Kling-Klang-Krach – Krise
Evidence locale: de
Text source
- Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json- JSON Pointer
/1117927592
Story Chapters
Story evidence
Paimon:Hm ... Da ist so viel Platz auf diesem Ding, aber nur ein Beitrag. Schauen wir mal hier ...
Paimon:Warte, Ineffa braucht Hilfe! Oh, oh ... Was soll das mit der „großen Krise“ und dem „Untergang“?
Paimon:Wir sollten trotzdem hin und nach dem Rechten sehen, nur für den Fall!
Paimon:Ineffa! Wir haben deine Nachricht gesehen und sind hier, um zu helfen! Wo bist du?
Paimon:Hm, sie ist weg ... Bedeutet das, dass sie wirklich in Schwierigkeiten geraten ist, die sie nicht bewältigen konnte?
Ineffa:Ah, Paimon und Traveler sind die Ersten, die ankommen. Bitte entschuldigt. Ich bin im Moment nicht in der Lage, euch zu begrüßen. Ich muss mit euch von hier oben sprechen.
Paimon:Ineffa!? Was zum ...
Paimon:Was ist passiert? Hat dich jemand angegriffen?
Ineffa:Hm ... Die Logik deiner Schlussfolgerung ist korrekt, aber ich würde dieses Wort nicht verwenden. Immerhin ist Aino diejenige, die das getan hat.
Paimon:Moment mal, Aino ist also diejenige, die das getan hat?
Paimon:Ah, gute Idee. Hat dieser Riesenmagnet einen Schalter oder so etwas?
Ineffa:Anfrage nicht durchführbar. Aino hat das Kontrollsystem gesperrt. Analyse der weiteren Optionen ... Schlussfolgerung: Die Prioritätsstufe bestimmter Regeln muss herabgesetzt werden.
Ineffa:Entscheidung: Ich werde mich vorübergehend über eine von Ainos Regeln hinwegsetzen und euch über das versteckte Kontrollsystem informieren. Aber zuerst muss ich sicher sein, dass ihr es geheim halten werdet.
Paimon:Na gut, ähm ... Paimon hat das alles nicht wirklich verstanden ... aber mach dir keine Sorgen! Du kannst uns auf jeden Fall vertrauen!
Ineffa:Genügend Gründe für ein Hinwegsetzen über Regeln ... Bitte geht zu dem Weg neben der Werkstatt und sucht die dort verstreuten Bildroboter.
Ineffa:Sobald ihr alle spezifischen Bildroboter gefunden habt, könnt ihr das Kontrollsystem entriegeln. Dies ist die Hintertür, die Aino für sich selbst eingerichtet hat, da sie das Passwort oft vergisst.
Paimon:Oh, wir müssen also nur noch alle Bildroboter finden! Alles klar!
Bildroboter:Piep-piep.
Bildroboter:Das Bumm-Bumm-Maschinenklauen-Kontrollsystem ist jetzt online. Gib jetzt einen Befehl ein.
Traveler:Schalte die Bumm-Bumm-Maschinenklaue aus.
Bildroboter:Befehl bestätigt. Ausschalten von Bumm-Bumm-Maschinenklaue Nummer Eins.
Paimon:Ist alles in Ordnung bei dir, Ineffa?
Ineffa:Untersuchung im Gange ... Alle Funktionen sind normal. Ich bin unversehrt. Aino hat die Stärke des Kuuvahki angepasst, um das zu sichern.
Paimon:Was genau ist hier also passiert?
Ineffa:Zusammenstellung relevanter Daten ... Vereinfachung in Arbeit ... Kurz gesagt, Aino hat vor nicht allzu langer Zeit einen neuen Robotergefährten entwickelt, aber gestern ist jemand in die Werkstatt geschlichen und hat ihn gestohlen.
Paimon:Oh, so ist es also.
Traveler:Also ist das die „Krise“?
