Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Fontaine

Story Chapters

Fiktion und Realität innerhalb und außerhalb des Rahmens

Event StoriesChapter number: Musketen und Rosen – 2. Akt

Story evidence

Chapter quests

1

Fiktion und Realität innerhalb und außerhalb des Rahmens

Open quest →
Quest flow
1

Warte bis morgen früh (8 bis 10 Uhr).

Open step page →
2

Geh zum Hotel Debord, um zu filmen.

Open step page →
Conversation 1 · 14 linesOpen full page →

Paimon:Ayaka! Yoimiya! Ihr seid schon da!

Kamisato Ayaka:Guten Morgen. Xavier sagte, der Nachmittag gestern verlief gut?

Paimon:Ja! Und bei dir, Ayaka? Wie war dein Tag gestern?

Kamisato Ayaka:Nachdem wir gestern auseinandergegangen waren, suchte Ayato den Obersten Richter Neuvillette im Palais Mermonia auf.

Kamisato Ayaka:Ich hatte anfänglich daran gedacht, ihn zu begleiten, aber dann wollte er sich selbst darum kümmern. Er riet mir, die Sehenswürdigkeiten Fontaines zu besichtigen und etwas von der lokalen Kultur zu erleben.

Kamisato Ayaka:Also nahmen Yoimiya und ich den Aquabus und besuchten das Opernhaus auf Erinnyes.

Yoimiya:Ja, ihr werdet nicht glauben, was wir gesehen haben! Zwei mechanische Puppen, die miteinander tanzten! Ihr habt sie schon gesehen, oder?

Traveler:Coppelias Begräbnis ...

Traveler:Und Coppelius’ Bestrafung ...

Yoimiya:Ja, genau die beiden! Beeindruckend, nicht wahr?

Kamisato Ayaka:Wir saßen eine ganze Weile da und schauten zu. Es war wunderbar, wir hätten immer weiter zusehen können.

Paimon:Oh, uns ging es genauso, als wir sie zum ersten Mal sahen.

Yoimiya:Danach waren wir am Strand, schwimmen! Tauchen, um genau zu sein ... Ich habe zum ersten Mal unter Wasser geatmet!

Yoimiya:Ich hielt Ayakas Hand und wir haben zusammen rückwärts gezählt ... Drei, zwei, eins, „platsch!“ ... und schon sahen wir die Wellen von unten.

3

Geh zum Hotel Debord, um zu filmen.

Open step page →
Conversation 1 · 8 linesOpen full page →

Yoimiya:Zuerst hatte ich Angst, meinen Mund zu öffnen. Aber als ich die Luft nicht länger anhalten konnte, beschloss ich, einen tiefen Atemzug zu nehmen. Haha, es war überhaupt nicht so salzig wie erwartet ... Es hatte gar keinen Geschmack!

Yoimiya:Bevor ich wusste, wie mir geschah, atmete ich ganz natürlich dort unten! Ein unbeschreibliches Gefühl! Ayaka sagte, ich solle mich nicht verkrampfen. Sie gewöhnte sich viel schneller daran als ich!

Kamisato Ayaka:Ich wusste, dass Traveler es konnte, daher hatte ich keine Zweifel, dass wir es auch schaffen würden. Das gab mir Zuversicht, als wir eintauchten.

Kamisato Ayaka:Fontaines Unterwasserwelt ist wirklich wunderschön. Ich war hingerissen von den Romaritime-Blumen, die unter Wasser blühen und wie kleine Kerzen aussehen, die die nächtlichen Straßen erleuchten.

Yoimiya:Genau, und da waren so viele Geschöpfe, die wir in Inazuma noch nie gesehen hatten!

Yoimiya:Fische, die wie Schwertklingen schimmern ... „Zack“! Oh, und große Fische, die Laute von sich geben, wenn sie Menschen sehen ... „Auuruu“!

Paimon:Ah, du meinst die Jäger-Schwertrochen und die Pummelrobben!

Yoimiya:Hehe, ich mag das Wort „Pummelrobbe“. Wenn Papa und die anderen davon hören, glauben sie mir bestimmt kein Wort!

4

Geh zum Hotel Debord, um zu filmen.

Open step page →
Conversation 1 · 52 linesOpen full page →

Kamisato Ayaka:Yoimiya war eine ganze Weile dort unten. Es war schon dunkel, als wir endlich mit dem Aquabus zurück in die Stadt fuhren. Bestimmt wird sie heute ausschlafen wollen.

Yoimiya:Ja, sogar ich hatte Zweifel, ob ich aus dem Bett komme! Ich fühlte mich beim Einschlafen immer noch wie beim Gleiten auf den Wellen.

Yoimiya:Aber beim Aufwachen fiel mir wieder ein, dass wir ja zusammen einen Film drehen wollten und sofort war ich hellwach!

Paimon:Wo wir von dem Film sprechen, wo sind die anderen?

Kamisato Ayaka:Mein Bruder und Xavier unterhielten sich mit dem Besitzer darüber, sein Restaurant als Drehort zu benutzen. Sie sollten bald hier sein.

Kamisato Ayaka:Und die anderen ...

Chiori:Wir sind hier.

Chevreuse:Bitte entschuldigt meine Verspätung. Ich habe den Sechs-Meilen-Morgenlauf der Sonderpatrouille hinter mir.

Paimon:Warte, sechs Meilen?

Furina:*gähn* Ich bin so müde ... Ich kann euch schon plaudern hören, bevor ich überhaupt reinkomme. Ich könnte wirklich etwas von der unerschöpflichen Energie gebrauchen, die ihr alle habt.

Kamisato Ayaka:Guten Morgen zusammen!

Furina:Morgen ... Kann mir jemand einen Kaffee holen? Mit Milch, wenig Zucker.

Kamisato Ayaka:Klar, das mach ich gern für dich.

Chiori:... Nein. Du kannst jetzt nicht weglaufen. Nimm bitte dort drüben Platz, damit ich mit deiner Maske anfangen kann. Kaffeeflecken auf den Kostümen sind das letzte, was wir jetzt brauchen.

Yoimiya:Ich kann den Kaffee holen! Das ist eine adäquate Aufgabe für eine Assistentin!

Furina:Was für eine Energie ... Im Ernst, was ist ihr Geheimnis?

Paimon:Ach, Yoimiya ist immer so. Aber du siehst ganz schön erschöpft aus, Furina. Du bist es wohl nicht gewohnt, so früh aufzustehen, oder?

