Ghost
Chapter icon · UI_ChapterIcon_Journey

Story Chapters

Los geht’s! Ein zweifelhaftes Mysterium

Event StoriesChapter number: Duell! Der Gipfel der Beschwörung! – Runde 1

Story evidence

Chapter quests

1

Los geht’s! Ein zweifelhaftes Mysterium

Open quest →
Quest flow
1

(test)隐藏任务用于开车$HIDDEN

Open step page →
2

Geh nach Mondstadt.

Open step page →
Conversation 1 · 9 linesOpen full page →

Eichendorff:... Erwähne es am besten erst gar nicht. Ich bin bereits in der Qualifikationsrunde ausgeschieden. Und du?

Lennard:Ich habe es auch nicht geschafft. „Timmie“ hat mich besiegt.

Lennard:Normalerweise macht er nichts anderes, als Tauben zu füttern, aber beim Kartenspielen kann ihm niemand etwas vormachen.

Eichendorff:Sollte der Wettkampf nicht bald beginnen? Lass uns zusehen, ich will wissen, wer am Ende das Preisgeld gewinnt.

Paimon:Traveler, hast du das gehört? Die haben von einem Preisgeld gesprochen!

Paimon:Und dann noch vom „Kartenspielen“ und von einem „Wettkampf“. Hierbei geht es doch sicher um „Geniale Beschwörung“!

Paimon:Stimmt! Wir sollten mal Diona fragen!

3

Befrage Diona zu dem „Wettkampf“.

Open step page →
Conversation 1 · 37 linesOpen full page →

Diona:Habe ... Habe ich das richtig gesehen?! Hast du tatsächlich ... zwei Schwänze?

???:Ähm, nein, du hast dich nicht verguckt. Ich habe zwei Schwänze, willst du sie vielleicht mal anfassen?

Diona:Woah ... Die Stelle, an der sie sich teilen, tut die denn nicht weh? Welche Seite ist zuerst gewachsen? Und was machst du, wenn sie beim Schlafen außer Kontrolle geraten und sich ineinander verwickeln?

???:Äh, also ...

Diona:Ist das schwer zu beantworten? Ich habe noch nie einen Menschen mit zwei Schwänzen gesehen!

Paimon:Mit wem spricht Diona da? Die Kleidung jenes Mädchens ... Sie scheint ... aus Inazuma zu kommen?

???:Hehe, keine Sorge! Ich glaube, du könntest dir auch schnell zwei Schwänze wachsen lassen!

Diona:Hä? Ich ... Ich könnte mir auch zwei Schwänze wachsen lassen?

???:Klar! Du bist doch auch ein Youkai, oder? Und du hast dich sogar in einen Menschen verwandelt. Da muss deine Youkai-Kraft wirklich stark sein.

???:Als ich auf einen Baum geklettert bin, habe ich mir, ohne es zu merken, einen zweiten Schwanz wachsen lassen. Und Leute fingen dann an, mich ... äh, „Nekomata“ zu nennen.

Diona:Youkai? Nekomata? Nein, nein, da hast du etwas falsch verstanden. Meine Ohren und mein Schwanz sind die Merkmale meiner „Kätzlein“-Blutlinie.

???:Wie? Du ... Du bist gar kein Youkai aus Mondstadt?

Diona:In Mondstadt gibt es sowas doch gar nicht. Bist du zum ersten Mal hier?

???:Ja! Die Firma, für die ich arbeite, hat expandiert. Das ist der Grund dafür, dass ich mir eine derart fremdartige Stadt ansehen kann. Ah! Ich habe mich verplaudert, meine nächste Lieferung wird zu spät ankommen!

???:Diona von der Kätzleinblutlinie. Ich habe die Ware angenommen. Nochmals danke, dass du dich für „Komaniya-Express“ entschieden hast!

Diona:Gerne, wenn du Zeit hast, dann kannst du mich gerne besuchen kommen!

Diona:... Haben in Inazuma nur die Youkai Schwänze?

Paimon:Diona!

Diona:Oh? Traveler und Paimon? Ihr seid nach Mondstadt gekommen!

Paimon:Hehe, es ist schon eine ganze Weile her, dass wir dich in der Taverne Zum Katzenschwanz besucht haben. Oh, richtig, wer war das gerade?

Diona:Sie ist eine Zustellerin für „Komaniya-Express“, eine internationale Logistikfirma mit Sitz in Inazuma.

Paimon:Oh? Ist die Taverne Zum Katzenschwanz nun etwa auch international tätig?

Diona:Nein, nein. Ein Gast hat seine Waren bei uns gelagert und den „Komaniya-Express“ beauftragt, sie bei uns abzuholen. Mir macht das nichts aus.

Diona:Wart ihr schon einmal in Inazuma? Gibt es dort wirklich ... viele Youkai wie das Mädchen gerade?

Paimon:Stimmt! Aber einen Youkai mit zwei Schwänzen ... das haben wir auch gerade zum ersten Mal gesehen.

