Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Natlan

Story Chapters

La ciudad enterrada bajo las cenizas

World QuestsChapter number: Perdidos en el reino de las cenizas (I)

Story evidence

Chapter quests

1

Cruzando el muro de la niebla matutina

Open quest →
Quest flow
1

触摸神像$HIDDEN

Open step page →
2

Ve a la torre en la que hay una estatua

Open step page →
3

Ve a la torre en la que hay una estatua

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Tras un fuerte estruendo, las rocas y la arena se desprenden y caen hasta el fondo de la torre...

4

设法躲入前方的塔楼$HIDDEN

Open step page →
5

Ve a Ochkanatlan

Open step page →
6

Sigue explorando Ochkanatlan

Open step page →
7

Encuentra una forma de entrar en la torre

Open step page →
8

Explora la torre

Open step page →
9

Explora la torre

Open step page →
Conversation 1 · 12 linesOpen full page →

Paimon:¡Aaah, por los pelos!

Paimon:¿Es imaginación de Paimon, o una luz dorada nos ha protegido?

Paimon:Humm, ¿será el mismo patrón dorado que vimos cuando conocimos a {REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}? ¿Eso es lo que nos ha traído hasta aquí?

Paimon:Es como si una fuerza nos estuviera ayudando desde las sombras.

Paimon:Al menos este sitio no parece peligroso... Paimon nunca imaginó que algún día tendríamos que huir de unos Hilichurls.

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Grrr... ¿Mmm?

Paimon:¿Pasa algo, {REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}?

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Mmm...

Paimon:¿Hay algo aquí que te haya llamado la atención?

Paimon:Bueno, con ellos bloqueando la puerta, tampoco es que podamos salir hasta dentro de un rato, así que podríamos explorar este sitio primero.

10

Explora la torre

Open step page →
11

Explora la torre

Open step page →
12

Habla con la misteriosa aventurera

Open step page →
Conversation 1 · 81 linesOpen full page →

¿?:¡Eh, ustedes!

¿?:Sí, sí, ustedes tres. Voltéense.

¿?:Vaya, ¡conque entienden lo que digo!

¿?:Qué susto me han dado, pensé que eran monstruos del Abismo disfrazados de humanos. De hecho, pensaba atacarles si no respondían.

Paimon:Sí, ¡no sabíamos que había más gente aquí!

Bona:Bueno, en cualquier caso, el destino ha querido que nos encontremos en este sitio. Me llamo Bona, soy la gran aventurera de la Tribu Plumaflora.

Paimon:Y Paimon es Paimon. Nosotro/as también somos aventurero/as que han venido a explorar. Ah, ¡y este pequeñín es nuestro compañero, {REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}!

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:¡Grrr!

Paimon:Bona, ¿eres una de esos aventureros que han venido a buscar el Jade del Retorno?

Bona:El Jade del Retorno... Supongo que sí. Conque ustedes también han venido por él...

Paimon:¡Paimon lo sabía! ¡Nadie ha encontrado el tesoro aún!

Bona:Humm... Un aventurero/Una aventurera con un montón de puntos flacos, un hada blanca que es una guía temeraria y un Tepetlisaurio que claramente no está en forma...

Bona:Ya veo, son unos novatos/unas novatas que han entrado en este lugar tan peligroso sin tener ni idea de a qué se enfrentan.

Bona:Unos aventureros/Unas aventureras principiantes como ustedes no van a poder encontrar así como así el Jade del Retorno. Den las gracias por haberse encontrado conmigo, o si no, ya habrían cavado su propia tumba sin ni siquiera saberlo.

Paimon:Oye, en primer lugar, ¿qué es eso de “hada guía”? Y en segundo lugar, no nos subestimes, ¡no somos ningunos novatos/ningunas novatas!

Paimon:¡Eso! Si no nos crees, pregunta a Katheryne en el Gremio de Aventureros. ¡Somos superfuertes!

Paimon:Y si no, mira nuestro Manual del aventurero certificado por el Gremio de Aventureros. ¡Todas nuestras aventuras están claramente registradas en él!

Bona:Esperen, esperen. Primero, ¿qué es ese Manual del aventurero del que hablan? ¿Y qué es el Gremio de Aventureros? Es la primera vez que oigo hablar de eso, ¿es una nueva organización o algo así?