Furina:Das ist es nicht! Ich habe die Nacht damit verbracht, den kompletten Roman bis zum Ende zu lesen und die Abschnitte angestrichen, die wir weglassen oder übernehmen können.

Paimon:Waah, Paimon hätte nicht gedacht, dass du so pedantisch bist.

Furina:Hehe, also, ich war immerhin der größte Star in ganz Fontaine. Man braucht mehr als nur ein hübsches Gesicht, um solch eine Reputation aufzubauen. Wenn die Lage ernst wird, weiß ich, die Ärmel hochzukrempeln.

Furina:Ich habe mich mächtig ins Zeug gelegt, als ich den Archon spielte, warum sollte ich dann nicht genauso viel Einsatz zeigen, wenn es um mein eigenes Leben geht?

Yoimiya:Hier ist dein Kaffee, Regisseurin Furina.

Furina:Hach, wie schön es klingt, als Regisseurin angeredet zu werden. Und der Kaffeeduft weht mir um die Nase ... Beinahe so erfrischend wie morgendliches Vogelgezwitscher.

Xavier:Anscheinend sind alle pünktlich angekommen.

Kamisato Ayato:Wir haben uns mit dem Restaurantbesitzer geeinigt. Wir können unseren Film in der zweiten Etage drehen.

Paimon:Wirklich? Wie toll!

Kamisato Ayato:Er freut sich sehr auf unseren Film und hofft, dass es ihm zusätzliche Kundschaft beschert, wenn er sein Restaurant als Drehort zur Verfügung stellt.

Kamisato Ayato:Nun, Herr Xavier. Alles Weitere überlasse ich dir.

Xavier:In Ordnung, danke!

Xavier:Zuerst möchte ich unsere neuen Mitglieder vorstellen ...

Xavier:Das ist Véronique, sie ist für alle Requisiten und Bühnenausstattungen des Films verantwortlich.

Xavier:Und das hier ist Bonnot, unser Beleuchtungsspezialist. Er wird sich um die Ausleuchtung und die Atmosphäre der Szenen kümmern.

Paimon:Waah, unsere Neuzugänge sind ja richtige Profis!

Xavier:Zuerst möchte ich dem gesamten Filmteam meinen aufrichtigen Dank aussprechen.

Xavier:Als mich der Investor gestern darüber informierte, dass er die vereinbarten Mittel nicht aufbringen könne, dachte ich, damit sei das Ende des Filmdrehs besiegelt.

Xavier:Ich habe nicht damit gerechnet, so viele willige Helfer in so kurzer Zeit zu finden. Herzlichen Dank ... Ich danke euch allen aus tiefstem Herzen.

Kamisato Ayaka:Kein Grund, sentimental zu werden, Herr Xavier. Für uns alle ist es eine Ehre, dabei zu sein.

Kamisato Ayato:Deine Arbeiten haben mich schwer beeindruckt, als ich sie in Inazuma gesehen habe.

Kamisato Ayato:Der Tag wird kommen, an dem dieser Film als ein Glanzstück des kulturellen Austauschs zwischen Inazuma und Fontaine gewürdigt wird. So viel steht fest.

Furina:Ja, ich bin wegen der Geschichte beigetreten. Gar nicht auszudenken, was für ein Film das werden könnte, ohne die beste Regisseurin von allen.

Xavier:Wie dem auch sei, ich möchte euch allen ein Versprechen geben ... Ich werde als Produzent alles in meiner Macht Stehende dafür tun, dass die Sache glatt über die Bühne geht.

Xavier:Das ist nicht einfach nur mein Film. Er repräsentiert auch die Gedanken und Gefühle von uns allen hier, ebenso wie die großen Anstrengungen, die wir investieren müssen!

Xavier:Also, lange Rede, kurzer Sinn: Die Dreharbeiten zu „Die zwei Musketiere“ beginnen hiermit offiziell!

Xavier:Von hier an übernimmst du, Regisseurin Furina.

Furina:Alles klar. Alle herhören!

Furina:In der ersten Szene leben die beiden jungen Musketiere im Haus des Barons, ohne die leiseste Ahnung, was ihnen bevorsteht. Wir brauchen Requisiten und Beleuchtung für das Szenenbild. Unsere Hauptdarsteller können sich schon mal schminken lassen und die Statisten nutzen bitte diese Zeit, um ihre Positionen durchzugehen ...

Paimon:Waah! Furina startet als Regisseurin richtig durch.

Furina:Sind alle startklar? Nicht, dass ihr wie Schirmfinken am Set herumwuselt.

Furina:Auf geht’s, bewegt euch! Die Kamera läuft, sobald das Set bereit ist! Wir drehen einen Film, der in Fontaine hohe Wellen schlagen soll!

Furina:Öhm ... nicht die Wellen, die alles wegspülen. Ich meine die Wellen in den Schlagzeilen ...

Paimon:Oh nein, sie scheint noch davon traumatisiert zu sein ...

Paimon:Egal, schauen wir, ob wir irgendwie helfen können!

5

Suche nach Personen, die Hilfe brauchen.

Open step page →
Conversation 1 · 9 linesOpen full page →

Chiori:...

Kamisato Ayato:Ayaka hat mir gegenüber schon einmal von dir gesprochen. Sie sagte, dass ihr beide als Kinder gute Freunde wart.

Chiori:Ruhe bitte. Ich muss nachdenken, wie dein Lidschatten aussehen soll.

Kamisato Ayato:Richtig, damit ich ganz zur Rolle passe.

Chiori:Um dir für diese Szene ein etwas ... jugendlicheres, naiveres Aussehen zu verleihen.

Kamisato Ayato:Willst du damit andeuten, dass die Falten um meine Augen zu tief sind?

Chiori:Du hast einfach einen zu berechnenden Blick in den Augen.

Kamisato Ayato:Ha, du redest wirklich unverblümt. Du hast dich wohl wirklich nicht geändert.

Chiori:... Ruhe.

6

Suche nach Personen, die Hilfe brauchen.

Open step page →
Conversation 1 · 19 linesOpen full page →

Yoimiya:Passt es hier?

Bonnot:Hmm ... Etwas weiter nach links.

Yoimiya:Klar!

Paimon:He, Yoimiya. Brauchst du Hilfe?

Yoimiya:Nein, nein, alles gut! Das Aufstellen der Lichter ist fast wie das Vorbereiten eines Feuerwerks. Ich bin schon gespannt, was für eine Atmosphäre die Lichter wohl erzeugen werden!

