Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Natlan

Story Chapters

Засыпанный пеплом город

World QuestsChapter number: Заблудший путник в обители пепла. Глава I

Story evidence

Chapter quests

1

Сквозь утренний туман

Open quest →
Quest flow
1

触摸神像$HIDDEN

Open step page →
2

Отправляйтесь в башню, где находится статуя

Open step page →
3

Отправляйтесь в башню, где находится статуя

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Раздаётся оглушительный взрыв, черепки и обломки камней осыпаются к основанию башни, увлекая вас за собой...

4

设法躲入前方的塔楼$HIDDEN

Open step page →
5

Отправляйтесь в Очканатлан

Open step page →
6

Продолжайте исследовать Очканатлан

Open step page →
7

Найдите способ попасть в башню

Open step page →
8

Исследуйте башню

Open step page →
9

Исследуйте башню

Open step page →
Conversation 1 · 12 linesOpen full page →

Паймон:Ох! Ещё бы немного, и...

Паймон:Паймон не показалось? Нас только что спас золотой луч?

Паймон:Что? Неужели тот же самый золотой узор, как когда нам встретился {REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}?

Паймон:Значит, нам помогает какая-то высшая сила!

Паймон:Да, похоже, здесь мы в безопасности! Ох, Паймон и подумать не могла, что нам придётся убегать от хиличурлов!

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Р-р... Р-р?

Паймон:Что такое? {REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}, ты как?

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Р-р-р...

Паймон:Ты заметил что-то необычное?

Паймон:Гм... Пока они торчат у входа, нам всё равно отсюда не выбраться. Давайте осмотримся?

10

Исследуйте башню

Open step page →
11

Исследуйте башню

Open step page →
12

Поговорите с загадочным искателем приключений

Open step page →
Conversation 1 · 81 linesOpen full page →

???:Эй вы!

???:Да, вы трое! Ну-ка повернулись.

???:Вижу, вы понимаете, что я говорю.

???:Фух, вы меня напугали. Думала, это монстры из Бездны в человеческом облике. Хорошо, что вы обернулись. А то я уже собиралась идти в атаку.

Паймон:Да! Мы не знали, что здесь кто-то есть!

Бона:Ладно, наверное, сама судьба свела нас вместе. Я главная искательница приключений в клане Цветочного Пера. Зовите меня Бона.

Паймон:А Паймон зовут Паймон! Мы тоже искатели приключений! А это наш друг {REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}!

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Р-р-р!

Паймон:Ты тоже пришла сюда за Нефритом Возвращения, как все остальные искатели приключений?

Бона:Нефрит Возвращения... Гм, можно и так сказать. И вы тоже?

Паймон:Ага! Значит, мы не ошиблись! Пока его никто не нашёл.

Бона:Но... Искатель{F#ница} приключений, не готовый/готовая к внезапному нападению, бесцеремонная белая феечка в роли проводника и детёныш тепетлизавра, который вообще не понимает, что происходит...

Бона:Так и есть. Передо мной новички, которые полезли на опасную территорию без всякой подготовки, не имея понятия, что их здесь ждёт.

Бона:Думали, желторотые птенцы смогут запросто найти Нефрит Возвращения? Большая удача, что вы встретили меня. Иначе так бы здесь и погибли.

Паймон:Что ты там сказала про белую феечку? И вообще, ты нас явно недооцениваешь! Никакие мы не новички.

Паймон:Если не веришь, спроси у Катерины из Гильдии искателей приключений. И узнаешь, кто мы такие!

Паймон:Да, взгляни на нашу лицензию искателя приключений! Она заверена Гильдией, там подробно перечислены все наши подвиги!

Бона:Стоп, что ещё за лицензия искателя приключений? И Гильдия... Я ничего о ней не слышала. Её недавно основали?

Паймон:Э? Ты называешь себя искательницей приключений? Но ничего не знаешь ни про лицензию, ни про Гильдию?

Бона:Нет, вы сами слышите, что говорите? По-вашему, без лицензии, выданной какой-то непонятной группировкой, человек не может быть искателем приключений? Очень странно.

Бона:Ведь искатели приключений - вольные птицы, они смело летят к своей цели! Зачем связывать себя какой-то гильдией с её порядками?

Паймон:Гм, тут ты права... Но нет! Гильдия искателей приключений выполняет очень важную работу! Это не «какая-то непонятная группировка»!

Паймон:Но Паймон никогда не думала, как люди становились бы искателями приключений, если бы Гильдии не было...

Бона:Хороший вопрос! Настоящий искатель приключений отличается любопытством и жаждой знаний! А ещё чувством ответственности и желанием помогать людям.