Diona:Woah ... Sollte sich die Gelegenheit dazu ergeben, würde ich wirklich gerne dorthin reisen. Ach ja, warum seid ihr eigentlich zu mir gekommen?

Paimon:Ah, richtig, das hätte Paimon fast vergessen. Hast du von einem Wettkampf gehört, der gerade abgehalten wird? Dabei wird „Geniale Beschwörung“ gespielt und es gibt ein Preisgeld!

Diona:Wettkampf? Oh, redet ihr von dem, den die Abenteurergilde gerade abhält? Das ist wirklich ein großes Ding, die Plakate wurden sogar aus Inazuma hierher gebracht.

Diona:Aber ich muss mich um das Geschäft in der Taverne kümmern und habe mich deswegen nicht angemeldet. Daher weiß ich auch nicht viel darüber. Am besten, ihr fragt die Inhaberin.

Paimon:Na gut. Wenn wir das Preisgeld gewinnen, dann werden wir dich zum Essen einladen.

Diona:Hmpf! Das ist ja wohl das Mindeste, immerhin habe ich euch ja damals das Kartenspielen beigebracht!

Diona:Na dann, bis später! Zu dieser Tageszeit geht Margaret wahrscheinlich auf dem Brunnenplatz spazieren, wo sich die Alchimie-Werkbank befindet.

Paimon:Also gut, dann werden wir zu ihr gehen.

4

Befrage Margaret zu dem „Wettkampf“.

Open step page →
Conversation 1 · 21 linesOpen full page →

Paimon:Margaret! Da bist du ja.

Margaret:Oh, Traveler und Paimon? Lange nicht mehr gesehen. Seid ihr zum Kartenspielen nach Mondstadt zurückgekehrt?

Paimon:Wenn wir nach Mondstadt zurückkehren, hat das nicht immer nur mit dem Kartenspielen zu tun ...

Margaret:Ach, wirklich? Und ich habe noch gedacht, dass ihr zwei an der „Ass-Beschwörer-Meisterschaft“ teilnehmen wollt.

Paimon:„Ass-Beschwörer-Meisterschaft“? Ist das der Wettbewerb der Abenteurergilde, von dem Diona gesprochen hat?

Margaret:Ganz richtig. In letzter Zeit spielen immer mehr Leute „Geniale Beschwörung“.

Margaret:Und daher hat die Abenteurergilde kurzerhand in jeder Stadt einheitliche Austragungsorte eröffnet, um die „Ass-Beschwörer-Meisterschaft“ abzuhalten. Und die Preise können sich sehen lassen.

Margaret:Das Turnier im Gebiet Mondstadt ist bereits bis zur Endrunde fortgeschritten. Ich befürchte, ihr habt keine Chance mehr, an die Preise zu kommen ...

Paimon:Wie? Was für ein ... *seufz* Und wir haben auch noch Diona versprochen, sie zum Essen einzuladen.

Margaret:Kein Problem. Wenn ihr es dieses Mal verpasst habt, könnt ihr ja beim nächsten Mal teilnehmen. Wer hätte schon ahnen können, dass dieses Kartenspiel so beliebt werden würde?

Margaret:Wo so viele Leute nun sein Spiel spielen, muss der Erfinder von „Geniale Beschwörung“ sich gerade sicher ein Loch in den Bauch freuen.

Paimon:Stimmt. Je mehr Leute das Spiel spielen, desto mehr Spaß macht es.

Margaret:Ihr könnt zwar nicht mehr am offiziellen Wettkampf teilnehmen, aber vielleicht habt ihr ja Interesse, an einem inoffiziellen Wettkampf teilzunehmen, der von Spielern organisiert wird?

Paimon:Ein inoffizieller Wettkampf?

Margaret:Ja, der offizielle Wettkampf ist wirklich spannend. Aber wenn das Spielfieber der Kartenbeschwörer einmal geweckt ist, dann ist es nur schwer wieder zu bändigen. Daher haben sie einen privaten Wettkampf organisiert, der sich an noch mehr Leute richtet.

Margaret:Man kann sich dafür jederzeit anmelden und sooft spielen, wie man will. Es gibt sogar Hilfe beim Zusammenstellen eines Decks. Und die Preise sind auch nicht von schlechten Eltern.

Paimon:Hurra! Wir sollten uns das nachher einmal ansehen. Danke, dass du uns davon erzählt hast, Margaret.

Margaret:Gern geschehen. Beim Austragungsort gibt es auch jede Menge Imbissstände und andere Unterhaltungsmöglichkeiten. Es lohnt sich wirklich. Vielleicht trefft ihr dort sogar eure Freunde.

Margaret:Na schön, wenn ihr keine weiteren Fragen habt, werde ich meinen Spaziergang fortsetzen.

5

Sprich mit dem fremden Mädchen.

Open step page →
Conversation 1 · 42 linesOpen full page →

Paimon:Hmm, Paimon hat das Gefühl, dass du mit deinem Können keine großen Schwierigkeiten gehabt hättest, den großen Preis beim offiziellen Wettkampf zu gewinnen.