Yoimiya:Ich hörte, dass Traveler die Kamera bedient und Paimon die Klappe hält, richtig? Hahaha, diese Aufgaben passen so gut zu euch beiden.

Paimon:Wirklich? Findest du das, weil Paimon beim Fliegen die Filmklappe so mühelos halten kann?

Yoimiya:Das ist schon richtig ... Aber ich meinte noch etwas anderes.

Yoimiya:Ich kann mir vorstellen, dass ihr nach all euren gemeinsamen Reisen bereits eine enge Freundschaft aufgebaut habt. Deshalb wisst ihr ganz intuitiv, wie ihr zusammenarbeiten müsst! Wenn ich es richtig verstehe, erwartet der Kameramann, dass die Kameras laufen, sobald die Klappe geschlagen wird.

Yoimiya:Oh, ich verstehe! Haha, endlich kann ich die Magie hinter dem Filmemachen erkennen!

Bonnot:Yoimiya, wir brauchen da drüben auch Lichter!

Yoimiya:Oh, alles klar!

Yoimiya:Ich muss zurück zur Arbeit. Lass uns später weiterreden. Es ist beeindruckend zu sehen, wie so viele Hände ineinandergreifen, um einen Film zum Leben zu erwecken!

Paimon:Yoimiya scheint immer mehr in ihrem Element zu sein.

Paimon:Aber sie hatte recht, Traveler, zwischen uns besteht eine sehr innige Freundschaft, nicht wahr?

Traveler:Selbstverständlich!

Paimon:Hehe, Paimon freut sich so, das zu hören!

7

Bereite dich auf den Drehbeginn vor.

Open step page →
Conversation 1 · 86 linesOpen full page →

Kamisato Ayaka:Sind das echte Musketen?

Véronique:Nein, es sind nur Requisiten.

Chevreuse:Nicht schlecht. Hast du schon einmal eine echte Muskete gesehen?

Véronique:Nur in Büchern oder in der Zeitung. Ich habe diese entsprechend der Form und Proportionen angefertigt, die ich in den Abbildungen sah.

Véronique:Wenn wir den Film drehen, wird ein besonderes Schießpulver um die Mündung herum aufgetragen, um die Blitz- und Raucheffekte einer echten Waffe zu erzeugen, wenn sie abgefeuert wird.

Chevreuse:Das heißt, es ist den Schauspielern überlassen, den Rückstoß glaubhaft darzustellen.

Véronique:Stimmt. Und die akustischen Effekte der Schüsse werden erst in der Nachbearbeitung eingefügt.

Chevreuse:Danke, Véronique. Jetzt weiß ich, wo ich anfangen sollte.

Chevreuse:Allerdings können die Zahnräder und der Schlagbolzen noch verbessert werden. Wenn man den metallenen Teilen etwas Abrieb gibt, würden sie realistischer aussehen.

Chevreuse:Denk daran, die Waffen immer mit einem Öllappen abzureiben, bevor wir mit dem Dreh beginnen. So werden sie einen gut gepflegten Eindruck machen.

Véronique:Klar.

Kamisato Ayaka:Wie es scheint, kennst du dich aus, Fräulein Chevreuse. Bestimmt machst du regelmäßig von diesen Feuerwaffen gebrauch.

Chevreuse:Ja, ich pflege meine Waffen routinemäßig jeden Tag. Genauso wie wir Menschen essen und schlafen, müssen Musketen gereinigt und in Schuss gehalten werden.

Kamisato Ayaka:Ich pflege mein Schwert jeden Tag auf ähnliche Weise und mache mich mit seiner Form und seinem Gewicht vertraut ... Bis zu dem Punkt, wo es sich wie ein Teil meiner eigenen Gliedmaßen anfühlt.

Chevreuse:Genau. Auf diese Art werden uns unsere Waffen in der Hitze des Gefechts nie im Stich lassen.

Kamisato Ayaka:Sehr schön gesagt. Es scheint, dass wir bei diesem Thema die gleiche Meinung vertreten.

Paimon:Ah, es scheint, sie haben ein gemeinsames Interesse, über das sie reden können.

Chevreuse:Obwohl diese Requisiten sich von den Musketen, die ich benutze, unterscheiden, kann ich dir doch einige Ratschläge geben.

Kamisato Ayaka:Sehr gut, ich freue mich auf deine Unterweisung.

Chevreuse:Zuallererst solltest du darauf achten, dass du die Waffe nie auf jemanden richtest, egal ob es eine echte Waffe oder eine Attrappe ist, ob du sie in der Hand hältst oder sie auf dem Tisch liegt. Das gilt immer dann, wenn du nicht mit einem Gegner kämpfst.

Kamisato Ayaka:Ja, verstanden.

Chevreuse:Beim Zielen mit der Muskete streckst du deinen Arm aus, damit er auf einer Linie mit der Schulter ist und visierst dann in Zielrichtung der Waffe.

Kamisato Ayaka:So?

Chevreuse:Ja, nicht schlecht. Jetzt versuchst du, deinen Text aufzusagen.

Kamisato Ayaka:... Für dich ist hier das Ende der Fahnenstange.

Chevreuse:Gut, dreh dich jetzt ein wenig zur Seite. So bietest du deinem Gegner weniger Angriffsfläche ... Entspanne deine Schultern. Hier, ich zeige es dir.

Chevreuse:... Für dich ist hier das Ende der Fahnenstange.

Kamisato Ayato:...

Kamisato Ayato:Entschuldigung, Fräulein Chiori.

Kamisato Ayato:Regisseurin Furina, es gibt da etwas, das ich mit dir besprechen möchte.

Furina:Oh? Was ist denn?

Kamisato Ayaka:So?

Chevreuse:Ja, viel besser.

Kamisato Ayato:... Was meinst du?

Furina:Nun ja, ich verstehe, was du meinst. Aber bist du sicher, dass du das tun willst?

Kamisato Ayato:Ich denke, das würde am besten passen.

Furina:Also ... wenn du darauf bestehst ... Gut, ich habe verstanden.

Furina:Ähem! Fräulein Ayaka, Fräulein Chevreuse, könntet ihr beide bitte herüberkommen?

Paimon:Ah? Was ist denn los? Fangen wir jetzt mit dem Filmen an?

Kamisato Ayaka:Schauen wir nach.

Chevreuse:Ja, was ist denn?

