Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Fontaine

Story Chapters

Ficção e Realidade Dentro e Fora do Quadro

Event StoriesChapter number: Pistolas e Rosas: Ato II

Story evidence

Chapter quests

1

Ficção e Realidade Dentro e Fora do Quadro

Open quest →
Quest flow
1

Espere até a próxima manhã (08:00 — 10:00)

Open step page →
2

Vá para o Hotel Debord para filmar

Open step page →
Conversation 1 · 14 linesOpen full page →

Paimon:Ayaka! Yoimiya! Vocês já estão aqui!

Kamisato Ayaka:Bom dia. Xavier disse que ontem de tarde foi tudo bem, certo?

Paimon:Sim! E quanto a você, Ayaka? O que você fez ontem?

Kamisato Ayaka:Depois que nos separamos, Ayato foi ver o Iudex Neuvillette no Palais Mermonia.

Kamisato Ayaka:Originalmente eu estava pensando em ir com ele, mas ele disse que conseguiria se virar sozinho. Ele me disse para ir ver as vistas por Fontaine e aproveitar a cultura local.

Kamisato Ayaka:Então, eu andei no Hidrônibus com a Yoimiya e visitei a casa de ópera na ilha Erinnyes.

Yoimiya:É, você não acreditaria no que vimos lá! Duas marionetes mecânicas que estavam dançando juntas! Você já viu elas, não é?

Traveler:A Inumação de Coppelia...

Traveler:E o Castigo de Coppelius...

Yoimiya:Sim, sim, aquelas duas são incríveis! Uma maravilha, não é?

Kamisato Ayaka:Sentamos e assistimos por um bom tempo. Foi deslumbrante, a gente poderia ter ficado ali assistindo para sempre.

Paimon:Oh, foi o mesmo com a gente na primeira vez que os vimos.

Yoimiya:Depois disso, fomos nadar na praia! Bem, mergulhar, para ser exata... foi a primeira vez que respirei debaixo d'água!

Yoimiya:Eu segurei as mãos da Ayaka e contamos juntos... três, dois, um... e então, "splash!" estávamos debaixo das ondas.

3

Vá para o Hotel Debord para filmar

Open step page →
Conversation 1 · 8 linesOpen full page →

Yoimiya:No início, eu não ousei abrir minha boca. Mas quando eu não mais conseguia segurar meu fôlego, eu decidi respirar fundo. Haha, acontece que a água não era tão salgada quanto eu imaginei... não tinha gosto de nada!

Yoimiya:Antes que eu pudesse perceber, eu estava respirando normalmente lá embaixo! Foi uma sensação incrível! Ayaka disse que eu estava muito nervosa e precisava relaxar. Ela ficou acostumada bem mais rápido do que eu!

Kamisato Ayaka:Eu sabia que Traveler conseguiria, então eu não tive dúvidas de que poderíamos fazer isso também. Isso me ajudou a me sentir mais calma assim que mergulhamos.

Kamisato Ayaka:O mundo submarino de Fontaine é realmente lindo. Eu adorei ver as Flores Rociomarinhas debaixo d'água, como pequenas velinhas acendendo as ruas durante a noite.

Yoimiya:É, e existem tantas criaturas que nunca vimos em Inazuma!

Yoimiya:Tipo aqueles peixes que brilham como a lâmina de uma espada... Vuuush! Oh, e aqueles peixes grandes que chamam quando veem pessoas... Iuuuu!

Paimon:Oh, você quer dizer Arraias Caçadoras e Foquinhas Rotundas!

Yoimiya:Hehe, eu simplesmente amo o nome Foquinha Rotunda. Deixa só meu pai e os outros ouvirem sobre isso, eles provavelmente não vai acreditar em nada que eu falar!

4

Vá para o Hotel Debord para filmar

Open step page →
Conversation 1 · 52 linesOpen full page →

Kamisato Ayaka:Yoimiya ficou lá embaixo por um bom tempo. Já estava escuro quando finalmente andamos no Hidrônibus de volta para a cidade. Eu imaginei que ela gostaria de ficar dormindo hoje.

Yoimiya:É, até eu estava preocupada de que eu não conseguiria levantar! Eu ainda me senti como se estivesse boiando nas ondas quando fui dormir ontem à noite.

Yoimiya:Mas assim que eu acordei hoje, eu me lembrei que estaríamos gravando um filme juntos e estava prontinha!

Paimon:Falando do filme, onde está todo mundo?

Kamisato Ayaka:Meu irmão e Xavier estavam conversando com o dono do restaurante sobre usar o local como área de filmagem, eles devem estar aqui em breve.

Kamisato Ayaka:Quanto aos outros, eles...

Chiori:Estamos aqui.

Chevreuse:Por favor, perdoe meu atraso. Acabei de terminar a corrida matinal de dez quilômetros da Patrulha Especial.

Paimon:Espera, dez quilômetros!?

Furina:*Boceja* Estou tão cansada... ouvi vocês conversando, então decidi vir. Eu certamente adoraria ter essa energia infinita que todo mundo tem...

Kamisato Ayaka:Bom dia, pessoal.

Furina:Bom dia... alguém poderia me trazer uma xícara de café? Mais leite, menos açúcar.

Kamisato Ayaka:Claro, eu ficaria feliz em fazer isso por você.

Chiori:É... Não. Você não pode ir a lugar nenhum. Por favor, sente-se aqui para que eu possa começar sua maquiagem. A última coisa que eu quero é manchas de café nas minhas fantasias.