Ineffa:Ich habe diesen Begriff verwendet, weil Aino beabsichtigt, ihre gesamte Flotte von Kampfrobotern gegen die als Diebe Verdächtigten einzusetzen.
Paimon:Was!?
Ineffa:Wenn es Aino gelingt, ihre Genialität für zerstörerische Zwecke einzusetzen, wird ganz Nod-Krai vor einer Krise stehen, wie es sie noch nie gegeben hat.
Ineffa:Als ich versuchte, sie aufzuhalten, hielt sie mich mit der Maschinenklaue fest. Zum Glück war ich auf diese Möglichkeit vorbereitet und konnte im Voraus ein Hilfeersuchen stellen.
Paimon:Oh, du meinst die Tafel in der Mitte des Platzes?
Ineffa:Richtig. Meinen Berechnungen zufolge hatte die Veröffentlichung dieser Bekanntmachung eine Erfolgschance von 94 %, also wesentlich mehr als alle anderen Pläne.
Paimon:Ja, die war kaum zu übersehen ...
Ineffa:Zum Glück seid ihr gerade noch rechtzeitig gekommen. Aino und ihre Roboterflotte sollten noch in der Werkstatt sein. Bitte folgt mir.
Paimon:Gut, dann mal los!
Aino:Kling-Klang-Legion, ausrücken!
Kling-Klang-Legion:Vorwärts!
Aino:Unser Ziel ist einfach: Den Dieb aufspüren und unseren Kameraden retten!
Kling-Klang-Legion:Dieb aufspüren! Kameraden retten!
Ineffa:Aino, du musst das beenden.
Aino:Ineffa? Wie hast du dich befreit? Ich dachte, die Kraft des Kuuvahki war genau richtig ...
Paimon:So lösen wir die Probleme nicht, Aino!
Aino:Aha, du hattest also Hilfe! Also, versuch gar nicht erst, mich aufzuhalten! Es ist mir egal, ob ich ganz Nod-Krai durchsuchen muss, ich werde die Person finden, die das getan hat!
Aino:Ich muss jetzt handeln, sonst wird „Gesüßter Krum-Klirr“ demontiert und als Ersatzteile verkauft!
Aino:Kling-Klang-Legion, ausrücken!
Kling-Klang-Legion:Vorwärts!
Paimon:Was sollen wir tun? Wir können ja nicht auf physische Gewalt zurückgreifen!
Ineffa:Ainos Zuckerkonsum hat in diesem Monat bereits das normale Maß überschritten, aber in Anbetracht der aktuellen Situation ... Hat einer von euch etwas Süßes bei sich?
Traveler:Warum reden wir plötzlich über Süßigkeiten?
Ineffa:Süßigkeiten sind das Einzige, was Aino beruhigen kann, und ich habe das Kontingent, das ich vorbereitet hatte, bereits aufgebraucht.
Paimon:... Was starrst du Paimon so an? Paimon lässt nie etwas übrig ...
Paimon:Na gut ... Paimon hat welche, die Paimon für später aufgehoben hat.
Ineffa:Aino, warum beruhigst du dich nicht einen Moment und nimmst dir eine Süßigkeit?
Aino:Hmph, du behandelst mich immer noch wie ein Kind, was?
Paimon:Wenigstens hat es funktioniert ...
Aino:Hört zu ... Ich weiß, ihr denkt, ich mache einen Elefanten aus einer Mücke ... Aber das waren nicht nur ein paar Schrottteile, die man auf dem Schwarzmarkt verkaufen kann!
Aino:Das war ein Roboter, den ich in die Werkstatt stellen wollte, genau wie Ineffa ... Und als Chefin dieses Ortes ist es meine Aufgabe, auf die Roboter aufzupassen!
Aino:A... Auch wenn ich die meiste Zeit diejenige bin, um die sich gekümmert wird ... Aber trotzdem! Nicht zuzulassen, dass ein Roboter direkt vor meiner Nase verschwindet, ist das Mindeste, was ich tun kann!
Aino:Es ist eine Schande ... So eine Chefin möchte ich nicht sein ...