Paimon:„Der Ehrenritter/Die Ehrenritterin überwindet alle Hindernisse und Gegner, um zum Meister des Wettkampfs der Ass-Beschwörer zu werden!“ Hehe, das klingt doch gut, oder?

???:Oh? Habe ich richtig gehört? Arbeitet ihr beiden etwa an sensationellen Neuigkeiten?

Paimon:Huch! Wer ... Wer bist du? Warum hast du uns belauscht?

???:Ah, Entschuldigung. Das ist eine berufliche Angewohnheit. Ich habe euer Gespräch unbeabsichtigt mitangehört.

Charlotte:Erlaubt mir, mich vorzustellen. Ich bin Charlotte, eine Reporterin des „Dampfvogels“ aus Fontaine. Ich wurde hierher gesandt, um über die „Ass-Beschwörer-Meisterschaft“ zu berichten.

Paimon:„Dampfvogel“?

Charlotte:Der Hauptsitz des „Dampfvogels“ ist in Fontaine. Es handelt sich um eine Zeitung, die in vielen Gegenden ziemlich einflussreich ist. Auch in Mondstadt gibt es Leute, die Kolumnen für die Zeitung schreiben.

Paimon:Verstehe. Paimon ist Paimon, und das hier ist Traveler. Was du da gerade gesagt hast ... Sensationelle Neuigkeiten? Worum geht es dabei?

Charlotte:Oh? Wo das Ganze bereits eure Aufmerksamkeit geweckt hat, will ich euch nichts verheimlichen. Mein feines Gespür als Profi sagt mir, dass sich hinter dieser „Ass-Beschwörer-Meisterschaft“ garantiert eine brisante Neuigkeit verbirgt!

Paimon:Eine brisante Neuigkeit? ... Ist dein Gespür wirklich verlässlich?

Charlotte:Aber natürlich! Immerhin habe ich gerade mit eigenen Augen einen „Kartenbanditen“ am Austragungsort gesehen!

Paimon:„Kartenbandit“?

Charlotte:Ganz recht. Er hat die Karten seines Gegners gestohlen, als dieser nicht aufgepasst hat. Und als ich mich daran machen wollte, den „Kartenbanditen“ zu verfolgen, war er bereits verschwunden.

Paimon:Aber warum hat er es auf die Karten abgesehen?

Charlotte:Wir Reporter müssen die unbegreiflichen Aspekte eines solchen Falls vollständig aufdecken und sie zu unserer eigenen „Exklusivmeldung“ verarbeiten!

Charlotte:Hehe ... Hättet ihr beiden vielleicht Interesse daran, mich zu begleiten und mit mir zusammen die erschütternde große Neuigkeit, die sich hinter dem Wettbewerb abspielt, aufzudecken?

Paimon:Wir haben Interesse, aber ... Warum bietest du gerade uns eine Zusammenarbeit an?

Charlotte:Das ist doch selbsterklärend.

Charlotte:Weil ihr der Ehrenritter/die Ehrenritterin und Paimon seid, die Mondstadt gerettet haben, die großen Helden/Heldinnen, die an der Seite der Adepten aus Liyue gekämpft haben, die Wohltäter/Wohltäterinnen, die das Sakoku-Dekret von Inazuma aufgehoben haben, und die Tapferen, die die Sumeru-Akademie wieder ...

Paimon:Ja, gut, schon gut ... Paimon war gar nicht bewusst, welche Ausmaße unsere Titel bereits angenommen haben.

Paimon:Da bekommt man es ja mit der Angst zu tun ... Sind das also die professionellen Fähigkeiten einer Reporterin?

Charlotte:Keine Sorge, die Zusammenarbeit mit mir wird natürlich auch für euch von Vorteil sein. Eure Namen werden bei der „Exklusivmeldung“ in der Liste der Beitragenden vermerkt werden.

Charlotte:Außerdem kann ich euch mit meinen Kontakten beim Zeitungsverlag eure zukünftige Reise nach Fontaine angenehmer machen. Und natürlich kann ich es auch arrangieren, dass ihr Inserate in die Zeitung setzen könnt.

Paimon:Das klingt wirklich nicht übel. Traveler, was hältst du davon?

Charlotte:Also abgemacht. Das hätte ich mir in meinen kühnsten Träumen nicht ausmalen können! Der legendäre Reisende/Die legendäre Reisende ist tatsächlich bereit, mir zu helfen!

Charlotte:Doch bevor wir die Sache mit dem „Kartenbanditen“ untersuchen, muss ich mich noch um eine klitzekleine Angelegenheit kümmern.

Charlotte:Die eben von mir erwähnte Kolumnistin aus Mondstadt, die Beiträge für den Dampfvogel schreibt, ist seit jeher bei den Lesern sehr beliebt. Die Zeitung hat beschlossen, ihr eine Prämie zu zahlen, und ich soll sie ihr bringen.

Paimon:Oh, also gehen wir jetzt diese Kolumnistin besuchen?

