Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_PenumbraAdventure

Story Chapters

Große Krise im Paradies der Mirage!

Event StoriesChapter number: Sommer! Paradies? Mirage! II

Story evidence

Chapter quests

1

Ein Jahrmarkt, der die Sommernacht erhellt

Open quest →
Quest flow
1

Warte bis morgen früh (8 bis 12 Uhr).

Open step page →
2

Sprich mit Idyia.

Open step page →
Conversation 1 · 19 linesOpen full page →

Paimon:Collei, Eula und Fräulein Idyia!

Collei:Ah, Traveler und Paimon, da seid ihr ja.

Collei:Wie sieht’s aus, habt ihr euch gut ausgeruht?

Traveler:Meine Müdigkeit ist verschwunden!

Idyia:Das stimmt, die Umgebung hier ist recht angenehm, viel besser als in der Wüste ... Das ist einer der wenigen Vorteile!

Collei:So darfst du nicht denken!

Idyia:Ich sage doch die Wahrheit. Für mich ist die Wüste voller schlechter Erinnerungen, sie ist für mich wie ... ja, wie ein Haufen Schlamm.

Paimon:Echt eine rare Metapher. Wenn Fräulein Idyia es nicht erwähnt hätte, hätte Paimon fast vergessen, dass diese Mirage mitten in der Wüste liegt.

Collei:Ich verstehe! Die Luftfeuchtigkeit ist hier immer recht hoch, mehr so wie im Regenwald. Ich könnte mich nicht heimischer fühlen.

Eula:Anscheinend sind alle ausgeruht. Lasst uns zum Wald im Norden aufbrechen.

Idyia:Euch allen eine gute Reise! Ich fiebere mit euch!

Eula:Wir brauchen uns nicht zu verabschieden. „Wir“ schließt Fräulein Idyia natürlich mit ein.

Idyia:Hä? Warte mal, bin ich nicht nur das Maskottchen?

Collei:Du kannst dich nicht drücken, Fräulein Idyia! Die Veranstalterin des Jahrmarkts wartet noch auf dich, sie sagt, „nur du kriegst das hin“.

Traveler:„Jahrmarkt“?

Eula:Genau, den haben Collei und ich im Wald entdeckt.

Collei:Die Person, die für den Platz des Jahrmarkts zuständig ist, scheint eine Gelehrte der Stoffkunde zu sein.

Paimon:Gelehrte? Studiert sie im Wald den Fluss der Elemente?

Idyia:*seufz* Es wäre am besten, wenn sie hier einen Ort finden könnte, um den Fluss der Elemente zu studieren ... Jedenfalls kenne ich sie, ich komme lieber mit euch.

3

Geh zum Wald im Norden.

Open step page →
4

Geh weiter zum Wald im Norden.

Open step page →
5

Geh weiter zum Wald im Norden.

Open step page →
6

Sprich mit der Gelehrten aus Sumeru.

Open step page →
Conversation 1 · 13 linesOpen full page →

???:Dem Himmel sei Dank, endlich kommt jemand ...

Collei:Es hat eine Weile gedauert, Fräulein Maymunah. Idyia haben wir auch mitgebracht.

Maymunah:Danke, Fräulein Collei. Ooh, Idyia, wir haben uns schon so lange nicht mehr gesehen. Ich hätte nicht gedacht, dass du wirklich kommen würdest ...

Maymunah:Ich dachte schon, du würdest dich in irgendeine Ecke verkriechen und einsam vor dich hin heulen.

Eula:So etwas sagt man doch nicht.

Paimon:Das ... hört Paimon doch nicht zum ersten Mal ...

Idyia:Na schön! Dann heule ich eben, ich heule jetzt, damit du es sehen kannst!

Collei:Ah! Nicht doch ...

Maymunah:Schon gut, schon gut, das hätte ich nicht sagen sollen. Also, wer sind die beiden?

Traveler:Ich bin Traveler.

Paimon:Hallo, vor dir schwebt Paimon.

Idyia:Ich konnte sie zu meiner Unterstützung gewinnen. Du ... Du darfst sie nicht so behandeln, wie du mich behandelst!

