Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Natlan

Story Chapters

Unter Asche begrabene Stadt

World QuestsChapter number: Verlorene Reisende im Reich der Asche – 1. Akt

Story evidence

Chapter quests

1

Die Mauer des Morgennebels überwinden

Open quest →
Quest flow
1

触摸神像$HIDDEN

Open step page →
2

Gehe zu dem Turm, in dem die Statue steht.

Open step page →
3

Gehe zu dem Turm, in dem die Statue steht.

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Mit einem gewaltigen Knall stürzt ihr alle inmitten von Trümmern und Sand auf den Boden des Turms ...

4

设法躲入前方的塔楼$HIDDEN

Open step page →
5

Geh nach Ochkanatlan.

Open step page →
6

Erkunde Ochkanatlan weiter.

Open step page →
7

Versuche, dich in dem Turm vor dir zu verstecken.

Open step page →
8

Erkunde den Turm.

Open step page →
9

Erkunde den Turm.

Open step page →
Conversation 1 · 12 linesOpen full page →

Paimon:Waah, das war knapp!

Paimon:Hat Paimon sich das eingebildet, oder wurden wir gerade durch einen goldenen Lichtblitz gerettet?

Paimon:Goldfarbenes Muster? Meinst du das, was wir gesehen haben, als wir {REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]} zum ersten Mal getroffen haben? Hat uns das Muster hierhergeführt?

Paimon:Es kommt Paimon so vor, als würde uns eine geheimnisvolle Macht helfen!

Paimon:Ja, hier drinnen sieht es wenigstens sicher aus. Argh, Paimon hätte nie gedacht, dass wir vor Hilichurlen fliehen müssen!

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:*brüll* ... *brüll*?

Paimon:Was ist mit dir, {REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}? Alles in Ordnung?

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:...

Paimon:Könnte es sein, dass du etwas Besonderes bemerkt hast?

Paimon:Hmm ... Diese Typen warten immer noch am Eingang auf uns, also können wir im Moment nicht raus. Lasst uns erst einmal diesen Ort erkunden.

10

Erkunde den Turm.

Open step page →
11

Erkunde den Turm.

Open step page →
12

Sprich mit der mysteriösen Abenteurerin.

Open step page →
Conversation 1 · 81 linesOpen full page →

???:He, ihr da drüben!

???:Ja, ich spreche von euch dreien! Dreht euch um.

???:Oh? Ihr versteht also wirklich die menschliche Sprache.

???:Ihr habt mich wirklich erschreckt. Ich dachte, ihr wärt irgendwelche Abgrundmonster, die sich als Menschen ausgeben. Wenn ihr nicht geantwortet hättet, hätte ich zuerst zugeschlagen.

Paimon:Ja, wir hätten nicht gedacht, dass noch andere Leute hier sein würden!

Bona:Heh. Wie auch immer, das Schicksal hat uns an denselben Ort geführt. Ich bin eine der besten Abenteurerinnen des Blumenfeder-Klans. Nennt mich einfach Bona.

Paimon:Und Paimon ist Paimon. Wir sind auch Abenteurer/Abenteurerinnen, die diesen Ort erkunden wollen. Dieser Kleine hier ist unser Gefährte, {REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}.

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:*brüll*!

Paimon:Ach ja, Bona, bist du auch hier, um die „Jade der Rückkehr“ zu finden?

Bona:„Jade der Rückkehr“ ... Ja, das stimmt wohl. Ihr seid also auch deswegen hier ...

Paimon:Toll, dann hatten wir recht! Kein anderer Abenteurer hat sie bisher gefunden!

Bona:Hm, ich schaue mir euch mal genauer an ... Ein Abenteurer, der seine/Eine Abenteurerin, die ihre Schwäche offen zur Schau stellt, ein rücksichtsloser weißer Wegweiser-Geist und ein kleiner Tepetlisaurier, der nicht weiß, was los ist ...

Bona:Aha! Ihr seid offensichtlich Neulinge, die diesen gefährlichen, verbotenen Ort ohne jegliche Vorbereitung betreten haben!

Bona:Die Jade der Rückkehr ist nichts, was Amateurabenteurer finden können! Ihr habt Glück, dass ihr mir über den Weg gelaufen seid, sonst wärt ihr gestorben, bevor ihr herausgefunden hättet, was los ist.

Paimon:He, was ist denn ein Wegweiser-Geist? Und du unterschätzt uns total, wir sind definitiv keine Amateurabenteurer!