Paimon:Pero ¿no dices que eres aventurera? ¿Cómo es que no sabes qué son ni el Manual del aventurero ni el Gremio de Aventureros?

Bona:Más bien es que lo que dicen no tiene sentido. ¿Desde cuándo se necesita el certificado de un estúpido gremio para ser aventurero?

Bona:¿Acaso un aventurero no es simplemente alguien valiente y sin ataduras? Vamos, ¿quién crearía un gremio para mantenernos vigilados?

Paimon:La verdad es que tienes algo de razón... Espera, ¡no! El Gremio de Aventureros no es estúpido, ¡se encarga de cosas muy importantes!

Paimon:Aunque... la verdad es que Paimon nunca se había parado a pensar en cómo se convertiría la gente en aventurera si no existiera el Gremio de Aventureros.

Bona:¡Muy buena pregunta! Un aventurero debe ser curioso, tener ansia de conocimiento y ser responsable para ayudar a otros.

Bona:¡Pero lo más importante es tener el valor de dar el primer paso! Una vez que tomas la decisión de empezar tu aventura, ¡ya eres un aventurero!

Paimon:¡Jeje, sí! En lo que se refiere a tesoros y comida, ¡la curiosidad de Paimon es infinita!

Paimon:Eso le recuerda a Paimon al estofado de carne flameante tan rico que comió esta mañana.

Traveler:Espero que esto no sea un presagio, o algo así.

Bona:Pero ¿se puede saber cómo llegaron? Si mal no recuerdo, la única entrada que hay está cerrada, así que si han conseguido entrar, debe de ser porque los monstruos de fuera...

Paimon:Es un poco vergonzoso, pero... entramos porque nos perseguían unos Hilichurls...

Paimon:No te preocupes por los monstruos. Cuando entramos, una luz dorada los dejó fuera.

Bona:Una luz dorada... Oooh, ¡conque Coco lo/as salvó! Bueno, entonces me quedo más tranquila. Si Coco reconoció su valía, entonces no pueden ser malas personas.

Paimon:¿Coco? ¿Quién es ese? ¿Es que hay más personas aquí aparte de ti?

Bona:Bueno, si tuviera que compararlo con algo, diría que Coco es mi compañero, igual {REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]} es el suyo. En cualquier caso, vengan conmigo y lo verán por ustedes mismo/as.

Siguen a Bona hasta la superficie.

Bona:Cocouik, ¿estás? *Suspira*, ¿dónde se habrá escondido?

Bona:Ah, aquí estás.

Cocouik:¿Ñiii?

Paimon:Qué adorable, es como un Espectro de color verde.

Bona:Oye, ¿cómo que un Espectro? Lo llamé Cocouik, ¿a que suena genial?

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:¡Grrr!

Cocouik:¿Gluuu?

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Grrr... ¡Grrr!

Paimon:Vaya, ¡qué bien se llevan! O sea que esa luz que nos salvó fue este pequeñín, ¿eh? ¡Increíble!

Bona:¡Sí! Puede que sea pequeñito, pero es el espíritu protector de este sitio. Es gracias a él que puedo explorar esta ciudad a mis anchas.

Bona:Además, mientras pueda acumular suficiente poder, ¡ese dragón malvado no será rival para él!

Paimon:El dragón malvado... ¡Es verdad, Paimon casi se olvida! Entonces, ¿tú también te has encontrado con él, Bona? En realidad, nosotro/as llegamos aquí por culpa de él.

Bona:Puff... Me da un poco de vergüenza reconocerlo, pero ese dragón me robó la pirofosforita, un objeto imprescindible para encontrar el Jade del Retorno. Por eso, necesito recuperarla.

Paimon:¿Pirofosforita? ¿Para conseguir el Jade del Retorno se necesita esa cosa también? Por Los Siete, qué complicado es todo esto...

Bona:Es normal que no lo sepan, al fin y al cabo, se trata de mi padre y... En fin, como aventurero/as que nos hemos quedado aquí atrapado/as, ¿qué les parece si trabajamos junto/as hasta derrotar al dragón malvado?

Bona:Aunque todavía no sé muy bien qué son capaces de hacer, en una situación como esta, lo mejor es unir fuerzas. Además, ¡tampoco puedo dejarlo/as aquí tirado/as!

Bona:¡Qué determinación! ¡Me gusta!

Paimon:¡Hum! Pues si es para que no haga daño a más personas, ¡no tenemos problema en hacer una visita a ese dragón malvado!