Furina:Eine Frage, Fräulein Chevreuse. Wärst du bereit, die Rolle eines Musketiers zu spielen?

Chevreuse:... Was?

Kamisato Ayato:Um es klar zu sagen: Ich würde meine Rolle gern an Fräulein Chevreuse übergeben.

Kamisato Ayaka:Aber, Bruder ...

Kamisato Ayato:Keine Sorge, Ayaka. Ich halte das eigentlich für eine gute Idee.

Kamisato Ayato:Ich hatte Schwierigkeiten, mir für ein Gespräch mit den Beamten im Palais Mermonia Zeit zu nehmen. Ich würde gern mit ihnen über den kulturellen Austausch zwischen unseren beiden Ländern sprechen. Ich habe gehört, dass der administrative Prozess hier ziemlich umständlich sein kann.

Kamisato Ayato:Jetzt werde ich Zeit haben, mich auf meine Arbeit zu konzentrieren. Nebenbei gesagt, weißt du, dass ich nicht gern im Rampenlicht stehe.

Kamisato Ayaka:... Bist du dir wirklich sicher?

Furina:Aus Sicht der Regisseurin hatte ich den Eindruck, dass die Beziehung zwischen den beiden Musketieren in der Romanvorlage verbesserungswürdig war.

Furina:Die Hauptrolle in der Geschichte wird von dem älteren Bruder mit seinem überbordenden Charakter gespielt. Das bewirkt aber, dass seine Schwester neben ihm kaum zur Geltung und das Motiv ihrer gegenseitigen Unterstützung und Angewiesenheit nicht gut zum Tragen kommt.

Furina:Aber wenn wir sie durch zwei Schwestern in ähnlichem Alter ersetzen würden ... dann würde dieser Aspekt der Geschichte vielleicht deutlicher hervortreten.

Furina:Nebenbei habe ich beobachtet, wie du Ayaka Anweisungen gibst. Deine kühle und würdevolle Art ist genau, was wir für den älteren Musketier brauchen.

Kamisato Ayato:Ungeachtet all dieser Einsichten, sollte die letzte Entscheidung natürlich bei Fräulein Chevreuse liegen.

Chevreuse:...

Paimon:Chevreuse hat gesagt, dass sie diese Geschichte echt gut findet, stimmt’s? Paimon würde wetten, dass sie die Rolle nimmt.

Chevreuse:... Also gut, ich übernehme die Figur.

Furina:Sehr gut, dann ist es also entschieden. Ich beginne damit, das Drehbuch abzuändern.

Furina:Wir müssen außerdem unverzüglich einige Modifikationen von Beleuchtung, Requisiten und Kostümen vornehmem.

Furina:Hach, ich kann jetzt schon spüren, dass unsere Adaption das Original noch übertreffen wird.

Kamisato Ayato:Du tust mir einen großen Gefallen, Fräulein Chevreuse. Mein Dank gehört dir.

Chevreuse:Gern geschehen. Mir gefällt diese Figur. Wenn überhaupt, sollte ich dir danken.

Kamisato Ayaka:Also, da die Idee von dir kam, würde ich sagen, es besteht kein Grund zur Sorge.

Kamisato Ayaka:Gehen wir, Fräulein Chevreuse. Ich freue mich darauf, mit dir zu arbeiten.

Chevreuse:Bitte ... nenn mich einfach Chevreuse.

Chiori:Du scheinst dir wirklich Mühe zu geben, mein Problem mit deinem Schminken zu lösen.

Kamisato Ayato:Ein guter Witz, Chiori. Ich versichere dir, dass ich in erster Linie mehr Zeit für dienstliche Angelegenheiten haben wollte.

Chiori:Ach, komm schon, glaubst du wirklich, ich kaufe dir das ab? Nach dem, was ich von Ayaka hörte, kann ihr Bruder viele Dinge unter einen Hut bringen. Du hast bestimmt noch einen anderen Grund, dich zurückzuziehen.

Kamisato Ayato:Schon möglich. Ayaka hat immer davon gesprochen, hinauszugehen und die Welt zu sehen, genau wie Traveler.

Kamisato Ayato:Aber ich finde, sie würde gut daran tun, nicht nur andere Länder, sondern auch andere Arten von Leuten kennenzulernen. Wenn ich mich ständig an ihrer Seite aufhalte, wird es schwierig für sie, neue Kontakte zu knüpfen ... Ich möchte ihr etwas Raum geben.

Chiori:Warum auch nicht. Mach nur so weiter und verwöhn sie noch mehr ...

Paimon:Ayato! Es ist total schade, dass du die Rolle abgibst ... Paimon wollte dich so gern als Musketier sehen.

Kamisato Ayato:He, ihr müsst mich nicht durch den Kakao ziehen. Sagt nicht, ihr hättet nicht auch bemerkt, dass ich nicht die beste Besetzung für die Rolle war.

Paimon:Hehe, Paimon kann sich nicht wirklich vorstellen, wie du diese Zeilen aufsagst.

Traveler:Wirst du jetzt wieder zurück an die Arbeit gehen?

Kamisato Ayato:Ja, ich bin mit einigen Leuten vom Palais Mermonia verabredet. Ich habe noch ein wenig Zeit, mich vorzubereiten.

Furina:Reisender/Reisende! Halte die Kamera bereit! Paimon, schnapp dir die Filmklappe! Schauspieler, auf eure Plätze! Wir beginnen gleich mit der ersten Szene!

Kamisato Ayato:Geht jetzt. Und passt bitte gut auf Ayaka auf.

Paimon:Ja, keine Sorge!

Kamisato Ayato:Danke. Ich freue mich darauf, den Film zu sehen, wenn er fertig ist.

Conversation 2 · 1 linesOpen full page →

Chiori:...

Conversation 3 · 1 linesOpen full page →

Furina:Ich benötige hier keine Hilfe, frag doch bitte jemand anderen.

8

Bereite dich auf den Drehbeginn vor.

Open step page →
Conversation 1 · 79 linesOpen full page →

Furina:So, jetzt, da alle hier sind, werde ich euch die Szene erklären ...

Furina:Die erste Szene spielt in der Zeit, als die beiden Figuren noch auf dem Anwesen des Barons leben. Sie wurden von den anderen Hausbewohnern ausgegrenzt und verbal attackiert, verstehen aber nicht, warum. Wir wollen einfangen, wie unschuldig und naiv sie trotz all ihres Leids sind.