Paimon:Wenn du uns nicht glaubst, kannst du Katheryne in der Abenteurergilde nach uns fragen. Paimon will nicht prahlen, aber wir sind wirklich berühmt!

Paimon:Ach ja, schau dir doch erst einmal unsere Abenteurerlizenz an. Sie ist von der Abenteurergilde zertifiziert und hält alle unsere Abenteuer übersichtlich fest!

Bona:M... Moment mal, was ist eine Abenteurerlizenz? Und diese Abenteurergilde ... Davon habe ich noch nie gehört. Ist das eine neue Organisation, die erst kürzlich gegründet wurde?

Paimon:Wie bitte? Hast du nicht gerade erwähnt, dass du eine Abenteurerin bist? Wie kommt es, dass du nicht weißt, was diese beiden Dinge sind?

Bona:Nein, nein, ihr zwei seid diejenigen, die hier komische Dinge sagen. Ihr meint, man muss sich von irgendeiner Organisation zertifizieren lassen, um ein Abenteurer zu werden? Das ist einfach so seltsam.

Bona:Sollen Abenteurer nicht mutig und ungebunden sein? Warum sollten sie eine Gilde gründen, um sich in Schach zu halten?

Paimon:Hmm, da hast du recht ... Aber nein! Die Abenteurergilde ist nicht einfach eine beliebige Organisation, sie hat sehr wichtige Funktionen!

Paimon:Allerdings hat Paimon noch nie darüber nachgedacht, wie die Leute Abenteurer werden könnten, wenn es die Abenteurergilde nicht gäbe ...

Bona:Eine gute Frage! Um ein Abenteurer zu sein, braucht man vor allem genug Neugierde und Wissensdurst. Außerdem muss man immer bereit sein, den anderen zu helfen.

Bona:Und am wichtigsten: Man braucht den Mut, den ersten Schritt zu machen! Sobald man die Entscheidung getroffen hat und sich auf eine Reise begibt, ist man ein Abenteurer geworden.

Paimon:Jawohl, überlass das einfach Paimon! Ob es um Schätze oder gutes Essen geht, Paimon ist immer neugierig!

Paimon:Übrigens hat Paimon heute Morgen einen superleckeren geschmorten Fleischeintopf gegessen.

Traveler:Ich hoffe, das ist nicht irgendeine Vorausdeutung ...

Bona:Aber wie seid ihr überhaupt reingekommen? Der einzige Eingang hätte versiegelt sein müssen. Also, wenn ihr hier drin seid, dann sind die Monster draußen auch ...

Paimon:Oh, was das angeht ... Es ist ein bisschen peinlich, aber wir wurden von Hilichurlen hierhergejagt ...

Paimon:Aber du brauchst dir keine Sorgen um die Monster zu machen. Ein goldenes Licht hält sie draußen.

Bona:Ein goldenes Licht ... Oh, es war also Coco, der euch gerettet hat! Jetzt fühle ich mich viel beruhigter. Wenn Coco euch gutheißt, könnt ihr auf keinen Fall böse sein.

Paimon:Coco? Wer ist denn das? Gibt es hier noch jemanden?

Bona:Nun, wie soll ich es sagen ... Coco ist mein Gefährte, genau wie {REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]} euer Gefährte ist ... Kommt einfach mit mir mit und ihr werdet es verstehen.

Ihr folgt Bona und kehrt zur Oberfläche zurück.

Bona:„Cocouik“, bist du da? Hmm ... Wo steckt er denn?

Bona:Aha, da bist du ja.

„Cocouik“:*zwitsch*?

Paimon:Was für ein süßes kleines Ding! Er sieht aus wie ein grünes Gespenst.

Bona:He! Nenn ihn nicht „Gespenst“! Sein Name ist „Cocouik“. Ich habe ihm diesen Namen gegeben, er passt sehr gut zu seinem glänzenden Äußeren, nicht wahr?

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:*brüll*!

„Cocouik“:*gurr*?

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:*brüll* ... *brüll*!

Paimon:Hm, ihr zwei scheint euch gut zu verstehen. Das Licht, das uns gerettet hat, kam also von diesem Kleinen? Wirklich unglaublich!

Bona:Genau. Er sieht vielleicht klein aus, aber er ist in Wirklichkeit der Schutzgeist dieses Orts! Dank ihm konnte ich mich in dieser alten Stadt frei bewegen.