Maymunah:Oh. Hallo ihr zwei. Nennt mich Maymunah. Ersparen wir uns das Geplauder. Bitte fahrt fort.

7

Geh in einen tieferen Bereich des Jahrmarkts.

Open step page →
Conversation 1 · 29 linesOpen full page →

Collei:Waah ...

Paimon:Dass es überhaupt so ein riesiges Zelt gibt ...

Idyia:Toll, nicht? Ich habe bei seiner Erschaffung geholfen. Bei Festen und Jahrmärkten darf ein schönes großes Zelt nicht fehlen.

Paimon:Paimon weiß Bescheid! Idyia ist einfach bescheiden, sie versteckt es nur!

Collei:... Äh?

Eula:Was ist, Collei?

Collei:Entschuldige ... Ähm, ich weiß nicht, ob ich es sagen soll ...

Collei:Das könnte die Stimmung dämpfen ...

Eula:Schon gut, sag einfach, was du denkst.

Collei:Also ... Hier sind ja so viele Stände aufgebaut, aber es gibt keine Verkäufer und auch keine Kunden. Es wirkt richtig trostlos ...

Maymunah:*seufz* Ehrlich gesagt, sollte es hier lebhaft zugehen.

Maymunah:Aber vor ein paar Tagen, ich weiß auch nicht, was passiert ist, ist die ganze Mirage ...

Paimon:Als wären „Himmel und Erde auf den Kopf gestellt“?

Maymunah:Genau ... Etwas aus der Nabe ist ins Zelt gestürzt und die „Kristalllampe“ ist von der Decke gefallen ...

Idyia:Äh, die „Kristalllampe“ ...

Maymunah:Richtig, die Person, die die „Kristalllampe“ erschuf, sagte, dass ein Fest nicht ohne schöne Beleuchtung auskomme.

Maymunah:Als die „Kristalllampe“ heruntergefallen war, entstand im Zelt ein Chaos und die Wassergeister wurden darin gefangen.

Maymunah:Als meine Verzweiflung am größten war, hat sich ein Herr Lawrence freiwillig gemeldet ...

Eula:Warte ... Freiwillig gemeldet?

Maymunah:Ja, er hörte nicht auf meine Warnungen und ging geradewegs ins Zelt. Dann ...

Eula:... Und dann?

Paimon:Ja! Hör doch nicht mitten im Satz auf! Was ist dann passiert?

Maymunah:Und das war's dann ... Er und meine Wassergeist Freunde wurden in dem Zelt gefangen.

Traveler:Noch mehr Opfer ...

Collei:Das geht doch nicht, Fräulein Maymunah, du kannst ihn doch nicht einfach da drinnen lassen!

Maymunah:Ich weiß, aber die Lage im Zelt ist wahrscheinlich schlimmer, als ihr es euch vorstellt ... Bitte seid mental gewappnet.

Eula:...

Eula:Hier nur zu raten ist Zeitverschwendung. Wir sollten uns erst einmal an Ort und Stelle umsehen, dann können wir weiterreden.

Maymunah:*seufz* Na gut, kommt.

8

Betritt das große Zelt.

Open step page →
9

Betritt das große Zelt.

Open step page →
10

Sprich mit den Leuten.

Open step page →
Conversation 1 · 21 linesOpen full page →

Maymunah:Eigentlich stand eine große Bühne darin ... Aber nach dem Vorfall in der Mirage haben sich auch die Verhältnisse in der Umgebung geändert.

Maymunah:Die Lampen und die „Kristalllampe“, die hier hingen, sind alle heruntergefallen ... Was die Reparatur erheblich erschwert.

Collei:Du meinst also, es ist jetzt schwierig, sich da drin zu bewegen?

Maymunah:Hauptsächlich wegen der Beleuchtung.

Maymunah:Standet ihr schon einmal auf einer Bühne? Wenn man einmal im Scheinwerferlicht steht, sind alle Augen auf einen gerichtet.

Collei:Ähm ...

Collei:Für mich ist das immer noch ein bisschen ... Ich mag es nicht, wenn mich alle anstarren, ich fühle mich nicht wohl, wenn ich im Mittelpunkt stehe.