Furina:Chevreuse spielt die Rolle der größeren Schwester Tulipe, und Ayaka spielt die kleinere Schwester Iris. Wir brauchen auch Nahaufnahmen der Hauptdarstellerinnen im richtigen Moment.

Furina:Ruhe am Filmset! Licht, Kamera, Action!

Paimon:Uuuund, läuft!

„Iris“:Tulipe, Mutter ist schon seit einer ganzen Weile ausgegangen.

„Tulipe“:Vielleicht ist sie unterwegs nach Hause Blumen pflücken gegangen. Du weißt doch, wie sehr sie Blumen liebt.

„Rain“:Iris, Tulipe! Ich bin zu Hause!

„Iris“:... Mutter! Du warst so lange weg. Wir haben uns schon Sorgen gemacht.

„Rain“:Es tut mir leid, aber jetzt bin ich wieder hier und alles ist gut ... Schaut, ich habe euer Lieblingsessen mitgebracht, Apfeltaschen.

„Tulipe“:Mutter ... was sind das für blaue Flecken an deiner Hand?

„Rain“:Hä? Welche blauen Flecken? Oh ... ich muss gestern beim Arbeiten irgendwo angestoßen sein.

„Tulipe“:Aber heute Morgen habe ich die blauen Flecken noch nicht gesehen.

„Rain“:Vielleicht hab ich sie mir geholt, als ich vorhin draußen gestolpert bin.

„Rain“:Ach ja, habt ihr zu Hause schön gespielt?

„Iris“:...

„Rain“:Was ist denn los, Iris?

„Iris“:Also ... wir haben gemerkt, dass ... niemand gern mit uns spielt.

„Tulipe“:Sie haben Iris sogar die Puppe weggenommen und auf uns gespuckt.

„Rain“:...

„Iris“:Und sie haben uns sogar beschimpft ... Sie sagten, wir seien ...

„Rain“:Pssst ... Ist schon gut, keine Sorge. Mädchen, hört mir zu ...

„Rain“:Es kommt nicht darauf an, was andere Leute sagen ... Hört nicht auf sie. Niemand kann euch mit so einem Gerede definieren.

„Rain“:Ihr habt beide ein fantastisches Leben vor euch. Ganz wie eure Namen ... Ihr zwei werdet erblühen wie wunderbare Blumen.

„Rain“:Es ist vielleicht noch nicht an der Zeit für euch, zu blühen. Aber der Tag wird kommen, an dem ihr schöner blühen werdet als alles andere.

„Rain“:Lasst euren jetzigen Nährboden keinen Schatten auf eure strahlende Zukunft werfen. Versteht ihr mich? Meine lieben Töchter ...

Furina:... Und Schnitt!

Furina:Nicht schlecht ... Die Emotionen der Schauspieler waren alle treffend. Die Aufnahme behalten wir.

Furina:Und wenn unsere Kameraassistentin bei der nächsten Szene auf das Rufen verzichten könnte ...

Paimon:Ähm, ooh ... Verstanden ...

Kamisato Ayaka:Puh ... Klasse. Ich hatte schon Angst, dass meine Nerven mit mir durchgehen würden. Wie ging es dir, Chevreuse?

Chevreuse:Es war gut. Meine Zeilen waren nicht zu schwierig. Es scheint, die Regisseurin hat sie für mich geändert.

Élain:Haha, ihr beide wart großartig. Man hat nicht gemerkt, dass das euer erster Filmdreh war. Habt ruhig etwas mehr Selbstvertrauen!

Kamisato Ayaka:Danke für die Ermutigung.

Furina:Alle auf die Plätze! Wir gehen zur nächsten Szene, nachdem wir einige Kameraperspektiven ausprobiert haben.

Die Vorbereitungen gehen zügig voran und sobald Furina einige Details zu ihrer Zufriedenheit geändert hat, beginnst du mit dem Dreh der zweiten Szene ...

Furina:In dieser Szene kehren unsere beiden Figuren nach Hause, und müssen feststellen, dass ihre Mutter ermordet worden ist. Bereit? Licht, Kamera, Action!

„Iris“:Mutter, wir sind zurück.

„Iris“:... Mutter?

„Tulipe“:...!

„Iris“:Was ist denn, Tulipe?

„Tulipe“:Iris, bleib, wo du bist!

„Iris“:Ah? Warum? Was ...

„Iris“:*schluchz* Mutter!

„Iris“:Mutter ... Sie ist ...

„Tulipe“:...

„Tulipe“:Es ist Gift in dieser Tasse.

„Iris“:Hmm, ich könnte schwören, dass ich diese Tasse schon einmal gesehen habe ...

„Tulipe“:Tss ... diese Aristokraten ... Sie versuchten nicht einmal, ihre Taten zu vertuschen.

„Iris“:...

„Tulipe“:...

„Tulipe“:Iris, wir müssen von hier verschwinden.

„Iris“:Weggehen? Aber wohin sollten wir gehen ... jetzt da Mutter tot ist?

„Tulipe“:Egal wohin. Wir können auf keinen Fall in diesem Haus bleiben.

„Iris“:Aber ... sollen wir ihnen das einfach so durchgehen lassen?

„Tulipe“:Wir werden Rache nehmen, das verspreche ich dir ... Der Tag wird kommen.

„Iris“:...

„Tulipe“:... Komm, lass uns gehen.

„Iris“:Nein, warte ...

„Iris“:Wir können Mutter nicht einfach so zurücklassen. Ich will wenigstens ... diese kleine Rose hier zu ihr legen ...

„Iris“:Das war der Grund, wieso wir überhaupt rausgegangen sind ... Um ihr diese Blume zu kaufen.

„Tulipe“:... In Ordnung.

„Tulipe“:Auf Wiedersehen, Mutter. Wir werden für dich um Vergeltung kämpfen ... eines Tages.

Furina:... Und Schnitt!

Furina:Bravo! Eine tolle Darbietung!

Yoimiya:Oh wie schön, du bist unglaublich, Ayaka! Und habe ich da etwa echte Tränen gesehen? Wie hast du das gemacht?

Chevreuse:Ich war auch überrascht!

Kamisato Ayaka:Danke für eure anerkennenden Worte. Als Regisseurin Furina „Action“ sagte, hab ich eigentlich nicht mehr bewusst nachgedacht. Ich fühlte nur den bedeutungsschweren Augenblick und wurde eins mit der Figur.