Yoimiya:Eu pego o café! É o trabalho perfeito para uma assistente!

Furina:Tanta energia... sinceramente, qual o segredo dela?

Paimon:Oh, Yoimiya é sempre assim. Mas você parece realmente exausta, Furina. É por que você não está acostumada a acordar tão cedo?

Furina:Claro que não! Eu passei a noite toda lendo a novel do início ao fim, marcando partes que precisam ser omitidas ou adaptadas.

Paimon:Uau, Paimon não esperava que você estivesse tão séria quanto a isso!

Furina:Heh, bem, eu era a maior estrela em toda Fontaine, afinal de contas. Leva mais do que uma carinha bonita para ganhar uma reputação assim. Eu sei como ser séria quando a situação pede.

Furina:Eu fui com tudo quando estava agindo como uma arconte, por que eu não faria o mesmo se tratando da minha própria vida?

Yoimiya:Aqui está seu café, Diretora Furina.

Furina:Oh, obrigada. Ah, o som de ser chamada de "Diretora" e o aroma de café... parece tão fresco quanto ouvir os pássaros cantando pela manhã.

Xavier:Parece que todo mundo conseguiu chegar na hora.

Kamisato Ayato:Chegamos a um acordo com o dono do restaurante. Estamos livres para usar o segundo andar para gravar o filme.

Paimon:Sério? Isso é ótimo!

Kamisato Ayato:Ele realmente está ansioso pelo filme, e espera que colocando seu restaurante como o local de filmagem atraia mais clientes.

Kamisato Ayato:Muito bem, então, Sr. Xavier. Deixarei o resto com você.

Xavier:Certo, obrigado.

Xavier:Primeiro, eu gostaria de apresentar nossos novos membros...

Xavier:Essa é a nossa gerente de adereços, Veronique. Ela ficará encarregada de todos os adereços e itens do filme.

Xavier:E esse é Bonnot, nosso técnico de luz. Ele ficará encarregado da iluminação para criar a atmosfera de cada uma das cenas.

Paimon:Uau, realmente parece que temos alguns verdadeiros profissionais se juntando à equipe agora.

Xavier:Por favor, permita-me expressar minha mais sincera gratidão para todos da equipe.

Xavier:Quando meu investidor me informou ontem que ele não poderia me oferecer os fundos, eu realmente achei que era o fim do filme.

Xavier:Eu não fazia ideia de que encontraria tantas pessoas dispostas a me ajudar em tão pouco tempo. Obrigado... obrigado a todos, do fundo do meu coração.

Kamisato Ayaka:Não precisa ser tão cordial, Sr. Xavier. Estamos honrados de fazer parte disso.

Kamisato Ayato:Suas obras deixaram uma impressão profunda em mim quando as vi em Inazuma.

Kamisato Ayato:Tenho certeza de que um dia, esse filme será lembrado como um exemplo do intercâmbio cultural entre Fontaine e Inazuma.

Furina:Sim, a história é o motivo pelo qual concordei em participar. Eu não consigo nem imaginar como esse filme seria sem o melhor dos diretores.

Xavier:Enfim, eu gostaria de fazer uma promessa a todos... que como o produtor deste filme, farei o que posso para garantir que tudo ocorra o mais simples possível.

Xavier:Isso não é apenas um filme. Também contém os pensamentos e sentimentos de cada uma das pessoas aqui, bem como o esforço infinito que estamos prestes a colocar nele!

Xavier:Então, sem mais delongas... "Os Dois Mosqueteiros" oficialmente começa suas filmagens agora!

Xavier:Você pode tomar as rédeas agora, Diretora Furina.

Furina:Muito bem. Escutem só, pessoal.

Furina:A primeira cena acontece quando os dois jovens mosqueteiros estão morando na casa do barão, ainda sem saber sobre tudo que está prestes a acontecer com eles. Precisaremos de adereços e iluminação para montar a cena. Nossos atores principais podem ir fazer suas maquiagens, e os figurantes, aproveitem esta oportunidade para rever suas posições...

Paimon:Uau, parece que Furina está realmente colocando as coisas no lugar como diretora.

Furina:Tudo entendido? Não quero ninguém andando pelo estúdio como baratas tontas.

Furina:Muito bem, vamos se movendo pessoal, as câmeras vão começar a gravar assim que o estúdio estiver pronto! Vamos fazer um filme que vai ser como uma onda varrendo Fontaine!

Furina:Uh... não o tipo que vai afogar o pessoal, quero dizer, o tipo bom...

Paimon:Erm, parece que ela ainda está um pouco traumatizada com isso...

Paimon:Enfim, vamos ver se tem algo que podemos fazer para ajudar!

5

Procure por alguém que precise de ajuda

Open step page →
Conversation 1 · 9 linesOpen full page →

Chiori:...

Kamisato Ayato:Ayaka mencionou você para mim antes. Ela disse que vocês eram grandes amigas quando eram crianças.

Chiori:Fecha essa matraca. Tô pensando em como fazer a sua sombra.

Kamisato Ayato:Ah, sim, para me ajudar a ficar apresentável.

Chiori:Para ter um olhar mais... jovem e inocente para essa cena.

Kamisato Ayato:Você está dizendo que as dobras pelos meus olhos são profundas demais?

Chiori:Você só tem um olhar muito calculador.

Kamisato Ayato:Heh, você realmente não mede suas palavras. Parece que você realmente não mudou muito.

Chiori:...Silêncio.

6

Procure por alguém que precise de ajuda

Open step page →
Conversation 1 · 19 linesOpen full page →

Yoimiya:Que tal aqui?