Paimon:Aino ...
Aino:Wirklich?
Aino:...
Ineffa:Wir können uns gemeinsam einen Plan ausdenken. Wir werden dir helfen, „Gesüßter Krum-Klirr“ sicher und gesund zurückzubekommen.
Aino:Danke. Und, ähm, wegen vorhin ... Es tut mir leid, Ineffa.
Paimon:Puh ... Sieht so aus, als ob die militärische Eskapade vorerst auf Eis gelegt ist.
Ineffa:Gehen wir zurück in die Werkstatt.
Kling-Klang-Legion:In Bereitschaft. Warte auf Befehl.
Ineffa:Gute Arbeit, ihr beiden. Bitte genießt etwas Tee und Dessert, während wir einen Aktionsplan ausarbeiten.
Paimon:Nun, wie wird Diebstahl in Nod-Krai gehandhabt? Rufen wir die Sicherheitsbehörde oder so?
Ineffa:Leider ist Nod-Krai eine weitgehend autonome Region. Es gibt keine einheitliche Organisation zur Durchsetzung der Gesetze.
Ineffa:Das bedeutet, dass es theoretisch unmöglich ist, „die Sicherheitsbehörde zu rufen“.
Aino:Siehst du? Deshalb müssen wir die Sache selbst in die Hand nehmen!
Paimon:Trotzdem, ganz Nod-Krai auf den Kopf zu stellen, ist ein bisschen zu ...
Aino:Welche Wahl habe ich denn? Der Dieb hat irgendwie mein ganzes Sicherheitssystem umgangen. Ich weiß nicht einmal, wo ich mit der Suche anfangen soll.
Ineffa:Analyse der Möglichkeiten ... Wenn sein Ziel Mora sind, wird der Dieb wahrscheinlich nach Nasha gehen, um dort nach einem Käufer zu suchen. Dort wird es bestimmt nützliche Hinweise geben.
Aino:Nasha, hm ... Aber es gibt dort so viele zwielichtige Leute! Nicht die Art von Leuten, die gerne Fragen beantworten ...
Ineffa:Hm, es ist nicht die beste Idee, wenn du so mit Erwachsenen umgehst, Aino ... Ich werde mich stattdessen um die Ermittlungen kümmern.
Ineffa:Vielleicht kannst du dich in der Zwischenzeit um den Auftragsbestand der Werkstatt kümmern. Wenn wir die Kunden zu lange warten lassen, könnte sich das negativ auf unseren Ruf auswirken.
Aino:Was das angeht ... Der Kern von Krum-Klirr wurde mit einer besonderen Art von Energie gebaut ... einer, die Kuuvahki beinhaltet.
Aino:Ich wollte es ausprobieren, also nahm ich Aufträge an, die ich mit Krum-Klirr erledigen musste.
Aino:Aber jetzt ist Krum-Klirr verschwunden, also könnte ich diese Aufträge nicht einmal ausführen, selbst wenn ich es wollte ... Hmpf, verflucht sei dieser miese Dieb!
Ineffa:Hm ... Analyse anderer Lösungen ... Alle Ergebnisse werden sich voraussichtlich negativ auf die Werkstatt auswirken.
Paimon:Kuuvahki ... Warte, Traveler kann das auch benutzen!
Aino:Was? Wie ist das möglich?
Ineffa:Berechnungen abgeschlossen. Angemessene Lösung gefunden.
Ineffa:Traveler, ich würde deine Dienste gerne in Anspruch nehmen, um Aino bei der Beseitigung der Rückstände in der Werkstatt zu helfen. Du wirst natürlich großzügig für deine Arbeit entlohnt.
Paimon:Das ist alles nicht nötig! Wir sind doch Freunde hier, nicht wahr? Wir helfen euch gern! Außerdem können wir so vielleicht mehr über Nod-Krai erfahren!
Ineffa:Das weiß ich sehr zu schätzen! In der Zwischenzeit werde ich mich um die Untersuchung in Nasha kümmern.