Charlotte:Ich weiß bereits, wo sie wohnt. Lasst uns zusammen dorthin gehen und ihr die Prämie bringen.

Charlotte:Und ... ich glaube, ihr wisst, von wem ich spreche. Ihr dürftet mit ihr bekannt sein.

Paimon:Eine Bekannte? Wir haben aber viele Bekannte in Mondstadt ...

Paimon:Na ja, spielt keine Rolle, geh einfach voraus, Charlotte!

6

Folge Charlotte zur Wohnstatt der Kolumnistin.

Open step page →
7

Sprich mit der Kolumnistin.

Open step page →
Conversation 1 · 35 linesOpen full page →

Charlotte:Da sind wir. Bitte wartet hier kurz. Ich werde ihr die Prämie geben.

Paimon:Eh? Ah, sie ist es also ...

Mona:Wer ist da? Um was geht es? Oh? Traveler und Paimon, was macht ihr denn hier? Und das hier ist ...

Charlotte:Bist du die Astrologin Mona Megistus? Ich freue mich, deine Bekanntschaft zu machen.

Charlotte:Ich bin Charlotte vom Dampfvogel. Deine Kolumne ist bei den Lesern seit jeher sehr beliebt und daher hat die Zeitung mich damit beauftragt, dir eine Prämie zu überbringen.

Paimon:Sie hat Monas Namen gleich beim ersten Versuch richtig hinbekommen!

Mona:Charlotte, also? Willkommen, willkommen. Du kannst mich Mona nennen. Danke, dass du dir die Mühe gemacht hast, den ganzen Weg von Fontaine hierherzukommen.

Charlotte:Es war eine angenehme Reise, gar kein Problem.

Paimon:Woah, Mona, deine Kolumne ist in anderen Städten also wirklich sehr beliebt!

Mona:Oh? Habe ich das nicht erwähnt? Ich habe schon seit jeher Beiträge für die Kolumne „Ein Diskurs zu Sternbildern“ im „Dampfvogel“ geschrieben.

Mona:Die Chefredakteurin hat die Sache mit der Prämie bereits in einem Brief erwähnt. Ich habe mich schon gewundert, wann sie ankommen wird ... Vielen Dank, Charlotte.

Charlotte:Oh, Mona, so wie du das formuliert hast ... Du hast doch nicht etwa Geldprobleme?

Mona:Wie? Natürlich nicht! Ich habe mir einfach nur in Erwartung der Prämie das Geld, was ich für meine laufenden Kosten reserviert hatte, genommen, um mir ein Set teurer Ausrüstungen zu kaufen!

Paimon:Hehe, typisch Mona.

Charlotte:Hmm ... Aha! „Berühmte Astrologin nagt am Hungertuch! Wird die Astrologie ihr einen Weg aus der Misere weisen?“ Das ist eine gute Schlagzeile.

Mona:... Ähem!

Paimon:In Wirklichkeit ist Mona doch wohlhabend! Es ist ja einfach nur so, dass die Kosten für die astrologische Forschung recht hoch sind.

Mona:Na ja, so wohlhabend bin ich auch nicht ... Aber reden wir nicht weiter davon. Traveler und Paimon, was führt euch dieses Mal nach Mondstadt?

Paimon:Wir wollten einfach nur ein paar alte Freude besuchen. Aber auf dem Weg gab es einige Zwischenfälle und jetzt untersuchen wir zusammen mit Charlotte die Sache mit dem „Kartenbanditen“.

Charlotte:Ach richtig, Mona, hast du nicht an der „Ass-Beschwörer-Meisterschaft“ teilgenommen? Wie ich höre, sind die Preise sehr wertvoll.

Mona:Ich war in letzter Zeit mit meiner Forschung beschäftigt und konnte daher nicht daran teilnehmen. Außerdem bedeutet die Teilnahme ja auch nicht automatisch, dass ich den Hauptpreis gewonnen könnte, oder?

Charlotte:Ach wirklich? Und ich dachte noch, man müsste einfach nur die Astrologie verwenden, um die Karten des Gegners vorherzusehen und folglich garantiert zu gewinnen.

Mona:Ich würde die erhabene Astrologie niemals für einen solchen Zweck einsetzen. Außerdem wäre das ja den anderen Teilnehmern gegenüber wirklich unfair.

Charlotte:Anscheinend bist du nicht nur eine kompetente Akademikerin, sondern auch eine ehrliche und noble Person, Mona.

Mona:Das ist doch wohl selbstverständlich. Übrigens mache ich mir Sorgen um euch. Ihr solltet lieber selbst aufpassen, dass ihr nicht wieder in irgendeine seltsame Sache hineingezogen werdet. Soll ich euch für diesen „Kartenbanditen“ eine Weissagung machen?

Charlotte:Danke, aber das ist nicht nötig. Wenn ich dieses Rätsel mittels einer Weissagung lösen würde, dann könnte man das nicht länger als meine „Exklusivmeldung“ ansehen.