Bonnot:Hmm... Um pouco mais para a esquerda.

Yoimiya:Isso aí!

Paimon:Ei Yoimiya, precisa de ajuda?

Yoimiya:Não, não, estou bem! Preparar a iluminação é mais similar com preparar fogos de artifício do que esperava. É interessante imaginar que tipo de atmosfera as luzes criarão!

Yoimiya:Soube que Traveler vai operar a filmadora e Paimon vai ser assistente de claquete, certo? Hehe, essas funções são perfeitas pra vocês.

Paimon:Sério? É por que vai mais ser mais fácil para Paimon segurar a claquete enquanto voa?

Yoimiya:Bem, claro, tem isso... Mas não é exatamente o que eu quis dizer.

Yoimiya:Eu só acho que após todas as jornadas de vocês juntos/as, vocês devem ter desenvolvido um laço super estreito, e sabem naturalmente como trabalhar entre si! Se eu não estou enganada, a diretora vai querer as filmadoras trabalhando assim que a claquete fizer "claque"!

Yoimiya:Oh, entendi! Haha, é incrível ver a mágica por trás do cinema!

Bonnot:Yoimiya, vamos precisar de luzes ali também!

Yoimiya:Oh, pode deixar!

Yoimiya:Tenho que voltar ao trabalho, a gente se fala depois. Oh, é emocionante ver tanta gente trabalhando para dar luz a um filme!

Paimon:Parece que Yoimiya está realmente gostando.

Paimon:Mas ela tinha razão, Traveler, realmente temos um relacionamento bem próximo, não é?

Traveler:É claro!

Paimon:Hehe, Paimon está bem feliz de ouvir isso!

7

Prepare-se para começar a filmar

Open step page →
Conversation 1 · 86 linesOpen full page →

Kamisato Ayaka:Então isso é uma pistola de verdade?

Veronique:Não, é apenas uma arma cenográfica inspirada em uma arma real.

Chevreuse:Bem, eles estão muito bem feitos. Você já tinha visto armas de fogo antes?

Veronique:Apenas em livros e jornais. Eu fiz essas baseado no formato e proporções das imagens de referência.

Veronique:Quando estamos filmando, um pouco de pólvora especial será aplicada perto do bocal, o que ajudará os efeitos de luz e fumaça de uma arma de verdade sendo disparada.

Chevreuse:O que significa que ficará a cargo dos atores interpretar o coice.

Veronique:Isso mesmo. Os efeitos sonoros para os disparos também serão adicionados na pós-produção.

Chevreuse:Obrigada, Veronique. Acho que sei por onde começar.

Chevreuse:No entanto, as engrenagens e o pino de disparo das armas de fogo ainda poderiam ser melhoradas. Adicionar um desgaste nas peças metálicas fará com que eles pareçam mais realistas.

Chevreuse:Além disso, não deixe de limpar as pistolas com um pouco de óleo cada vez antes de começarmos a gravar. Isso vai dar a impressão que as armas são bem-mantidas.

Veronique:Claro.

Kamisato Ayaka:Você parece saber bastante, Srta. Chevreuse. Imagino que você usa esse tipo de arma diariamente?

Chevreuse:Sim, eu faço manutenção regular em minhas armas todos os dias. Assim como nós, seres humanos, precisamos comer e dormir, armas de fogo precisam ser limpas e mantidas.

Kamisato Ayaka:Eu também faço cuidados parecidos em minha espada todos os dias e me familiarizo com seu formato e peso... ao ponto de que ela parece com uma extensão natural do meu corpo.

Chevreuse:Sim. Assim, nossas armas nunca nos trairão no calor da batalha.

Kamisato Ayaka:Sim, exatamente. Parece que temos uma filosofia parecida nesse assunto.

Paimon:Oh, parece que encontraram um interesse em comum para falar.

Chevreuse:Embora essas armas cenográficas se diferenciem das armas de fogo que eu uso, ainda posso lhe dar algumas dicas.

Kamisato Ayaka:Ótimo, estou ansiosa pelas suas instruções.

Chevreuse:Em primeiro lugar, nunca aponte a arma para ninguém, não importa que seja uma arma real ou cênica, ou se você estiver segurando-a ou se ela estiver na mesa. Isso serve para qualquer momento que você não esteja abordando ativamente um inimigo.

Kamisato Ayaka:Sim, entendido.

Chevreuse:Ao mirar o mosquete, estenda seu braço para que ele esteja na mesma altura que seu ombro e use seu olho para olhar pela mira da arma.

Kamisato Ayaka:Assim?

Chevreuse:Sim, nada mal. Agora, tente dizer suas falas.

Kamisato Ayaka:...É o fim da linha para você.

Chevreuse:Ótimo, agora vire um pouco seu corpo. Assim, você dará ao seu inimigo um alvo menor... e relaxe seus ombros. Aqui, permita-me demonstrar.

Chevreuse:...É o fim da linha para você.

Kamisato Ayato:...

Kamisato Ayato:Com licença, Srta. Chiori.

Kamisato Ayato:Diretora Furina, existe algo que eu gostaria de discutir com você.

Furina:Oh? O que seria?

Kamisato Ayaka:Assim?

Chevreuse:Sim, muito melhor.

Kamisato Ayato:...O que você acha?

Furina:Uhum, entendo seu ponto. Mas você tem certeza que deseja fazer isso?

Kamisato Ayato:Acho que seria mais adequado.