Paimon:Si derrotamos al dragón y recuperamos la pirofosforita, ¡no nos dejes de lado cuando encuentres el Jade del Retorno! Lo mínimo que puede aceptar Paimon es dividirnos las ganancias en un 40% y 60%.

Bona:Bueno, aún es pronto para hablar de eso. Además, tampoco es que el Jade del Retorno se pueda repartir así como así...

Bona:Realmente llegaron aquí sin saber nada, ¿eh? *Suspira*, menos mal que se han encontrado conmigo...

Bona:Ya hablaremos de esas cosas más adelante. Ahora la prioridad es derrotar al dragón y recuperar la pirofosforita.

Bona:Así que ¡salgamos ya de este sitio! Con el poder de Coco, derrotar a los monstruos que haya fuera será pan comido, aunque tal vez no sea suficiente para derrotar al dragón.

Bona:Tenemos que encontrar la forma de recargar al máximo la energía de Coco antes de enfrentarnos cara a cara al dragón.

Bona:Por toda la ciudad hay dispersos unos fragmentos fuentenigma que la protegen. Humm, creo que, si seguimos la dirección que nos indica la luz, ¡podremos encontrarlos!

13

Sal de la torre

Open step page →
14

Sal de la torre

Open step page →
15

Explora la Calle Fluyeceniza y recoge fragmentos fuentenigma

Open step page →
16

Explora la Calle Fluyeceniza

Open step page →
Conversation 1 · 4 linesOpen full page →

Bona:Ya casi es el momento. Si pudiéramos derribarlo desde aquí...

Cocouik:¡Ñiii! ¡Gluuu, ñiii!

Bona:Sí, con eso será suficiente. Traveler, prueba a poner la mano sobre Coco.

Bona:Adelante, Coco, ¡usa tu Rayo lumínico superpoderoso!

17

Derriba al dragón malvado con el Rayo lumínico superpoderoso

Open step page →
18

Derriba al dragón malvado con el Rayo lumínico superpoderoso

Open step page →
19

Busca pistas sobre el paradero del dragón

Open step page →
Conversation 1 · 20 linesOpen full page →

Bona:¡Fantástico! ¿Qué les parece? El Rayo lumínico superpoderoso es lo mejor, ¿eh?

Paimon:¿Por qué se llama así? Bona, pones nombres demasiado raros.

Bona:¿No te parece imponente, Paimon? Según mi experiencia como aventurera, si quieres impresionar a la gente, tienes que gritar el nombre de las habilidades al combatir.

Paimon:Eh... Sí, claro, lo que tú digas. En fin, dejando ese tema a un lado, Coco ha vuelto a ayudarnos derribando al dragón.

Cocouik:Gluuu...

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Gruuu...

Paimon:¿Eh? Oye, Paimon no ha dicho que no hayas ayudado, {REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}, ¡no tienes por qué estar triste!

Paimon:Traveler, ayuda a Paimon a explicárselo. Dile que a cada uno se le da bien una cosa, y que este no era su momento de brillar.

Paimon:Por cierto, ¿hacia dónde fue el dragón?

Bona:Lo primero que hace una bestia al ser herida es refugiarse en su guarida. Tal vez esté por allí.

Bona:No perdamos más tiempo. ¡Aprovechemos que se está recuperando para quitarle la pirofosforita!

Bona:Si estuviera yo sola, no me atrevería a enfrentarme a ese dragón ni aunque estuviera herido.

Bona:Por suerte ahora somos muchos y ustedes pelean muy bien, así que no hay nada de lo que preocuparse.

Bona:No se preocupen, yo me adelantaré. Ustedes pueden protegerme desde la retaguardia.

Bona:¡Vamos, no hay tiempo que perder!

20

Busca pistas sobre el paradero del dragón

Open step page →
21

Derrota al dragón en su guarida

Open step page →
22

Derrota al dragón en su guarida

Open step page →
23

Recupera la pirofosforita

Open step page →
Conversation 1 · 52 linesOpen full page →

Paimon:Maldición, ¡se escapó!

Paimon:Por poco lo atrapamos, pero por alguna razón es como si hubiera recobrado sus fuerzas.

Paimon:¿Eh? ¿Entiendes lo que dice el dragón?

Traveler:Es lo que decía el patrón dorado.