Bona:Und wenn er genug Macht angesammelt hat, ist selbst der böse Drache kein Gegner mehr für ihn!

Paimon:Der böse Drache ... Ach ja, Paimon hätte diesen fiesen Kerl fast vergessen! Du bist ihm auch begegnet, nicht wahr? Nun, wir wären nicht hierhergekommen, wenn der Drache nicht gewesen wäre.

Bona:Es ist mir ein bisschen peinlich, aber der böse Drache hat meinen „Pyrophosphorit“ gestohlen. Es ist ein wichtiger Gegenstand, um die Jade der Rückkehr zu finden. Ich muss es mir zurückholen!

Paimon:Pyrophosphorit? Wir müssen das erst bekommen, um die Jade der Rückkehr zu finden? Klingt ziemlich kompliziert.

Bona:Es ist normal, dass ihr das nicht wisst. Schließlich ist es mein alter Herr, der ... Ach egal. Nun, da wir alle Abenteurer sind, die hier gefangen sind, wie wäre es, wenn wir zusammenarbeiten, bis wir den bösen Drachen besiegen?

Bona:Ich weiß nicht, wie stark ihr seid, aber eine Zusammenarbeit kann nicht schaden. Schließlich kann ich euch nicht einfach den Rücken zudrehen und weggehen!

Bona:Ich mag deine Entschlossenheit sehr!

Paimon:Hmpf, wir müssen diesen bösen Drachen besiegen, damit er nicht noch mehr Menschen verletzt!

Paimon:Und wenn wir diesen Kerl besiegen und den Pyrophosphorit zurückerobern können, und du dann die Jade der Rückkehr findest, dann vergiss nicht, uns auch einen Anteil zu geben! Paimon wird es nicht akzeptieren, wenn es weniger als vierzig Prozent sind ...

Bona:Was? Es ist noch zu früh für eine solche Diskussion, oder? Außerdem ist die „Jade der Rückkehr“ keine Sache, die man wie einen Kuchen aufteilen kann ...

Bona:Ah, ihr wusstet also wirklich nichts, bevor ihr hierherkamt, oder? Gut, dass ihr mich getroffen habt.

Bona:Über die anderen Sachen reden wir später. Was wir jetzt tun sollten, ist, den bösen Drachen zu besiegen und den Pyrophosphorit zurückzubekommen.

Bona:Also dann, lasst uns zuerst rausgehen. Jetzt, da wir Coco auf unserer Seite haben, werden die Monster draußen kein Problem mehr darstellen. Aber der Drache ... nun, da müssen wir uns noch etwas vorbereiten.

Bona:Bevor wir uns dem Drachen stellen können, sollten wir zuerst Coco aufladen.

Bona:Die Geheimquellen-Fragmente, die die alte Stadt verteidigen, sind über die ganze Stadt verstreut. Hmm ... Wir sollten sie finden können, wenn wir dem Licht folgen, das Coco projiziert!

13

Verlasse den Turm.

Open step page →
14

Verlasse den Turm.

Open step page →
15

Erkunde die Straße der fließenden Asche und sammle Geheimquellen-Fragmente ein.

Open step page →
16

Erkunde die Straße der fließenden Asche.

Open step page →
Conversation 1 · 4 linesOpen full page →

Bona:Nun, es wurde auch Zeit. Wenn wir ihn von hier aus abschießen können ...

„Cocouik“:*zwitsch*! *zwitsch*!

Bona:Ja, wir müssen einfach das benutzen. Traveler, versuche, deine Hand auf Coco zu legen ...

Bona:„Supergeiler Laser“ ... Feuer!

17

Benutze den supergeilen Laser, um den bösen Drachen abzuschießen.

Open step page →
18

Benutze den supergeilen Laser, um den bösen Drachen abzuschießen.

Open step page →
19

Spüre den bösen Drachen auf.

Open step page →
Conversation 1 · 20 linesOpen full page →

Bona:Bravo! Was sagt ihr dazu? „Supergeiler Laser“ ist einfach supergeil, nicht wahr?

Paimon:Supergeil ... Bona, dein Geschmack ist wirklich schlecht, wenn es darum geht, etwas zu benennen.

Bona:Was? Paimon, findest du den Namen nicht auch supergeil? Außerdem muss man den Namen seiner Fähigkeit im Kampf laut und deutlich ausrufen, damit die Leute ihn besser verbreiten können! Das ist meine Erfahrung als Abenteurerin.