Furina:Bem, se você insiste... tudo bem, entendo.

Furina:Ahem, Srta. Ayaka, Srta. Chevreuse, vocês duas poderiam vir até aqui?

Paimon:Hã? O que está acontecendo? Vamos começar a gravar agora?

Kamisato Ayaka:Vamos lá ver.

Chevreuse:Sim, o que é?

Furina:Tenho uma pergunta para você, Srta. Chevreuse. Estaria disposta a interpretar o papel de uma mosqueteira?

Chevreuse:...O quê?

Kamisato Ayato:Para esclarecer, eu gostaria de entregar meu papel à Srta. Chevreuse.

Kamisato Ayaka:Mas, irmão...

Kamisato Ayato:Não se preocupe, Ayaka. Eu, na verdade, vejo isso como algo bom.

Kamisato Ayato:Eu estava tendo problemas tentando reservar algum tempo para falar com o pessoal no Palais Mermonia. Eu gostaria de ter algumas conversas sobre o intercâmbio cultural entre nossos dois países e soube que o processo burocrático aqui pode ser bastante complicado.

Kamisato Ayato:Agora, eu conseguirei focar em meu trabalho. Além disso, você também sabe que não sou muito bom com apresentações públicas.

Kamisato Ayaka:...Tem certeza?

Furina:Do ponto de vista de uma diretora, também senti que a relação entre os dois mosqueteiros na história original poderia ser melhorada.

Furina:O irmão mais velho na história desempenha seu papel de líder com seu caráter arrogante. Mas isso faz com que seu personagem ofusque o da irmã, e o tema dos dois se apoiando e confiando um no outro não é transmitido muito bem.

Furina:Mas se mudássemos os irmãos para duas irmãs de idade similar... então esse aspecto da história possa transparecer mais claramente.

Furina:Além disso, eu te vi orientando Ayaka. Essa personalidade fria e majestosa é exatamente o que precisamos para a mosqueteira mais velha.

Kamisato Ayato:Claro, mesmo com todas essas ideias, a decisão ainda deve ser tomada pela Srta. Chevreuse.

Chevreuse:...

Paimon:Chevreuse mencionou que ela gosta mesmo dessa história, né? Paimon aposta que ela vai aceitar o papel.

Chevreuse:Tudo bem, eu aceito o papel.

Furina:Bom, está decidido então. Começarei a fazer edições ao roteiro.

Furina:Também precisaremos fazer alguns ajustes imediatos à iluminação, adereços e figurinos.

Furina:Ah, tenho a sensação que nossa adaptação será ainda melhor do que a história original!

Kamisato Ayato:Você está fazendo um grande favor para mim, Srta. Chevreuse. Tem a minha gratidão.

Chevreuse:Não há de quê. Eu gosto desse personagem, então, na verdade, eu que deveria estar te agradecendo.

Kamisato Ayaka:Bem, já que meu irmão foi quem teve a ideia, acho que não há com o que se preocupar.

Kamisato Ayaka:Vamos, Srta. Chevreuse. Estou ansiosa para trabalhar com você.

Chevreuse:Por favor, pode me chamar de Chevreuse.

Chiori:Parece que você está mesmo indo além para resolver o problema que eu estava tendo com a sua maquiagem.

Kamisato Ayato:Certamente está brincando, Chiori. Eu garanto que estava principalmente motivado por um desejo de passar mais tempo em negócios formais.

Chiori:Ah, qual é, você acha mesmo que eu vou engolir essa? Segundo o que eu soube de Ayaka, o irmão dela é alguém que consegue lidar com dez assuntos diferentes ao mesmo tempo. Tenho certeza que você tem outros motivos pra dar pra trás.

Kamisato Ayato:Talvez, Ayaka sempre disse que queria sair e ver mais do mundo, assim como Traveler.

Kamisato Ayato:Mas sinto que ela precisa não só ver outras nações, como também fazer alguns tipos diferentes de amigos. Acho que seria mais difícil para ela fazer novas conexões comigo constantemente ao lado dela... Gostaria de dar um pouco de espaço a ela.

Chiori:Tudo bem, vai lá, mime ela mais um pouco.

Paimon:Ayato! É muito ruim que você tá deixando o papel... Paimon queria ver você atuando como mosqueteiro.

Kamisato Ayato:Heh, não precisa zombar de mim. Aposto que vocês também sentiram que eu não era o melhor candidato para o papel.

Paimon:Hehe, é um pouco difícil para Paimon te imaginar dizendo essas falas.

Traveler:Então você vai voltar ao trabalho agora?

Kamisato Ayato:Sim, marquei um horário para encontrar algumas pessoas do Palais Mermonia. Agora, terei mais algum tempo para me preparar.

Furina:Viajante, prepare a filmadora! Paimon, pegue a claquete! Atores, às suas posições! Estamos prestes a começar a filmar a primeira cena!

Kamisato Ayato:Está na hora de ir. Por favor, cuidem bem de Ayaka.

Paimon:Sim, pode deixar!

Kamisato Ayato:Obrigado. Estou ansioso para ver o filme quando estiver terminado.

Conversation 2 · 1 linesOpen full page →

Chiori:...

Conversation 3 · 1 linesOpen full page →

Furina:Eu não preciso de nenhuma ajuda aqui, por que você não tenta perguntar a outra pessoa?

8

Prepare-se para começar a filmar

Open step page →
Conversation 1 · 79 linesOpen full page →

Furina:Tudo bem, agora que estamos todos aqui, deixe-me explicar a cena para vocês...