Бона:Но самое главное, нужна смелость, чтобы сделать первый шаг! Как только вы решились и сделали первый шаг, вы стали искателями приключений.

Паймон:Да, это точно! Паймон очень любопытна! Особенно если дело касается сокровищ и вкусностей!

Паймон:Кстати, сегодня у Паймон на завтрак было пламенное тушёное мясо. Объедение!

Traveler:Это что, намёк?

Бона:Но как вы сюда попали? Единственный вход должен быть запечатан. Если вы вошли, значит, и монстры снаружи...

Паймон:Да, кстати... Неловко признаться, но нас сюда загнали хиличурлы...

Паймон:Но про монстров не беспокойся: как только мы вошли, путь им преградил золотой луч.

Бона:Золотой луч? Значит, вас спас Коко! Теперь я спокойна. Коко не станет помогать каким-то проходимцам.

Паймон:Коко? Кто это? То есть здесь ещё кто-то есть?

Бона:Коко - мой друг, вроде вашего заврёнка. Ладно, идите за мной и сами всё увидите.

Следом за Боной вы поднимаетесь наверх.

Бона:Кокоуик? Ты где?

Бона:А, вот куда спрятался.

Кокоуик:Кри-и-и?

Паймон:Какой милый малыш! Похож на зелёное привидение!

Бона:Не называй его привидением! Его зовут Кокоуик! Я сама придумала ему имя. Подходит, правда?

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Р-р-р!

Кокоуик:Ку-р-ру?

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Р-р... Р-р-р!

Паймон:Кажется, вы поладили. Значит, он и был золотым лучом, который нас спас? Вот это да!

Бона:Да, на первый взгляд Коко кажется совсем малышом, но он - дух, охраняющий это место. Без его помощи я не смогла бы исследовать древний город.

Бона:А если он накопит достаточно силы, даже злой дракон не сможет с ним сладить!

Паймон:Да, Паймон едва не забыла про этого негодяя! Бона, тебе тоже встречался злой дракон? Вообще-то, из-за него мы здесь и оказались.

Бона:Гм... Стыдно признаться, но злой дракон отобрал у меня пирофосфорит. А без пирофосфорита отыскать Нефрит Возвращения нельзя. Я должна его вернуть!

Паймон:Пирофосфорит? Он нужен, чтобы найти Нефрит Возвращения? Как сложно...

Бона:Вполне нормально, что вы не знаете. Ведь мой отец... Ладно, раз мы с вами здесь застряли, давайте объединим усилия, чтобы победить злого дракона? Ведь мы искатели приключений.

Бона:Не знаю, на что вы способны, но объединить силы всегда полезно. Да и потом, я не могу бросить вас тут одних!

Бона:Твоя решительность мне по душе.

Паймон:Пф! Мы должны ещё раз повидаться со злым драконом! Хотя бы для того, чтобы он не навредил больше ни одному искателю приключений!

Паймон:Но если мы одолеем этого негодяя и вернём пирофосфорит, а ты с его помощью отыщешь Нефрит Возвращения, не забудь про нашу долю! Сорок процентов нас устроит...

Бона:М? Сейчас об этом говорить пока рано. И потом, Нефрит Возвращения не та добыча, которую можно запросто поделить.

Бона:Значит, вы пришли сюда, ничего не зная об этом месте? Хорошо, что вы меня встретили.

Бона:Но это обсудим позже. Сейчас самое главное - одолеть злого дракона и вернуть пирофосфорит.

Бона:Ну что, в путь! Пока у нас есть Коко, монстры снаружи нам не страшны, но вот злой дракон - другое дело.

Бона:Нужно придумать, как его зарядить, пока не началось сражение.

Бона:Осколки Таинственного источника, что защищают древний город, рассыпаны повсюду. Гм... Нужно собрать их, а луч Коко подскажет нам, где искать!

13

Покиньте башню

Open step page →
14

Покиньте башню

Open step page →
15

Исследуйте Пепельную улицу и соберите осколки таинственного источника

Open step page →
16

Исследуйте Пепельную улицу

Open step page →
Conversation 1 · 4 linesOpen full page →

Бона:Ну наконец-то. Вот бы подстрелить его прямо отсюда...

Кокоуик:Чи! Ку-чи!

Бона:Да, этого будет достаточно. Traveler, попробуй положить руку на Коко...

Бона:Супермощный сверхлазер, огонь!