Paimon:Ähm, lassen wir den Fähigkeitsnamen erst einmal beiseite ... Wir können diesen bösen Drachen nur dank Coco abschießen!

„Cocouik“:*gurr* ...

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:*brüll* ...

Paimon:Ooh, Paimon will damit nicht sagen, dass du nutzlos bist, weil du nichts tun konntest. Komm schon, {REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}, sei nicht traurig.

Paimon:Ach, Traveler, hilf Paimon zu erklären! Jeder hat sein Fachgebiet und dies ist einfach nicht der richtige Ort für {REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}, um das zu tun, was er am besten kann!

Paimon:Zurück zum Thema: Ist der böse Drache in diese Richtung geflogen?

Bona:Hehe, ein verletztes Tier kehrt immer in seine Höhle zurück, also könnte sich sein Nest auch dort befinden.

Bona:Wir dürfen keine Zeit verlieren! Wir müssen den Pyrophosphorit zurückholen, bevor er sich erholt!

Bona:Heh, wenn ich jetzt allein wäre wie vorher, hätte ich es nicht gewagt, es mit einem Drachen aufzunehmen, selbst wenn er verletzt wäre.

Bona:Aber jetzt habe ich euch und ihr seid auch ziemlich stark ... Ich denke, wir kommen schon klar.

Bona:Ach, keine Sorge, diesmal gehe ich zuerst rein. Pass nur auf meinen Rücken auf!

Bona:Die Zeit drängt. Auf geht’s!

20

Spüre den bösen Drachen auf.

Open step page →
21

Besiege den bösen Drachen in seinem Nest.

Open step page →
22

Besiege den bösen Drachen in seinem Nest.

Open step page →
23

Nimm den Pyrophosphorit.

Open step page →
Conversation 1 · 52 linesOpen full page →

Paimon:Aah! Er ist wieder entkommen!

Paimon:Wir hatten es fast geschafft, aber es war, als wäre die Kraft des Drachens plötzlich wiederhergestellt worden ...

Paimon:Hm? Kannst du verstehen, was der böse Drache gesagt hat?

Traveler:Das stammt von dem goldenen Muster.

Paimon:Hä? Du hast wieder das goldene Muster gesehen? War es auch ein Hinweis, den der, ähm ... „Weise der Gestohlenen Flamme“ hinterlassen hat?

Paimon:Könnte es sein, dass diese ganze Schatzsuche eine weitere Prüfung ist, die er uns auferlegt?

Bona:Hm? Wovon redet ihr da?

Bona:Ah! Ich bin erschöpft! Was für ein lästiger Drache er doch ist ... Und ich dachte, wir könnten ihn gleich hier erledigen. Ich schätze, das war noch nicht das Ende für ihn.

Bona:Aber wir können endlich meinen Pyrophosphorit zurückbekommen. Oh, da ist es ja!

Paimon:Und was sollen wir jetzt tun? Wir sind hierhergekommen, um die „Jade der Rückkehr“ zu suchen, die ein Abenteurer in seiner Notiz erwähnt hat ...

Paimon:Aber wir wissen immer noch nicht, was das Ding überhaupt ist!

Paimon:Bona, du musst doch etwas darüber wissen, oder? Ist es wieder eines von diesen Dingern, für das man zum Beispiel drei Pyrophosphorit-Brocken finden muss, um es zu entsiegeln oder so?

Bona:Ich wünschte, es könnte so einfach sein ... Die Wahrheit ist jedoch, dass sich die „Jade der Rückkehr“ nicht in dieser Stadt befindet, sondern im Himmel.

Paimon:Äh? Aber in den Notizen, die wir im Turm gefunden haben, stand ... Haben sich die Abenteurer geirrt?

Bona:Die Notizen, die ihr gefunden habt? Das ist der Grund, warum ihr Ochkanatlan, die verbotene Stadt, betreten habt? Kein Wunder, dass man sagt, dass die tapfersten Krieger oft auch die kühnsten sind.

Bona:Da ihr nichts über die Jade der Rückkehr wisst, habt ihr wahrscheinlich auch nichts von der Geschichte von der Tona〔Himmelsschlangenschiff〕tiuh gehört, richtig?