Idyia:Geht mir auch so! Ich bin ja keine gute Rednerin und wenn dann alle Augen auf mich gerichtet sind ... Igitt, allein der Gedanke daran lässt mich erschaudern.

Eula:Immer noch nervös?

Collei:*seufz* Lach mich nicht aus, wenn ich das sage ... Ich habe mich schon sehr angestrengt, mich zu ändern, aber es gibt etwas, das ich einfach nicht überwinden kann. Wenn da zu viele Leute sind, wenn ich angestarrt werde ...

Eula:Da gibt es nichts zu lachen. Und weißt du was? Es ist nichts Falsches daran, dass du dir Gedanken darüber machst, wie man dich sieht.

Eula:Das ist zumindest meine Meinung. Schau, nur jemand, der hohe Anforderungen an sich selbst stellt, will andere nicht enttäuschen.

Eula:Du bist in jeder Hinsicht talentiert. Wenn du seit deiner Kindheit getanzt hättest, wärst du jetzt vielleicht schon besser als ich.

Collei:Nein, das ist vollkommen unmöglich!

Idyia:(Auch für mich ist das unmöglich! Ich kann sie voll verstehen!)

Eula:Warum nimmst du dir nicht etwas Zeit und übst mit mir? Eines Tages wirst du eine herausragende Tänzerin sein und dann wirst du so erstrahlen, dass du vor dem Licht keine Angst mehr haben musst, das dich umgibt.

Paimon:Wenn Eula so spricht, fängt sie schon an zu strahlen ...

Collei:... Ist das wirklich in Ordnung? Wirst du nicht heimlich innerlich über mich lachen?

Eula:Hmpf, so siehst du mich also.

Collei:Nein! *seufz* Na gut, ich werde mit dir üben.

Maymunah:Ich brauche euch wohl nicht noch mehr zu warnen. Wie auch immer, ihr müsst nur den Vorhang öffnen und schon könnt ihr die Bühne sehen.

11

Entriegle die „Kristalllampe“ und ziehe sie im Zelt hoch.

Open step page →
12

Geh zur zweiten Ebene des großen Zelts.

Open step page →
Conversation 1 · 47 linesOpen full page →

???:... Ist da jemand ... Hilfe ... Hilfe ...

Eula:Lessig Lawrence?

Lessig:W... Wer ruft da meinen vollen Namen? Wie un... unhöflich ...

Paimon:Obwohl er schon so geschwächt ist, redet er noch so ein Zeug.

Eula:... Eindeutig einer vom Lawrence-Klan. Selbst in einer solchen Situation hält er immer noch an solchen sinnlosen Umgangsformen fest.

Lessig:Du ... Wie kommt es, dass du es bist ...

Lessig:Ha! Willst du dich über mich lustig machen, Eula?

Eula:Denk noch einmal über deine Situation nach, dann wirst du es schon einsehen. Willst du mich noch weiter provozieren?

Eula:Du kannst meine Hilfe natürlich auch ablehnen, denn schließlich „sind Aristokraten unabhängig geboren und brauchen die Hilfe anderer nicht“.

Lessig:... Danke für die Erinnerung, ich brauche keine Hilfe!

Collei:Eula, er sagt nicht die Wahrheit.

Collei:Er spricht so steif und er hat dich aus den Augenwinkeln angeblickt. Als „Heilerin“ lautet meine Diagnose, dass er Hilfe braucht.

Eula:Na gut.

Eula:... Hmpf. Du bist schon so lange hier eingesperrt, dass du vergessen hast, wie man sich anständig unterhält. Lächerlich. Kommt, lasst uns gehen und die Bühne dieser Person überlassen, die lieber ihr Gesicht als ihr eigenes Leben retten will.

Lessig:He ... Warte, warte!!

Lessig:Halt! Du kannst mich doch nicht einfach hierlassen! Wir ... Wir sind doch vom selben Klan!

Lessig:Hilf mir in der Not und es wird deinen Glanz nicht beschatten! Meine Schande wird durch deine selbstlose Tat überstrahlt, dadurch ... werden Ruhm und Ehre des Klans bewahrt!