Furina:A primeira cena acontece quando nossas duas protagonistas ainda estão vivendo na mansão do barão. Elas foram marginalizadas e abusadas verbalmente pelos outros no lar, mas ainda não fazem ideia do motivo. Queremos capturar como elas são inocentes e ingênuas, apesar de seu sofrimento.

Furina:Chevreuse interpretará o papel da irmã mais velha, Tulipe, e Ayaka será a irmã mais nova, Iris. Não deixem de pegar enquadramentos fechados das protagonistas no momento certo.

Furina:Silêncio no estúdio! Luzes, filmadora, ação!

Paimon:Vamos láááá!

Iris:Tulipe, nossa mãe está fora há muito tempo.

Tulipe:Talvez ela tenha saído para coletar algumas flores no caminho de casa. Você sabe que ela ama flores.

"Chuva":Iris, Tulipe! Estou de volta.

Iris:...Mãe! Você ficou fora tanto tempo, começamos a nos preocupar com você.

"Chuva":Desculpe, mas estou de volta agora, sã e salva... Aqui, eu trouxe o lanche favorito de vocês, folhado de maçã.

Tulipe:Mãe... O que são esses machucados em sua mão?

"Chuva":Hã? Quais machucados? Oh... Eu devo ter batido em alguma coisa enquanto estava trabalhando ontem.

Tulipe:Mas eu não percebi esses machucados nessa manhã.

"Chuva":Então talvez eles sejam de quando eu tropecei por acidente quando estava fora ainda agora.

"Chuva":Por falar nisso, vocês se divertiram brincando em casa?

Iris:...

"Chuva":Qual é o problema, Iris?

Iris:Bem... nós percebemos que... ninguém quer mesmo brincar com a gente.

Tulipe:Eles até pegaram a boneca de Iris e cuspiram na gente.

"Chuva":...

Iris:E eles até nos chamaram de nomes... Eles disseram que a gente era...

"Chuva":Shh... Está tudo bem, não se preocupem. Garotas, me escutem...

"Chuva":Não importa o que qualquer um diga... Não escutem. Ninguém pode definir vocês com tais palavras.

"Chuva":Vocês duas têm vidas maravilhosas pela frente. Assim como os nomes de vocês... Vocês vão desabrochar como belas flores.

"Chuva":Talvez sua hora de desabrochar ainda não tenha chegado, mas um dia, vocês dois irão desabrochar mais lindamente do que qualquer coisa.

"Chuva":Não deixem que o solo em que vocês estão no momento arruíne sua beleza no futuro, ouviram? Minhas queridas filhas...

Furina:...E corta!

Furina:Nada mal... as emoções das atrizes estavam certinhas, vamos usar essa tomada.

Furina:Além disso, se nossa assistente de claquete pudesse evitar gritar no início da cena na próxima vez...

Paimon:Oh, hmm... Paimon entendeu...

Kamisato Ayaka:Ufa... Ótimo. Eu fiquei um pouco preocupada do meu nervosismo tomar conta de mim. E você, Chevreuse?

Chevreuse:Me senti bem, as falas não eram tão difíceis. Parece que a diretora deve ter mudado elas para mim.

Elain:Hehe, vocês duas foram ótimas. Eu não conseguiria dizer que era sua primeira vez atuando em um filme. Você deveria ser mais confiante!

Kamisato Ayaka:Obrigada pelo seu incentivo.

Furina:Posições, pessoal! Seguiremos para a próxima cena após experimentarmos com mais alguns ângulos.

Tudo segue em um ótimo ritmo, e quando Furina ajusta alguns detalhes até sua satisfação, vocês começam a gravar a segunda cena...

Furina:Essa cena é quando nossas duas protagonistas retornam para casa apenas para descobrir que a mãe delas foi assassinada. Prontas? Luzes, filmadora, ação!

Iris:Mãe, estamos de volta.

Iris:...Mãe?

Tulipe:...!

Iris:Qual o problema, Tulipe?

Tulipe:Iris, não se aproxime!

Iris:Hã? Por quê? O que...

Iris:*Susto* Mãe!

Iris:Mãe... ela está...

Tulipe:...

Tulipe:Tem veneno nessa xícara.

Iris:Hmm, posso jurar que vi xícaras como essa antes...

Tulipe:Argh... Esses aristocratas... eles nem tentaram acobertar suas ações!

Iris:...

Tulipe:...

Tulipe:Iris, precisamos sair daqui.

Iris:Ir embora? Mas agora que nossa mãe se foi... Aonde poderíamos ir?

Tulipe:Para qualquer lugar. Tudo que sei é que não podemos ficar nessa casa.

Iris:Mas... só vamos deixá-los se safar dessa...?

Tulipe:Teremos nossa vingança, eu te prometo... só que agora não.

Iris:...

Tulipe:...Qual é, vamos lá.

Iris:Não, espera...

Iris:Não podemos apenas deixar nossa mãe aqui assim. Pelo menos... pelo menos me permita deixar essa rosa com ela...

Iris:Foi por isso que saímos... Para comprar essa flor para ela.

Tulipe:...Tudo bem.

Tulipe:Adeus, mãe. Vingaremos você... um dia.

Furina:...E corta!

Furina:Lindo! Ótima interpretação!

Yoimiya:Minha nossa, você estava tão incrível, Ayaka! E aquilo foram lágrimas reais que eu vi? Como você fez isso?

Chevreuse:Eu também fiquei surpresa.