17

Сбейте злого дракона с помощью Супермощного сверхлазера

Open step page →
18

Сбейте злого дракона с помощью Супермощного сверхлазера

Open step page →
19

Выследите злого дракона

Open step page →
Conversation 1 · 20 linesOpen full page →

Бона:Отлично! Ну как, хорошая штука наш Супермощный сверхлазер?

Паймон:А почему он так называется? Странные ты имена выбираешь...

Бона:Вам не нравится, как звучит? Мой опыт искательницы приключений подсказывает, что людям намного проще запоминать и прославлять те приёмы, которым даны яркие названия.

Паймон:Ладно, о названии поговорим потом. Коко снова нам помог! Благодаря ему мы сбили злого дракона.

Кокоуик:Ку...

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:У-у-у...

Паймон:Не расстраивайся! {REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}, Паймон вовсе не хотела сказать, что ты бесполезен!

Паймон:Traveler, помоги Паймон всё объяснить! У каждого свои сильные стороны! {REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]} не проявил себя, потому что его время пока не пришло!

Паймон:Кстати, а куда улетел злой дракон? Туда?

Бона:Пф. Раненые звери всегда возвращаются в своё логово. Наверное, там он и живёт.

Бона:Время не ждёт! Мы должны отобрать у него пирофосфорит, пока он не зализал свои раны!

Бона:Одна я бы не осмелилась тягаться со злым драконом, пусть даже он ранен.

Бона:Но вместе... Да и потом, ты отлично сражаешься. Уверена, мы справимся.

Бона:Ох, не беспокойся, я пойду первая. А вы меня прикроете!

Бона:Время не ждёт! Идём!

20

Выследите злого дракона

Open step page →
21

Победите злого дракона в его логове

Open step page →
22

Победите злого дракона в его логове

Open step page →
23

Заберите пирофосфорит

Open step page →
Conversation 1 · 52 linesOpen full page →

Паймон:Опять удрал! Да что же это такое!

Паймон:Мы почти его схватили! Но к нему почему-то резко вернулись силы...

Паймон:Ты что, понимаешь, что сказал дракон?

Traveler:Это сказал золотой узор...

Паймон:Что? Ты снова видел/видела золотой узор? Неужели очередная подсказка от... как его там? Мудреца украденного пламени?

Паймон:Неужели поиск сокровищ в древнем городе - очередное испытание, которое он для нас приготовил?

Бона:М? О чём вы там говорите?

Бона:Как я устала... До чего же вредный дракон. Я думала, ему пришёл конец, а он оказался такой живучий.

Бона:Но теперь мы хотя бы пирофосфорит вернём. Да, смотрите, вот он!

Паймон:Кстати, а что нам теперь делать? Мы ведь пришли сюда за Нефритом Возвращения, о котором писал тот искатель приключений...

Паймон:Но пока мы даже не знаем, что это!

Паймон:Бона, ты ведь наверняка слышала про Нефрит Возвращения? Наверное, чтобы его добыть, нужно собрать три пирофосфорита или ещё что-нибудь в этом роде...

Бона:Если бы всё было так просто... На самом деле Нефрит Возвращения находится вообще не здесь, а на небе.

Паймон:Что? Но в записках, которые мы нашли в башне, говорилось... Неужели те искатели приключений тоже ошибались?

Бона:Записки в башне? Серьёзно? Вас надоумили отправиться в запретный город Очканатлан какие-то неизвестные записки? Да уж, не зря говорят, смелость всегда сопутствует таланту.

Бона:Раз вы ничего не знаете о Нефрите Возвращения, скорее всего, историю о Тона〔корабле «Летучий змей»〕тиу вы тоже не слышали?

Бона:Как явствует из названия, это легендарный небесный корабль, построенный царём питонов Оч-каном, тираном Очканатлана. Корабль был доверху нагружен сокровищами, и множество искателей приключений из Натлана пытались его найти.

Бона:В том числе и мой отец, в своё время он был сильнейшим искателем приключений в клане Цветочного Пера.

Бона:Но «Тонатиу» значил для него куда больше, чем амбиции искателя приключений.

Бона:Несколько десятилетий назад Бездна почти до основания разрушила наше племя. Тогда же в древнем городе поселился злой дракон.

Бона:Говорили, среди бесчисленных сокровищ на «Тонатиу» хранится Нефрит Во〔Ометеотль〕звращения, а тот, кто его отыщет, сможет усмирить этот древний город, отравленный Бездной.

Бона:Тогда память о кошмаре, который сотворила Бездна, была ещё очень свежа. Если отыскать Нефрит и усмирить скверну, то и племени больше не придётся жить в вечном страхе.

