Evento incontro: Shikanoin Heizou - Atto I
Evidence locale: it
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumIT.json- JSON Pointer
/3789928458
Story Chapters
Story evidence
Ryuuji:E se neanche il/la viaggiatore/rice è disponibile... Cosa posso fare?
Sango:Beh, è un tuo problema. Hai scelto tu di immischiarti in questo casino.
Sango:Oh, ma per tua fortuna, i tuoi/le tue salvatori/rici sono appena arrivati/e.
Ryuuji:Mmmh? Ah, viaggiatore/rice! Evviva, ce l'avete fatta.
Traveler:Non preoccuparti, sono disponibile.
Sango:Non è che aveste poi granché da fare...
Ryuuji:Ehi, Sango!
Ryuuji:Rispetto al viaggiatore/la viaggiatrice, sei tu quella che si gira un po' troppo i pollici.
Sango:Oh no, io sono impegnata... Molto impegnata a starmene qui in piedi tutto il giorno.
Ryuuji:Sarà anche un incarico che non vuoi accettare, ma la tua è una scusa davvero patetica.
Traveler:Un incarico che non vuoi accettare?
Ryuuji:Già, è per questo che vi ho chiesto di venire. Lasciate che vi spieghi.
Ryuuji:Un importante membro della Commissione Tenryou è scomparso di recente. Nessuno l'ha visto e non sappiamo dove si trovi attualmente.
Ryuuji:La Commissione Tenryou ci ha chiesto discrezione nel trovare questa persona, perché per loro sarebbe una seccatura cercarla apertamente, per una serie di ragioni.
Ryuuji:Si chiama...
Sango:Kujou Sara. Esatto, la generale è scomparsa.
Ryuuji:*sospira* Se la generale fosse davvero scomparsa, la Commissione Tenryou avrebbe già rivoltato Inazuma come un calzino. Credi davvero che incaricherebbero solo noi per un caso del genere?
Ryuuji:Viaggiatore/rice, non fate caso a Sango. La persona scomparsa si chiama Shikanoin Heizou.
Ryuuji:Lavora come investigatore speciale alla stazione di polizia. Nonostante il suo semplice grado di doushin, è molto competente e stimato alla stazione di polizia.
Sango:Ah! Lo trovano più competente di me?
Ryuuji:*sospira* Abbiamo capito che non vuoi aiutarci, Sango, ma almeno potresti evitare di complicarci la vita.
Ryuuji:Chiedo scusa, viaggiatore/rice. Anche se ho accettato l'incarico...
Ryuuji:Come vedete, Sango è tutt'altro che entusiasta di essere coinvolta.
Sango:Macché! Nient'affatto.
Sango:Se volete davvero saperlo, mi rifiuto categoricamente di immischiarmi nelle sciocchezze di quel moccioso.
Sango:L'unica notizia che potrebbe rendermi più felice rispetto a "Shikanoin è scomparso" è "Shikanoin è scomparso da 100 anni".
Ryuuji:Ehm... Non serve precisare che Sango e Heizou hanno dei trascorsi.
Traveler:Capisco... sono concorrenti.
Ryuuji:Uhm... Beh, la cosa è un po' più seria di così.
Ryuuji:Secondo Sango, Heizou si è messo fra lei e il "Tempio della verità"...
Sango:Come un cagnaccio che non vuole togliersi di mezzo!
Ryuuji:*sospira* È vero, Heizou ha un carattere "particolare", ma è un tipo a posto. Ho davvero imparato molto da lui.
Ryuuji:Quindi non posso ignorare questo caso, anche se Sango non è d'accordo. Come minimo, dovrei affidare l'incarico a qualcuno capace e affidabile... come voi, viaggiatore/rice!
Ryuuji:Eh? No no, non è così! Ascoltate, pagherò l'intera somma originariamente promessa dalla Commissione Tenryou, e aggiungerò anche qualcosa di tasca mia.
Ryuuji:Spero davvero che tu possa accettare questo incarico, viaggiatore/rice.
Ryuuji:Se Heizou è davvero in pericolo, so che sarà più al sicuro con voi al suo fianco.
