitgestellt. Zusätzlich werde ich persönlich noch etwas draufschlagen.

Ryuuji:Deswegen hoffe ich, dass du diese Mission übernimmst, Reisender/Reisende.

Ryuuji:Wenn Herr Heizou wirklich in Not geraten sollte, wäre es für ihn sicherer, dich an seiner Seite zu haben.

Ryuuji:Tatsächlich haben wir eine sehr gute Beziehung. Aber Sango hat mich immer aufgefordert, Abstand zu ihm zu halten, und mir verboten, in der Öffentlichkeit zu zeigen, dass ich gut mit ihm befreundet bin.

Ryuuji:Wenn die Leute danach fragen, sage ich deswegen normalerweise nur, dass ich Herrn Shikanoin nur ein paar Mal getroffen habe. Wenn nicht so etwas wie heute passiert wäre ...

Ryuuji:*Hust* ... Ach, genug davon. Darf ich dich bitten, mir bei der Suche nach ihm zu helfen?

Traveler:Verstanden. Ich werde gleich aufbrechen.

Ryuuji:Gut, das ist alles. Bitte die Vollmacht der Polizei gut aufbewahren. Wenn du Herrn Heizou findest, meldest du dich direkt bei der Polizeistation der Tenryou-Verwaltung.

2

Höre dich in Watatsumi um.

Open step page →
Conversation 1 · 11 linesOpen full page →

Ryuuji:Reisender/Reisende, ich bitte dich so schnell wie möglich loszulegen. Ich hoffe, dass Herr Heizou nicht in Gefahr ist.

Traveler:Erzähl mir bitte mehr über diesen Shikanoin Heizou.

Ryuuji:Herr Heizou? Er ist ein Mann voller Energie! Er redet viel, ist lebhaft und energisch. Ich habe ihn noch nie faul gesehen.

Ryuuji:Sango hat immer gesagt, er sei so lästig wie eine summende Fliege, vielleicht weil er jedes kaputte Ei aufspüren könnte ...

Ryuuji:Demnach ist Herr Heizou keine gewöhnliche Fliege, sondern eine fortgeschrittene Fliege!

Ryuuji:Selbst mit verstopfter Nase, verdeckten Augen und verdeckten Ohren kann er immer noch Risse in Eierschalen lokalisieren.

Ryuuji:Klingt erstaunlich, oder? Angeblich verlässt er sich auf etwas anderes als die fünf Sinne. Ist es der sechste Sinn? Intuition? Gottes Hilfe? Oder etwas anderes?

Ryuuji:Oh ... Sango sagt immer, dass ich viel Unsinn erzähle. Ist das wirklich so?

Conversation 2 · 7 linesOpen full page →

Sango:Du bist noch hier! Könnte es sein, dass du deine Meinung geändert hast? Das wäre toll. Es ist nicht klug, sich mit diesem Typen einzulassen.

Traveler:Ich möchte wissen, was für einen Groll du gegen ihn hegst?

Sango:Meine Welt wird ihren endgültigen Frieden finden, wenn er für immer von uns geht.

Traveler:(Lächeln, um Höflichkeit zu zeigen.)

Sango:Sieh mich nicht so an. Haha, man muss doch einige Erzrivalen haben, oder?

Sango:Mach dich schnell auf den Weg, bevor Shikanoin großen Ärger verursacht.

Sango:Warte. Wenn du wirklich versehentlich seinen Nachlass oder so findest, vergiss nicht, es mir zu sagen und mich glücklich zu machen.

Conversation 3 · 6 linesOpen full page →

Shibata:Ah, du bist ... du bist der Truppenführer/die Truppenführerin von Schwertfisch II! Ich bin Shibata und für die Bewachung dieses Ortes zuständig. Wie kann ich dir helfen, Truppenführer/Truppenführerin?

Traveler:Ich möchte mich nach jemandem erkundigen.

Du hast Shibata über die Mission informiert.

Shibata:Du meinst diesen jungen Detektiv? Den kenne ich. Shikanoin Heizou heißt er also? Er hing früher in der Nachbarschaft herum.

Shibata:Ihre Exzellenz beauftragte mich damals sogar, ihn zu beobachten, weil sie sich Sorgen machte, dass er etwas Schlimmes tun würde. Aber später fand ich heraus, dass er hier eher Ausflüge machte.

Shibata:Hmm ... Einige Leute haben ihn wohl kürzlich in der Gegend östlich des Sangonomiya-Schreins gesehen. Du kannst dort vorbeischauen, wenn du Lust hast.

3

Geh auf die östliche Seite von Watatsumi und such nach Heizou.

Open step page →
4

Besiege die Nobushi.

Open step page →
5

Unterhalte dich mit dem jungen Mann, den du gerettet hast.

Open step page →
6

Unterhalte dich mit Heizou.

Open step page →

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 3789928458
Einladungsereignis: Shikanoin Heizou – 1. Akt
Einladungsereignis: Shikanoin Heizou – 1. Akt

Evidence locale: de

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/3789928458
Shikanoin Heizou
Shikanoin Heizou

Evidence locale: de

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/1399925813
Ermittlungen im Auge des Sturms
Ermittlungen im Auge des Sturms

Evidence locale: de

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/2286271721

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Heizo
Chapter iconchapterIcon194 × 202 · 10 KBUI_ChapterIcon_HeizoResource name

Properties

5

chapter105901

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/100
id
105901
questType
LQ
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Heizo
chapterCategory
hangout
needPlayerLevel
26