Kamisato Ayaka:Es ist ganz ähnlich wie beim Schwertkampf. Man macht seinen Kopf frei und konzentriert sich auf das, was vor einem passiert.

Furina:(Ayakas Darbietung war fantastisch ... Habe ich ein schauspielerisches Ausnahmetalent entdeckt?)

Furina:Ruhe bitte! Wir gehen zur nächsten Szene!

9

Sprich mit Chevreuse.

Open step page →
Conversation 1 · 26 linesOpen full page →

Ein ganzer Tag mit Dreharbeiten am Set geht rasch vorüber ...

Paimon:Ah? Sind wir schon fertig? Aber Paimon will doch noch mit der Filmklappe spielen ...

Paimon:Wie geht es dir, Traveler? Schmerzt dein Arm, weil du den ganzen Tag die Kamera hältst?

Chevreuse:Gute Arbeit, ihr beiden.

Paimon:Du ebenso, Chevreuse. Du hast heute glänzend gespielt!

Chevreuse:Ich habe diesen Roman schon viele Male gelesen. Die Gedankenwelt meiner Figur ist mir sehr vertraut.

Chevreuse:Wie dem auch sei, erinnerst du dich noch an meine Anfrage von gestern?

Paimon:Ah, richtig! Bei all dem Spaß hätte Paimon beinahe vergessen ...

Paimon:Du arbeitest an einem Fall, bei dem die Morde jenen im Roman wirklich sehr ähneln, richtig? Also, äh ... Worin genau gleichen sie sich?

Chevreuse:In der Geschichte wachsen die beiden Figuren zu den zwei Musketieren heran. Sie verwenden immer ihre Musketen, um ihre Rache zu verüben.

Chevreuse:Und an jedem ihrer Opfer hinterlassen sie eine Regenbogenrose als Zeichen ihrer Rückkehr.

Chevreuse:Richtig, wir haben Regenbogenrosen wie in dem Buch gefunden. Wie es scheint, ziehst du die richtigen Schlüsse.

Paimon:Oh! Das hört sich ziemlich beunruhigend an ...

Paimon:Besonders nachdem wir heute das Drehbuch gelesen haben. Paimon kann nicht aufhören, darüber nachzudenken, was für niedere Beweggründe der Mörder haben könnte ...

Paimon:Was glaubst du, Traveler? Paimon möchte deine klugen Gedanken dazu hören.

Chevreuse:Sehr gut. Im Namen der Sonderpatrouille für Sicherheit und Überwachung von Fontaine danke ich euch für euren Einsatz für die gerechte Sache.

Chevreuse:Wir dürfen keine Zeit verlieren und gleich mit den Ermittlungen beginnen. Folgt mir.

Paimon:Hm? Jetzt gleich? Aber wir haben den ganzen Tag gefilmt! Paimon ist so erschöpft ...

Chevreuse:Die wertvollsten Anhaltspunkte tauchen stets nach Einbruch der Dunkelheit ein. Sie sind wie kleine ferne Inseln inmitten des Meeres ... Wer nicht aufmerksam bleibt, wird im Nebel leicht an ihnen vorübersegeln.

Chevreuse:Zumindest wird es in einem meiner Lieblingsbücher immer so formuliert.

10

Geh zur Leschots’ Werkstatt, um zu ermitteln.

Open step page →
Conversation 1 · 11 linesOpen full page →

Livre:Willkommen in Leschots’ Werkstatt. Wie kann ich euch helfen?

Chevreuse:Ich möchte fragen, ob in letzter Zeit jemand spezielle Bauteile gekauft hat.

Livre:Spezielle Bauteile? Könntest du etwas spezifischer sein?

Chevreuse:Ich meine Bauteile von der Art, die üblicherweise nicht für Uhrwerk-Spielzeug, sondern für Schusswaffen gebraucht werden.

Livre:Puh, für Schusswaffen? Nein, solche Sachen verkaufen wir hier nicht ...

Chevreuse:Versteh mich nicht falsch. Ich bin nicht hier, um dir Schwierigkeiten zu machen. Wir untersuchen lediglich einen Fall und hoffen auf deine Hilfe.

Livre:Also, um ehrlich zu sein, wüsste ich nicht einmal, welche Art von Komponenten da infrage kommen.

Chevreuse:Hat hier schon einmal jemand Bauteile für sich selbst gekauft, anstatt im Namen einer Organisation?

Livre:Viele unserer Kunden kaufen Spielsachen, aber diejenigen, die Bauteile kaufen, nehmen normalerweise große Mengen im Namen ihrer Organisation ab.

Chevreuse:So ist das, ich verstehe. Danke für deine Hilfe.

Livre:Gern geschehen. Es ist das Mindeste, was ich tun kann.

11

Geh zur Beaumont-Werkstatt, um zu ermitteln.

Open step page →
Conversation 1 · 16 linesOpen full page →

Estelle:Oh, hallo Chevreuse! Ist dir wieder das Öl für deine Muskete ausgegangen?

Chevreuse:Hallo Estelle. Ich wollte mich erkundigen, ob kürzlich jemand in deinem Laden Bauteile für Schusswaffen gekauft hat.

Estelle:Oh, ist das ein weiterer Fall? Ich muss nachdenken ...

Estelle:Das glaube ich nicht. Einige Leute haben angefragt, ob ich Waffen-Requisiten für die Filmfestspiele auf der Fontainale anfertigen könnte, aber ich habe diese Anfragen abgelehnt.

Paimon:Ach? Warum denn?

Estelle:Da springt nichts bei raus! Meine Produkte sind für den wirklichen Einsatz konzipiert. Ich habe keine Kapazitäten für die Herstellung von weiteren Imitaten.

Chevreuse:Hat sich jemand spezifisch nach mechanischen Bauteilen erkundigt?

Estelle:Nun, üblicherweise verkaufe ich meinen Schrott an den Fleuve Cendré. Ich gebe sie eigentlich nicht an einzelne Personen ab.

Chevreuse:Ich verstehe. Danke für deine Hilfe.

Estelle:Keine Ursache. Es ist immer schön, die Gunst der Musketiere zu genießen.

Paimon:Das heißt wohl, wir haben immer noch keine Anhaltspunkte.

Chevreuse:Bisher nicht. Gehen wir als Nächstes zum Fleuve Cendré.

Paimon:Ah? Bist du dir sicher? Es könnte sein, dass die Truppenführerin der Sonderpatrouille für Sicherheit und Überwachung dort nicht gern gesehen wird.