Kamisato Ayaka:Obrigada pelos elogios gentis. Na verdade, assim que a Diretora Furina disse "ação", eu disse a mim mesma para não pensar em nada. Apenas senti o peso do momento, e me tornei a personagem.

Kamisato Ayaka:É bem parecido com praticar a arte da espada. Você limpa sua mente e foca apenas no que está acontecendo na sua frente.

Furina:(A atuação da Ayaka foi incrível... Será que descobri uma prodígio?)

Furina:Menos, pessoal. Precisamos continuar para a próxima cena!

9

Fale com Chevreuse

Open step page →
Conversation 1 · 26 linesOpen full page →

Um dia cheio de gravações no estúdio passa rapidamente...

Paimon:Hã!? Já terminamos? Mas Paimon quer continuar brincando com a claquete...

Paimon:Como você se sente, Viajante? Seu braço está cansado de segurar a filmadora o dia inteiro?

Chevreuse:Bom trabalho.

Paimon:Você também, Chevreuse. Você foi uma bela atriz hoje.

Chevreuse:Li essa novel várias vezes antes. Tenho uma boa ideia do que minha personagem pensa.

Chevreuse:Enfim, você se lembra do meu pedido de ontem?

Paimon:Oh, certo! Estávamos nos divertindo tanto que Paimon quase esqueceu...

Paimon:Você tem um caso em que os assassinatos são bem parecidos com os casos em novels, não é? Então, uh... como eles são parecidos, exatamente?

Chevreuse:Na história, os personagens principais crescem e se tornam os dois mosqueteiros, sempre usando suas armas para se vingarem.

Chevreuse:E em cada uma das vítimas, eles colocam uma Rosa Arco-Íris como sinal de que retornaram.

Chevreuse:Correto, encontramos Rosas Arco-Íris assim como na novel. Parece que você está ligando os pontos agora.

Paimon:Oh! Realmente parece bem preocupante...

Paimon:Especialmente depois de ver o roteiro hoje. Agora Paimon não consegue parar de pensar em que outro motivo o assassino teria...

Paimon:O que você acha, Traveler? Você é inteligente, Paimon quer ouvir seus pensamentos.

Chevreuse:Ótimo. Em nome da Patrulha de Segurança e Monitoramento Especial de Fontaine, obrigada pela sua dedicação à justiça.

Chevreuse:Não há tempo a perder, devemos começar a investigar imediatamente. Siga-me.

Paimon:Hã? Agora? Mas acabamos de passar o dia inteirinho filmando! Paimon está tão cansada...

Chevreuse:As informações mais valiosas sempre surgem após o anoitecer. Elas são como pequenas ilhas remotas no meio do mar... se você não permanecer vigilante, passará direto por elas na névoa.

Chevreuse:Pelo menos, é assim que um dos meus livros favoritos descreve.

10

Vá para a Oficina Leschots para investigar

Open step page →
Conversation 1 · 11 linesOpen full page →

Livre:Bem-vindos a Oficina Leschots. Como posso ajudar?

Chevreuse:Quero saber se alguém comprou alguns componentes especiais ultimamente.

Livre:Componentes especiais? Desculpe, poderia ser mais específico...?

Chevreuse:Quero dizer, o tipo de componente que não é normalmente usado para brinquedos mecânicos, mas para armas.

Livre:Hã, armas? Não, não, não vendemos esse tipo de coisa por aqui...

Chevreuse:Não entenda errado, não estou aqui para te causar nenhum problema. Estamos apenas investigando um caso e esperávamos que você pudesse cooperar.

Livre:Bem, para ser totalmente honesto, eu não faço nem ideia de que tipo de componentes seriam.

Chevreuse:Alguém alguma vez comprou componentes como um indivíduo, ao invés de no lugar de uma organização?

Livre:Temos muitos clientes que compram brinquedos, mas aqueles que compram componentes são sempre clientes regulares que compram em lotes em nome de sua organização.

Chevreuse:É mesmo? Entendo. Obrigada pela sua cooperação.

Livre:Por nada, é o mínimo que posso fazer.

11

Vá para a Oficina Beaumont para investigar

Open step page →
Conversation 1 · 16 linesOpen full page →

Estelle:Oh, ei Chevreuse! Ficou sem óleo para o seu mosquete de novo?

Chevreuse:Olá, Estelle. Quero saber se alguém veio a sua loja recentemente para comprar alguns componentes de arma.

Estelle:Oh, é um outro caso? Hmm, deixe-me pensar...

Estelle:Acho que não. Algumas pessoas me pediram que eu fizesse algumas armas de mentira para o Festival de Cinema de Fontinalia, mas eu recusei todos esses pedidos.

Paimon:Oh? Mas por quê?

Estelle:Pois não dá lucro! Eu apenas faço coisas que são realmente funcionais. Eu não tenho energia para fazer moldes novos só para o festival.

Chevreuse:Então, alguém veio especificamente procurando por componentes mecânicos?

Estelle:Bem, normalmente eu vendo as sucatas para o Fleuve Cendre. Normalmente não dou elas para uma pessoa específica.

Chevreuse:Compreendo. Obrigada pela sua cooperação.

Estelle:Por nada. Sempre fico feliz de vender aos Mosqueteiros.

Paimon:Parece que não encontramos nenhuma pista para seguir.

Chevreuse:Ainda não. Vamos para o Fleuve Cendre agora.

Paimon:Hã? Tem certeza? Uh, algumas pessoas podem não estar tão felizes de ver a capitã da Patrulha de Segurança e Monitoramento Especial por aqui.