Aino:... Nein! Auch das werde ich tun! Mit der Hilfe von Traveler bin ich zuversichtlich, dass ich beides schaffen kann!
Ineffa:Aino?
Aino:Ich brauche dich hier, Ineffa. Jemand muss die Werkstatt bewachen und sicherstellen, dass nichts gestohlen wird. Du bist die Einzige, der ich das zutraue.
Aino:Außerdem ist die Rettung unseres gestohlenen Kameraden eine Aufgabe für die Chefin dieses Ortes. Und die bin nun mal ich!
Ineffa:... Dann werde ich mich deinem Willen fügen, Chefin.
Aino:Also, Kling-Klang-Legion, ausrücken!
Paimon:Aino ist wirklich entschlossen ...
Ineffa:Nun, sie ist die Chefin der Werkstatt und eine ziemlich fähige noch dazu. Bitte habt Vertrauen in ihre Fähigkeiten und ... habt ein Auge auf sie, falls sie Hilfe braucht.
Paimon:Kein Problem! Überlass das uns!
Paimon:Schauen wir mal. Wer sieht hier wie ein Dieb aus? Hm ... So viele Leute ...
Paimon:Weißt du was? Wir sind noch nicht so lange in Nod-Krai, also wissen wir nicht viel über diesen Ort. Wo sollen wir überhaupt anfangen?
Traveler:Was denkst du, Aino?
Paimon:Ja, du musst diesen Ort besser kennen als wir! Hast du eine Idee?
Aino:Hm ... Wir könnten schreien: „Wer von euch ist der miese Dieb, der aus der Krumkake-Werkstatt Kling-Klang gestohlen hat?“ Dann sehen wir, wer ins Schwitzen gerät, und schnappen ihn uns!
Paimon:Um ehrlich zu sein ... Das ist, äh, nicht die beste Idee.
Aino:Aber nein! Manchmal esse ich heimlich ein Dessert, wenn ich es nicht darf, und ich habe immer ein schlechtes Gewissen, auch wenn Ineffa das nicht mitbekommt.
Aino:Vielleicht sollten wir Ineffa fragen, was zu tun ist ... Aber ich will das wirklich alleine schaffen ...
Paimon:Paimon schätzt, du hast außerhalb der Werkstatt nicht wirklich mit Leuten zu tun, was?
Paimon:Nun, keine Sorge! Lasst uns einfach anfangen, herumzufragen. Auf diese Weise finden wir bestimmt ein paar Anhaltspunkte!
Aino:... Na gut.
Ineffa:Ich werde hier auf alles aufpassen. Aino überlasse ich euch.
Paimon:Die Händlergilde Voynich ... Wenn wir wissen wollen, ob ein Handel stattgefunden hat, kann es nicht schaden, sich in der Gilde umzuhören, oder?
Tarno:Willkommen bei der Händlergilde Voynich! Ach du meine Güte! Du musst die Besitzerin der Krumkake-Werkstatt Kling-Klang sein! Es ist mir eine Ehre!
Tarno:Du bist wirklich ein seltener Gast hier! Wir schicken immer wieder Aufträge an deine Werkstatt, aber nur selten haben wir das Vergnügen, mit dir persönlich Geschäfte zu machen!
Tarno:Möchtest du eines deiner Stücke verkaufen? Ich bin sicher, dass wir uns auf einen Preis einigen können, mit dem du zufrieden sein wirst.
Aino:Verkaufen? Einen meiner Roboter? Das hättest du wohl gerne!
Paimon:Also, die Sache ist die: Einer der Roboter von Aino wurde gestohlen. Daher wollten wir nachsehen, ob die Gilde irgendwelche Aufzeichnungen über einen Verkauf oder so etwas hat.
Tarno:Aha, ich verstehe. Dieser Roboter muss dir sehr viel bedeuten, Frau Aino.
Aino:Natürlich!