Paimon:¿Eh? ¿Has vuelto a verlo? ¿Será una pista que dejó el Sabio Robafuegos ese?

Paimon:¿O tal vez venir a esta ciudad a buscar un tesoro se trate de una prueba que nos ha puesto?

Bona:¿Eh? ¿De qué hablan?

Bona:Qué cansancio... Qué dragón tan pesado. Pensé que podríamos acabar con él aquí, pero logró sobrevivir.

Bona:Bueno, al menos podré recuperar la pirofosforita. Miren, ¡parece que está aquí!

Paimon:Por cierto, ¿qué hacemos ahora? Es verdad que vinimos aquí para buscar el Jade del Retorno del que hablaba esa aventurera...

Paimon:¡Pero aún no sabemos qué es ese objeto realmente!

Paimon:Seguro que tú sabes algo al respecto, Bona. ¿No será el típico mecanismo que solo se activa si encuentras tres pirofosforitas o algo así?

Bona:Ojalá fuera tan fácil. En realidad, el Jade del Retorno no está en esta ciudad, sino en el cielo.

Paimon:¿Eh? Pero las notas que encontramos en aquella torre decían que... Espera, ¿le estás diciendo a Paimon que todos los aventureros que fueron a buscarlo estaban equivocados?

Bona:¿De qué notas hablas? Son ustedes bastante atrevido/as si vinieron hasta la peligrosa Ochkanatlan solo por unas simples notas.

Bona:Si no sabían nada sobre el Jade del Retorno, imagino que tampoco conocerán la historia del Tona〔Barco Serpeceleste〕tiuh, ¿verdad?

Bona:Fue el barco celestial que construyó el rey pitón Och-Kan, el tirano que gobernó Ochkanatlan. Incontables aventureros de Natlan han ido tras él por todos los tesoros que contenía.

Bona:Entre esos aventureros se incluía mi padre, el mejor aventurero que ha tenido jamás la Tribu Plumaflora.

Bona:Dejando a un lado su ambición de aventurero, el Tonatiuh tenía un significado importante para él.

Bona:Hace varias décadas, nuestra tribu fue destruida por la catástrofe del Abismo. De hecho, el dragón malvado de esta ciudad también hizo su primera aparición en aquel momento.

Bona:Dicen que entre los innumerables tesoros del Tonatiuh se encuentra el Jade del〔Ometéotl〕 Retorno, con el cual se puede apaciguar esta ciudad contaminada por el Abismo.

Bona:Aquella fue la primera vez que vimos con nuestros propios ojos la pesadilla del Abismo. Si pudiéramos encontrar ese tesoro y contener la ponzoña de este sitio, la gente de mi tribu no tendría que volver a vivir con miedo.

Bona:Esa fue la razón por la que mi padre emprendió su viaje, pero él... él nunca regresó. Lo único que dejó fue esta pirofosforita que encontró en las ruinas.

Bona:No pasa nada. En realidad, nunca llegué a conocer a mi padre. Todas esas cosas me las contó la señora que fue de aventuras con él.

Bona:En las ruinas encontraron una inscripción que decía que, si ofrecían la pirofosforita al Altar del Fuego Primigenio de la ciudad, el viento del pasado los guiaría hasta el Tonatiuh.

Bona:Sin embargo, como la única superviviente del equipo liderado por mi padre fue aquella señora, la tribu declaró este lugar como zona prohibida.

Paimon:Vaya, Paimon no sabía que el Jade del Retorno fuera algo tan importante. Será mejor que no lo vendamos por dinero...

Paimon:Lo bueno es que, si lo encontramos, habremos ayudado a la tribu a deshacerse de la amenaza del Abismo.

Paimon:Entonces, ahora lo que tenemos que hacer es encontrar el Altar del Fuego Primigenio, ¿no? Bona, tú sabes dónde está, ¿cierto?

Bona:Pues, en realidad, no... Solo empecé a infiltrarme aquí porque quería buscar pistas sobre él.

Bona:Aunque me he encontrado con muchas situaciones de peligro inesperadas, desde que conocí a Coco, las cosas han ido a mejor.

Cocouik:¡Ñiii!

Bona:¡El único problema es ese dragón! Pensé que podría infiltrarme en su guarida aprovechando que la había dejado sin vigilar, pero ese condenado me la jugó, jaja.