Chevreuse:É mesmo? Então acho que você não sabe...

Paimon:Uh... sabe do quê?

Chevreuse:Que eu cresci no Fleuve Cendre.

12

Vá ao Fleuve Cendre para investigar

Open step page →
13

Investigue o Fleuve Cendre

Open step page →
Conversation 1 · 24 linesOpen full page →

Chevreuse:Já faz um tempo, Tetreaux.

Tetreaux:Por favor, apenas faça o seu pedido.

Chevreuse:Quero saber se você ouviu alguém falando sobre armas de fogo ultimamente.

Tetreaux:Informação não é de graça, sabe.

Chevreuse:Ouvi dizer que os bandidos andam extremamente ativos pelo interior ultimamente, e que eles estão afetando a entrega de mercadorias para Poisson. Eu posso alocar mais homens para ajudar com esse problema. O que me diz?

Tetreaux:Hehe, você continua prestativa como sempre.

Tetreaux:Um dos nossos homens ficou bêbado durante o jantar um mês atrás, e perdeu sua arma. Três dias depois, ela apareceu em um canto aqui.

Paimon:O que tem de estranho nisso? Ele só esqueceu onde colocou, não é?

Tetreaux:Isso aqui é o Fleuve Cendre, minha amiga. Qualquer coisa de valor deixado na taverna não vai durar um dia.

Tetreaux:Mas aquela arma se tornou uma exceção. Ela não ficou mais desgastada, e nem parece que foi usada. Ficamos bem assombrados do que pode ter acontecido.

Chevreuse:Suspeito que tenha voltado, pois a arma já era conhecida para os Gardes.

Tetreaux:Quer dizer, um criminoso ficou com medo de que o Marechalato Fantasma usaria as marcas do tiro para encontrar ele? Talvez... mas se esse fosse o caso, o culpado realmente tomou muito cuidado para evitar ser pego.

Chevreuse:Eu não disse nada sobre um criminoso.

Tetreaux:No Fleuve Cendre, saber quem foi morto é tão fácil de saber quanto quais roupas você está usando hoje.

Tetreaux:É o sujeito vivendo do lado leste, não é? Eu nunca gostei dele. Sempre que ele está aqui, ele só pede uma bebida e fica sentado lá com um olhar podre em seus olhos.

Paimon:Mas quem foi que perdeu a arma, para início de conversa?

Tetreaux:Não importa. Mesmo se você perguntar, ele não admitiria ter uma arma para algum estranho, muito menos a capitã da Patrulha de Segurança e Monitoramento Especial.

Chevreuse:...Ele tem razão.

Tetreaux:Eu sei que você cresceu aqui, Chevreuse.

Tetreaux:Mesmo que você esteja em bons termos com a Spina, você se foi por muito tempo. Não são muitas pessoas que sabem que você está aqui agora, e várias pessoas não gostam da Patrulha Especial.

Chevreuse:Eu sei.

Tetreaux:Então, aceite meu conselho, e não mostre muito sua cara por aqui. É para a sua própria segurança.

Chevreuse:Eu irei ir e vir a vontade. E temo que aparecerei mais vezes por conta do meu trabalho.

Tetreaux:...Tudo bem, não diga que eu não te avisei.

14

Investigue o Fleuve Cendre

Open step page →
Conversation 1 · 37 linesOpen full page →

Chevreuse:Olá, eu gostaria de fazer algumas perguntas.

Emerald:Eu não sei de nada.

Chevreuse:Não se preocupe, não estou aqui para prender ninguém.

Emerald:Você diz isso agora...

Chevreuse:É a verdade. Aqui, pegue isso como minha garantia.

Paimon:Espera, Paimon viu o que ela acha que viu? A capitã da Patrulha Especial está subornando uma cidadã!?

Emerald:Parece que você é diferente dos outros Gardes.

Emerald:O que você quer saber?

Chevreuse:Você ouviu algo relacionado a armas de fogo em Fleuve Cendre recentemente? Qualquer coisa...?

Emerald:Armas de fogo?... Eu só sei que, nas últimas semanas, à noite costumo ouvir barulhos que me acordam enquanto durmo.

Chevreuse:Foram disparos?

Emerald:Provável, é difícil dizer por aqui.

Emerald:A casa de alguém caindo, um cano explodindo em algum lugar... é tudo igual. Mas o barulho que estou falando definitivamente aconteceu depois que eu dormi.

Chevreuse:Você sabe de onde o barulho estava vindo?

Emerald:Não me lembro muito bem...

Chevreuse:Você não se lembra, ou você precisa pensar mais sobre isso?

Emerald:Diga-me você.

Chevreuse:Então, por favor, pense um pouco mais sobre isso.

Paimon:Hã!? Ela está dando ainda mais Mora para ela!

Emerald:Os barulhos vieram do fim da hidrovia sul. Eu saí e dei uma olhada por mim mesma, quando eu não estava dormindo bem, mas eu não ousei me aproximar demais.

Emerald:É tudo que sei.

Chevreuse:Muito bem, confio em você.

Emerald:Obrigada pela Bala de Goma de Fruta.

Paimon:...

Chevreuse:Não precisa ficar surpreso/a. Eu cresci aqui, lembra? Eu sei como fazer as pessoas por aqui falarem.

Chevreuse:Parece que você entende rapidinho.

Chevreuse:Agora, vamos continuar.

15

Investigue o Fleuve Cendre

Open step page →
Conversation 1 · 8 linesOpen full page →

Paimon:O que é tudo isso? Algumas tábuas quebradas e barris, assim como... algumas garrafas de licor?