Tarno:Ich wünschte, die Händlergilde Voynich könnte dir eine Art Trost anbieten ... Aber ich fürchte, ich kann mich an einen solchen Verkauf nicht erinnern.
Paimon:Ach so, danke. Dann lassen wir dich jetzt in Ruhe. Komm, wir fragen weiter herum.
Paimon:Moment, ist das da drüben ein Schuldeneintreiber? Vielleicht hat unser Dieb noch Schulden oder so! Lass uns nachsehen, ob er etwas weiß!
Aino:Aber laut Ineffa sind die meisten Schuldeneintreiber böse Jungs.
Traveler:Schon in Ordnung. Ich halte dir den Rücken frei.
Paimon:Hallo ...
Kudratov:Stopp, bleibt sofort stehen! Ich mache meine Geschäfte nicht in der Öffentlichkeit, also reden wir so. Stellt euch zuerst vor. Welcher Fraktion gehört ihr an?
Aino:Fraktion? Ich gehöre keiner Fraktion an. Ich bin die Chefin der Krumkake-Werkstatt Kling-Klang.
Kudratov:Ah, also jemand, mit dem wir uns nicht anlegen wollen ... Gibt es einen Konflikt zwischen uns, von dem ich nichts weiß? Soweit ich mich erinnern kann, war ich noch nie unbefugt auf deinem Grundstück.
Paimon:Oh, ähm ... Wir sind nicht hier, um eine Rechnung zu begleichen oder so. Wir wollen nur wissen, ob jemand versucht hat, einen gestohlenen Roboter zu benutzen, um eine Schuld zu begleichen.
Kudratov:Nein, natürlich nicht. Ich akzeptiere kein gestohlenes Eigentum. Wenn der Besitzer anklopft, wird es zu meinem Problem, oder etwa nicht?
Paimon:Stimmt ... Paimon schätzt, wir müssen einfach weitersuchen.
Paimon:Hm ... Wenn der Dieb vorhatte, deinen Roboter zu verkaufen, sollten wir vielleicht erst einmal die örtlichen Schmiede fragen. Schließlich brauchen Schmieden alle Arten von Rohmaterial.
Aino:Oh, klingt einleuchtend.
Lyulka:Ihr sucht nach einem Schmied? Hm, ich sehe mich eher als Forscherin aus persönlichem Interesse ... Warte, Aino? Du bist persönlich hier? Das ist eine Premiere!
Aino:Es ist etwas Schreckliches passiert, deshalb musste ich kommen! Einer meiner Roboter wurde gestohlen! Ist jemand vorbeigekommen, um ihn zu verkaufen?
Lyulka:Oh, jemand hatte den Mut, aus deiner Werkstatt zu stehlen? Lass mich nachdenken ...
Paimon:Vielleicht solltest du beschreiben, wie „Gesüßter Krum-Klirr“ aussieht, Aino. Das könnte ihrem Gedächtnis auf die Sprünge helfen.
Lyulka:Oh, nicht nötig. Ich kenne Ainos Stil. Ich würde ihn auf jeden Fall erkennen.
Lyulka:Aber das einzige, was mir in den letzten zwei Tagen über den Weg gelaufen ist, ist langweiliger Schrott. Nichts, was nach deiner Arbeit aussah ...
Lyulka:Vielleicht hat der Dieb ihn noch nicht verpfändet.
Paimon:Verstehe ... In Ordnung, wir werden weitersuchen.
Aino:Ineffa hat mir von diesem Laden erzählt. „Wenn du zahlen kannst, gibt es einen Weg.“ Dafür ist der Laden berühmt.
Urwa:Willkommen! Bitte schau dir unsere Sumeru-Spezialitäten an. Ich bin gerne bereit, dir auch bei weiteren Anfragen behilflich zu sein.
Paimon:Warte, ist das nicht Doris Laden? Gut, das ist eine gute Idee ... Man weiß nie, was für Zeug Dori gebunkert hat.
Urwa:Kann ich euch irgendwie helfen?