Chevreuse:Ist das der Fall? Ihr wisst es also nicht ...

Paimon:Ähm, was wissen wir nicht?

Chevreuse:... Dass ich am Fleuve Cendré aufgewachsen bin.

12

Geh zum Fleuve Cendré, um zu ermitteln.

Open step page →
13

Ermittle am Fleuve Cendré.

Open step page →
Conversation 1 · 24 linesOpen full page →

Chevreuse:Es ist lange her, Tétreaux.

Tétreaux:Bitte, sag einfach, worum es geht.

Chevreuse:Ich möchte mich erkundigen, ob sich in letzter Zeit jemand über Fragen rund um das Thema Musketen unterhalten hat.

Tétreaux:Informationen gibt es nicht umsonst, weißt du?

Chevreuse:Wie ich hörte, sind in letzter Zeit Kriminelle auf dem Land besonders aktiv und haben die Lieferung von Waren nach Poisson erschwert. Was würdest du davon halten, wenn ich dir mehr Leute zur Verfügung stellen würde, um der Lage Herr zu werden?

Tétreaux:Hehehe, du bist immer noch genauso hilfreich wie früher.

Tétreaux:Einer unserer Männer verlor seine Muskete, als er vor etwa einem Monat bei einem Abendessen zu tief ins Glas geschaut hatte. Drei Tage später tauchte sie in einer Ecke hier wieder auf.

Paimon:Was ist so seltsam daran? Er hat einfach vergessen, wo er sie hingelegt hatte, richtig?

Tétreaux:Das hier ist der Fleuve Cendré, meine Freundin. Verlorene Wertsachen vom Vortag bleiben in der Regel unauffindbar.

Tétreaux:Aber diese Muskete war eine Ausnahme. Sie wies keine Gebrauchsspuren auf und war nicht einmal abgefeuert worden. Für uns war es ein Rätsel, was mit ihr geschehen war.

Chevreuse:Ich schätze, sie wurde zurückgegeben, weil die Waffe bei der Gendarmerie bereits bekannt ist.

Tétreaux:Du glaubst, ein Krimineller befürchtete, das Maréchaussée-Phantom würde sie anhand der Einschussmuster zurückverfolgen? Möglich ... aber wenn das wirklich so war, dann hat der Übeltäter Vorkehrungen getroffen, nicht erwischt zu werden.

Chevreuse:Ich habe nichts von einem Kriminellen gesagt.

Tétreaux:Am Fleuve Cendré ist es ebenso einfach, mitzubekommen, wer umgebracht wurde wie zu wissen, welche Kleidung man heute anziehen soll.

Tétreaux:Ist das nicht der Kerl, der auf der Ostseite wohnt? Ich mochte ihn noch nie. Immer wenn er hier zu Gast ist, bestellt er nur ein Getränk und sitzt dann mit seinem fiesen Gesichtsausdruck da.

Paimon:Wer hat denn die Waffe ursprünglich verloren?

Tétreaux:Spar dir das. Auch wenn du ihn fragst, würde er vor Fremden nicht zugeben, eine Waffe zu besitzen. Der Truppenführerin der Sonderpatrouille für Sicherheit und Überwachung erzählt er es erst recht nicht.

Chevreuse:... Er hat recht.

Tétreaux:Ich weiß, dass du hier aufgewachsen bist, Chevreuse.

Tétreaux:Selbst wenn du mit der Spina di Rosula auf gutem Fuß stehst, warst du doch zu lange weg. Kaum jemand kennt dich hier. Und viele hegen Ressentiments gegen die Sonderpatrouille.

Chevreuse:Ich weiß.

Tétreaux:Also hör auf meinen Rat und lass dich hier nicht zu oft blicken. Es ist nur zu deinem Besten.

Chevreuse:Ich gehe hier ein und aus, wie es mir gefällt. Und voraussichtlich werde ich arbeitsbedingt noch öfter vorbeischauen.

Tétreaux:... Na gut. Sag nicht, ich hätte dich nicht gewarnt.

14

Ermittle am Fleuve Cendré.

Open step page →
Conversation 1 · 37 linesOpen full page →

Chevreuse:Hallo, ich möchte ein paar Fragen stellen.

Emerald:Ich weiß von nichts.

Chevreuse:Keine Sorge. Ich bin nicht hier, um jemanden zu verhaften.

Emerald:Das sagen sie alle ...

Chevreuse:Es ist die Wahrheit. Hier, nimm dies als meine Bürgschaft.

Paimon:Halt, hatte Paimon gerade eine Halluzination? Die Truppenführerin der Sonderpatrouille für Sicherheit und Überwachung hat eine Bürgerin geschmiert!?

Emerald:Es scheint, du bist anders als die anderen Gendarmen.

Emerald:Was möchtest du wissen?

Chevreuse:Ist dir kürzlich irgendetwas in Bezug auf Musketen im Fleuve Cendré zu Ohren gekommen? Ganz egal, was ...

Emerald:Musketen, hmm ... Ich weiß nur, dass wir seit etwa zwei Wochen nachts laute Geräusche hören ... So laut, dass ich davon aufgewacht bin.

Chevreuse:Waren es Schüsse?

Emerald:Möglich. Es ist nicht leicht, das von hier aus zu sagen.

Emerald:Ein Haus bricht zusammen, ein Rohr explodiert irgendwo ... Alles klingt ähnlich. Aber diese Geräusche traten alle auf, nachdem ich eingeschlafen war.

Chevreuse:Kannst du sagen, aus welcher Richtung die Geräusche kamen?

Emerald:Ich erinnere mich nicht genau ...

Chevreuse:Weißt du es nicht mehr, oder möchtest du noch etwas länger darüber nachdenken?

Emerald:Was meinst du?

Chevreuse:Dann denke bitte noch ein wenig darüber nach.

Paimon:Nanu!? Sie gibt ihr sogar noch mehr Mora!

Emerald:Die Geräusche kamen vom Ende des südlichen Rohrs. Ich kam heraus und schaute selbst nach. Ich konnte nicht gut schlafen, aber ich traute mich nicht, zu nah hinzugehen.

Emerald:Mehr weiß ich nicht.

Chevreuse:Gut, ich vertraue dir.

Emerald:Danke für den Fruchtgummi.

Paimon:...

Chevreuse:Das sollte dich nicht überraschen. Ich bin hier aufgewachsen, schon vergessen? Ich weiß, wie man die Leute hier zum Reden bringt.