Eula:Ist das die beste Begründung, die dir in den Sinn kommt? Glaubst du, dass das Wort „Klan“ ausreicht, um mich zu überreden, dir zu helfen?

Eula:Du solltest dich für dein unbedachtes Vorgehen schämen. Wir sind extra wegen dir hergekommen.

Lessig:... Ich ...

Paimon:Sind alle vom Lawrence-Klan so? Ihre so genannte Ehre ist wichtiger als ihr Leben ...

Idyia:Also gut, jetzt sollte das „Maskottchen“ die Atmosphäre etwas auflockern!

Idyia:Fräulein Eula Lawrence, Herr Lessig Lawrence, hier, für jeden eins.

Lessig:Was ... Ein Bonbon?

Eula:Ähm ... Danke.

Collei:Oh! Das ist derselbe Duft, der auch aus der Farbenlinse kam.

Idyia:Richtig. Naschen kann auch die Stimmung aufhellen.

Lessig:... Danke, Fräulein „Maskottchen“. Damit geht es mir gleich viel besser.

Eula:(Der Kerl kann tatsächlich jemand anderem seine Dankbarkeit zeigen?)

Idyia:Fräulein Eula war in letzter Zeit sehr besorgt um dich, sie hat mich viele Male nach deinem Verbleib gefragt.

Idyia:Jetzt, da ihr zwei wieder vereint seid, muss ich nicht mehr den ganzen Tag mit Fragen bombardiert werden, das ist für uns alle toll.

Eula:Erlaube mir festzustellen, dass ich mir nicht die geringsten Sorgen über die Sicherheit dieses Kerls gemacht habe! Wenn du Unsinn erzählen willst ...

Collei:In Sachen „Sturheit“ steht ihm Eula in nichts nach.

Paimon:Das findet auch Paimon.

Eula:... Wenn du schon Unsinn erzählen willst, dann ... gib mir wenigstens noch ein Bonbon.

Idyia:Was? Oh, natürlich. Hier, nimm so viel du willst.

Lessig:... Entschuldigt, ich weiß, ich habe euch große Sorgen bereitet.

Eula:...

Eula:Hmpf, das hättest du früher sagen sollen.

Maymunah:Ich bin zurück ... Hä, seid ihr fertig mit eurer Unterhaltung? Warum starrt ihr mich alle so an?

Paimon:Ach nichts, mach dir keine Gedanken.

Maymunah:Dann zurück an die Arbeit, reparieren wir die „Kristalllampe“! Ach, Herr Lessig, du musst dich nicht anstrengen, wenn du dich noch unwohl fühlst.

Idyia:Ich suche mit ihm ein Plätzchen zum Ausruhen, ich bin auch müde ...

Eula:Gut, dann überlasse ich dir meinen Vetter, Fräulein Idyia.

Eula:... Ruh dich lieber aus und komm wieder zu Kräften, bevor wir die Sache klären, Lessig.

13

Entriegle die „Kristalllampe“ und ziehe sie im Zelt hoch.

Open step page →
14

Geh zur dritten Ebene des großen Zelts.

Open step page →
Conversation 1 · 38 linesOpen full page →

Paimon:Hm, ein neuer Weg ist aufgetaucht. Dies sollte die letzte Etage sein ...

Maymunah:Keine Sorge, wir sind bald an der Spitze des Zeltes.

Maymunah:Zu guter Letzt müssen wir die „Kristalllampe“ an die Spitze des Zeltes hieven.

Maymunah:Hm, ich habe erst nach dem Einsturz festgestellt, dass die Plattform auf halber Höhe fast wie die Bühne auf dem Großen Basar aussieht ... Wart ihr schon einmal auf dem Großen Basar?

Eula:Ich noch nicht.

Collei:Ich war ein paar Mal mit Meister Tighnari dort.

Collei:Es gibt dort viele fliegende Händler und es geht wirklich sehr lebhaft zu! Und wenn man Glück hat, kann man sich auch eine Tanzvorstellung von Nilou ansehen.

Eula:Oh, Sumerus Tanz? Das möchte ich auch sehen. Es wäre schön, wenn ich auf dem Rückweg vorbeischauen könnte.

Collei:Wenn es auf dem Rückweg nicht klappt, macht das auch nichts. Wenn Eula Zeit findet, kann ich später mit dir hingehen!