Ryuuji:In realtà andiamo molto d'accordo, ma Sango mi ha sempre chiesto di mantenere le distanze e di non comportarmi come se lo conoscessi, quando siamo in pubblico.
Ryuuji:Così, quando la gente me lo chiede, mi limito a dire che ho incontrato Shikanoin qualche volta. Se non fosse stato per l'incidente di oggi, avrei...
Ryuuji:Ehm... Meglio non approfondire. Comunque, potreste aiutarmi a cercarlo?
Traveler:Capito, ci andrò subito.
Ryuuji:Beh, è tutto quello che posso dirvi. Oh, per favore, prendete questa lettera d'incarico della stazione di polizia. Se trovate Heizou, tornate lì e fate rapporto.
Ryuuji:Non c'è tempo da perdere, viaggiatore/rice. Oh, spero proprio che Heizou non sia in pericolo.
Traveler:Dimmi di più su Shikanoin Heizou.
Ryuuji:Oh, Heizou è un tipo vivace, molto loquace, attivo ed energico, sempre in movimento.
Ryuuji:Sango lo paragona sempre a una mosca ronzante... Credo sia perché riesce a fiutare con precisione ogni mela marcia nel mucchio.
Ryuuji:E in questo caso, Heizou non è una mosca qualunque, ma l'asso delle mosche!
Ryuuji:Anche con il naso tappato, gli occhi bendati e le orecchie coperte, Heizou riuscirebbe comunque trovare le mele marce.
Ryuuji:Le sue capacità sono incredibili, sembra quasi che si affidi a qualcosa di diverso dai normali cinque sensi... È come se avesse un sesto senso! O forse è pura intuizione? O è il favore divino? Dev'essere qualcosa del genere...
Ryuuji:*sospira* Sango dice sempre che mi rendo ridicolo quando parlo, e credo che abbia ragione...
Sango:Non siete ancora partiti/e? Forse avete cambiato idea sul cercare Heizou, eh? Sarebbe meglio. Credetemi, farsi coinvolgere da quel tizio non è mai una buona idea.
Traveler:Sono curioso/a, che problema hai con lui?
Sango:Mettiamola così: non mi darebbe alcun fastidio se sparisse per sempre... Questo è il mio problema.
Traveler:(Sorridi e annuisci)
Sango:Non guardatemi così. A tutti è permesso avere qualche persona che non si sopporta, giusto?
Sango:*sospira* In ogni caso, meglio che vi diate una mossa... Prima che Shikanoin crei troppi problemi.
Sango:A proposito, se vi capitasse di imbattervi in qualche segno di una... sfortunata scomparsa... assicuratevi di avvisarmi. Mi farebbe molto piacere.
Shibata:Oh, ma tu...! Tu sei il capitano/la capitana della Pesce spada II! Mi chiamo Shibata, e sono responsabile della guardia qui. Posso sapere di cosa ha bisogno il capitano/la capitana?
Traveler:Sto cercando informazioni su una persona.
Racconti a Shibata dell'incarico di trovare Heizou.
Shibata:Il suo nome è Shikanoin Heizou, eh? Sì, conosco l'investigatore, era solito passeggiare in questa zona.
Shibata:Sua Eccellenza mi aveva incaricato di tenerlo d'occhio, temendo che facesse qualcosa di spiacevole, ma alla fine mi sono reso conto che si comportava più come se fosse un turista o qualcosa di simile.
Shibata:A pensarci bene, credo che di recente sia stato avvistato nell'area a est del Santuario dei Sangonomiya. Perché non andate a dare un'occhiata di persona?
Localized evidence
Evento incontro: Shikanoin Heizou - Atto I
Evidence locale: it
TextMap/TextMap_MediumIT.json/3789928458Shikanoin Heizou
Evidence locale: it
TextMap/TextMap_MediumIT.json/1399925813Intrappolali nella tempesta
Evidence locale: it
TextMap/TextMap_MediumIT.json/2286271721Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/100105901
LQ
UI_ChapterIcon_Heizo
hangout
26