Charlotte:Keine Sorge, wir Reporter haben unsere eigenen Mittel, um einer solchen Sache auf den Grund zu gehen.

Mona:Also gut. Dann wünsche ich euch viel Glück bei eurer Untersuchung. Und danke, dass du mir die Prämie gebracht hast, Charlotte. Bitte grüße die Chefredakteurin von mir.

Mona:Gut, abgemacht.

Charlotte:Also gut, wir sollten uns nun auch langsam auf den Weg zum Austragungsort machen. Die Endrunde im Gebiet Mondstadt wird bald beginnen.

Paimon:Hehe, Paimon fragt sich, welche beiden unserer Bekannten diesmal im Finale antreten werden!

8

Geh zum Austragungsort.

Open step page →
9

Sprich mit Kaeya.

Open step page →
Conversation 1 · 27 linesOpen full page →

Paimon:Woah, ist das der Austragungsort für die „Ass-Beschwörer-Meisterschaft“? Hier ist ja wirklich viel los.

Kaeya:Oh? Sind das nicht Traveler und Paimon? Lange nicht mehr gesehen. Seid ihr extra gekommen, um das Finale zwischen Timmie und mir zu sehen?

Paimon:Du hast es also ins Finale geschafft, Kaeya? Hmm ... Ist deine Arbeit beim Ritterorden nicht sehr dringend? Paimon kommt es immer so vor, als ob du faulenzen würdest ...

Kaeya:Herrje, was du immer so denkst. Ich habe meine Arbeit natürlich bereits abgeschlossen, sonst hätte ich gewiss nicht teilgenommen.

Kaeya:Etwas Wein trinken und Karten spielen, gibt es etwas Schöneres, um sich nach der Arbeit zu entspannen? Oh, aber lasst das Diona nicht hören.

Paimon:Wo du gerade das Kartenspielen erwähnst, ist dir beim Wettkampf in letzter Zeit irgendeine verdächtige Person aufgefallen, Kaeya? Die Art von Person, die, äh ... anderen die Karten klauen würde!

Kaeya:Anderen die Karten klauen? So etwas ist mir noch nicht untergekommen. Zumindest seitdem ich beim Wettkampf bin, ist das nicht vorgefallen. Wie kommt ihr den so plötzlich darauf?

Paimon:Äh, also das ist so, wir sind vorhin auf diese Reporterin aus Fontaine getroffen ... Äh? Charlotte? Sie war doch eben noch hier.

Paimon:Argh ... Die ist doch tatsächlich alleine losgezogen, um leckeres Essen und Getränke zu suchen!

Kaeya:Eine Reporterin aus Fontaine ... Oh, meinst du die vom Dampfvogel? Ich habe ihren Namen auf der Besucherliste des Ritterordens gelesen.

Paimon:Genau, das ist sie. Sie hat gesagt, dass sie beim Austragungsort einen „Kartenbanditen“ gesehen hat. Wir untersuchen die Sache gerade mit ihr zusammen.

Kaeya:„Kartenbanditen“ ... Hmm, das klingt tatsächlich sehr interessant. Aber, Paimon, bist du dir sicher, dass die „Karten“ das Ziel dieses „Banditen“ sind?

Paimon:Oh? Wie meinst du das?

Wettkampfmoderatorin:Liebe Zuschauer! Das Finale wird bald beginnen. Ich möchte nun unsere beiden Finalisten bitten, ihre Plätze einzunehmen!

Kaeya:Das ist jetzt keine gute Zeit. Lasst uns später darüber sprechen.

Kaeya:Das steht zu hoffen.

Paimon:Viel Erfolg, Kaeya! Und bis später.

Paimon:Traveler, wer wird deiner Meinung nach das Finale gewinnen?

Paimon:Ja, Timmie ist wirklich ein guter Kartenspieler.

Paimon:Der Sieger dieses Finales wird sicher in die Zeitung kommen, oder? Ah Moment, das ist eigentlich eine Aufgabe für Charlotte, die ja schließlich über den Wettbewerb berichtet!

Paimon:Äh ... Könnte es etwa sein, dass Charlotte von den Imbissbuden Mondstadts in ihren Bann geschlagen wurde? Traveler, lass sie uns suchen gehen.

10

Sprich mit Charlotte.

Open step page →
Conversation 1 · 10 linesOpen full page →

Paimon:Charlotte! Was machst du da? Warum bist du gerade verschwunden, ohne ein Wort zu sagen?

Charlotte:Ah, ich habe gesehen, wie ihr beiden einen Bekannten getroffen habt, also wollte ich nicht groß stören.

Paimon:Kaeya ist einer der Finalisten. Paimon dachte, du würdest ihn interviewen wollen. Immerhin bist du ja hier, um über den Wettkampf zu berichten, oder etwa nicht?

Charlotte:Ach, die Berichterstattung für diesen Wettkampf schreibe ich im Halbschlaf. Ihr solltet euch lieber die beiden dort drüben ansehen.