Bona:Das war ein Himmelsschiff, das von Schlangenkönig Och-Kan, dem Tyrannen, der über Ochkanatlan herrschte, gebaut wurde. Das Schiff war bis zum Rand mit Schätzen gefüllt und ist das Ziel unzähliger Abenteurer aus Natlan.

Bona:Mein alter Herr war natürlich auch einer von ihnen. Er war der beste Abenteurer des Blumenfeder-Klans.

Bona:Doch das Erreichen der Tonatiuh bedeutete für ihn mehr als nur das höchste Ziel aller Abenteurer.

Bona:Vor Jahrzehnten hatte die vom Abgrund verursachte Katastrophe unseren Stamm fast vernichtet. Der böse Drache, der diese alte Stadt bewohnt, tauchte ebenfalls etwa zur gleichen Zeit auf.

Bona:Gerüchten zufolge war einer der zahllosen Schätze auf dem Schiff die Jade der〔Ometeotl〕 Rückkehr, und wenn man sie fand, konnte man die uralte, vom Abgrund zerfressene Stadt bezwingen.

Bona:Zu dieser Zeit hatten wir gerade den Albtraum erlebt, den der Abgrund mit sich brachte. Wenn wir also die Jade finden und die Verseuchung in dieser Stadt unterdrücken könnten, würde unser Stamm nicht mehr in Angst leben müssen.

Bona:Mein alter Herr brach zu diesem Zweck zu einer Reise auf ... aber er kehrte nie zurück. Alles, was blieb, war der Pyrophosphorit, den er in den Ruinen gefunden hatte.

Bona:Schon gut. Ich habe ihn eigentlich nie wirklich gesehen. Ich habe das alles von einer Frau gehört, die mit ihm zusammen Abenteuer erlebt hat.

Bona:Die Inschriften auf einem Denkmal, das sie in den Ruinen gefunden haben, besagen, dass die Winde der fernen Vergangenheit den Weg zur Tonatiuh weisen werden, wenn der Pyrophosphorit auf dem Altar des Urfeuers in der alten Stadt platziert wird.

Bona:Aber die alte Stadt wurde zu einem verbotenen Ort für den Stamm, nachdem die Abenteurerin als einzige Überlebende aus der Truppe meines alten Herrn zurückgekehrt war.

Paimon:Paimon wusste nicht, dass die Jade der Rückkehr etwas so Wichtiges ist. Wir können sie also wohl nicht verkaufen ...

Paimon:Aber wenn wir sie finden, können wir die Bedrohung aus dem Abgrund gegen den Stamm beseitigen, und das wäre auch eine sehr gute Sache!

Paimon:Wir müssen nur den Altar des Urfeuers finden, richtig? Bona, du weißt sicher, wo er ist, oder?

Bona:Nun, ich weiß es auch nicht ... Ich habe mich erst kürzlich hierhergeschlichen, um nach Hinweisen auf den Standort des Altars des Urfeuers zu suchen.

Bona:Seit ich hier bin, bin ich vielen unerwarteten Gefahren begegnet, aber nachdem ich Coco getroffen hatte, ging es aufwärts.

„Cocouik“:*zwitsch*!

Bona:Der böse Drache war das einzig verbliebene Problem! Ich hatte vor, mich in das Innere zu schleichen, während er draußen war, aber er hat mich erwischt, hehe ...

Bona:Aber dank euch ist er schon verschwunden! Jetzt, da ich meinen Pyrophosphorit wieder habe, kann ich mich weiter auf die Suche nach dem Altar des Urfeuers machen.

Bona:Ja, das muss ich. Ich bin Abenteurerin geworden, weil ich sie finden wollte.

Bona:Solange wir Cocos Anweisungen folgen, sollten wir in der Lage sein, den Altar zu finden und gemeinsam die Tonatiuh oben im Himmel zu erreichen ...

Bona:Auch wenn ich die Jade nicht mit euch teilen kann, muss es dort oben noch viele andere Schätze geben, die eine angemessene Abenteurerbelohnung darstellen können!

Bona:Seht, sogar Cocos Licht zeigt nach oben!

Paimon:Hm, das klingt zwar nicht sehr vielversprechend, aber wir können ja nichts anderes tun, als dir zu vertrauen.

Paimon:Hm, wenn wir es schaffen, auf die Tonatiuh zu kommen, können wir allen helfen und gleichzeitig einen Riesengewinn machen. Das sind zwei Fliegen mit einer Klappe!

Paimon:Also, Traveler, wollen wir mit Bona weitermachen?