Eula:Schön, also abgemacht.

Traveler:Wir waren ...

Paimon:Wenn Paimon so darüber nachdenkt, waren wir wirklich schon unzählige Male dort! Das kann man gar nicht mehr zählen.

Maymunah:Also, mein Vater half damals bei den Vorbereitungen für die Feste auf dem Großen Basar. Ich habe jedes Mal, wenn es ein Fest gab, Süßigkeiten bekommen.

Maymunah:Ich war damals noch ein Kind und verstand nichts ... Ich war glücklich, solange ich ein paar Süßigkeiten bekam. Für mich waren Jahrmärkte und Feste das Beste überhaupt.

Maymunah:... Und ich fand meinen Vater immer großartig, wollte so sein wie er, wenn ich einmal groß bin.

Collei:Aber Fräulein Maymunah ist doch eine Gelehrte der Akademie, oder? So viel ich weiß, widmen sich Gelehrte doch sogar in ihrer Freizeit ihren Forschungsprojekten ...

Collei:Fräulein Maymunah, in diesen Tagen hast du keine Zeit mehr, bei der Vorbereitung der Feste zu helfen, nicht wahr?

Maymunah:Du hast es erfasst.

Maymunah:Zwischen „was ich werden möchte“ und „was meine Eltern von mir erwarten“ habe ich das Letztere gewählt, aber ich bin nicht glücklich damit.

Paimon:Das ist das genaue Gegenteil von Eulas Situation ...

Eula:Das hast du sicher schon gemerkt, oder? Deshalb hast du diese Stände aufgestellt, du wolltest eine festliche Atmosphäre schaffen.

Maymunah:Stimmt, aber ... Ich bin trotzdem nicht so glücklich, wie ich es mir vorgestellt habe.

Maymunah:Ich habe festgestellt ... dass an einem Fest teilzunehmen und ein Fest zu veranstalten zwei verschiedene Sachen sind.

Maymunah:Einen sehr großen Teil meiner unbeschwerten Kindheit verdanke ich der harten Arbeit meiner Familie.

Maymunah:Meinem Vater war völlig klar, wie hart die Arbeit als Organisator ist. Deshalb wollte er ja, dass ich den akademischen Weg einschlage ...

Maymunah:*seufz* ... Aber dabei war ich auch nicht erfolgreich.

Maymunah:Ich habe mich selbst aufgegeben und in die Wüste zurückgezogen, um den Fluss der Elemente zu untersuchen, dabei bin ich schließlich aus Unachtsamkeit hier hineingeraten.

Maymunah:Endlich hatte ich die Möglichkeit, meinen Traum zu verwirklichen ... Meine Arbeit dann in Trümmern zu sehen, nahm mir die Kraft, mich wiederaufzurichten.

Collei:Fräulein Maymunah, es geht dir besser, als du dachtest. Sei nicht so pessimistisch.

Collei:Du hast den Mut zur Veränderung. Und du hast uns bei dieser Sache mit Elan angeführt ...

Collei:Leute, die sich wirklich „selbst aufgegeben haben“, schaffen so etwas niemals.

Paimon:Collei ...

Maymunah:Ich bin mir über mich selbst im Klaren, du brauchst mich nicht zu trösten ...

Collei:Ich tröste dich nicht. Manchmal ist den Leuten nicht klar, dass ihre Taten die Wahrheit besser widerspiegeln als Worte.

Collei:Das ist mir durch Eula klargeworden.

Eula:Hm? Was willst du damit sagen?

Collei:Ach nichts! Ähem, lasst uns schnell diese „Kristalllampe“ reparieren ...

Maymunah:... Ja.

15

Ziehe die „Kristalllampe“ hoch.

Open step page →
16

Entzünde die Lichter auf dem „Jahrmarkt“.

Open step page →
17

Entzünde die Lichter auf dem „Jahrmarkt“.

Open step page →
18

Sprich mit Idyia.

Open step page →
Conversation 1 · 59 linesOpen full page →

Paimon:Fräulein Idyia, wir kommen raus!