Charlotte:Ich beobachte sie schon eine ganze Weile und ihre Aktionen sind irgendwie unnatürlich. Sie halten sich immer aus der Sichtlinie von anderen Leuten, als ob sie etwas vorhätten, das niemand anderes mitkriegen darf.

Paimon:Oh? Gibt es diesen „Kartenbanditen“ etwa wirklich?

Charlotte:Psst! Nicht so laut! Wir dürfen sie nicht alarmieren! Lasst uns warten, bis wir handfeste Beweise haben, dann werde ich meinen Fotoapparat benutzen ...

Charlotte:He! Moment! Warum ist nur noch einer von ihnen übriggeblieben?

Paimon:Er ist davongelaufen!

Charlotte:Wir müssen ihm folgen!

11

Verfolge die verdächtige Person.

Open step page →
Conversation 1 · 1 linesOpen full page →

Charlotte:Er geht zum Nebentor von Mondstadt. Lasst uns ihm unauffällig folgen, er darf uns nicht bemerken.

12

Geh zum Nebentor und verfolge die verdächtige Person.

Open step page →
Conversation 1 · 2 linesOpen full page →

Paimon:Er verlässt die Stadt durch das Tor. Wie weit müssen wir ihm noch folgen?

Paimon:Mist ... Wir werden das Finale zwischen Kaeya und Timmie verpassen!

13

Geh aus der Stadt und verfolge die verdächtige Person.

Open step page →
Conversation 1 · 4 linesOpen full page →

Charlotte:Er scheint angehalten zu haben. Lasst uns die Sache von hier aus beobachten.

Paimon:Warum ist er zu einem so weit entfernten Ort gekommen? Will er etwa etwas verstecken?

Paimon:Seht mal, er hat sich sogar auf den Boden gehockt und hält sich den Kopf ... Oh, nein! Schatzräuber! Er ist in Schwierigkeiten!

Paimon:Traveler, schnell, wir müssen ihm helfen!

14

Besiege die Schatzräuber.

Open step page →
15

Sprich mit der verdächtigen Person.

Open step page →
Conversation 1 · 37 linesOpen full page →

Paimon:He, alles in Ordnung?

Adrian:Oh, dem Himmel sei Dank, ich dachte schon, es wäre um mich geschehen.

Charlotte:Kennst du diese Schatzräuber von eben? Ich hatte das Gefühl, dass sie es genau auf dich abgesehen hatten.

Adrian:Woher sollte ich sie kennen?! Ich bin nur hier, um ... um mir ein wenig die Beine zu vertreten. Und dann, bevor ich wusste, wie mir geschah, haben sie mich umzingelt!

Charlotte:Ah, dass sie es auf dich abgesehen hatten, hat also nicht damit zu tun, dass du beim Wettkampf in irgendwelche seltsamen Geschäfte verwickelt bist?

Adrian:Geschäfte? Ich ... Ich weiß nicht, wovon du da redest.

Charlotte:Ach ja? Siehst du, das Problem ist, dass ich eine Reporterin bin. Und während ich beim Austragungsort für meine Reportage recherchiert habe, habe ich mit diesem Fotoapparat hier ein Bild von dir aufgenommen, auf dem du klammheimlich mit jemand anderes ein Geschäft gemacht hast.

Charlotte:Ursprünglich wollte ich dich einfach nur interviewen, doch dann fand ich heraus, du hast nicht nur Ärger verursacht, sondern streitest jetzt auch noch das Geschäft von eben ab ...

Charlotte:Hmm ... Vielleicht wäre es am besten, wenn ich diese Beweise an den Ritterorden weiterleite?

Adrian:Ah, nein, bitte nicht! Ich rede ja schon! Ich gebe es ja zu! Aber das war wirklich kein schmähliches finsteres Geschäft, ich schwöre!

Paimon:Charlotte ist unglaublich ... Sie hat ihm wirklich ordentlich was vorgemacht. Gerade hat sie doch gar nichts aufgenommen.

Adrian:Beim Austragungsort ist gerade jemand zu mir gekommen, der mir gesagt hat, dass er die Kartenrücken in meiner Hand für einen hohen Preis kaufen möchte. Als ich ihn gefragt habe, wie viel er dafür bieten würde, hat mir die Summe, die er genannt hat, die Sprache verschlagen!

Charlotte:Oh? Um was für Kartenrücken handelt es sich denn?

Adrian:Es waren ... einfach nur Kartenrücken, die ich in einem Gemischtwarenladen gesehen habe. Darauf war das Bild einer Truhe abgedruckt und sie waren sehr billig.

Adrian:Und die Person hat mir den dreifachen Preis angeboten. Und er wollte mir das Geld an Ort und Stelle in Bar bezahlen.

Adrian:Die Sache war mir nicht ganz geheuer und ich bin an diesen Ort gegangen, wo nicht so viele Leute waren, um das Geld ungestört nachzuzählen. Und dann waren auf einmal die Schatzräuber da ...

Charlotte:Und hast du ihn gefragt, warum er diese Kartenrücken haben will?