Bona:Heißt das, ihr seid einverstanden? Na toll! Ich wusste, dass ihr mir helfen würdet! Jetzt, da ihr hier seid, bin ich sicher, dass ich den letzten Wunsch meines alten Herrn erfüllen kann!

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:*brüll*!

Paimon:{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]} ist auch einverstanden! Es ist also beschlossen. Lasst uns gehen, bevor der Drache zurückkommt!

Conversation 2 · 54 linesOpen full page →

Paimon:Aah! Er ist wieder entkommen!

Paimon:Wir hatten es fast geschafft, aber es war, als wäre die Kraft des Drachens plötzlich wiederhergestellt worden ...

Paimon:Hm? Kannst du verstehen, was der böse Drache gesagt hat?

Traveler:Das stammt von dem goldenen Muster.

Paimon:Wie? Wieder das Muster, was wir gesehen haben, als wir {REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]} zum ersten Mal getroffen haben? Könnte dieser böse Drache etwas mit {REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]} zu tun haben?

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:...

Paimon:Ah, es ist nicht so, dass Paimon dich verdächtigt oder so, {REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}. Es kommt Paimon nur so vor, als würde uns jemand leiten, seit wir diese alte Stadt betreten haben ...

Paimon:Hm, vielleicht denkt Paimon zu viel darüber nach ...

Bona:Hm? Wovon redet ihr da?

Bona:Ah! Ich bin erschöpft! Was für ein lästiger Drache er doch ist ... Und ich dachte, wir könnten ihn gleich hier erledigen. Ich schätze, das war noch nicht das Ende für ihn.

Bona:Aber wir können endlich meinen Pyrophosphorit zurückbekommen. Oh, da ist es ja!

Paimon:Und was sollen wir jetzt tun? Wir sind hierhergekommen, um die „Jade der Rückkehr“ zu suchen, die ein Abenteurer in seiner Notiz erwähnt hat ...

Paimon:Aber wir wissen immer noch nicht, was das Ding überhaupt ist!

Paimon:Bona, du musst doch etwas darüber wissen, oder? Ist es wieder eines von diesen Dingern, für das man zum Beispiel drei Pyrophosphorit-Brocken finden muss, um es zu entsiegeln oder so?

Bona:Ich wünschte, es könnte so einfach sein ... Die Wahrheit ist jedoch, dass sich die „Jade der Rückkehr“ nicht in dieser Stadt befindet, sondern im Himmel.

Paimon:Äh? Aber in den Notizen, die wir im Turm gefunden haben, stand ... Haben sich die Abenteurer geirrt?

Bona:Die Notizen, die ihr gefunden habt? Das ist der Grund, warum ihr Ochkanatlan, die verbotene Stadt, betreten habt? Kein Wunder, dass man sagt, dass die tapfersten Krieger oft auch die kühnsten sind.

Bona:Da ihr nichts über die Jade der Rückkehr wisst, habt ihr wahrscheinlich auch nichts von der Geschichte von der Tona〔Himmelsschlangenschiff〕tiuh gehört, richtig?

Bona:Das war ein Himmelsschiff, das von Schlangenkönig Och-Kan, dem Tyrannen, der über Ochkanatlan herrschte, gebaut wurde. Das Schiff war bis zum Rand mit Schätzen gefüllt und ist das Ziel unzähliger Abenteurer aus Natlan.

Bona:Mein alter Herr war natürlich auch einer von ihnen. Er war der beste Abenteurer des Blumenfeder-Klans.

Bona:Doch das Erreichen der Tonatiuh bedeutete für ihn mehr als nur das höchste Ziel aller Abenteurer.

Bona:Vor Jahrzehnten hatte die vom Abgrund verursachte Katastrophe unseren Stamm fast vernichtet. Der böse Drache, der diese alte Stadt bewohnt, tauchte ebenfalls etwa zur gleichen Zeit auf.

Bona:Gerüchten zufolge war einer der zahllosen Schätze auf dem Schiff die Jade der〔Ometeotl〕 Rückkehr, und wenn man sie fand, konnte man die uralte, vom Abgrund zerfressene Stadt bezwingen.

Bona:Zu dieser Zeit hatten wir gerade den Albtraum erlebt, den der Abgrund mit sich brachte. Wenn wir also die Jade finden und die Verseuchung in dieser Stadt unterdrücken könnten, würde unser Stamm nicht mehr in Angst leben müssen.