Idyia:Oh, ich dachte schon, dass ihr längst herausgekommen sein solltet! Herr Lessig hat sich fast vollständig erholt, seid beruhigt.

Idyia:Ah, selbst ich kann mich um jemanden kümmern ... Toll, ich habe eine meiner Stärken entdeckt ...

Collei:Wenn ich sie so sehe, weiß ich wirklich nicht, ob ich beunruhigt oder erleichtert sein sollte ...

Lessig:Ein riesiger ... He, warte! Gerade eben, dieser Schatten ... Aaah!

Idyia:Nun, es scheint eine Weile zu dauern, bis er sich vollständig erholt. Wie sieht’s aus, alles glattgegangen?

Maymunah:Klar. Traveler, Paimon, Fräulein Collei und Fräulein Eula zusammen sind etwa vierzigmal zuverlässiger als du.

Idyia:Was, nur vierzigmal? Dann bin ich ja immer noch gut.

Maymunah:... Wenn du davon ausgehst, dass du von vornherein verloren hast, dann kann dich niemand besiegen ... Was für eine widerstandsfähige Einstellung, so wie man einen fließenden Strom nicht abschneiden kann ...

Lessig:Uh! Äh, wie bin ich ... aus dem großen Zelt herausgekommen ...

Lessig:Ach, ich habe Eula getroffen, und danach ... Ach, mein Kopf ...

Idyia:Das sind nur die Nebenwirkungen der Behandlung, Herr Lessig. Bist du wieder ganz bei klarem Verstand?

Lessig:Außer etwas Schwindel ...

Traveler:(Wie hat sie ihn denn behandelt ...)

Eula:Lessig Lawrence.

Lessig:Uh, Eula ... Schon gut, ich weiß, ich werde brav mit dir nach Mondstadt zurückkommen. Dieses „den Lawrence-Klan mit radikalen Mitteln wiederherstellen“ schlage ich mir aus dem Kopf ...

Eula:... Wirklich seltsam, wie einfach es sich jetzt mit dir reden lässt.

Eula:Nun, in diesem Fall hast du sicher mehr zu erklären als vorher, nicht wahr?

Lessig:Ich ... Nun, zunächst muss ich zugeben, dass ich ursprünglich wirklich hier herkam, um den „Lawrence-Klan wiederzubeleben“.

Lessig:Aber ich war sehr lange unterwegs und habe mich verlaufen. Ich bin durch Liyue und Sumeru gekommen ... Eine kurze Zeit hatte ich sogar meinen Geldbeutel verloren und in der Wildnis gelebt.

Lessig:Es ist seltsam, weißt du? Dort ist mir klar geworden ... Mich kennt eigentlich niemand, und niemand interessiert sich für den „Lawrence-Klan“.

Lessig:Du und ich, wir sind beide nur gläserne Schachfiguren, die in Fesseln aufgewachsen sind. Wir wurden gelehrt, Aristokraten zu sein, aber außerhalb des Klans, da schauen die Mondstädter nur auf uns herab.

Lessig:Die Erziehung zu Verachtung, Ausgrenzung und Arroganz ... Alles hat seine Spuren hinterlassen und uns an diese rückständigen aristokrtischen Dogmen gebunden, die wir für unser Selbstbewusstsein brauchten.

Lessig:Es ist wie ein Tauziehen. Aber es ist völlig sinnlos ... Du verstehst das. Eigentlich hast du es schon sehr früh verstanden, mir ist es aber jetzt erst klar geworden.

Paimon:Hm ... Paimon versteht ihn irgendwie ...

Eula:... Das ist alles wahr. Nur deine Familie scheint noch nicht verstanden zu haben, dass du dich weiterentwickelt hast.

Lessig:Ja, es ist ja auch neu für mich. Als ich hier herkam, habe ich verstanden, dass ich kein Mondstadt brauche, in dem mich alle Menschen fürchten.

Lessig:Ich ... und auch viele andere vom Lawrence-Klan ... Wir sehnen uns einfach nur nach einer Umgebung, in der wir mit den anderen Menschen zusammenleben können.

Eula:Lessig, wir beide haben mit diesem sogenannten Ruhm des Lawrence-Klans nichts zu tun. Der Ruhm gehört in die Vergangenheit ... Wir sind nur ganz normale Menschen.