Bona:Sin embargo, con su ayuda hemos podido ahuyentarlo y, además, he recuperado la pirofosforita, así que ya puedo seguir buscando el Altar del Fuego Primigenio.

Bona:Sí, tenemos que hacerlo. Al fin y al cabo, yo me hice aventurera porque quería encontrarlo.

Bona:Si seguimos las indicaciones de Coco, encontraremos el Altar del Fuego Primigenio y luego iremos al Tonatiuh del cielo.

Bona:No puedo darles una parte del Jade del Retorno para que lo intercambien por dinero, pero estoy segura de que ahí arriba habrá un montón de tesoros que se pueden llevar como recompensa por esta aventura.

Bona:Miren, ¡hasta la luz de Coco apunta hacia arriba!

Paimon:Humm, Paimon no sabe si termina de creérselo, pero tampoco es que tengamos más opción que confiar en ti.

Paimon:Ahora que Paimon lo piensa, si vamos al Tonatiuh, nos servirá tanto para ayudar a la gente de tu tribu como para ganar una buena suma de dinero. ¡Dos pájaros de un tiro!

Paimon:¿Qué opinas, Traveler? ¡Vayamos con Bona!

Bona:¿En serio? Genial, ¡sabía que no me equivocaba con ustedes y que dirían que sí! Con ustedes, seguro que podré cumplir aquello que tanto deseaba mi padre.

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:¡Grrr!

Paimon:Mira, {REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]} también está de acuerdo, así que ¡decidido! Pongámonos en marcha ahora que el dragón aún no ha regresado.

Conversation 2 · 54 linesOpen full page →

Paimon:Maldición, ¡se escapó!

Paimon:Por poco lo atrapamos, pero por alguna razón es como si hubiera recobrado sus fuerzas.

Paimon:¿Eh? ¿Entiendes lo que dice el dragón?

Traveler:Es lo que decía el patrón dorado.

Paimon:¿Eh? ¿Te refieres a ese patrón que vimos cuando conocimos a {REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}? Humm, ¿crees que hay alguna relación entre él y ese dragón malvado?

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Mmm...

Paimon:¡No, {REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}, Paimon no está dudando de ti! Es solo que, desde que llegamos a esta ciudad, todo parece tan extraño... Es como si hubiera alguien guiándonos todo el tiempo.

Paimon:Bueno, a lo mejor Paimon le está dando demasiadas vueltas.

Bona:¿Eh? ¿De qué hablan?

Bona:Qué cansancio... Qué dragón tan pesado. Pensé que podríamos acabar con él aquí, pero logró sobrevivir.

Bona:Bueno, al menos podré recuperar la pirofosforita. Miren, ¡parece que está aquí!

Paimon:Por cierto, ¿qué hacemos ahora? Es verdad que vinimos aquí para buscar el Jade del Retorno del que hablaba esa aventurera...

Paimon:¡Pero aún no sabemos qué es ese objeto realmente!

Paimon:Seguro que tú sabes algo al respecto, Bona. ¿No será el típico mecanismo que solo se activa si encuentras tres pirofosforitas o algo así?

Bona:Ojalá fuera tan fácil. En realidad, el Jade del Retorno no está en esta ciudad, sino en el cielo.

Paimon:¿Eh? Pero las notas que encontramos en aquella torre decían que... Espera, ¿le estás diciendo a Paimon que todos los aventureros que fueron a buscarlo estaban equivocados?

Bona:¿De qué notas hablas? Son ustedes bastante atrevido/as si vinieron hasta la peligrosa Ochkanatlan solo por unas simples notas.

Bona:Si no sabían nada sobre el Jade del Retorno, imagino que tampoco conocerán la historia de Tona〔Barco Serpeceleste〕tiuh, ¿verdad?

Bona:Fue el barco celestial que construyó el rey pitón Och-Kan, el tirano que gobernó Ochkanatlan. Incontables aventureros de Natlan han ido tras él por todos los tesoros que contenía.

Bona:Entre esos aventureros se incluía mi padre, el mejor aventurero que ha tenido jamás la Tribu Plumaflora.

Bona:Dejando a un lado su ambición de aventurero, el Tonatiuh tenía un significado importante para él.

Bona:Hace varias décadas, nuestra tribu fue destruida por la catástrofe del Abismo. De hecho, el dragón malvado de esta ciudad también hizo su primera aparición en aquel momento.