Bona:Mein alter Herr brach zu diesem Zweck zu einer Reise auf ... aber er kehrte nie zurück. Alles, was blieb, war der Pyrophosphorit, den er in den Ruinen gefunden hatte.

Bona:Schon gut. Ich habe ihn eigentlich nie wirklich gesehen. Ich habe das alles von einer Frau gehört, die mit ihm zusammen Abenteuer erlebt hat.

Bona:Die Inschriften auf einem Denkmal, das sie in den Ruinen gefunden haben, besagen, dass die Winde der fernen Vergangenheit den Weg zur Tonatiuh weisen werden, wenn der Pyrophosphorit auf dem Altar des Urfeuers in der alten Stadt platziert wird.

Bona:Aber die alte Stadt wurde zu einem verbotenen Ort für den Stamm, nachdem die Abenteurerin als einzige Überlebende aus der Truppe meines alten Herrn zurückgekehrt war.

Paimon:Paimon wusste nicht, dass die Jade der Rückkehr etwas so Wichtiges ist. Wir können sie also wohl nicht verkaufen ...

Paimon:Aber wenn wir sie finden, können wir die Bedrohung aus dem Abgrund gegen den Stamm beseitigen, und das wäre auch eine sehr gute Sache!

Paimon:Wir müssen nur den Altar des Urfeuers finden, richtig? Bona, du weißt sicher, wo er ist, oder?

Bona:Nun, ich weiß es auch nicht ... Ich habe mich erst kürzlich hierhergeschlichen, um nach Hinweisen auf den Standort des Altars des Urfeuers zu suchen.

Bona:Seit ich hier bin, bin ich vielen unerwarteten Gefahren begegnet, aber nachdem ich Coco getroffen hatte, ging es aufwärts.

„Cocouik“:*zwitsch*!

Bona:Der böse Drache war das einzig verbliebene Problem! Ich hatte vor, mich in das Innere zu schleichen, während er draußen war, aber er hat mich erwischt, hehe ...

Bona:Aber dank euch ist er schon verschwunden! Jetzt, da ich meinen Pyrophosphorit wieder habe, kann ich mich weiter auf die Suche nach dem Altar des Urfeuers machen.

Bona:Ja, das muss ich. Ich bin Abenteurerin geworden, weil ich sie finden wollte.

Bona:Ihr seid auch wegen der Jade hier, nicht wahr? Möchtet ihr dann mit mir zusammenarbeiten? Mit eurer Stärke und meinem Wissen können wir die Arbeit definitiv viel leichter erledigen!

Bona:Solange wir Cocos Anweisungen folgen, sollten wir in der Lage sein, den Altar zu finden und gemeinsam die Tonatiuh oben im Himmel zu erreichen ...

Bona:Auch wenn ich die Jade nicht mit euch teilen kann, muss es dort oben noch viele andere Schätze geben, die eine angemessene Abenteurerbelohnung darstellen können!

Paimon:Hm, das klingt zwar nicht sehr vielversprechend, aber wir können ja nichts anderes tun, als dir zu vertrauen.

Paimon:Hm, wenn wir es schaffen, auf die Tonatiuh zu kommen, können wir allen helfen und gleichzeitig einen Riesengewinn machen. Das sind zwei Fliegen mit einer Klappe!

Paimon:Also, Traveler, wollen wir mit Bona weitermachen?

Bona:Heißt das, ihr seid einverstanden? Na toll! Ich wusste, dass ihr mir helfen würdet! Jetzt, da ihr hier seid, bin ich sicher, dass ich den letzten Wunsch meines alten Herrn erfüllen kann!

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:*brüll*!

Paimon:{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]} ist auch einverstanden! Es ist also beschlossen. Lasst uns gehen, bevor der Drache zurückkommt!

24

Benutze den supergeilen Laser, um den bösen Drachen abzuschießen.

Open step page →

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 1274416448
Verlorene Reisende im Reich der Asche – 1. Akt
Verlorene Reisende im Reich der Asche – 1. Akt

Evidence locale: de

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/1274416448
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Unter Asche begrabene Stadt
Unter Asche begrabene Stadt

Evidence locale: de

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/4149278898

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Natlan
Chapter iconchapterIcon236 × 236 · 22 KBUI_ChapterIcon_NatlanResource name

Properties

5

chapter10213

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/358
id
10213
cityId
6
questType
WQ
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Natlan
chapterCategory
world