Evento de Encontros: Shikanoin Heizou: Ato I
Evidence locale: pt
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json- JSON Pointer
/3789928458
Story Chapters
Story evidence
Ryuuji:E se o/a viajante também não estiver disponível... o que você faria?
Sango:Problema seu! Quem mandou você para assumir esse tipo de problema?
Sango:Opa, você tem sorte mesmo. Estou aqui para salvar você.
Ryuuji:Ótimo! Viajante, é você!
Traveler:Não se preocupe, estou livre.
Sango:Estávamos falando de você justamente agora!
Ryuuji:Chefe!
Ryuuji:Comparada com o/a Viajante, a chefe realmente é muito ociosa.
Sango:Isso não é verdade. Estou muito ocupada ficando de pé aqui... o dia todo.
Ryuuji:Mesmo que você não queira aceitar uma comissão, não precisa arranjar uma desculpa dessas.
Traveler:Você não quer aceitar a comissão?
Ryuuji:Isso mesmo... É por isso que estava pedindo a sua ajuda! Deixe-me explicar em detalhes.
Ryuuji:Recentemente, uma figura importante da Comissão de Tenyou desapareceu, e ninguém conseguiu entrar em contato com ele.
Ryuuji:Por várias razões, a Comissão Tenryou não podia realizar uma busca em grande escala, por isso eles nos pediram para encontrá-lo em segredo.
Ryuuji:O nome dele é...
Sango:Kujou Sara. Foi ela quem desapareceu.
Ryuuji:Se ela realmente tivesse sumido, você acha que eles nos dariam essa comissão em vez de virar toda a cidade de Inazuma de cabeça para baixo para encontrá-la?
Ryuuji:Viajante, não dê ouvidos à diretora. O nome da pessoa desaparecida é Shikanoin Heizou.
Ryuuji:Ele é um detetive especial da delegacia. Embora ele seja apenas um simples doushin, é muito talentoso e, portanto, altamente considerado na comissão.
Sango:Hum? Mais talentoso que eu?
Ryuuji:Chefe. Tudo bem se você não quiser ajudar, mas pelo menos não cause problemas.
Ryuuji:Desculpe Viajante, embora eu tenha aceitado esta comissão...
Ryuuji:Como pode ver, a chefe... não está muito disposta a se envolver neste caso.
Sango:Errou! Zero!
Sango:Se quer saber, é porque me recuso absolutamente a me envolver nos negócios desse garoto.
Sango:Se houvesse algo melhor do que o desaparecimento de Shikanoin... então só poderia ser um desaparecimento de Shikanoin por cem anos.
Ryuuji:Ahem... Resumindo, há um pequeno conflito entre a diretora Sango e o Sr. Heizou.
Traveler:Entendi... eles estão competindo já que estão na mesma área.
Ryuuji:Você não entendeu, na verdade, pode ser mais sério do que isso...
Ryuuji:A chefe disse que o Sr. Heizou era uma barreira na sua busca pela verdade.
Sango:É um obstáculo.
Ryuuji:*Suspiro* Embora o Sr. Heizou seja realmente muito... peculiar, ele definitivamente é uma pessoa de bom coração. E ele me ensinou muito...
Ryuuji:Então, mesmo que a diretora não me permita atuar, não posso ficar de braços cruzados. Posso pelo menos confiar essa missão para alguém de confiança, como o/a competente Viajante.
Ryuuji:Ah... Mas não, não é isso! Eu lhe darei a recompensa que a Comissão Tenryou prometeu, mais uma quantia adicional minha.
Ryuuji:Espero, portanto, que você aceite esta comissão.
Ryuuji:Se o Sr. Heizou estiver realmente em perigo, acho que ele estará mais seguro com você.
Ryuuji:Na verdade, somos muito próximos. É que Sango sempre me pediu para manter distância dele, e não agir como se o conhecesse bem em público.
Ryuuji:É por isso que quando as pessoas perguntam, eu costumo dizer que só encontrei o Sr. Heizou algumas vezes. Mas se isso não tivesse acontecido hoje...
Ryuuji:*Tosse*... Vamos deixar isso de lado primeiro, você poderia me ajudar a encontrá-lo?
Traveler:Entendi, estou indo agora.
Ryuuji:Hum, é isso. Por favor, guarde o mandado da Estação de Polícia. Se você encontrar o Sr. Heizou, é só reportar à Estação de Polícia.
Ryuuji:Viajante, por favor, não demore. Espero que o Sr. Heizou não esteja em perigo.
Traveler:Conte-me mais sobre esse Shikanoin Heizou.
Ryuuji:Senhor Heizou? Ele é um homem cheio de energia! Ele fala muito, muito animado e enérgico, ninguém nunca o viu ficar em um lugar sem seguir em frente.
Ryuuji:A diretora sempre dizia que ele era como uma mosca zumbindo, deve ser porque ele consegue encontrar cada ovo podre com grande precisão.
Ryuuji:Se sim, acho que o Sr. Heizou é mais do que apenas uma mosca, ele é uma mosca de alto escalão!
Ryuuji:Mesmo que seu nariz esteja entupido, seus olhos vendados e seus ouvidos tapados, ele ainda pode encontrar os ovos podres com muita precisão.
Ryuuji:É incrível, não é? É como se ele estivesse confiando em algo além de seus cinco sentidos. É um sexto sentido? Sua intuição? Ajuda divina? Ou outra coisa?
Ryuuji:Ah, a diretora sempre fala que eu não sei me expressar bem. Então é verdade...
Sango:Você ainda não partiu? Será que você mudou de ideia? Espero que seja assim, não é uma boa opção se misturar com esse cara.
Traveler:Gostaria de saber qual é o mal-entendido entre vocês.
Sango:Se ele realmente desaparecer, eu vou celebrar esse grande dia do seu desaparecimento.
Traveler:(Sorrir e assentir educadamente.)
Sango:Não me olhe assim, haha. Todos nós temos pessoas que achamos irritantes em nossas vidas, não é?
Sango:De qualquer forma, é melhor você ir antes que Shikanoin cause sérios problemas.
Sango:Aliás, não se esqueça de me avisar se encontrar algum item dele. Vai me deixar muito feliz.
Shibata:Ah, você é... Você é o capitão/a capitã do Peixe-Espada II! Eu sou Shibata, guardião deste lugar. Precisa de alguma coisa?
Traveler:Eu gostaria de perguntar alguma coisa sobre uma pessoa.
Você conta a Shibata sobre sua missão.
Shibata:Ah, é o jovem detetive, eu o conheço. Seu nome é Shikanoin Heizou, ele estava sempre por perto.
Shibata:A Sangonomiya até me enviou para ficar de olho nele naquela época, para que ele não fizesse algo errado. Mas acontece que ele estava lá apenas para ficar longe de tudo.
Shibata:Deixe-me ver, acredito que ele também foi visto recentemente na área leste de Sangonomiya. Você pode ir lá ver se quiser.
Localized evidence
Evento de Encontros: Shikanoin Heizou: Ato I
Evidence locale: pt
TextMap/TextMap_MediumPT.json/3789928458Shikanoin Heizou
Evidence locale: pt
TextMap/TextMap_MediumPT.json/1399925813Investigações no Olho da Tormenta
Evidence locale: pt
TextMap/TextMap_MediumPT.json/2286271721Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/100105901
LQ
UI_ChapterIcon_Heizo
hangout
26