Bona:Dicen que entre los innumerables tesoros del Tonatiuh se encuentra el Jade del〔Ometéotl〕 Retorno, con el cual se puede apaciguar esta ciudad contaminada por el Abismo.

Bona:Aquella fue la primera vez que vimos con nuestros propios ojos la pesadilla del Abismo. Si pudiéramos encontrar ese tesoro y contener la ponzoña de este sitio, la gente de mi tribu no tendría que volver a vivir con miedo.

Bona:Esa fue la razón por la que mi padre emprendió su viaje, pero él... él nunca regresó. Lo único que dejó fue esta pirofosforita que encontró en las ruinas.

Bona:No pasa nada. En realidad, nunca llegué a conocer a mi padre. Todas esas cosas me las contó la señora que fue de aventuras con él.

Bona:En las ruinas encontraron una inscripción que decía que, si ofrecían la pirofosforita al Altar del Fuego Primigenio de la ciudad, el viento del pasado los guiaría hasta el Tonatiuh.

Bona:Sin embargo, como la única superviviente del equipo liderado por mi padre fue aquella señora, la tribu declaró este lugar como zona prohibida.

Paimon:Vaya, Paimon no sabía que el Jade del Retorno fuera algo tan importante. Será mejor que no lo vendamos por dinero...

Paimon:Lo bueno es que, si lo encontramos, habremos ayudado a la tribu a deshacerse de la amenaza del Abismo.

Paimon:Entonces, ahora lo que tenemos que hacer es encontrar el Altar del Fuego Primigenio, ¿no? Bona, tú sabes dónde está, ¿cierto?

Bona:Pues, en realidad, no... Solo empecé a infiltrarme aquí porque quería buscar pistas sobre él.

Bona:Aunque me he encontrado con muchas situaciones de peligro inesperadas, desde que conocí a Coco, las cosas han ido a mejor.

Cocouik:¡Ñiii!

Bona:¡El único problema es ese dragón! Pensé que podría infiltrarme en su guarida aprovechando que la había dejado sin vigilar, pero ese condenado me la jugó, jaja.

Bona:Sin embargo, con su ayuda hemos podido ahuyentarlo y, además, he recuperado la pirofosforita, así que ya puedo seguir buscando el Altar del Fuego Primigenio.

Bona:Sí, tenemos que hacerlo. Al fin y al cabo, yo me hice aventurera porque quería encontrarlo.

Bona:Ya que ustedes también han venido por el Jade del Retorno, ¿querrían unirse a mí? Con su fuerza y mi sabiduría, lo tendremos mucho más fácil.

Bona:Si seguimos las indicaciones de Coco, encontraremos el Altar del Fuego Primigenio y luego iremos al Tonatiuh del cielo.

Bona:No puedo darles una parte del Jade del Retorno para que lo intercambien por dinero, pero estoy segura de que ahí arriba habrá un montón de tesoros que se pueden llevar como recompensa por esta aventura.

Paimon:Humm, Paimon no sabe si termina de creérselo, pero tampoco es que tengamos más opción que confiar en ti.

Paimon:Ahora que Paimon lo piensa, si vamos al Tonatiuh, nos servirá tanto para ayudar a la gente de tu tribu como para ganar una buena suma de dinero. ¡Dos pájaros de un tiro!

Paimon:¿Qué opinas, Traveler? ¡Vayamos con Bona!

Bona:¿En serio? Genial, ¡sabía que no me equivocaba con ustedes y que dirían que sí! Con ustedes, seguro que podré cumplir aquello que tanto deseaba mi padre.

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:¡Grrr!

Paimon:Mira, {REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]} también está de acuerdo, así que ¡decidido! Pongámonos en marcha ahora que el dragón aún no ha regresado.

24

Derriba al dragón malvado con el Rayo lumínico superpoderoso

Open step page →

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 1274416448
Perdidos en el reino de las cenizas (I)
Perdidos en el reino de las cenizas (I)

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/1274416448
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
La ciudad enterrada bajo las cenizas
La ciudad enterrada bajo las cenizas

Evidence locale: es

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumES.json
JSON Pointer
/4149278898

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Natlan
Chapter iconchapterIcon236 × 236 · 22 KBUI_ChapterIcon_NatlanResource name

Properties

5

chapter10213

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/358
id
10213
cityId
6
questType
WQ
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Natlan
chapterCategory
world