Lessig:...

Lessig:Eigentlich wollte ich zurückgehen, wenn ich hier fertig bin. Mit dir hatte ich nicht gerechnet ... Es tut mir leid, dass ich dich belästigt habe.

Maymunah:Siehst du, Menschen können immer „Wahlen“ treffen. Anscheinend hat sich Herr Lessig für die „was ich werden möchte“ Seite entschieden.

Lessig:Das alles ... Tut mir wirklich leid. Ich habe meine eigene Bestimmung noch nicht gefunden ...

Maymunah:Das ist in Ordnung, den Unterschied zwischen „was ich werden möchte“ und „was meine Eltern von mir erwarten“ zu erkennen, ist schon ein großer Schritt.

Maymunah:... „Wie man das wahre Glück findet“, das ist vielleicht die schwierigste Frage, die es zu ergründen gilt.

Eula:Lessig, ich sag dir was.

Eula:Warum erklärst du nach deiner Rückkehr deinen Eltern nicht, was du uns gerade gesagt hast?

Lessig:Hah, dann werde ich wahrscheinlich vermöbelt. Und du? Hast du deiner Familie deine wahren Gefühle offenbart?

Eula:Darüber denke ich auch schon die ganze Zeit nach ... Vielleicht können wir uns alle zusammensetzen und reden.

Eula:Der Lawrence-Klan ähnelt dieser Bühne, einstmals voller Glanz, aber das Stück ist vorüber und für uns wird es Zeit, einen Neuanfang zu wagen.

Collei:(... Kann sie deshalb immer und überall tanzen, wenn sie Lust hat? Weil sie wie ein Eiswürfel ist, kalt und hart, aber gleichzeitig so klar.)

Idyia:*räusper* ... Ihr da, seid ihr fertig?

Maymunah:Scheint so. Hier, das habe ich neben dem völlig erschöpften Herrn Lessig gefunden.

Idyia:Ah! Das ist eins der „Teile“, die verschwunden sind! Du hast es schon so früh gefunden und gibst es mir erst jetzt?

Maymunah:Du ... Du hast doch bis jetzt nicht gefragt! ... Na ja, ich hatte es vergessen ...

Idyia:Hm ... Traveler soll es vorerst an sich nehmen.

Collei:Hä? Das ist ...

Paimon:Das kommt Paimon bekannt vor. Wo hat Paimon das schon gesehen ...

Paimon:Psst! Prahl jetzt bloß nicht mit deinen Heldentaten!

Collei:Beim letzten Fest habe ich auch so eine gekauft.

Maymunah:Ja, auf den Festen wurden die Süßigkeiten oft so verpackt. Ich habe das große Zelt damals auch aus diesem „Material“ gemacht ...

Maymunah:Aber jetzt, wo das Zelt repariert ist, brauche ich es nicht mehr.

Maymunah:Wenn man erst einmal erwachsen ist, sind die Süßigkeiten nicht mehr so lecker. Aber ... dafür gibt es mehr Sachen, die man ausprobieren kann.

Paimon:Ach, wenn es darauf ankommt, ist das Essen von Süßigkeiten so etwas wie das Leben, es ist nur eine andere Wahl!

Lessig:...

Idyia:Also haben wir jetzt drei „Teile“ zusammen, fehlt nur noch eins.

Idyia:Es tut mir leid, dass die Reparatur des Zeltes so viel Zeit von allen in Anspruch genommen hat. Wir sollten zuerst zurückkehren und uns ausruhen ... Ich geh voran ...

19

Kehre zum Silberflaschenhof zurück.

Open step page →
Conversation 1 · 29 linesOpen full page →

Paimon:Kokomi! Du bist also schon zurück.

Sangonomiya Kokomi:Ihr seid es. Wie war euer Abenteuer im nördlichen Wald?

Paimon:Alles gut gegangen! Und du? Was hast du heute gemacht?

Sangonomiya Kokomi:Hm ... Es wird Zeit, dass ich euch alles erzähle. Als göttliche Priesterin von Watatsumi hätte ich zu diesem Zeitpunkt eigentlich nicht hier auftauchen dürfen.