Бона:Отец отправился в путь, чтобы найти сокровище... и больше не вернулся. Остался только пирофосфорит, который он нашёл в руинах.

Бона:Всё в порядке. Я ведь никогда его даже не видела. Историю отца позже рассказала мне искательница приключений из его отряда.

Бона:В надписи, которую отец нашёл в руинах, говорилось, что ветры далёкого прошлого укажут дорогу к «Тонатиу» тому, кто возложит пирофосфорит на Алтарь Первозданного огня.

Бона:Но с тех пор, как из отряда, который увёл с собой в древний город отец, вернулась только одна искательница приключений, руины стали запретным местом для племени.

Паймон:Паймон и не думала, что Нефрит Возвращения так нужен племени. Наверное, продать его не получится.

Паймон:Но если мы его отыщем, клан Цветочного Пера избавится от угрозы Бездны! Это ведь тоже замечательно!

Паймон:Теперь нужно только отыскать Алтарь? Бона, ты ведь знаешь, где он находится?

Бона:Гм, сама не знаю... Я проникла сюда совсем недавно. Надеялась узнать, где искать Алтарь Первозданного огня.

Бона:В руинах я столкнулась со множеством неожиданных опасностей, но после встречи с Коко всё стало налаживаться.

Кокоуик:Чи-и-и!

Бона:Если бы не злой дракон! Я хотела пробраться в драконье гнездо, пока его нет, но он меня подловил!

Бона:Но наконец мы его прогнали! Я вернула себе пирофосфорит и теперь могу отправиться на поиски Алтаря Первозданного огня.

Бона:Да. Только ради этого я и стала искательницей приключений.

Бона:Следуя указаниям Коко, мы обязательно найдём Алтарь Первозданного огня, а потом доберёмся до «Тонатиу» на небе...

Бона:Мы не сможем разделить Нефрит Возвращения, чтобы вы продали свою часть и получили мору, но на корабле будет множество других сокровищ! Достойная награда искателям приключений.

Бона:И смотрите, луч Коко тоже указывает куда-то вверх!

Паймон:Гм, гарантий никаких, но выбора у нас нет. Придётся довериться тебе.

Паймон:Смотри, если мы доберёмся до «Тонатиу», то сможем всем помочь и заодно здорово разбогатеем! Двойная выгода!

Паймон:Ну что, Traveler? Давай пойдём вместе с Боной?

Бона:Ха-ха, правда? Отлично, я знала, что вы согласитесь! Уверена, с вашей помощью я смогу исполнить последнюю волю отца.

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Р-р-р!

Паймон:И {REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]} тоже за! Решено! Отправляемся в путь, пока злой дракон не вернулся!

Conversation 2 · 54 linesOpen full page →

Паймон:Опять удрал! Да что же это такое!

Паймон:Мы почти его схватили! Но к нему почему-то резко вернулись силы...

Паймон:Ты что, понимаешь, что сказал дракон?

Traveler:Это сказал золотой узор...

Паймон:Хм. Тот же самый золотой узор мы видели, когда нам встретился {REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}? Неужели {REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]} как-то связан со злым драконом?

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Р-р-р...

Паймон:Нет, {REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}! Паймон ни в чём тебя не подозревает! Но такое ощущение, будто кто-то ведёт нас с той самой секунды, как мы ступили в древний город...

Паймон:Наверное, Паймон придумывает...

Бона:М? О чём вы там говорите?

Бона:Как я устала... До чего же вредный дракон. Я думала, ему пришёл конец, а он оказался такой живучий.

Бона:Но теперь мы хотя бы пирофосфорит вернём. Да, смотрите, вот он!

Паймон:Кстати, а что нам теперь делать? Мы ведь пришли сюда за Нефритом Возвращения, о котором писал тот искатель приключений...

Паймон:Но пока мы даже не знаем, что это!

Паймон:Бона, ты ведь наверняка слышала про Нефрит Возвращения? Наверное, чтобы его добыть, нужно собрать три пирофосфорита или ещё что-нибудь в этом роде...

Бона:Если бы всё было так просто... На самом деле Нефрит Возвращения находится вообще не здесь, а на небе.

Паймон:Что? Но в записках, которые мы нашли в башне, говорилось... Неужели те искатели приключений тоже ошибались?

Бона:Записки в башне? Серьёзно? Вас надоумили отправиться в запретный город Очканатлан какие-то неизвестные записки? Да уж, не зря говорят, смелость всегда сопутствует таланту.

Бона:Раз вы ничего не знаете о Нефрите Возвращения, наверное, историю о Тон〔корабле «Летучий змей»〕атиу вы тоже не слышали?