Chevreuse:Sim, mas dê uma olhada mais de perto, Paimon.

Paimon:Hmm?

Chevreuse:Mesmo que alguém tenha tentado limpar de propósito, essas são claramente marcas de disparos de armas.

Chevreuse:Em outras palavras, alguém aqui estava tentando melhorar seus tiros. Eles estavam usando os barris e garrafas como treinamento de tiro ao alvo.

Paimon:Oh, será que foi o assassino!?

Chevreuse:Não faço ideia. Embora muitas pessoas no Fleuve Cendre tenham armas, poucos escondem isso dos outros, e menos ainda vão tão longe para esconder as marcas de seu treinamento.

Chevreuse:Enfim, vamos lá. Deve haver mais sobre isso.

16

Fale com Chevreuse

Open step page →
Conversation 1 · 29 linesOpen full page →

Chevreuse:Parece que isso é tudo que conseguiremos descobrir hoje.

Paimon:Paimon sente que conseguirmos aprender muito mais aqui do que na superfície!

Chevreuse:Sim. Assumindo que tudo que encontramos realmente está conectado ao nosso suspeito, então a linha do tempo provavelmente é algo tipo...

Chevreuse:Um mês atrás, nosso suspeito encontrou uma arma e levou para casa para desmontá-la. Uma vez que ele tenha entendido o mecanismo, ele trouxe de volta.

Chevreuse:Nas semanas seguintes, ele usou algumas peças para criar sua própria arma improvisada e o levou para o Fleuve Cendre para prática de tiro ao alvo.

Chevreuse:Então, alguns dias atrás, ele encontrou seu alvo e cometeu o assassinato. Uma vez que o ato tenha sido realizado, ele deixou uma Rosa Arco-Íris no corpo, exatamente como descrito na cena da novel.

Paimon:...Hmm, tudo isso faz sentido para Paimon, mas ainda não estamos mais perto de descobrir a identidade do assassino!

Traveler:Sobre o sujeito que morreu...

Chevreuse:O falecido era um morador do Fleuve Cendre. Dizem que ele era um pobre homem solitário.

Traveler:Mas se estamos seguindo a novel, o sujeito não deveria ter sido um aristocrata?

Chevreuse:É... isso é algo que eu ainda estou tentando entender.

Chevreuse:Se estivermos realmente seguindo o romance, e há uma história por trás do assassinato, então o assassinato dele deve ser um ato de vingança. Mas segundo nossa investigação, o falecido não tinha inimigos.

Chevreuse:Ele não era santo, mas ninguém sabia de um rival que o odiava suficiente para matar ele a tiros, muito menos se importar de deixar uma rosa no corpo dele.

Chevreuse:Que mensagem o assassino está tentando transmitir e para quem, exatamente?

Traveler:Poderia ser quem escreveu?

Chevreuse:Investigamos extensamente essa possibilidade.

Chevreuse:Ele alega ter passado o dia inteiro na casa de ópera no dia do assassinato, e a equipe lá confirmou seu álibi.

Paimon:Ok, então ele tem um álibi...

Chevreuse:Não só isso, ele carece de um motivo crível também.

Chevreuse:Ele tem uma família própria e ambos os seus pais continuam vivos. Eu dei uma olhada nos registros dele... Ele foi adotado aos seis anos, e todos os procedimentos adequados foram seguidos. Também há registros dele em um orfanato antes disso.

Chevreuse:Na história, a mãe dos dois mosqueteiros foi assassinada após as crianças completarem dez anos. Claro, ele poderia ter mudado as idades das crianças, mas não quero assumir nada sem evidência.

Chevreuse:Mais importante, eu também tive uma conversa com ele pessoalmente. Ele não parecia do tipo de pessoa que puxaria o gatilho para matar um homem.

Paimon:Então o que deveríamos fazer agora? Temos toda essa informação nova, mas não nos ajuda a seguir...

Chevreuse:Investigações levam tempo. Eu não esperava que a gente fosse capturar o culpado em um único dia.

Chevreuse:Que tal isso... Vamos passar os próximos dias filmando com a equipe. Podemos continuar a investigação assim que terminarmos de filmar. Tenho certeza que com o tempo, novas pistas se apresentarão.

Paimon:Espera, mas você não disse agora há pouco que informações são "como pequenas ilhas remotas no meio do oceano"? Você não acabaria perdendo elas se parasse de olhar?

Chevreuse:Ah, mas o livro tinha mais de uma referência às ilhas, Paimon.

Paimon:...Oh? Então, o que mais foi que Paimon disse?

Chevreuse:"Contanto que você passe tempo bastante velejando pela névoa, você eventualmente encontrará uma ilha."

Conversation 2 · 1 linesOpen full page →

Observar:Alguns barris quebrados e garrafas de licor, alguns parecem ter levado tiros de pistolas.

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 2966357056
Pistolas e Rosas: Ato II
Pistolas e Rosas: Ato II

Evidence locale: pt

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/2966357056
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Ficção e Realidade Dentro e Fora do Quadro
Ficção e Realidade Dentro e Fora do Quadro

Evidence locale: pt

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumPT.json
JSON Pointer
/1427760626

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Fontaine
Chapter iconchapterIcon234 × 230 · 14 KBUI_ChapterIcon_FontaineResource name

Properties

7

chapter10162

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/313
id
10162
groupId
10161
questType
EQ
endQuestId
4013309
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Fontaine
beginQuestId
4013301
chapterCategory
event