Adrian:Nein ... In letzter Zeit ist „Geniale Beschwörung“ sehr beliebt und alle wollen, dass ihre Karten gut aussehen, daher habe ich mir nicht groß was dabei gedacht.

Adrian:Aber nachdem ich ihm die Kartenrücken gegeben hatte, atmete er erleichtert auf und sagte, dass er damit alles in Mondstadt gesammelt habe und als Nächstes nach Liyue gehen wolle ...

Charlotte:... Stimmt das wirklich? Kann man solch beiläufigen Worten Glauben schenken?

Adrian:Aber ja, es ist wahr! Das hat er wirklich so gesagt. Als ich ihm die Kartenrücken gegeben habe, hat er den Eindruck gemacht, als ob ihm eine große Last von den Schultern gefallen wäre. Das war nicht gespielt! Diese Kartenrücken ... Sind die wirklich so viel wert?

Charlotte:Das weiß ich nicht, aber zu deiner eigenen Sicherheit solltest du dem Ritterorden melden, was gerade passiert ist.

Charlotte:Immerhin war es ja kein schmähliches finsteres Geschäft. Das hast du ja selbst gesagt, oder?

Adrian:Richtig, richtig. Das ergibt Sinn. Ich werde gleich zum Ritterorden gehen!

Paimon:Seiner Beschreibung zufolge war diese Person einfach jemand, der seltene Kartenrücken sammelt. Könnte es sich wirklich um die Person handeln, nach der du suchst, Charlotte?

Charlotte:Irgendetwas kommt mir daran komisch vor. Gibt es wirklich Leute, die durch verschiedene Länder reisen und so hohe Preise zahlen, nur um Kartenrücken zu kaufen, die man in einem Gemischtwarenladen findet?

Charlotte:Mein Instinkt sagt mir, dass sich hinter diesen Kartenrücken irgendein Geheimnis verbirgt. Hehe, ich wittere den Geruch einer „Exklusivmeldung“!

Paimon:Ein Schatz! Vielleicht sind die Rücken ja wie eine Schatzkarte? Nur wenn man sie alle miteinander kombiniert, offenbart sich der geheime Weg zum Schatz, oder so etwas in der Art!

Charlotte:Jedenfalls wäre es keine schlechte Idee, diese Spur weiterzuverfolgen.

Charlotte:Auch wenn ich sein Gesicht nicht deutlich erkennen konnte, ähnelt seine Körperform und seine Gestik sehr dem „Kartenbanditen“, den ich vorher gesehen habe. Es muss die gleiche Person sein.

Charlotte:Ich habe dieses Mal nicht direkt eingegriffen, weil am Austragungsort so viele Leute waren, und mich daher für eine zurückhaltendere Vorgehensweise entschieden.

Paimon:Heißt das dann, dass unser nächstes Ziel Liyue ist? Großartig! Dort werden wir wieder viele Bekannte treffen.

Paimon:Aber vorher sollten wir noch bei Kaeya vorbeischauen, oder? Paimon will wissen, wer das Finale gewonnen hat.

Charlotte:Einverstanden, ich komme auch mit.

16

Kehre zum Austragungsort zurück.

Open step page →
17

Sprich mit Kaeya.

Open step page →
Conversation 1 · 41 linesOpen full page →

Wettkampfmoderatorin:Es ist mir eine Freude, den Sieger dieser „Ass-Beschwörer-Meisterschaft“ im Gebiet Mondstadt bekanntzugeben: Timmie!

Paimon:Woah! Sehr beeindruckend, Timmie hat gewonnen!

Kaeya:Hach, ich habe verloren. Mein Gegner war einfach zu stark. Ich hätte mir keinen Fehler erlauben dürfen.

Kaeya:Haha, ihr braucht mich nicht zu trösten.

Kaeya:Ah, ist das die Reporterin aus Fontaine, die ihr vorher erwähnt habt? Charlotte, nicht wahr? Willkommen in Mondstadt.

Kaeya:Ich bin Kaeya, Rittmeister des Ordo Favonius. Wie gefällt es dir in Mondstadt?

Charlotte:Danke, sehr freundlich. Mondstadt eilt der Ruf einer Stadt der Freiheit und der Lieder voraus und sie wird diesem Ruf gerecht, die Atmosphäre hier ist wirklich sehr wundervoll.

Kaeya:Haha, ich freue mich, dass es dir hier gefällt. Ach ja, gerade habe ich gesehen, wie ihr zum Nebentor geeilt seid. Ist etwas passiert? Ich musste sogar während des Wettkampfs daran denken.

Ihr erzählt Kaeya, was sich gerade zugetragen hat ...

Kaeya:So ist das also ...

Paimon:Könnten die „Kartenrücken“ die Antwort auf Kaeyas Frage nach dem Ziel des „Kartenbanditen“ sein? Auch wenn wir im Moment noch nicht wissen, warum er so sehr hinter den Kartenrücken her ist.