Aino:Gestern wurde einer meiner Roboter gestohlen und ich möchte wissen, ob der Dieb ihn an dein Geschäft verkauft hat!
Urwa:Hm, ist er wertvoll? Wir nehmen nur Waren an, mit denen wir einen Gewinn erzielen können.
Paimon:Ja, das hört sich nach etwas an ... das man von Dori erwarten würde.
Aino:Gewinn erzielen ... Ich mag es nicht, so über meine Roboter zu denken, aber na ja ... Händler finden sie normalerweise ziemlich wertvoll.
Urwa:Wenn das so ist, lass mich nachsehen ...
Urwa:Ah, Entschuldigung. In den letzten zwei Tagen haben wir keine Aufzeichnungen über Handelsvorgänge, die mechanische Konstruktionen betreffen.
Aino:Aber ... ich dachte, wir würden hier sicher etwas finden ...
Paimon:Ist schon gut, Aino! Wir werden uns etwas einfallen lassen. Vielleicht könnten wir diesen Mann bitten, noch einmal nachzusehen, oder ...
Jahoda:Oh, wenn das nicht Aino und ihre beiden Freunde aus der Fremde sind. Du erkundigst dich in Nasha nach Informationen, was? Du hast Glück, dass du nicht auf ganzer Linie betrogen wurdest.
Paimon:Jahoda!
Aino:Oh, die Müllsammlerin. Du bist es.
Jahoda:He, das ist jetzt einfach unangebracht. Ich habe einen Namen, Winzling. Benutze ihn! Also, hör zu. Es wird gemunkelt, dass jemand eines deiner Konstrukte gestohlen hat ...
Aino:Es ist kein Konstrukt, es ist ein Gefährte!
Paimon:Woher weißt du davon?
Jahoda:Deine, äh, „Aufklärungsmission“ oder was auch immer ... Also, du warst nicht gerade diskret. Ich wette, das hat sich in ganz Nasha herumgesprochen.
Jahoda:Aber du hast Glück, Aino, denn die beste Kopfgeldjägerin in dieser Stadt hat beschlossen, sich deiner Sache anzunehmen.
Jahoda:Sie ist scharfsinnig wie ein Fuchs und navigiert mit Leichtigkeit durch die großen Fraktionen, immer mit dem Finger am Puls des Geschehens in Nod-Krai. Wenn du zurückbekommen willst, was du verloren hast, ist sie deine beste Wahl.
Aino:Hm ... Und wer soll das sein?
Jahoda:W... Wer das sein soll? Ich natürlich!
Aino:... „Gesüßter Krum-Klirr“ ist dem Ende geweiht!
Jahoda:(Was war das für eine Reaktion? Glaubt sie, dass ich alles nur noch schlimmer machen kann oder so?)
Jahoda:He, mit mir an deiner Seite gibt es noch Hoffnung! Aber zuerst müssen wir uns auf Bedingungen einigen. Meine Dienste sind nicht billig, wie du weißt.
Aino:Du verlangst wirklich Geld von uns? Ich berechne dir nie was, wenn du in die Werkstatt kommst und die Hälfte der Süßigkeiten mitnimmst, die Ineffa für mich macht!
Jahoda:(Warum spricht sie das plötzlich an? Ich meine, es ist wahr, aber trotzdem ... Das war’s dann wohl mit meinen Chancen auf leicht verdientes Geld. Jetzt komme ich einfach nur undankbar rüber ...)
Jahoda:Nun, wenn du nicht zahlen willst, dann ...
Paimon:Jahoda, du kümmerst dich wirklich um die Kleine, nicht wahr? Du kommst rüber, um zu helfen ... Das bedeutet uns viel! Aino ist dieser Roboter wirklich wichtig! Paimon weiß, dass du nicht der Typ bist, der einen Freund in Not im Stich lässt!
Jahoda:(Das war’s. Ich bin erledigt. Jetzt gibt es keinen Weg raus mehr.)
Jahoda:... Hach, du kennst mich doch. Kommt, hier entlang.