Sangonomiya Kokomi:Also, vor langer, langer Zeit ging in Watatsumi ein uraltes Artefakt verloren, die „Shinrou-Schatulle“.

Sangonomiya Kokomi:Vor kurzem sandte dann die damit verbundene Perle plötzlich einen Leitstrahl aus und führte mich zu dem Artefakt.

Sangonomiya Kokomi:Das mit dem Horizont erweitern war nicht gelogen. Gorou hat mir immer wieder eingeschärft, dass es nicht sinnvoll ist, ständig zu Hause zu hocken und kurze Erzählungen zu lesen ... Es ist also wirklich Zeit für mich, auf Reisen zu gehen.

Sangonomiya Kokomi:Auf meinem Weg von Watatsumi nach Sumeru habe ich mich an den vielen schönen Landschaften erfreut. Es ist wirklich ein interessantes Land. Ich bin auch eine Weile im Regenwald geblieben.

Sangonomiya Kokomi:Ich war aber überrascht, als ich feststellte, dass das Ritualgefäß in der Wüste gelandet war. Ich spüre hier etwas, aber ich kann die exakte Position einfach nicht finden ...

Sangonomiya Kokomi:Fräulein Idyia hat nicht versucht, etwas vor uns zu verheimlichen. Aber in der Mirage verbergen sich noch Geheimnisse. Ich glaube, mit deinen Fähigkeiten kannst du das auch spüren.

Traveler:(Es gibt da wirklich ein paar seltsame Punkte. Und Idyia wurde von Zeit zu Zeit plötzlich sehr beschäftigt ... Und all das hat auch mit Alice zu tun.)

Paimon:Jetzt, wo du es erwähnst, ist heute eine Menge passiert.

Ihr erzählt Kokomi, was sich bei dem „Jahrmarkt“ zugetragen hat ...

Sangonomiya Kokomi:Ihr habt also Herrn Lessig getroffen. Hatte er irgendwelche Hinweise auf das Geheimnis dieser Mirage?

Traveler:Scheinbar nicht.

Sangonomiya Kokomi:Er ist wohl mit sich selbst beschäftigt und hat kein Auge für die Umgebung. In der Mirage sah es nämlich ganz anders aus, bevor „Himmel und Erde auf den Kopf gestellt wurden“.

Collei:Traveler! Oh, habe ich dein Gespräch mit Fräulein Kokomi unterbrochen?

Sangonomiya Kokomi:Schon gut, ihr beide müsst heute auch erschöpft sein. Wollt ihr eine Tasse Tee?

Collei:Gern! Eigentlich haben Eula und ich gerade ein paar Häppchen gemacht.

Eula:Idyia hat ja einen Ofen und Kochzeug, das hätte sie wirklich auch früher sagen können.

Paimon:Gibt es Mondkuchen?

Eula:Ich habe „Stürmische Calzone“ gemacht. Traveler, willst du auch eine Portion?

Collei:Es gibt auch Taschenfladen! Bitte, Fräulein Kokomi, es muss mit Tee schmecken.

Collei:Oh, das ist mir nur so rausgerutscht, ich meinte Fräulein „Militärberaterin“ ...

Sangonomiya Kokomi:Oh, ich würde gern welche probieren.

Paimon:Ach, Eula, wie geht es deinem Vetter?

Eula:Ach, der ... Du würdest es nie erraten, aber er ist jetzt drüben am Ofen beschäftigt.

20

Unlock and raise the Crystal Light

Open step page →

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 840778224
Sommer! Paradies? Mirage! II
Sommer! Paradies? Mirage! II

Evidence locale: de

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/840778224
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Große Krise im Paradies der Mirage!
Große Krise im Paradies der Mirage!

Evidence locale: de

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/1548820658

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_PenumbraAdventure
Chapter iconchapterIcon196 × 198 · 12 KBUI_ChapterIcon_PenumbraAdventureResource name

Properties

7

chapter10118

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/300
id
10118
groupId
10117
questType
EQ
endQuestId
4011515
chapterIcon
UI_ChapterIcon_PenumbraAdventure
beginQuestId
4011509
chapterCategory
event