Kaeya:Hmm, ich würde zwar gerne mit euch nach Liyue reisen, doch meine Arbeit beim Ritterorden lässt das nicht zu.

Kaeya:Außerdem ist es nun die vordringlichste Aufgabe, die Wachsamkeit im Umkreis von Mondstadt zu verstärken. In letzter Zeit werden die Schatzräuber immer dreister.

Paimon:Hehe, keine Sorge. Wenn wir etwas herausfinden, werden wir dir Bescheid sagen. Wenn Charlotte richtig liegt, dann kannst du die Exklusivmeldung über diesen Fall vielleicht direkt im „Dampfvogel“ lesen!

Kaeya:Ich freue mich jetzt schon darauf.

Charlotte:Haha, danke für die Unterstützung. Lasst uns heute Abend erstmal ein wenig ausruhen. Morgen können wir dann nach Liyue aufbrechen. Ich brauche außerdem etwas Zeit, um die heutigen Geschehnisse aufzuarbeiten und festzuhalten.

Paimon:Ah, Paimon wollte das eben schon fragen, sind die beiden auf dem Plakat die Erfinder von „Geniale Beschwörung“? Sie sehen ziemlich jung aus!

Charlotte:Ja ... Aber über die beiden ist nur sehr wenig bekannt.

Charlotte:Es ist auch nicht klar, ob es daran liegt, dass sie das Rampenlicht nicht mögen oder dass sie in Abgeschiedenheit leben, aber jedenfalls hat sie fast noch niemand gesehen.

Kaeya:Die Abbildungen auf dem Plakat werden wohl der Fantasie des Malers entsprungen sein. Wichtig sind die groben Merkmale und nicht die Details.

Paimon:Es scheint sich um zwei zurückhaltende Gelehrte zu handeln. Wenn Paimon dieses Spiel erfunden hätte, würde Paimon am Austragungsort Autogrammkarten verkaufen und sich überall zum Essen und Trinken einladen lassen.

Kaeya:Hahaha, da stimme ich zu. Am besten wäre es noch, zusammen mit allen ein paar Partien zu spielen. Das wäre noch lustiger.

Charlotte:Bevor ich hierhergekommen bin, habe ich viel recherchiert und wollte mit den beiden ein exklusives Interview führen.

Charlotte:Aber nirgendwo stand, wo sie wohnen. Oder ob sie bereits an irgendwelchen „Geniale Beschwörung“-Ereignissen teilgenommen haben.

Charlotte:Ganz so, als ob sie das Spiel nach der Erfindung nie wieder gespielt hätten.

Traveler:Diese Erfinder sind wirklich mysteriös.

Kaeya:Sie haben sicher einen Grund dafür, dass sie es nicht spielen wollen oder nicht spielen können.

Charlotte:Ich weiß auch nicht, ob sie an dieser „Ass-Beschwörer-Meisterschaft“ teilnehmen werden ...

Kaeya:Das hängt wohl von unserem Glück ab. Und meiner Erfahrung nach ist Traveler vom Glück gesegnet.

Charlotte:Ach ja? Na dann bin ich ja beruhigt.

Charlotte:Jedenfalls ist es im Moment wichtiger, diesen „Banditen“ zu erwischen.

Charlotte:In Snezhnaya gibt es ein altes Sprichwort: „Wer zwei Hasen auf einmal verfolgt, wird keinen davon erwischen“.

Paimon:Aber Paimon und Traveler können jeweils einem davon nachjagen!

Paimon:Wo wir gerade davon sprechen, ist Paimon hungrig geworden. Wir können uns auch später noch um das alles kümmern. Lasst uns erstmal was zu essen suchen ...

Kaeya:Haha ... Das ist eine gesunde Lebenseinstellung. Wenn ihr ein wenig herumspazieren möchtet, dann kann ich euch empfehlen, euch die Stände in der Nähe anzusehen.

Kaeya:Der Wettkampf hat in letzter Zeit viele Leute angezogen. Und am Austragungsort gibt es zahlreiche Vergnügungsmöglichkeiten.

Paimon:Klingt toll! Danke, Kaeya!

Localized evidence

Text fields

3 fields
Chapter numberTextMap 3982989440
Duell! Der Gipfel der Beschwörung! – Runde 1
Duell! Der Gipfel der Beschwörung! – Runde 1

Evidence locale: de

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/3982989440
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
Los geht’s! Ein zweifelhaftes Mysterium
Los geht’s! Ein zweifelhaftes Mysterium

Evidence locale: de

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumDE.json
JSON Pointer
/2664240186

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Chapter icon · UI_ChapterIcon_Journey
Chapter iconchapterIcon197 × 197 · 12 KBUI_ChapterIcon_JourneyResource name

Properties

8

chapter10113

Source evidence
Path
ExcelBinOutput/ChapterExcelConfigData.json
JSON Pointer
/295
id
10113
groupId
10113
questType
EQ
endQuestId
4010718
chapterIcon
UI_ChapterIcon_Journey
beginQuestId
4010702
chapterCategory
event
needPlayerLevel
32