Jahoda:So, wir sind da.
Aino:Ich kann Krum-Klirr nirgendwo sehen! Du hast mich schon wieder angelogen, Müllsammlerin!
Jahoda:Habt etwas Geduld. Der Profi spricht. Nun, Ainos Stil ist super einzigartig. Wenn eine ihrer Schöpfungen auf dem Schwarzmarkt auftaucht, wird man garantiert wissen, wem sie gehört.
Jahoda:Du magst wie ein leichtes Ziel aussehen, aber jeder weiß, dass ich und mein Boss hinter dir stehen. Der Punkt ist, dass es in Nod-Krai nicht eine einzige Person gibt, die einen deiner Roboter stehlen und auf dem Schwarzmarkt verkaufen würde.
Jahoda:Jedenfalls nicht auf einem legalen. Aber ein illegaler Schwarzmarkt wie dieser ... Da hat man leichtes Spiel.
Paimon:Moment, aber ... sind nicht alle Schwarzmärkte illegal?
Jahoda:Vielleicht, aber das heißt nicht, dass es keine Regeln gibt. Mein Boss legt sie fest und es gibt Leute, die sie befolgen, und andere, die das nicht tun. Und der Markt da drüben? Da gehen die Regelbrecher hin, um Geschäfte zu machen.
Jahoda:Und meinen Informationen nach handelt dieser Markt fast ausschließlich mit mechanischen Konstruktionen. Klingelt da was?
Paimon:Du bist ein Genie, Jahoda! Aber, ähm ... Es ist niemand hier ...
Jahoda:Der Schlüssel zu einem Markt wie diesem liegt in der Geheimhaltung. Es besteht keine Chance, dass er jeden Tag stattfindet. Ich habe in meinem Bekanntenkreis nachgefragt, und es sieht so aus, als ob wir in zwei Tagen die nächste Chance haben, nachzuschauen.
Aino:Wir müssen zwei Tage warten?
Jahoda:Ach, das ist gar nichts. Selbst wenn dein Roboter aus dem letzten Loch pfeift, werden zwei Tage nicht viel ändern.
Aino:Also, hört zu! Krum-Klirr gehört zu meiner Werkstatt! Ich bin die Chefin, und kein Roboter von mir wird unter meiner Aufsicht verletzt!
Jahoda:(Meine Güte, die Kleine ist ja ganz schön aufbrausend. Ob ich mich entschuldigen sollte? Nein, warte. Ich werde mich doch nicht von einem Kind einschüchtern lassen ...)
Paimon:Oh, wo kommt das denn her?
Jahoda:Ist schon in Ordnung. Ich meine, es ist verständlich ...
Jahoda:Das Kind hat die Krumkake-Werkstatt Kling-Klang ganz allein aufgebaut und sie hat an den meisten Tagen mehr mit Robotern als mit Menschen zu tun.
Jahoda:Ich bin sicher, für sie sind diese Roboter alles.
Jahoda:Ja, das weiß ich. Aber das ist der einzige Hinweis, den ich euch im Moment geben kann.
Paimon:... Aino, Jahoda will und nur helfen. Das weißt du doch, oder? Denk wenigstens mal darüber nach.
Aino:... Gut. Wenn wir warten müssen, dann ... werden wir eben warten. Reiß dich zusammen, Aino. Du bist die Chefin. Du musst einen kühlen Kopf bewahren.
Jahoda:Nun, dazu war etwas Überzeugungsarbeit nötig ... Also gut. Treffen wir uns hier in zwei Tagen.
Localized evidence
Kling-Klang-Krach – Krise
Evidence locale: de
TextMap/TextMap_MediumDE.json/1117927592No text in the selected or fallback locales.
Bamm, bamm, bamm! Eine große Krise!
Evidence locale: de
TextMap/TextMap_MediumDE.json/2319277442Published Sprites
These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json/40010261
10261
EQ
2042
4020310
UI_ChapterIcon_NodKraiTour
4020301
event