Бона:Как явствует из названия, это легендарный небесный корабль, построенный царём питонов Оч-каном, тираном Очканатлана. Корабль был доверху нагружен сокровищами, и множество искателей приключений из Натлана пытались его найти.

Бона:В том числе и мой отец, в своё время он был сильнейшим искателем приключений в клане Цветочного Пера.

Бона:Но «Тонатиу» значил для него куда больше, чем амбиции искателя приключений.

Бона:Несколько десятилетий назад Бездна почти до основания разрушила наше племя. Тогда же в древнем городе поселился злой дракон.

Бона:Говорили, среди бесчисленных сокровищ на «Тонатиу» хранится Нефрит Во〔Ометеотль〕звращения, а тот, кто его отыщет, сможет усмирить этот древний город, отравленный Бездной.

Бона:Тогда память о кошмаре, который сотворила Бездна, была ещё очень свежа. Если отыскать Нефрит и усмирить скверну, то и племени больше не придётся жить в вечном страхе.

Бона:Отец отправился в путь, чтобы найти сокровище... и больше не вернулся. Остался только пирофосфорит, который он нашёл в руинах.

Бона:Всё в порядке. Я ведь никогда его даже не видела. Историю отца позже рассказала мне искательница приключений из его отряда.

Бона:В надписи, которую отец нашёл в руинах, говорилось, что ветры далёкого прошлого укажут дорогу к «Тонатиу» тому, кто возложит пирофосфорит на Алтарь Первозданного огня.

Бона:Но с тех пор, как из отряда, который увёл с собой в древний город отец, вернулась только одна искательница приключений, руины стали запретным местом для племени.

Паймон:Паймон и не думала, что Нефрит Возвращения так нужен племени. Наверное, продать его не получится.

Паймон:Но если мы его отыщем, клан Цветочного Пера избавится от угрозы Бездны! Это ведь тоже замечательно!

Паймон:Теперь нужно только отыскать Алтарь? Бона, ты ведь знаешь, где он находится?

Бона:Гм, сама не знаю... Я проникла сюда совсем недавно. Надеялась узнать, где искать Алтарь Первозданного огня.

Бона:В руинах я столкнулась со множеством неожиданных опасностей, но после встречи с Коко всё стало налаживаться.

Кокоуик:Чи-и-и!

Бона:Если бы не злой дракон! Я хотела пробраться в драконье гнездо, пока его нет, но он меня подловил!

Бона:Но наконец мы его прогнали! Я вернула себе пирофосфорит и теперь могу отправиться на поиски Алтаря Первозданного огня.

Бона:Да. Только ради этого я и стала искательницей приключений.

Бона:Вы ведь тоже пришли сюда за Нефритом Возвращения? Хотите отправиться на поиски вместе со мной? Нам будет намного проще действовать вместе, объединив вашу силу и мои знания.

Бона:Следуя указаниям Коко, мы обязательно найдём Алтарь Первозданного огня, а потом доберёмся до «Тонатиу» на небе...

Бона:Мы не сможем разделить Нефрит Возвращения, чтобы вы продали свою часть и получили мору, но на корабле будет множество других сокровищ! Достойная награда искателям приключений.

Паймон:Гм, гарантий никаких, но выбора у нас нет. Придётся довериться тебе.

Паймон:Смотри, если мы доберёмся до «Тонатиу», то сможем всем помочь и заодно здорово разбогатеем! Двойная выгода!

Паймон:Ну что, Traveler? Давай пойдём вместе с Боной?

Бона:Ха-ха, правда? Отлично, я знала, что вы согласитесь! Уверена, с вашей помощью я смогу исполнить последнюю волю отца.

#{REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]}:Р-р-р!

Паймон:И {REALNAME[ID(2)|SHOWHOST(true)]} тоже за! Решено! Отправляемся в путь, пока злой дракон не вернулся!

24

Сбейте злого дракона с помощью Супермощного сверхлазера

Open step page →

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 1274416448
Заблудший путник в обители пепла. Глава I
Заблудший путник в обители пепла. Глава I

Evidence locale: ru

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumRU_1.json
JSON Pointer
/1274416448
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Засыпанный пеплом город
Засыпанный пеплом город

Evidence locale: ru

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumRU_0.json
JSON Pointer
/4149278898

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Natlan
Chapter iconchapterIcon236 × 236 · 22 KBUI_ChapterIcon_NatlanResource name

Properties

5

chapter10213

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/358
id
10213
cityId
6
questType
WQ
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Natlan
chapterCategory
world