Chevreuse:Du hast eine schnelle Auffassungsgabe.

Chevreuse:Also fahren wir fort.

15

Ermittle am Fleuve Cendré.

Open step page →
Conversation 1 · 8 linesOpen full page →

Paimon:Was ist das für ein Plunder? Zerbrochene Bretter, Fässer und einige ... Schnapsflaschen?

Chevreuse:Ja, Paimon. Schau doch mal genauer hin.

Paimon:Hmm?

Chevreuse:Jemand hat zwar versucht, sie auszubessern, aber das hier sind offensichtlich Einschussstellen von Musketenkugeln.

Chevreuse:Das heißt, jemand war hier, um Schießübungen zu machen. Dafür verwendeten sie Fässer und Flaschen als Zielscheibe.

Paimon:Oh, kann das der Mörder gewesen sein?

Chevreuse:Ich habe auch keine bessere Erklärung. Viele Menschen am Fleuve Cendré besitzen Waffen und kaum jemand macht daraus ein Geheimnis. Ganz zu schweigen davon, dass jemand die Spuren von Schießübungen beseitigen würde.

Chevreuse:Egal ... gehen wir. An der Sache könnte etwas dran sein.

16

Sprich mit Chevreuse.

Open step page →
Conversation 1 · 29 linesOpen full page →

Chevreuse:Mehr können wir heute wohl nicht herausfinden.

Paimon:Paimon findet, wir haben hier viel mehr gelernt als an der Oberfläche!

Chevreuse:Ja. Angenommen alles, was wir gefunden haben, hätte wirklich mit unserem Verdächtigen zu tun, dann könnte dessen Vorgehen so abgelaufen sein:

Chevreuse:Vor einem Monat fand unser Verdächtiger eine Waffe und nahm sie mit nach Hause, um sie auseinanderzubauen. Sobald er ihren Aufbau verstanden hatte, brachte er sie zurück.

Chevreuse:In den folgenden Wochen baute er aus den Teilen seine eigene Muskete und nahm sie für Zielübungen mit an den Fleuve Cendré.

Chevreuse:Vor wenigen Tagen fand er dann sein Ziel und führte den Mord aus. Nach der Tat hinterließ er eine Regenbogenrose, genauso wie in der Szene des Romans.

Paimon:... Hm, für Paimon ergibt das alles Sinn, aber es bringt uns keinen Schritt weiter auf der Suche nach dem Mörder!

Traveler:Über den Gestorbenen ...

Chevreuse:Der Getötete war ein Bewohner des Fleuve Cendré. Es heißt, er war ein armer, vereinsamter Mann.

Traveler:Das Opfer im Roman war jedoch ein Adliger.

Chevreuse:Ja ... Das ist einer der Punkte, die ich herausfinden möchte.

Chevreuse:Wenn wir tatsächlich dem Roman folgen und eine Geschichte hinter dem Mord annehmen, dann müsste die Tat ein Racheakt gewesen sein. Unseren Ermittlungen zufolge hatte der Getötete aber keinerlei Feinde.

Chevreuse:Er war zwar kein Engel, aber niemand wusste etwas von einem möglichen Rivalen, der einen Grund gehabt hätte, ihn zu erschießen. Ganz zu schweigen von der Rose.

Chevreuse:Was will der Mörder damit sagen? Und an wen richtet sich die Botschaft?

Traveler:Könnte es der Romanautor sein?

Chevreuse:Wir haben diese Möglichkeit eingehend untersucht.

Chevreuse:Er behauptet, er habe den gesamten Tag, an dem der Mord geschah, im Opernhaus verbracht. Die Belegschaft dort bestätigte seine Aussage.

Paimon:Soso, er hat also ein Alibi ...

Chevreuse:Nicht nur das, er hat eigentlich auch kein triftiges Motiv.

Chevreuse:Er hat eine Familie und seine Eltern leben noch. Ich habe mir seine Akte angesehen ... Er ist mit sechs Jahren adoptiert worden, alle gesetzlichen Vorschriften wurden eingehalten. Es gibt auch Aufzeichnungen über ihn aus der Zeit im Waisenhaus.

Chevreuse:Im Roman wurde die Mutter der beiden Musketiere ermordet, nachdem die Kinder zehn Jahre alt geworden waren. Natürlich könnte das Alter der Kinder geändert worden sein, aber ohne Beweis möchte ich nichts vermuten.

Chevreuse:Was noch wichtiger ist, ich habe mich mit ihm persönlich unterhalten. Er wirkte nicht wie jemand, der eigenhändig einen Menschen umbringen würde.

Paimon:Aber was sollen wir jetzt tun? All diese neuen Informationen bringen uns nicht weiter ...

Chevreuse:Ermittlungen benötigen Zeit. Ich gehe nicht davon aus, dass wir den Täter innerhalb eines Tages fassen können.

Chevreuse:Wie wäre es damit ... Lasst uns in den nächsten Tagen mit dem Filmdreh fortfahren. Danach setzen wir die Ermittlungen fort. Ich bin überzeugt, dass sich mit der Zeit neue Anhaltspunkte auftun werden.

Paimon:Warte mal, sagtest du nicht vor einem Moment, Anhaltspunkte seien „wie kleine, ferne Inseln inmitten des Meeres“? Wenn man aufhört, danach zu suchen, wird man sie übersehen, oder?

Chevreuse:Ah, aber in dem Buch gab es mehr als nur einen Verweis auf die Inseln, Paimon.

Paimon:... Oh? Was steht da denn noch?

Chevreuse:„Wenn du lange genug durch den Nebel segelst, wirst du irgendwann vielleicht auf eine Insel stoßen.“

Conversation 2 · 1 linesOpen full page →

Beobachten:Mehrere zerbrochene Fässer und Schnapsflaschen, von denen manche anscheinend von Kugeln durchlöchert wurden.

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 2966357056
Musketen und Rosen – 2. Akt
Musketen und Rosen – 2. Akt

Evidence locale: de

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/2966357056
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Fiktion und Realität innerhalb und außerhalb des Rahmens
Fiktion und Realität innerhalb und außerhalb des Rahmens

Evidence locale: de

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/1427760626

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Fontaine
Chapter iconchapterIcon234 × 230 · 14 KBUI_ChapterIcon_FontaineResource name

Properties

7

chapter10162

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/313
id
10162
groupId
10161
questType
EQ
endQuestId
4013309
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Fontaine
beginQuestId
4013301
chapterCategory
event